You are on page 1of 89

ENGLISH-HUNGARIAN

THEMATIC DICTIONARY

by Lszl Ragoncsa

2011 Lszl Ragoncsa, English-Hungarian Thematic Dictionary. ALL RIGHTS RESERVED.


TABLE OF CONTENTS / TARTALOMJEGYZK

PEOPLE / EMBEREK 5
Personal Data / Szemlyes adatok 5
Family / Csald 5
Anatomy / Anatmia 8
Az llatoknak is van / Animals also have 12
Introduction / Bemutatkozs 12
DESCRIBING PEOPLE / SZEMLYLERS 13
Physical Apperance / Fizikai megjelens 13
Character / Karakter 13
Useful Expressions / Hasznos kifejezsek 15

THE HOUSE / A HZ 17
Places to live / lettr 17
INSIDE THE HOUSE / A HZ BELSEJE 17
Rooms / Szobk 17
The Bedroom / A hlszoba 17
THE KITCHEN / A KONYHA 18
Cookware / Konyhai felszerelsek 18
Living Room / Nappali 19
Bath-Room / Frdszoba 20
OUTSIDE THE HOUSE / A HZON KVL 20
Garden and Garage / Kert s garzs 21
Household items / Hztartsi cikkek 21
Housework and other activities / Hzimunka s egyb tevkenysgek 22

WORK, SPORT AND LEISURE-TIME / 23

MUNKA, SPORT S SZABADID 23


Professions / Foglalkozs 23
Adjectives to describe jobs / Munkahelyet ler mellknevek 27
School / Iskola 27
Slang expressions / Szleng kifejezsek 28
Sport / Sport 28
Popular Sports / Npszer Sportok 31
Places where to play sports / Sportolsra alkalmas helyek 32
Sport items / Sportcikkek 32
Recreation / Kikapcsolds 33
Useful Expressions / Hasznos kifejezsek 33

SHOPS AND SHOPPING / ZLETEK S VSRLS 35


Shops / Boltok 35
Useful expressions / Hasznos kifejezsek 36
Clothes / Ruha 36
Adjectives to describe clothes / Ruhkat ler mellknevek 38
Food / tel 38

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 2


THE WORLD / A VILG 43
GEOGRAPHY / FLDRAJZ 43
Continents / Kontinensek 43
Countries / Orszgok 43
Nationalities / Nemzetisgek 44
Cities / Vrosok 44
Organizations / Szervezetek 45
Points of The Compass / Vilgtjak 45
Useful Expressions / Hasznos kifejezsek 46
Nature / Termszet 46
Weather / Idjrs 48
ANIMALS / LLATOK 49
Classification / Osztlyozs 49
Pets / Hzillatok 49
Wild animals / Vadllatok 50
Insects / Rovarok 52
Aquatics / Vzi llatok 53
Birds / Madarak 53
Animal Sounds / llathangok 54
Some more words / Mg nhny sz 55

ADVERBS, PREPOSITIONS, VERBS / HATROZSZK, PREPOZCIK, IGK 56


Adverbs of Place / Helyhatrozszk 56
Adverbs of Time / Idhatrozszk 56
Adverbs of Manner / Mdhatrozszk 57
Prepositions / Prepozcik 58
Verbs / Igk 60

TRAFFIC AND TRANSPORT / KZLEKEDS 63


Expressions / Kifejezsek 65

THE UNIVERSE / AZ UNIVERZUM 67

DISEASES / BETEGSGEK 68
Expressions / Kifejezsek 69

DATE AND TIME / IDPONTOK 70

PLANTS / NVNYEK 71

TOOLS / SZERSZMOK 73

ACTIVITIES / TEVKENYSGEK 75

AUTHORITIES / HATSGOK 77

CURRENCY / VALUTA, PNZNEM 77

MUSIC INSTRUMENTS / HANGSZEREK 78

MATHEMATICS / MATEMATIKA 79
Expressions / Kifejezsek 80

GRAMMAR TERMS / NYELVTANI MSZK 81

PARTS OF THE BOOK / A KNYV RSZEI 84

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 3


CHEMICAL ELEMENTS / KMIAI ELEMEK 85

RELIGION / VALLS 88

HOLIDAYS / NNEPNAPOK 89

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 4


PEOPLE / EMBEREK
Personal Data / Szemlyes adatok

address cm
age kor
bachelor agglegny
birth certificate szletsi anyaknyvi kivonat
birth date szletsi dtum
birthplace szletsi hely
couple lettrs
divorced elvlt
drivers license jogostvny
e-mail address e-mail cm
family name csaldnv, vezetknv
given name keresztnv
ID szemlyigazolvny
maiden name lenykori nv
marital status csaldi llapot
married ns; frjnl van
mobile/cell phone mobiltelefon
name nv
nationality nemzetisg
passport tlevl
phone number vezetkes telefon
postal code irnytszm
sex nem
widow(er) zvegy

Family / Csald

a dead person; the deceased halott; az elhunytak


acquaintance ismers
adolescence kamaszkor
adolescent, teenager kamasz, serdl
adult felntt
aged, elder ids
aged; very old agg
aunt nagynni
baby baba, csecsem
bachelor agglegny
best man vfly
boy fi
boyfriend bart, fi
bridal lakodalom
bride; fiance menyasszony
bridegroom; fianc vlegny
bridesmaid nyoszolylny
brother and sister, siblings testvrek
brother, sister testvr
brother-in-law sgor
child gyermek, gyerek

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 5


childhood gyermekkor, gyerekkor
couple pr
unokatestvr; unokahg,
cousin
unokanvr, unokabty
dad apu
daddy apuci
date, appointment randev
daughter lny > lnya (his daughter)
daughter-in-law meny
dead body holttest
descendant leszrmazott
direct descendant egyenes gi leszrmazott
divorce vls
embryo magzat
engaged couple jegyesek, jegyespr
engagement eljegyzs
family csald
father apa
father-in-law aps
foster-child nevelt gyermek
foster-father nevelapa
foster-mother nevelanya
foster-parent nevelszl
friend bart; bartn
gentleman; sir; mister r
girl lny
girlfriend bartn
goddaughter keresztlnya
godfather keresztapa
godmother keresztanya
godson keresztfi > keresztfia (his godson)
grandchild unoka
granddaughter lnyunoka
grandfather nagyapa, nagypapa
grandmother nagyanya, nagymama
grandparents nagyszlk
grandson fiunoka
great great grand-father kapa
great great grand-mother kanya
great-aunt ddnagynni
great-grandchild ddunoka
great-grandfather ddapa
great-grandmother ddanya
great-great-great grandfather szpapa
great-great-great grandmother szpanya
great-uncle ddnagybcsi
groomsman nsznagy
honeymoon nszt
honeymooners nszutasok
husband frj
lady hlgy
lineage felmen g
lineal egyenes gi

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 6


lineal descent egyenes g leszrmazs
little boy kisfi
little child kisgyermek
little girl kislny
love affair (szerelmi) affr
lover szeret
maid of honour koszorslny
major, of full age nagykor
majority, full age nagykorsg
man frfi
man; human ember
married (man <> woman) ns <> frjnl van
married couple hzasok, hzaspr
men; people emberek
minor kiskor
minority, infancy kiskorsg
miss, young lady kisasszony
mom anyu
moribund haldokl
mother anya
mother-in-law anys
mummy anyuci
nephew unokacs
new-born child jszltt
old reg
old age ids kor
old age regsg
old man regember
old woman regasszony
older brother bty
older sister nvr
parents szlk
partner trs, lettrs, partner
person szemly
preteen kiskamasz
relationship kapcsolat
relative rokon
relatives rokonsg
second cousin msodfok unokatestvr
she is married frjnl van
sister-in-law sgorn
son fi > fia (his son)
son-in-law v
stepbrother, stepsister fltestvr
stepbrother, stepsister mostohatestvr
stepdaughter mostohalnya
stepfather mostohaapa
stepmother mostohaanya
stepson mostohafi > mostohafia (his stepson)
stranger idegen
third cousin harmadfok unokatestvr
to be in love with szerelmes-ba, -be
to date sy jr -val, -vel

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 7


to divorce elvlik-tl, -tl
to engage eljegyez -t
to fall in love with beleszeret-ba, -be
to get married sszehzasodik
to marry her felesgl vesz -t
to marry him frjhez megy-hoz
to propose megkri a kezt -nak, -nek
twins ikertestvrek, ikrek
uncle nagybcsi
unmarried ntlen (man)
wedding eskv; lakodalom
wedding guests nsznp
wedding night nszjszaka
wife felesg
woman n; asszony
young fiatal
young man fiatalember
young people; the youth fiatalok
young woman fiatalasszony
younger brother cs
younger sister hg

