NORMA COVENIN VENEZOLANA 2274:1997 SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL EN CENTROS DE TRABAJO. REQUISITOS (1°? Revisién) aPROLOGO La Comisién Venezolana de Normas Industrales (COVENIN), creada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar tas actividades de Normalizacién y Calidad en el pals. Para llevar a cabo el trabajo de elaboracién de normas, 1a COVENIN constituye Comités y ‘Comisiones ‘Técnicas de Normalizaci6n, donde participan organizaciones gubernamentales y no ubernamentales relacionadas con un érea espectfica. La presente norms sustituye totalmente a 1a Norma Venezolana COVENIN 2274-85 fue elaborada bajo los lineamientos del Comité ‘Técnico de Normalizacién CT6 "Higiene, Seguridad y Proteccién" por el Subcomité Técnico SC3 “Higiene Industrial", y aprobada por la CCOVENIN en su reunién No. 147 de fecha 09/07/97. En Ia elaboracién de esta Norma partciparon las siguientes entidades: CORPORACION VENEZOLANA DE GUAYANA (CVG), MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL, ASOCIACION VENEZOLANA DE PRODUCTORES DE CEMENTO, CA. ELECTRICIDAD DE CARACAS, COMERCIALIZADORA 3M DE ‘VENEZUELA, PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A.NORMA VENEZOLANA SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL EN CENTROS DE TRABAJO. REQUISITOS. COVENIN 2274:1997 (a Revisién) 1 OBJETO 1.4 Esta Norma Venezolana establece los requisitos para le conformacién y funcionamiento de los Servicios 4e Salud Ocupacional en Centros. de Trabajo. 1.2 Esta Norma Venezolana se aplica a cualquier cexplotacién, centro de trabajo, o faena de cualquier naturaleza 0 importancia, donde se desempetien ‘rabajadores, sea cual fuere su nimero, con las cexcepciones que establezca la Ley Orgénica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo yy la Ley Orginica del Trabajo. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién, Como toda norma esté sujeta a revisiGn, aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, deben utilizar la ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente: COVENIN 474:1989 Registro, estadistica de lesiones de trabajo. clasificacién —y COVENIN 2253:1997 Concentraciones ambientales permisibles de sustancias quimicas en lugares de trabajo e indices biolbgicos de exposicién COVENIN 2260:1988 Programa de higiene y seguridad industrial. Aspectos generales. COVENIN 2270:1995 Comités de Seguridad. Integraci6n y funcionamiento Higiene 3. DEFINICIONES Para los prop6sitos de esta Norma Venezolana se apican las siguientes definiciones: 3.1 equipo de salud ocupacional: Es el grupo de ‘tabajo integrado por los especialistas en las diferentes dlisciplinas, que se desempefian en el érea de la Salud ‘Ocupacional. Los miembros de este equipo (higienista ‘ccupacional, médico ocupacional, especialista de seguridad industrial, psicélogo, enfermero, trabajador social, ergnomo, etc.) funcionan trabajando en grupo 0 individualmente e integran el trabajo de modo que éste reflee la totalidad del objeto en estudio 3.2. evaluacién de salud ocupacional: Se refiere ala ‘evaluaciGn de las esferas biol6gica,psicol6gica, social y ambiental del trabajador a objeto de obtener una vigilancia de la aptitud integral para el trabajo. 