Anatomy / Anatmia

a hair hajszl
abdomen altest; has; alhas
Adams apple dmcsutka
ankle boka
arm kar
armpit hnalj
artery artria
atrium pitvar
auricle szvkamra
back ht
beard szakll
belly has
bile epe
birthmark anyajegy
bladder hgyhlyag
blood vr
blood circulation vrkerings
body test
bodypart testrsz
bone csont
bottom fenk
bowels bl
brain agy
breast mell
breast bone szegycsont
bridge orrnyereg
calf vdli
cardiac muscle szvizom
carpus kzt
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 8
cell sejt
cerebral hemipshere agyflteke
cerebral membrane agyhrtya
cheek orca
cheek-bone arckoponya
chest mellkas
chin ll
clitoris csikl
cochlea flkagyl
collar-bone kulcscsont
costal vertebra bordacsigolya
cubitus singcsont
deferent ondvezetk
dental enamel fogzomnc
denture mfogsor
DNA DNS
duct vezetk
ear fl
earlobe flcimpa
egg pete
elbow knyk
excrement rlk
eye szem
eye-ball szemgoly
eyebrow szemldk
eyelash szempilla
eyelid szemhj
eye-pit szemgdr
face arc
finger ujj
finger-bone ujjcsont
fingernail krm
fingertip ujjhegy
fist kl
foot lb(fej)
forearm alkar
forehead homlok
gene gn
genitals nemi szervek
gland mirigy
grey matter szrkellomny
groin gyk
gums fogny
hair haj
hair szr
hair-do frizura
hairs szrzet
haliotis flcsiga
ham trdhajlat
hand kz
hand kzfej
head fej
heart szv

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 9


heart-beat szvvers
heel sarok
hip csp
hipbone cspcsont
humerus felkarcsont
incisor tooth metszfog
index finger mutatujj
inner organ bels szerv
iris risz, szivrvnyhrtya
jaw llkapocs
jaw-bone llkapocscsont
joint izlet
kidney vese
knee trd
kneecap; patella trdkalcs
labia szemremajkak
large intestine vastagbl
larynx gge
leg lb(szr)
lip ajak
little finger kisujj
liver mj
lobe lebeny
lower body part als testrsz
lower phalanx (als) ujjperc
lung td
metabolism anyagcsere
metacarpal; handbone kzkzpcsont
metacarpus kzkzp
metatarsal lbkzpcsont
metatarsus lbkzp
middle finger kzpsujj
middle phalanx (kzps) ujjperc
milk-tooth tejfog
molar zpfog
molecule molekula
moustache bajusz
mouth szj
muscle izom
muscular system izomzat
nape tark, nyakszirt
navel kldk
neck nyak
nerve ideg
nervous system idegrendszer
nipple mellbimb
nose orr
nostril orrlyuk; orrcimpa
oral cavity szjreg
organ szerv
ovary petefszek
oviduct petevezetk
palate szjpadls

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 10


palm tenyr
pancreas hasnylmirigy
pelvic cavity medencereg
pelvic girdle medencev
pelvis medence
penis pnisz, hmvessz
pimple pattans
pisiform; handbone kztcsont
prostate prosztata
pubes szemremtj
pubic hair szemrem szrzet
pubis szemremcsont
pudenda szemremtest
pulse pulzus
pupil pupilla
radii; spoke-bone orscsont
rectum vgbl
rib borda
ring-finger gyrsujj
rump-bone keresztcsont
scrotum herezacsk
semen ond(sejt)
seminal fluid ondfolyadk
set fo teeth fogsor
sexual organ nemi szerv
shank lbszrcsont
shin-bone spcsont
shoulder vll
shoulder-blade lapocka
side oldal
side-bone medencecsont
skeleton csontvz
skin br
skull koponya
small intestine vkonybl
sole talp
sperm ond, sperma
spermary ondmirigy
spinal column gerincoszlop
spinal marrow gerincvel
spine gerinc
splint-bone szrkapocscsont
stomach gyomor
stubble borosta
tarsus lbtcsont
tartar fogk
tendon n
testicles here
thigh comb
thigh-bone combcsont
throat torok
thumb hvelykujj
tiptoe lbujjhegy

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 11


toe lbujj
tongue nyelv
tooth fog
top of the head fejtet
torso felstest
tragus flbillenty
upper arm felkar
upper body part fels testrsz
upper phalanx (fels) ujjperc
urethra hgycs
urine hgy, vizelet
vagina hvely, vagina
valve szvbillenty
vein r, vna
vertebra csigolya
vertebral system csigolyarendszer
vulva szemremajak
waist derk
wart szemlcs
white matter fehrllomny
wisdom-tooth blcsessgfog
womb mh
wrist csukl
wrist-bone kzfejcsont

Az llatoknak is van / Animals also have

claw karom
fur bunda; szrzet
jaw pofa
tail farok
wither height marmagassg

Introduction / Bemutatkozs

F = Formal; I = Informal

Who are you? (I) Ki vagy te?


Im nvagyok.
Who are you? (F) Ki n? / Kicsoda n?
Im nvagyok.
Who are you? (F) Kik nk? / Kicsodk nk?
We are Mivagyunk.
Whats your name? (I) Mi a neved? / Mi a te neved?
My name is A nevem / Az n nevem
Whats your name? (F) Mi a neve? / Mi az n neve?
My name is A nevem / Az n nevem
Whats your name? (F) Mi a nevk? / Mi az nk neve?
Our name is A nevnk / A mi nevnk
Whats your name? (I) Hogy hvnak (tged)?
My name is Engem-nak, -nek hvnak.
Whats your name? (F) Hogy hvjk nt?
My name is Engem-nak, -nek hvnak.
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 12
Whats your name? (F) Hogy hvjk nket?
Our name is Minket-nak, -nek hvnak.
Who are you? (I) Ki vagy te?
Im Adam. n dm vagyok.
Whats your name? (I) Mi a neved?
My name is Attila. A nevem Attila.
Whats your name? (F) Mi a neve?
My name is Attila. A nevem Attila.
Whats your name? (I) Hogy hvnak?
My name is Peter. Engem Pternek hvnak.
Whats your name? (F) Hogy hvjk nt?
My name is Peter. Engem Pternek hvnak.
Whats his/her name? Hogy hvjk t?
My name is Peter/Ildi. t Pternek/Ildinek hvjk.

DESCRIBING PEOPLE / SZEMLYLERS


Physical Apperance / Fizikai megjelens

attractive vonz
beautiful szp
big nagy
elegant elegns
enormous hatalmas
fashionable divatos
fat, stout kvr
good-looking jkp
handsome helyes
he/she has blue eyes kk szem
he/she has brown hair barna haj
he/she haseyes szem
he/she hashair haj
lean sovny
pretty csinos
short alacsony
slim karcs
strong ers
tall magas
thin vkony
ugly csnya

Character / Karakter

able, clever gyes


always in bad mood mindig rossz kedv
always in good mood mindig j kedv
amusing trfs
annyoing bosszant
arrogant arrogns
avaricious fsvny
bad rossz
bantering lceld
boring unalmas
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 13
braggart szjhs
calm nyugodt
charitable jtkony
charming aranyos, bjos
clamorous nagyszj
clumsy gyetlen
comical komikus
complacent nelglt
conceited bekpzelt
conscientious lelkiismeretes
dear, sweet des
diligent szorgalmas
easy to offend srtdkeny
enigmatic rejtlyes
entertaining szrakoztat
extrovert kifel fordul
friendly bartsgos
funny vicces
fussy fontoskod
generous bkez
gentle, tender gyengd
good j
happy vidm
haughty fennhjz
he/she is not too smart nem tl okos
headstrong nfej
heartless szvtelen
honest tisztessges, becsletes
hostile ellensges
immoderate szertelen
in bad mood rosszkedv
in good mood jkedv
inscrutable kiismerhetetlen
insupportable kibrhatatlan
introvert befel fordul
irresponsible feleltlen
kind, friendly kedves, bartkoz
kind-hearted jszv
lazy lusta
loud hangos
miserly fukar
mysterious titokzatos
negligent hanyag
nervous ideges
nosy parker minden lben kanl
obstinate csknys
out of fashion divat
parsimonious szkmark
pitiful sznalmas
poor szegny
popular npszer
proud bszke
quick-witted vg az esze, les esz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 14


reliable megbzhat
repulsive visszataszt
responsible felelssgteljes
rich gazdag
rough goromba
rude otromba
sad szomor
self-important nagykp
self-willed akaratos
sensitive rzkeny
short-tempered ingerlkeny
silent, quiet csendes, sztlan
silly, foolish buta
smart okos
stingy skt, fukar
stubborn makacs
taciturn hallgatag, szkszav
unbearable elviselhetetlen
unfriendly bartsgtalan
unpopular npszertlen
unreliable megbzhatatlan
unrestrained fktelen
vulgar, gross kznsges
weak gyenge
wild vad

Useful Expressions / Hasznos kifejezsek

to make friends with sszebartkozik -val, -vel


to marry sy sszehzasodik -val, -vel
to divorce elvlik -tl, -tl
to quarrel sszeveszik-val, vel
to get old megregszik
to meet sy tallkozik -val, -vel
to go out with randevzik; randizik -val, -vel
to get on well with jl kijn -val, -vel
they get on well (with each other) jl megvannak (egymssal)
cannot stand sy ki nem llhat -t
I cant stand him/her. Ki nem llhatom.
to hate sy utl-t
I hate him/her. Utlom.
I hate you. Utllak.
to love sy szeret -t
I love you. Szeretlek.
I love him/her. Szeretem.
to like sy kedvel -t
I like you. Kedvellek.
I like him/her. Kedvelem.
to dislike sy nem kedvel -t
I dont like him/her. Nem kedvelem.
to think sys nice rokonszenvesnek tart -t
I think he/she is nice. Rokonszenvesnek tartom.
to think sys antipathetic ellenszenvesnek tart -t
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 15
I think he/she is antipathetic. Ellenszenvesnek tartom.