33. salud del trabajador: Estado de bienestar biol6gico, psicol6gico y social, y no solamente la ausencia de enfermedad. En su preservaciGn intervienen las éreas de higiene y medicina ocupacional 3.4 servicio de salud ocupacional agrupado: Se entiende como Servicio de Salud —Ocupacional Agrupado, una modalidad de organizacién y prestaciGn de servicios comin entre empresas con néminas inferiores a 100 trabajadores. 35 servicios de salud ocupacional en centros de trabajo: Conjunto de dependencias, reas 0 “Seen psnmmp op sd ape promt [I] SIINNIDOV-m sano sees owns y omsensen conoanean E] eure wort coed seivnuisnani suxtsi08 sno 2] oO smc CI] oun EI] eevee E] SuuNvaNoLoxsaNODVIEvA Jal oO -o so SuNvaNotsaNoDviEva m0 oo »°O «oO eo oO sootxonsa5v9 ‘=o oow FI wero oon 5 cows sont0a “oO wO xO oO ~O sO so «oO ow wO vO wO wO #O sO °O wO aO ‘SOTA SEINVNIIWVINOD SOWIO ‘omye wo sfae, C] seropeninsnp1pv09 E] _s0o189qorqsonmeuram 0) [] seoreta EI+29 meee C] sep 39 an upeaees29 or ages arousing ope weep 21 oauusaav onvavay sone-onesa ee mdi tm sgn fo sand gays] vroenong ono sq mgm ous snag EJ ‘of sw 29109 swooning 250s ] count 99 coped p sususnsnsey ages EE] om 00119 ‘param owaace ep wo ws 91 =9 ope ope eH [] No1sta mex snd wo 2 Pepto eae og] pone opeassao rE] ee rand serpin 0 eteune sour mgs 2p nope tC] sesone ed mr onsen C] usury wpa oweau0o a9 9565 EE] spe oan Snes] ‘waa a wo opm ng sn, 7] sereasop spy fen 2 peau ot E] auousnay fae 29 gues ws3 >) E] eons pepe nae p amon: onied [] evmrtarn aeg 0 a0dep ose noe EE] soohur nt on ag tuo as meas a] ayo mise sess E] suo nde ao emd peep cp en [=] zens ap 0072 {0b one wor saps sb ong ome se eT] vod 8 ago ob ms ce ms 0 opps ‘opuo ‘one et] manic ppp snd sous pee] awed m0 my op acon seep opt aE] sou 2 aayuepe st opt oppd en [I] snwop end euoyoud uo, ojo oops sas pmanesy [] Pen wo on & an not 25] een wo sane os E] Pens wo oan popes 2 uy [] sms opens 0 opacity snes 26 anes, [] onoumate ooneesuns 9p opaeare pn suns E] ‘Typos ooIsa vaaasa ‘omecuny ] seman peeing [] soma O] seroma spepeasazey [] nop spepineg EC] vO spepomuoyno ss 29 oP pope wy (ouwanng sf supe) oes sees way” “SRIVITINVESLINTEDGINY- "s0u10 sons evoia EI] swis inca someon spepausgea [] vaov O suv E] seniqomung oprouges C]otras aps oro nb prt = sey ones C] sos sane yop on eon oping] <2) © ogeypn cond x var pus 2909 amie 1 RTT TTS TETAS ‘pe wo tors wn ns wns apes pe nade 1] sousoqued soy erage oN [7] | 2019 sound 9 su nb vt] 1 pms © oid op opumsa x04 sundie s0j0p F2 opeasawoo wy 21 [] TT FT HET RIT ATS ‘suman opus soon se 2p wnt v2 2.9 ness [] SENTRY I PS fp nb oma om va 20109 269 206 ooyppu we usta, [] {op sous uy wo 22 op 228 ends open set] TAT A OHS aan: aos epsom 0 soop 08204 op J OPI HL among penne wg 25] ‘uusuuyp aoyssied wenbuor opmen eH [J oye own [9 a1ueInp zuMU ¥] 20d ouoquresBues opeu=y eH [~] ‘may sodsummuos esse upeaes ages EI] noaccag 2001 94a 495 [=] sonseaay sopauons 3p snbex 29° agns J oo Og Dee ‘od 289 2 opoysed un op spa oprom it [] et ne 9 ont we a p04 # op aumnp auopadis p05 [E] neat ora E] sem po epabgaon oitey E] ong wuss voy E] sou minds puns otew ‘sotom 1p 2808 peep amaHom 310) ‘somuns o1 9p 