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 16


THE HOUSE / A HZ
Places to live / lettr

apartment, flat laks


block of flats panelhz
block of houses hztmb
building plet
capital fvros
city vros
cottage nyaral; villa
countryside vidk
county megye
detached house klnll hz
district kerlet
downtown belvros, kzpont
homestead tanya
mountain hegy
one/two-storey house egy emeletes hz
periphery klvros
semi-detached house ikerhz
skyscraper felhkarcol
tier building emeletes plet
town (kis)vros
valley vlgy

INSIDE THE HOUSE / A HZ BELSEJE

Rooms / Szobk

attic padlsszoba
basement alagsor
bathroom frdszoba
bedroom hl(szoba)
cellar pince
garage garzs
hall eltr
living room nappali (szoba)
loft padls
vestibule elszoba

The Bedroom / A hlszoba

bed gy
bedclothes gynem
bed-sheet leped
blanket takar
built-in wardrobe beptett szekrny
carpet sznyeg
ceiling mennyezet
chest of drawers fikos szekrny
coarse blanket pokrc
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 17
cushion prna
desk rasztal
door ajt
door-handle kilincs
double bed franciagy
drawer fik
floor padl
lamp lmpa
mattress matrac
night table jjeliszekrny
parquet parketta
quilt paplan
radiator, heater raditor
sill prkny
single bed egyszemlyes gy
sleeping bag hlzsk
study; workroom dolgozszoba
(travelling) rug pld
wadded quilt dunyha
wall fal
wallpaper tapta
window ablak

THE KITCHEN / A KONYHA

Cookware / Konyhai felszerelsek

apron ktny
blender turmixgp
bread slicer kenyrszeletel
chair szk
cup cssze
cupboard konyhaszekrny
cutlery eveszkz
dining room tkez
dining table tkez asztal
dinner-plate lapostnyr
dish tl
dishwasher mosogatgp
electric oven villanytzhely
filter szr
fork villa
freezer fagyaszt
fridge ht(szekrny)
frying pan serpeny
gas-oven gztzhely
glass (for drinking) pohr
glass (material) veg
jug kors
kitchen-clothes konyharuha
knife ks
ladle merkanl
larder; pantry (ls)kamra; spjz
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 18
micro-wave oven mikr(hullm st)
milk-jug kcsg
mug bgre
oven st
oven pan tepsi
pan lbas
plate tnyr
pot edny
salt shaker start
scales mrleg
sink mosogat
soup plate mlytnyr
spoon kanl
stove klyha
tableware tkszlet
toaster kenyrpirt
tray tlca
washbasin mosdkagyl
waste-basket szemetes (kuka)
wooden spoon fakanl

Living Room / Nappali

armchair fotel
armchair, easy-chair karosszk
bookshelf knyvespolc
cell phone mobil(telefon)
chandelier csillr
chesterfield dvny
coathanger akaszt
coffee table dohnyzasztal
couch, sofa hever, kanap
couch; sofa pamlag; szfa
dvd-player dvd-lejtsz
fan ventiltor
furniture btor; berendezs
ground floor; first floor fldszint
lock zr
loud-speaker hangszr
plug; wall-socket konnektor
remote control tvirnyt
rocking chair hintaszk
shelf polc
stairs lpcs
stool puff; zsmoly
storey; floor emelet
switch kapcsol
table asztal
telephone telefon
television televzi
thermostat termosztt
TV tv
vacuum cleaner porszv
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 19
wardrobe szekrny

Bath-Room / Frdszoba

(wall) tile csempe


bath-tub kd
boiler boiler (say as: bojler)
cleaning supplies tiszttszerek
comb fs
deodorant dezodor
detergent tiszttszer
electric razor villanyborotva
hair-curler hajcsavar
hair-drier hajszrt
handbasin lavr
laundry chest szennyeslda
lipstick rzs
mirror tkr
razor borotva
scissors oll
shampoo sampon
shower zuhany
shower-bath zuhanyz
soap szappan
toilet WC; mosd
toilet paper wc papr; tisztasgi papr
toilet-soap pipereszappan
tooth-brush fogkefe
tooth-paste fogkrm
towel trlkz
washing machine mosgp
washing powder mospor

OUTSIDE THE HOUSE / A HZON KVL

bar, railing korlt


bell cseng
chimney kmny
door telephone kaputelefon
door-mat lbtrl
doorway bejrat
eaves eresz
entrance bejrat
fence kerts
front-door kapu
postbox, mail-box postalda
roof tet
roof-tile cserp
yard udvar

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 20


Garden and Garage / Kert s garzs

bush bokor
dog-kennel kutyal
drill fr
fire extinguisher poroltkszlk
garden kert
grass f
hammer kalapcs
hoe kapa
lawn-mower fnyr
lever emel
plant nvny
rake gereblye
rock garden sziklakert
screw-driver csavarhz
shovel lapt
spade s
swimming pool medence
swing hinta
tool, utensil eszkz; szerszm
tool-shed szerszmoskamra
tree fa
wood-shed fskamra
workshop mhely

Household items / Hztartsi cikkek

air-conditioner lgkondicionl
blender turmixgp
bread-slicer kenyrszeletel
chain-saw lncfrsz
clock, watch ra
cooler box httska
dishwasher mosogatgp
drill fr
dvd-player dvd-lejtsz
electric oven villanytzhely
electric razor villanyborotva
fire extinguisher porolt; tzolt kszlk
gas-oven gzklyha
hair-curler hajcsavar
hair-drier hajszrt
lawn-mower fnyr
micro-oven mikrohullm st
oven st
radio rdi
remote control tvirnyt
sewing-machine varrgp
stove klyha
television set televzikszlk
toaster kenyrpirt
washing machine mosgp
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 21
Housework and other activities / Hzimunka s egyb tevkenysgek

to bath sy frdet
to build pt
to clean the dust trlget
to cook fz
to cook launch ebdet fz
to cover oneself up betakarzik
to dig s
to dig up the garden felssa a kertet
to do concrete work betonoz
to do the washing-up mosogat
to drink iszik
to drive in a nail szget bever
to eat eszik
to feed etet
to give sy to drink; to water itat
to have a bath frdik
to have breakfast reggelizik
to have dinner vacsorzik
to have elevenses tzraizik
to have tea uzsonnzik
to hoe kapl
to hoover porszvz
to lay the foundations alapoz
to listen to the radio rdit hallgat
to make, to prepare kszt
to move to kltzik
to mow the lawn fvet nyr
to paint the wall falat fest
to plant; to seat sy ltet
to pull down, to demolish lebont
to read a book knyvet olvas
to scrub the floor felmossa a padlt
to set the table megterti az asztalt
to settle down letelepszik
to sleep alszik
to sweep seper
to take the dog for a walk kutyt stltat
to throw out the trash kidobja a szemetet
to tidy up, to clean takart
to watch TV tvt nz, tvzik
to water; to irrigate ntz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 22


WORK, SPORT AND LEISURE-TIME /
MUNKA, SPORT S SZABADID
Professions / Foglalkozs

accountant; bookkeeper knyvel


actor sznsz
actress sznszn
ambulance man ments
anaesthetist altatorvos, aneszteziolgus
anchorman msorvezet(n)
angler horgsz
announcer bemond(n)
architect ptsz
army-doctor katonaorvos
artist mvsz
artiste artista
assistant asszisztens(n)
attorney gysz
baker pk
banker bankr
barber borbly
beautician kozmetikus
bishop pspk
black-marketeer feketz
bootmaker csizmadia
bricklayer kmves
brigadier dandrtbornok
bus driver buszvezet
butcher hentes
captain kapitny; szzados
cardiologist kardiolgus, szvspecialista
carpenter cs
cashier; teller; booking clerk pnztros
charlatan kuruzsl, csodaorvos, sarlatn
charwoman takartn
chef sf, konyhafnk
chemist vegysz
chimney-sweeper kmnysepr
choir leader krusvezet
civil servant kztisztvisel
clockmaker rs
clown bohc
coach edz
colonel ezredes
commander parancsnok
composer zeneszerz
concierge; superintendent hzfelgyel
conductior karmester
construction worker ptmunks
contractor vllalkoz
controller; superviser ellenr
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 23
cook szakcs
cooper kdr
corporal tizedes
court reporter jegyzknyvvezet
custom-house officer vmtisztvisel
dancer tncos(n)
dentist fogorvos
deputy; membe of parliament kpvisel
dermatologist brgygysz
designer tervez
director; manager; headmaster igazgat
director; stage-manager rendez
directress; manageress; headmistress igazgatn
diva dva
doctor doktor(n); orvos(n)
dogcatcher sintr
door-keeper ports
dressmaker varrn
driver sofr
electrician villanyszerel
employee alkalmazott, munkavllal
employer munkaad
engineer mrnk
ensign zszls
executioner; hangman hhr
expert szakrt
family doctor hzirorvos
fireman tzolt
fisherman halsz
flayer gyepmester
forester erdsz
free-lancer szabadsz
furrier szcs
gaoler; jailer brtnr, fegyr
gardener kertsz
general tbornok
general practitioner; internal specialist belgygysz
glazier veges
greengrocer zldsgrus
guide idegenvezet
gynaecologist ngygygysz
hair-dresser fodrsz(n)
healer gygyt
homeless hajlktalan
homepath homeopata
house-painter szobafest
instructor oktat
interior designer belsptsz
janitor hzmester
jeweller kszersz
job munka; lls
joiner asztalos
journalist jsgr