5900 [] soon ope 028 25 [] spamen C] ort en FP nC) xpi some emojoar oop PsN C] cont oti wom one nae opens sect E] ‘apt oc rooming opamesmat or mo ops mpi pes EE] ‘owpod jo us: 01 roa pu Os Cow Cems C) ma wrod ps pst mst meer ope ot ] o Om pad ps sje 0 mo 24 en comet] 20 roomed nx wn pues suey so sa [J ra ae TA RS ARTS aemsag emp 29 9.3585] ‘ou ous wo apo ea 2p sound sane vo ues opus ono POMS 7T [] oy seen sap op amoung a aes C] amy mono on ant oom oui w aos opomsomon eo EO]HI i hi 1 Liileptp till i ooooo uM oo000 { balks ulna al giles (mops a | Ho oOo8 ooooooo o i ii ‘ t ! 2 i uli Lay HEHE Wily ppl a! 1 i Fs0O000 ooo ooo’'o i: fy I, wil fun dtl O00 40000 §400000 #s0000 so0000000 wii ba if shift 00000 200000 4400000 420000000 i! ha aii badidiaal, Hh i ) | foo 0000 40000 ofooo fooo000 40 ooThea ttt Weasel ae goo04 0002000 Wd lial | ao° iia ooo’ Lal HL ald tal a hay | Ll idigle Jal seul lil a Limi de MovimieteFECHA__/__/__ NOMBRESY APELLIDOS EDAD: CENTRO DE COSTO: CARGO: RIESGOS A QUE ESTA EXPUESTO: ‘TIPO DE EXAMEN: Preempleo C) Periodico MARCAR "X" EN CASO AFIRMATIVO ove SiNTOMAS Y SIGNOS POSITIVOS: SE ENCUENTRA BAJO TRATAMIENTO MEDICO. 1] | ESPECIFICAR: lEXAMENES: JA) Peso Kes. Talla cos. Peso corporal relative Estado nuticiona: N Gs) 0 (lop (el COMENTARIOS, By PresiOn Areva 7 Free, Card pull mi, COMENTARIOS, jo ECG: a oO COMENTARIOS, 1D) Esplrometra: ynLJoLlretl™ (J FER, No ea FEFy ynOoO FEF, oo 8 oe COMENTARIOS: EB) Avdiometa: érdida del ofdo derecho % Pérdida del fdo zquierdo Pérdida total % COMENTARIOS, ————F) VISION: Lejana Cereana Color Profundidad D 1 D 1 ‘SIN CORREGIR: NOPONOPONO PONG POND PONOPO CORREGIDO: NOPONOPONOPONOPO Forever. ForiaLat nOroOnoro ‘COMENTARIOS; @Ryox N OP O ‘COMENTARIOS; li) EXAMENES DE LABORATORIO (HALLAZGOS PostTIvos) Sangre: ea Orina: Hemoglobina oa mh AD BO NO Hematocrito oo Glucosa a Glucose oda Proteinuria a Urea 2c) Cuerpo Caténico Albémina oda Billirabina a ‘Proteinales Totales oda Sangre a Cotesterol og Nititos a Triglicétidos oda Urobilinggeno =. Billrrubina Ge Gy oTRos; EXAMEN MENTAL, ‘Apariencia, comportamiento y ——_Pereepcién Juicio actitud I Adecuada D1 Apropiado D1 Ajustado [Ci Inadecuada O Alucinaciones D Alterado Afectividad ‘Sensorium 1D Apropiada O Orientado TLP IC. Deprimido C1 Ansioso O Euférico C1) Alterado Pensamiento ‘Memoria 1D Apropiado Normal] Reciente ] Remota ID Inapropiado |OBSERVACIONES: |SUMARIO apro = NOAPTO]~—APTOCOND. | COMENTARIOS: ID Sin enfermedad ocupacional IC Historia dudosa de enfermedad ocupacional 7[Di Probabic enfermedad ocupacional debido a exposiciones presentes ‘COMENTARIOS: [D. Probable enfermedad ocupacional debido a exposicin anterior al trabajo actual [C7 Probable enfermedad ocupacional debido a exposicin ocupacional presente y pasada FIRMA DEL MEDICO FIRMA DEL PSICOLOGO ieCOVENIN CATEGORIA 2274:1997 D COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES Ay. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12 CARACAS F) publicacién de: ‘xo RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ieee Prohibida la reproduecin total o parcial, po cualquier medio, ISBN: 980-06-1855-4 Descritpores: Servicio médico laboral, medidas de salud ocupacional.