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 24


judge; referee; umpire br
juggler zsonglr
jurist jogsz
lawyer gyvd
librarian knyvtros
lieutenant hadnagy
lieutenant-colonel alezredes
life-guard letment
locksmith lakatos
magician bvsz
major rnagy
manager menedzser
market-woman kofa
marshal tbornagy
master of ceremonies konferanszi
mechanic, technician szerel
medical attendant kezelorvos
medical officer tiszti orvos
miner bnysz
Minister miniszter
Minister for National defence honvdelmi miniszter
Minister of Agriculture fldmveldsgyi miniszter
Minister of Economy gazdasgi miniszter
Minister of Finance pnzgyminiszter
Minister of Foreign Affairs klgyminiszter
Minister of Home Affairs belgyminiszter
Minister of Justice Igazsggyi miniszter
mixer mixer, koktlkever
model modell
naturopath termszetgygysz
nerve specialist ideggygysz
neurosurgeon idegsebsz
non-commissioned officer altiszt
notary public kzjegyz
nurse dajka, dada, dadus
nurse nvr
obstetrician szlsz
officer tiszt
official hivatalnok
oncologist onkolgus
optician ltszersz
overseer; inspector felvigyz, felgyel
painter fest(mvsz)
pediatrist gyermekorvos
pensioner nyugdjas
performer eladmvsz
pharmacist gygyszersz
photographer fnykpsz
physician on duty gyeletes orvos
physicist fizikus
pianist zongoramvsz
pilot pilta
poet klt

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 25


policeman (policewoman) rendr(n)
politician politikus
postman posts
President of the Republic kztrsasgi elnk
president; chairman elnk(asszony)
priest pap
Prime Minister miniszterelnk
private kzlegny
producer producer
psychiatrist pszichiter
psychologist pszicholgus
rabbi rabbi
racer versenyz
radiologist radiolgus
railway employee vasutas
regimental commander ezredparancsnok
reporter riporter
roofer tetfed
rope walker ktltncos
sailor tengersz
school doctor iskolaorvos
scientist tuds
sculptor szobrsz
secretary titkr(n)
security guard biztonsgi r
seller; stallkeeper; vendor rus
sergeant rmester
sergeant-major trzsrmester
shepherd juhsz
shoemaker cipsz
shop assistant; seller elad(n)
shopkeeper boltvezet
singer nekes(n)
smith kovcs
soldier katona
spaceman; astronaut rhajs; asztronauta
specialist specialista
sportsman sportol
stableman; stud-groom lovsz
star sztr
street-sweeper utcasepr
superviser ellenr; felgyel
surgeon sebsz
tailor szab
taxi driver taxis
teacher tanr(n)
therapist terapeuta
tinsmith bdogos
to work dolgozik
unemployed munkanlkli
upholsterer krpitos
urologist urolgus
veterinary llatorvos

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 26


virologist virolgus
waiter pincr
waitress pincrn
warden gondnok(n)
weaver takcs
worker munks; dolgoz
writer r

Adjectives to describe jobs / Munkahelyet ler mellknevek

boring unalmas
filling/meeting the requirements a kvetelmnyeknek megfelel
noisy zajos
pleasant kellemes
still csendes
stressful stresszes
suitable megfelel
tranquil nyugodt
varied vltozatos

School / Iskola

bench pad
biology biolgia
blackboard tbla
book knyv
chalk krta
chemistry kmia
class osztly
class-room (osztly)terem
college fiskola
compasses krz
elementary school ltalnos iskola
final exam rettsgi
geography fldrajz
high school gimnzium
history trtnelem
homework hzi feladat
I sit for a math exam matekbl vizsgzom
infants nursery blcsde
kindergarten voda
learning tanuls
literature irodalom
math matematika
notebook fzet
pen toll
pen-case tolltart
pencil ceruza
physical education, p.e. testnevels
physics fizika
projector rsvett
ruler vonalz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 27


scholarship sztndj
school bag iskolatska
school book, text-book tanknyv
secondary school kzpiskola
sponge szivacs
subject tantrgy
to be given a mark jegyet kap
to be given an excellent tst kap
to clean the blackboard letrli a tblt
to do the homework megrja a hzit
to fail megbukik
to give marks osztlyoz
to go to school iskolba jr
to hear the lesson feleltet
to learn megtanul
to pass sy at the exam tenged a vizsgn
to put ones hand up jelentkezik
to recite the lesson felel
to reject megbuktat
to sit for a examination vizsgzik-bl, -bl
to study tanul
university egyetem

Slang expressions / Szleng kifejezsek

biology biosz
geography fci
history tri
math matek
p.e. tesi

Sport / Sport

alley tekeplya
angler horgsz
athlete atlta
athletics atltika
back-stroke swimming htszs
badminton tollaslabda
bait csali
ball labda
ball technique labdakezels
ball-boy labdaszed
baseball baseball
baseball player baseball jtkos
basket-ball kosrlabda
basket-ball player kosrlabdz
battledore tollaslabda-t
bet fogads
bobsled bob
bowl(ing) teke
bowler tekz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 28


bowling pin tekebbu
bullfight bikaviadal
butterfly stroke pillangszs
bycicle kerkpr
canoe kenu
canoeing kenuzs; kajakozs
canoeist kenus; kajakoz
car race autverseny
castle bstya
checkmate sakk-matt
chess sakk
chess player sakkoz
coach; trainer edz
competition, contest; athletic meeting; race verseny
competitive spirit versenyszellem
competitor, contestant; racer versenyz
corner kick szgletrgs
cricket krikett
cycling kerkprozs
cyclist kerkpros
discus diszkosz
discus throw diszkoszvets
diver mugr
elbow-sleeve knykvd
equitation lovagls
event versenyszm
fan szurkol
feather-weight pehelysly
fencer vv
fencing vvs
field mezny
field; racing track versenyplya
final result vgeredmny
finalist dnts
first place winner els helyezett
fisher halsz
fishing halszat
fishing line horgszzsinr
fishing rod horgszbot
fit, sporty fitt, sportos
fix bunda
foil vvtr
football futball
football field/ground futballplya
football player futballista
foot-race futverseny; skfuts
free-style swimming gyorsszs
gliding vitorlzrepls
goal gl
goal; end; home cl
golf golf(ozs)
golf player golfjtkos
handball kzilabda

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 29


handball player kzilabdz
heavy-weight nehzsly
helmet sisak
hockey player hoki jtkos, jgkorongoz
homerun hazafuts
home-stretch clegyenes
horse-race lverseny
hunt(ing) vadszat
hunter vadsz
ice-hockey jghoki, jgkorong
ice-skater jgkorcsolyz
ice-skates (jg)korcsolya
jockstrap szuszpenzor
kayak kajak
king kirly
kneecap trdvd
leading sport lsport
light-weight knnysly
match; game meccs
modern pentathlon ttusa
mountaineering hegymszs
mountainer hegymsz
net hl
oar; paddle evez
oarsman evezs
Olympic Games olimpia; olimpiai jtkok
pawn paraszt, gyalog
ping-pong, table-tennis pingpong, asztali tenisz
place winner helyezett
play; game jtk; jtszma (chess)
queen kirlyn, vezr
race-horse versenyl
racer autversenyz
racing car versenyaut
racket t
rally rally, traverseny
rally racer rallyversenyz
referee; umpire (dnt)br; jtkvezet
regatta vitorlaverseny
result eredmny
runner; racer fut
runner-up msodik helyezett
sailing boat vitorls
semifinalist kzpdnts
service szerva
shooting lvszet
shot kosr
skateboard grdeszka
skater grdeszkz
ski s; stalp
ski sticks/poles sbot
skier sz
ski-jump sugrs

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 30


ski-runner sfut
soccer foci, labdargs
soccer player focista, labdarg
speed skating gyorskorcsolyzs
sports club sportklub
sports equipment sportfelszerels
sports event sportesemny
sports ground sportplya
sports meeting sportverseny
sports; sport sport; sportg
sportsman sportol
sportsmanlike sportszer
sportsmanship sportszersg
sports-wear sportltzet, sportruha
springboard/acrobatic diving mugrs
squash fallabda
squash player fallabdz
start rajt
start signal rajtjel
sunglasses napszemveg
swimmer sz
swimming szs
tape clszalag
tennis tenisz
tennis court teniszplya
tennis player teniszez
track futplya
trainers sportcip
training, coaching edzs, trning
unplaced helyezetlen
volley-ball rplabda
volley-ball player rplabdz
water-polo vzilabda, vzipl
weight lifting slyemels
weight-lifter slyemel
winner nyertes
wrestler birkz
yachtsman vitorlz

Popular Sports / Npszer Sportok

baseball baseball
basket-ball kosrlabda
car race autverseny
chess sakk
cycling kerkprozs
football futball
golf golf(ozs)
handball kzilabda
horse-race lverseny
ice-hockey jghoki, jgkorong
ski sels
soccer foci, labdargs
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 31
swimming szs
tennis tenisz
volley-ball rplabda
weight lifting slyemels

Places where to play sports / Sportolsra alkalmas helyek

alley tekeplya
field; racing track versenyplya
fitness center fitness center
football field futballplya
sports ground sportplya
tennis court teniszplya
track futplya

Sport items / Sportcikkek

badminton tollaslabda
bait csali
ball labda
basket-ball kosrlabda
battledore tollaslabda-t
bobsled bob
bowling pin tekebbu
bycicle kerkpr
canoe kenu
castle bstya
discus diszkosz
elbow-sleeve knykvd
fishing line horgszzsinr
fishing rod horgszbot
foil vvtr
helmet sisak
ice-skates (jg)korcsolya
jockstrap szuszpenzor
kayak kajak
king kirly
kneecap trdvd
net hl
oar; paddle evez
pawn paraszt, gyalog
queen kirlyn, vezr
racing car versenyaut
racket t
sailing boat vitorls
skateboard grdeszka
ski s; stalp
ski sticks/poles sbot
sports equipment sportfelszerels
sports-wear sportltzet, sportruha
trainers sportcip
volley-ball rplabda

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 32


Recreation / Kikapcsolds

to do sports sportol
to go to the cinema/theatre moziba/sznhzba megy
to have a walk tesz egy stt
to listen to music zent hallgat
to make an excursion kirndul
to play an instrument hangszeren jtszik
to read a book knyvet olvas
to relax pihen
to sightsee vrost nz
to surf on the Internet internetezik
to travel utazik
to walk stl
to watch TV tvzik, tvt nz
to work with computer szmtgpezik

Useful Expressions / Hasznos kifejezsek

to angle horgszik
to be a fan szurkol -nak, -nek
to be disqualified diszkvalifikltk
to be eliminated kiesett
to be one goal up egy gllal vezet
to bobsled bobozik
to bowl tekzik
to canoe kenuzik; kajakozik
to climb a mountain hegyet mszik
to cycle kerkprozik
to disqualify diszkvalifikl
to do sport sportol
to fence vv
to fish halszik
to head the ball fejel
to hunt vadszik -ra, -re
to ice-skate jgkorcsolyzik
to lift weight slyt emel
to pass the ball passzol
to play badminton tollaslabdzik
to play ball labdzik
to play baseball baseballozik
to play basket-ball kosrlabdzik
to play chess sakkozik
to play cricket krikettezik
to play football futballozik
to play golf golfozik
to play handball kzilabdzik
to play hockey hokizik, jgkorongozik
to play soccer focizik
to play squash fallabdzik
to play table-tennis pingpongozik

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 33


to play tennis teniszezik
to play volley-ball rplabdzik
to play water-polo vzilabdzik
to race autversenyez
to rally rallyzik
to reach the finals bejut a dntbe
to run fut
to sail vitorlzik
to score a goal glt l/rg/dob
to serve szervl
to skateboard grdeszkzik
to ski sel
to start rajtol
to swim szik
to train edz
to work out edz
to wrestle birkzik

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 34


SHOPS AND SHOPPING / ZLETEK S VSRLS
Shops / Boltok

bakery pksg
buyer vsrl
candy store dessg bolt
cash kszpnz
cheap olcs
clothing store ruhabolt, ruha zlet
credit hitel
credit card hitelkrtya
currency valuta
customer; purchaser vev
department store zlet
department store ruhz
dollar dollr
drug-store drogria
dry-cleaner vegytisztt
euro eur
expensive drga
forint forint
greengrocer zldsges
grocery store fszerzlet
laundry mosoda
market piac
money pnz
newsagent jsgrus
old-clothes man szeres
pastry shop cukrszda
pharmacy gygyszertr
pork butcher hentes (zlet)
pound font
shop assistant; seller elad
shop, store bolt
shopping centre; mall bevsrlkzpont
stallkeeper; vendor rus
to buy vesz; megvesz
to buy on credit hitelre vesz
to cost kerl-ba, -be
to do the shopping vsrol
to exchange tvlt
to pay fizet
to pay cash kszpnzzel fizet
to pay with credit card hitelkrtyval fizet
tobacco shop trafik, dohnybolt
too expensive tl drga
very cheap nagyon olcs
yen jen

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 35


Useful expressions / Hasznos kifejezsek

How much does it cost? Mennyibe kerl?


How much does that shirt cost? Mennyibe kerl az az ing?
It costs 1500 forints. 1500 forintba kerl.
How much do they cost? Mennyibe kerlnek?
How much do those coats cost? Mennyibe kerlnek azok a kabtok?
They cost 9000 forints. 9000 forintba kerlnek.
That pair of shoes is cheap. Az a cip olcs.
This pair of jeans is too expensive. Ez a farmer tl drga.
Im buying a hat. Veszek egy kalapot.
Ill buy the hat. Megveszem a kalapot.
I bought this tv on credit. Ezt a tvt hitelre vettem.

Clothes / Ruha

air-jacket szmellny
bathing costume; swim-suit frdruha
bathing wrap; bath-robe frdkpeny
bathing-cap frdsapka
bikini bikini
boot-leg csizmaszr
boots csizma
bow-tie csokornyakkend
boxers boxerals
bra melltart
bracelet karkt
breeches; shorts trdnadrg
button gomb
cap sapka
cape; mantle kpeny
clasp csat
cloak palst; kpnyeg
clog; wooden shoes klumpa
clothes; dress ruha
clothing ruhzat
coat; jacket kabt; zak
collar gallr
costume kosztm (for women)
cuff mandzsetta
earflap flvd
ear-ring flbeval
footwear lbbeli
fur-coat bunda
girdle v
glasses szemveg
gloves keszty
gown knts
hat kalap
helmet sisak
high-heeled shoes magas sark cip
jacket kabt; dzseki
jacket-shirt ingkabt
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 36
jeans farmer
jockstrap szuszpenzor; gykkt
kilt skt szoknya
kneepad trdvd
laced boot; brogue bakancs
ladies fashions ni divat
long-sleeved shirt hossz ujj ing
mans clothes frfiruha
mens outfitting frfi-divatru
mini-skirt miniszoknya
necklace nyaklnc
neck-tie nyakkend
overall overall (say: overl)
overclothes felsruha
overcoat felskabt
panties bugyi
pullover; jersey pulver
quickies cipzras nadrg
ready-made clothes konfekciruha
ring gyr
sandal szandl
scarf sl
sewing varrs
shirt ing
shirt-sleeve ingujj
shoe-horn cipkanl
shoelace cipfz
shoes cip; flcip
shorts rvidnadrg
short-sleeved shirt rvid ujj ing
size mret
skirt szoknya
slip fecske(nadrg) (for men);
kombin (for women)
slippers papucs
socks zokni
sole ciptalp
stocking harisnya
strap szj
stud mandzsettagomb
suit ltny
suspenders; girdle, garter harisnyatart
swim arm floats karsz
swimming/bathing cap szsapka
swim-trunks sznadrg
tail-coat frakk
thong; G-string tanga
to button up begombol
to clasp becsatol
to cut to size mretre szab
to sew varr
to sew on felvarr
to unbutton kigombol

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 37


toe-cap ciporr
trainers sportcip
trousers nadrg
trunks frdnadrg
T-shirt pl
underclothes; undies alsnem, alsruha
underclothing fehrnem
undercoat alskabt
underpants; drawers; undies alsnadrg
underskirt; petticoat alsszoknya
undervest (atlta)trik
uniform egyenruha
upper leather cipfelsrsz
Velcro tpzr
waistcoat; vest mellny
walking frame jrkeret
walking stick; cane stabot
wedding dress menyasszonyi ruha
wedding ring jegygyr
wheelchair tolkocsi
winter-coat tlikabt
womans clothes ni ruha
working-clothes munkaruha
zip fastener cipzr

Adjectives to describe clothes / Ruhkat ler mellknevek

casual lezser
coloured, colourful sznes
cool men
dotted, spotted pettyes, pttys
elegant elegns
fashionable divatos
figured mints
fringed rojtos, rojtozott
fuzzy bolyhos
holed lyukas
long-sleeved hossz ujj
loose b
old-fashioned divat
patched foltozott
ragged rongyos
short-sleeved rvid ujj
squared, checked kocks
striped cskos
tight szoros
unicoloured egyszn

Food / tel

a bar of egy tbla


a bar of chocolate egy tbla csokold
a bar of soap egy darab szappan
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 38
a bottle of egy veg
a bottle of water/wine/beer egy veg vz/bor/sr
a box of egy doboz
a box of matches egy doboz gyufa
a bunch of egy frt
a bunch of egy csokor
a bunch of flowers egy csokor virg
a bunch of grapes egy frt szl
a cup of egy cssze
a cup of tea/coffee egy cssze tea/kv
a glass of egy pohr
a glass of wine/water egy pohr bor/vz
a grape, a plum egy szem szl/szilva
a pack of egy csomag
a pack of cigarettes egy csomag cigaretta
a piece of egy darab; egy szelet
a piece of cake egy szelet torta
a piece of cheese egy darab sajt
a portion egy adag
a portion fried potatoes egy adag slt krumpli
a slice of egy szelet
a slice of bread egy szelet kenyr
almond mandula
aperitif aperitif
apple alma
apricot srgabarack
artichoke articska
asparagus sprga
aubergine padlizsn
avocado avokad
banana bann
barbecue, grill rostonslt hs
basil bazsalikom
bean bab
bean soup bableves
bean vegetable dish babfzelk
beef marhahs
beer sr
blackberry szeder
blackthorn kkny
bouilli prolt/ftt hs
brandy plinka
bread kenyr
(chicken-)breast (csirke)mell
brioche, plain cake kalcs
broccoli brokkoli
Brussels sprouts kelbimb
butter vaj
cabbage kposzta
cacao kaka
cake torta
caraway seed kmnymag
carrot srgarpa

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 39


cauliflower karfiol
celery zeller
cereals gabonaflk
champagne pezsg
cheese sajt
cherry cseresznye
chestnut gesztenye
chewing gum rg(gumi)
chicken meat csirkehs
chocolate csokold
cinnamon fahj
cock kakas
coconut kkusz(di)
coffee kv
cookery book szakcsknyv
cookie keksz
corn kukorica
cottage cheese tr
crescent kifli
cucumber uborka
currant ribizli
date datolya
dessert desszert
dill kapor
duck kacsa
egg tojs
elderberry bodza
fig fge
fish hal
fishers soup halszl
flour liszt
food tel
French beans zldbab
fruit gymlcs
fruit juice gymlcsl
garlic fokhagyma
garnish; sauce kret
goulash soup gulysleves
grain gabona
grapes szl
green pea vegetable dish zldborsfzelk
green peas zldbors
ham sonka
ham salami sonks szalmi
ham, lag comb
hip csipkebogy
honey mz
hoof cslk
horse-radish torma
huckle-berry, bilberry fonya
ice-cream fagylalt
ingredients hozzvalk
joghurt joghurt

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 40


kohlrabi karalb
lamb brny
lemon citrom
lentils lencse
liquor likr
main course els fogs
mango mang
margarine margarin
marinade pcolt hs
meal tkezs
meat hs
meat fried in breadcrumbs rntott hs
meat soup hsleves
medlar naspolya
milk tej
milk powder tejpor
mineral water svnyvz
mushroom gomba
mustard mustr
neck nyak
nut di
olive oil olva olaj
orange narancs
paprika paprika
parmesan cheese parmezn
parsley petrezselyem
pastry, cake, confectionary stemny
peach szibarack
pear krte
pepper bors
a piece of, a slice of egy szelet
pineapple anansz
plum szilva
pork disznhs
pork chop karaj
potato burgonya, krumpli
potato soup krumplileves
prune aszalt szilva
pudding puding
pumpkin sttk
quince birsalma
radish retek
raisin mazsola
raspberry mlna
receipt recept
red meat kzepesen tslt hs
red pepper piros paprika
rice rizs
roast-meat slt hs
rum rum
rye rozs
salad salta
salami szalmi

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 41


salt s
sauce mrts, szsz; ntet
sausage kolbsz
savoury dish eltel
savoy kelkposzta
smoked cheese fstlt sajt
snacks, chips rgcslnival
soft drink dtital
sorrel sska
soup leves
sour cherry meggy
spaghetti spagetti
spice fszer
split pea srgabors
split pea vegetable dish srgabors fzelk
stew prklt
strawberry eper
sugar cukor
sushi szusi
sweet cream tejszn
szechuan szecsuani
tangerine mandarin
tea tea
thick brown soup rntott leves
tinned food konzerv
to be baked/roasted/fried sl
to be boiling/cooked f
to cook fz
to grill roston st, grillez
to roast (coffee) prkl
to roast; to fry; to bake st
to steam/stew; to braise prol
to toast pirt
toast pirts
tomato paradicsom
truffle szarvasgomba
vegetable zldsg
vegetable dish fzelk
vegetable marrow tk
Vienna bread zsemle
Vienna sausage, wiener virsli
vinegar ecet
water vz
water-melon grgdinnye
well done jl tslt hs
wheat bza
wild strawberry szamca
wine bor
wing szrny

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 42


THE WORLD / A VILG
GEOGRAPHY / FLDRAJZ

Continents / Kontinensek

Africa Afrika
African afrikai
America Amerika
American amerikai
Asia zsia
Asian zsiai
Australia Ausztrlia
Australian ausztrliai
antarctic dli-sarki
arctic szaki-sarki
Europe Eurpa
European eurpai
South/North Pole Dli/szaki sark

Countries / Orszgok

Ankara Ankara
Austria Ausztria
Belgium Belgium
Brazil Brazlia
Canada Kanada
China Kna
Croatia Horvtorszg
Czech Republic Csehorszg
Danmark Dnia
England Anglia
Finnland Finnorszg
France Franciaorszg
Germany Nmetorszg
Great Britain Nagy-Britannia
Greece Grgorszg
Holland; the Netherlands Hollandia
Hungary Magyarorszg
India India
Iran Irn
Iraq Irak
Ireland rorszg
Italy Olaszorszg
Japan Japn
Mexico Mexik
New Delhi jdelhi
Norway Norvgia
Poland Lengyelorszg
Portugal Portuglia
Rumania Romnia
Russia Oroszorszg
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 43
Slovakia Szlovkia
Slovenia Szlovnia
Spain Spanyolorszg
Sweden Svdorszg
Swizerland Svjc
Turkey Trkorszg
United States Egyeslt llamok

Nationalities / Nemzetisgek

Austrian osztrk
Belgian belga
Bohemian cseh
British brit
Canadian kanadai
Chinese knai
Croatian horvt
Danish dn
Dutch holland
English angol
Finnish finn
French francia
German nmet
Greek grg
Hungarian magyar
Indian indiai
Iranian irni
Iraqi iraki
Irish r
Italian olasz
Japanese japn
Mexican mexiki
Norwegian norvg
Polish lengyel
Portuguese portugl
Rumanian romn
Russian orosz
Slovakian szlovk
Slovenian szlovn
Spanish spanyol
stateside egyesltllamokbeli
Swedish svd
Swiss svjci
Turkish trk

Cities / Vrosok

Athens Athn
Baghdad Bagdad
Beijing Peking
Berlin Berlin
Braslia Brazlia vros

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 44


Bratislava Pozsony
Brussels Brsszel
Bucharest Bukarest
Budapest Budapest
Copenhagen Koppenhga
Dublin Dublin
Helsinki Helsinki
Lisbon Lisszabon
London London
Madrid Madrid
Mexico City Mexikvros
Moscow Moszkva
Oslo Oslo
Ottawa Ottawa
Paris Prizs
Prague Prga
Rome Rma
Stockholm Stockholm
Tehran Tehern
Tokyo Toki
Vienna Bcs
Warsaw Vars
Washington Washington
Zagreb Zgrb

Organizations / Szervezetek

European Union Eurpai Uni (EU)


United Nations Organization (U.N.O.) Egyeslt Nemzetek Szervezete (ENSZ)

Points of The Compass / Vilgtjak

north szak
north-east szak-kelet
north-eastern szak-keleti
northern szaki
north-west szak-nyugat
north-western szak-nyugati
east kelet
eastern keleti
south dl
south-east dl-kelet
south-eastern dl-keleti
southern dli
south-west dl-nyugat
south-western dl-nyugati
west nyugat
western nyugati

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 45


Useful Expressions / Hasznos kifejezsek

area terlet
avenue krt
beach tengerpart
capital fvros
city vros
coast part, tengerpart
continent kontinens, szrazfld
country orszg
countryside vidk
county megye
county town megyeszkhely
creek patak
district kerlet
downtown belvros, kzpont
earth fld
folk np
highland felfld
highway autplya
hill domb
homestead tanya
inhabitant lakos
lake t
lakeside tpart
land fld; orszg
lowland alfld
monument emlkm
motorway autplya
mountain hegy
mountain chain hegylnc
nation nemzet
nationality nemzetisg
ocean cen
periphery klvros
river foly
road t
sea tenger
seaside tengerpart
shore tpart
soil talaj
square tr
street utca
town (kis)vros
tropic of Cancer rktrt
tropic of Capricorn baktrt

Nature / Termszet

a flower virgszl
abyss szakadk
alpine pasture hegyi legel

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 46


animal llat
bed; channel meder
branch g
brook patak
brooklet csermely
bud; eye rgy
cave barlang
continent kontinens, szrazfld
crown lombkorona
desert sivatag
dust por
earth; soil; land fld
flower virg
foliage lomb
grass f
highland felfld
highlands hegyvidk
hill domb
hillside domboldal
iceberg jghegy
lake t
lawn pzsit
leaf levl
lowland; plain alfld
mineral svny
mineral substance svnyi anyag
mountain hegy
mountain air hegyi leveg
mountain range hegylnc
mountain ridge hegygerinc
nature termszet
ocean cen
pebble kavics
petal szirom
plant nvny
pollination beporzs
river foly
rock szikla
root gykr
sea tenger
sky g(bolt)
soil talaj
star csillag
stem virgszr
stone k
tree fa
tree-trunk fatrzs
valley vlgy
water vz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 47


Weather / Idjrs

aridity szrazsg
avalanche lavina
blizzard hvihar
breeze szell
cloud felh
cloud-rack gomolyfelh
cloudy felhs
cloudy sky bors g
cold hideg
drought aszly
ebb; low water aply
fleecy cloud brnyfelh
flood; tide; high water dagly
fog kd
frost; chill; to freeze fagy
glacier gleccser
hail jges
heat forrsg, hsg
hurricane hurrikn, orkn
ice-age jgkorszak
ice-cold jghideg
It is lightning villmlik
it is pouring with rain szakad az es
it is raining esik (az es)
it is snowing havazik
it is sprinkling szemerkl
lightning; thunderbolt villm
polar lights sarki fny
rain es
shower zpor
sleet nos es
snow h
storm vihar
Sun Nap
the wind is blowing fj a szl
thunder-ball gmbvillm
thunderstorm zivatar
to bloom; to blossom; to flower virgzik
to bud rgyezik
to fall hull
to melt, to thaw elolvad
to thunder drg
to wither elhervad
wane-cloud ftyolfelh
warm, hot meleg
weather idjrs
wind szl

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 48


ANIMALS / LLATOK

Classification / Osztlyozs

amphibia ktltek
arthropoda zeltlbak
birds madarak
invertebrates gerinctelenek
mammals emlsk
molluscs puhatestek
reptiles hllk
vertebrates gerincesek

Pets / Hzillatok

bulldog buldog
bunny nyuszi
canary kanri
cat macska
chick csibe
chicken csirke
cock kakas
cockel spaniel cocker spniel
dachshund tacsk
dalmation dalmata
dobermann dobermann
dog eb
dog (female) (szuka) kutya
dog (male) (kan) kutya
donkey szamr
duck kacsa
fish hal
foal csik
foxterrier foxterrier
German shepherd nmetjuhsz
goat kecske
goose liba
greyhound agr
guinea-pig tengerimalac
hamster hrcsg
hen tyk
horse l
husky husky
kid kecskegida
kitten cica
komondor komondor
lamb brny
malamute malamut
mare kanca
mastiff masztiff
mouse egr
parakeet trpepapagj
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 49
parrot papagj
peafowl pva
pekingese pincsi
pig diszn
pig malac
pigeon hzigalamb
pointer vizsla
pony pni(l)
pooch, tike kuvasz
poodle uszkr
puli puli
puppy kutyus, klykkutya
retriever retriever
sheepdog psztorkutya
sow koca (OR emse)
spider pk
St. Bernard bernthegyi
tomcat kandr
turkey pulyka
turtle teknsbka

Wild animals / Vadllatok

alligator alligtor
anakonda anakonda
antelope antilop
baboon pvin
bat denevr
bear medve
bear-cub medvebocs
beaver hd
bison blny
black panther fekete prduc
blood-hound vreb
boa boa
buffalo bivaly
bull bika
calf borj (boci)
camel ktpp teve
cattle marha
centipede szzlb
chameleon kamleon
chamois zerge
cheetah geprd
chimpanze csimpnz
cobra kobra
cow tehn
coyote prrifarkas
crocodile krokodil
deer szarvas
dromedary egypp teve
elephant elefnt
emu emu
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 50
fawu zgida
filber mouse pele
fown szarvasborj
fox rka
gibbon gibbon
giraffe zsirf
gopher rge
gorilla gorilla
he goat bakkecske
hedgehog sndiszn
hind szarvastehn
hippopotamus vzil
horned cattle szarvasmarha
hyena hina
jackal sakl
jaguar jagur
kangaroo kenguru
koala koala
leguan legun
leopard leoprd
lion oroszln
lizard gyk
llama lma
lynx hiz
mammoth mammut
marmot mormota
marten nyest
mole vakond
monkey, ape majom
moose jvorszarvas
mountain lion puma
mule szvr
ocelot ocelot
orang-utan orngutn
ostrich strucc
otter vidra
ox kr
panda panda(medve)
panther prduc
polar bear jegesmedve
polecat grny
rabbit nyl
racoon mosmedve
ram kos
rat patkny
rhinoceros orrszarv
roe z
salamander szalamandra
scorpion skorpi
sheep birka (OR juh)
sloth lajhr
snail csiga
snake kgy

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 51


squirrel mkus
stallion csdr
tapir tapr
termite termesz
tick kullancs
tigre tigris
toad varangy(os bka)
viper vipera
weasel menyt
wild boar vaddiszn
wolf farkas
wolf-dog farkaskutya
wolf-hound farkaskutya
zebra zebra

Insects / Rovarok

ant hangya
bee mh
beetle bogr
bug poloska
bumblebee dong
butterfly pillang, lepke
caterpillar herny
cockroach cstny, svbbogr
cricket tcsk
dragonfly szitakt
earthworm fldigiliszta
earwig flbemsz
flea bolha
fly lgy
grasshopper szcske
grub, larva lrva
hornet ldarzs
horsefly bgly
ladybird katicabogr
locust sska
louse tet
maggot kukac, ny
mite atka
mosquito sznyog
moth moly(lepke)
potato-beetle krumplibogr
praying mantis imdkoz sska
stag-beetle szarvasbogr
tapeworm galandfreg
wasp darzs
worm giliszta, freg, ny

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 52


Aquatics / Vzi llatok

amoeba amba
carp ponty
catfish harcsa
codfish tkehal
crab (tengeri) rk
crayfish (folyami) rk
dolphin delfin
eel angolna
frog bka
grass-snake sikl
herring hering
jellyfish medza
leech pica
lobster homr
octopus polip
oyster osztriga
penguin pingvin
perch sgr
pike csuka
pike perch sll
ray rja
river bleak keszeg
salmon lazac
sardine szardnia
seahorse csikhal
seal fka
shark cpa
shell-fish kagyl
shrimp garnlark
slipper animalcule papucsllatka
sper-whale mbrscet
squid tintahal
starfish tengeri csillag
sword-fish kardhal
tadpole ebihal
trout pisztrng
tuna tonhal
whale blna, cethal

Birds / Madarak

bird madr
blackbird feketerig
bustard tzok
buzzard egerszlyv
cockatoo kakadu
crane daru
crow varj
cuckoo kakukk
dove galamb

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 53


eagle sas
ermine hermelin
falcon slyom
flamingo flaming
golden oriole srgarig
grebe bbos vcsk
grouse nyrfajd
gull sirly
hawk hja
heron gm
heron kcsag
humming bird kolibri
kingfisher jgmadr
kite hja
lark pacsirta
magpie szarka
newt tarajos gte
nightingale flemle
owl bagoly
partridge fogoly
peacock pvakakas
pelican pelikn, gdny
pheasant fcn
quail frj
raven holl
robin vrsbegy
shrew-mouse cickny
shrike gbics
sparrow verb
sparrow-hawk karvaly
starling seregly
stork glya
swallow fecske
swan hatty
thrush rig
tit cinege, cinke
turtle-dove gerlice
vulture kesely
wagtail barzdabilleget
water-salamander gte
woodpecker harkly, fakopncs

Animal Sounds / llathangok

The horse neighs. A l nyert.


The dog barks / howls. A kutya ugat / vont.
The cat mews. A macska nyvog.
The bird chirps / tweets. A madr csiripel / csipog.
The goat bleats. A kecske mekeg.
The lamb bleats. A brny bget.
The cow says moo. A tehn bg.
The pig grunts. A diszn rfg.
The owl ululates. A bagoly huhog.
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 54
The mouse squeaks. Az egr cincog.
The cricket chirps. A tcsk ciripel.
The lion roars. Az oroszln ordt.
The frog croaks. A bka brekeg.
The stork clatters. A glya kelepel.

Some more words / Mg nhny sz

to bite (dog, lion > bigger animals) megharap


to bite (mosquito > smaller animals) megcsp
to sting megszr
to bite, to sting (dog, snake) megmar
bite haraps
bite csps
sting szrs
bite, sting mars

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 55


ADVERBS, PREPOSITIONS, VERBS / HATROZSZK,
PREPOZCIK, IGK
Adverbs of Place / Helyhatrozszk

across; through keresztbe


across; through, over keresztl, t
ahead elre, ell
in front of, before eltt
near kzel, nem messze
near, next to, beside mellett, mellette
by the side of mellett
against ellen, ellene
inside be, benn/bent, bell; benne
behind, backwards htra, htul; mgtt, mg
opposite szembe(n)
opposite to, in front of szembe, szemben
after utn
to, as far, as -ig
until -ig
out, outside kinn, ki
outside (of) kinn, kvl
round, around krbe(n), kr, krl
together egytt
(together) with vele egytt
far messze, messzire
far (away from) messze, tvol
further; no longer tovbb
beyond, over tl; tbb, mint
across, over tls
first, before elbb, azeltt, eltt
nearest, next a legkzelebbi, szomszdos
without nlkl
above, up, over fenn, fel, felett, fl
below, down le, lenn, alatt, al
under(neath), beneath le, lenn, alatt, al
toward, -wards fel
along mentn, hosszban
between (kt dolog) kztt
among (tbb dolog) kztt

Adverbs of Time / Idhatrozszk

already mr
always mindig
just ppen most
now most, mostmr
yet mg, mr
still mg mindig
ever valaha
never soha, sohasem
never again soha tbb
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 56
again jra, mg egyszer
now and then nha, olykor-olykor
now and again nha
once in a while egyszer-egyszer
sometimes nha
off and on hbe-hba
often, frequently gyakran
rarely, seldom ritkn
once in a blue moon nagy ritkn
usually, normally ltalban
generally, as a rule ltalban, rendszerint
on the whole egszben vve
regularly rendszeresen
most times legtbbszr
most often legtbbszr
weekday, holiday htkznap, nnepnap
once egyszer
immediately azonnal
at once azonnal, rgtn
right away azonnal, rgtn
not that nem mintha
forever rkre
for now egyelre
for the time being egyelre
lately mostanban
recently mostanban, nem rgen
not long ago mostanban
for vagy ago ta vagy azeltt
today ma
nowadays manapsg
tomorrow holnap
the day after tomorrow holnaputn
yesterday tegnap
the day before yesterday tegnap eltt
soon nemsokra, mindjrt
weekend htvge

Adverbs of Manner / Mdhatrozszk

amazingly elkpeszten
badly rosszul
beautifully szpen, gynyren
exceptionally kivtelesen
extraordinarily rendkvlien, szokatlanul
extremely rendkvl
normally rendszerint
quitely csendben
suddenly hirtelen
terribly szrnyen
unusually szokatlanul
usually ltalban
well jl
wrongly helytelenl
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 57
Prepositions / Prepozcik

aboard fedlzeten; hajn; jrmvn


about krl, kr, fell, miatt, -rt; -nl, -nl,
-rl, -rl; nem messze; krlbell
above felett, fell, fent; fl; fenti
absent hinyz, tvollv
according as amenniyben; aszerint, hogy
according to szerint, alapjn, rtelmben
across keresztl, keresztbe, tl
after utn; mgtt
against ellen, szemben; ellenben
ahead of eltt, el
all over mindenhol, mindemtt, teljesen
along mentben, hosszban
along with egytt
alongside hosszban, vgig, mellett, mentn
amid kztt; kzepette
amidst kztt
among kztt, kz
amongst kztt, kz
apart from eltekintve ...-tl, -tl
around krs-krl; krlbell; krltte
as mint; amint
as of kezdve-tl, -tl
as to amiillet(i)
aside flre; oldalt
astride lovagllsben
at -nl, -nl, -ban, -ben, -kor, -on, -en, -n
-ra, -re
away from el-tl, -tl, -rl, -rl
barring kivve
because of miatt, kvetkeztben
before elbb; azeltt; eltt, el
behind htul, htra; mgt, mg
below alatt, alul, lent
beneath alatt, lent; mgtt
beside mellett; mell; -n kvl
besides azonkvl, ezenkvl
between kztt, kz
beyond tl, felett, -n fell
but de, azonban, m
by mellett; ltal; szerint; -nl, -nl; -nl fogva;
-val, -vel, rvn
by means of segtsgvel, ltal, rvn
circa krlbell
close by/to (egszen) kzel; mellette
concerning vonatkozlag, illetleg
depending on -tl, -tl fggen
despite ellenre
down le, lefel; lent; al
due to -nak, -nek ksznheten/hla
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 58
during alatt, sorn, kzben, folyamn, idejn
except kivve, hacsak nem
except for kivve ha
excluding -t kizrva/figyelmen kvl hagyva
failing hinyban
for miatt, -rt, rszre, szmra, -nak, -nek
ellenre, -hez kpest
forward elre
from -bl, -bl, -tl, -tl, -rl, -rl, ta
in -ban, -ben, -on, -en, -n, -nl, -nl, folyamn;
bent
in between kzben; kztt
in favour of vmi mellett van; vki rdekben/javra
in front of eltt, szemben
in spite of ellenre
in view of -ra, -re tekintettel
including belertve
inside bels, bent lv
instead of helyett
into -ba, -be
irrespective of tekintet nlkl -ra, -re
less kisebb, kevesebb; kevsb
like mint; -hez hasonl; ugyanolyan, mint
minus nlkl
near kzel
near to majdnem megtesz
next to mellett
notwithstanding ellenre, dacra
of -nak a, -nek a; kzl, -bl, -bl
off el, tvol -tl, -tl
on -on, -en, -n, -ra, -re, -rl, -rl
on account of kvetkeztben, miatt
on top of tetejn
onto -ra, -re; fel
opposite ellenttes, ellenkez; szembelv
out ki, kifel, kinn, el; elmlt, vge
out of bl, -bl kinn/kvl; -bl, -bl
outside kvl, kinn
outside of -on, -en, -n kvl
over fltt, fl, keresztl, t, tl; elmlt, vge
owing to kvetkeztben/miatt/folytn
past mellette, tl
pending folyamn, alatt; amg
per tjn, rvn, t, -val, -vel, -knt
plus tbb; plusz
prior to -t megelzen; eltt
regarding -t illetleg; -ra, -re vonatkozlag
regardless of tekintet nlkl -ra, -re
respecting ami illet(i)
round krbe, krben, krl
save kivve; hacsak nem
saving kivve; hacsak nem
similar to -hez hasonlan

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 59


since ta, azta; -tl, -tl
than -nl, -nl, mint
through t, keresztl; ltal; miatt; -val, -vel
throughout mindentt, vgig; az egsz-ban, -ben
till -ig
to -hoz, -hez, -hz, -ig, -ba, be, -ra, -re, -nak, -nek;
fel
together with egytt -val, -vel
toward(s) fel, irnyban; tjban, kzel
under alatt, al, alul, lent
underneath alatt, al, alul, lent
unlike eltr/ms -tl, -tl
until = till
unto -ig, -hoz, -hez, -hz, -nak, -nek
up fent, fel
up to -ig
up until -ig
upon = on
versus ellen, kontra
via t, keresztl
wanting hinyz, nlklz; -ban, -ben hinyt szenved
while amg, mialatt; noha, br
with -val, -vel, egytt; -nl, -nl
within bent, bell, -nak a, -nek a belsejben
without nlkl
worth rtkes; rdemes

Verbs / Igk

may, can > he may/can read -hat, -het > olvashat


should, ought to kellene
to accept elfogad
to agree egyetrt
to arrive rkezik
to be van
to be afraid fl
to be right igaza van
to be wrong tved
to become vlik-v, -v
to believe hisz
to book lefoglal, eljegyez
to bring (sg from swhere) hoz
to bring (sg swhere) visz
to buy, to take vesz
to cheat (on sy) megcsal
to close becsuk
to come jn
to come back visszajn
to cross tmegy
to deceive becsap, megtveszt
to depart (el)utazik
to dessuade lebeszl
to disagree nem rt egyet
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 60
to do csinl, tesz
to dream lmodik
to drink iszik
to eat eszik
to exist ltezik
to fall elesik
to force knyszert
to get to know megtud
to get up felkel
to give back visszaad
to go megy
to go back visszamegy
to have breakfast reggelizik
to have dinner vacsorzik
to have lunch ebdel
to have to, must, need kell
to hear hall
to intend szndkozik
to know tud
to learn megtanul
to leave elmegy
to lie (on bed) fekszik
to lie (tell a lie) hazudik
to listen hallgat; figyel
to lock bezr
to look, to watch nz
to open kinyit
to perssuade meggyz
to press nyom
to put rak, tesz
to rain esik az es
to read olvas
to refuse visszautast
to repose nyugszik
to rest pihen
to run fut
to see lt
to shop vsrol
to sit l
to sleep alszik
to snow havazik
to stand ll
to start, to begin kezd
to start, to set off indul
to stop megll
to stop (doing sg) befejez
to study, to learn tanul
to switch off lekapcsol
to switch on bekapcsol
to take care, to look after vigyz-ra, -re
to tear apart szttp
to walk stl
to want akar

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 61


to watch TV tvzik
to wish kvn, hajt
will be lesz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 62


TRAFFIC AND TRANSPORT / KZLEKEDS
abroad klfld
accelerator gzpedl
accident baleset
airplane repl
airport repltr
arrival rkezs
arterial/main road ftvonal
at rush hour cscsidben
automatic gear-shift automata sebvlt
barrier soromp
bicycles only kerkprt
body of a car karosszria
brake fkpedl
brake lamp fklmpa
bumper lkhrt
bus busz
bus-stop (busz)megll
car aut, kocsi
chassis alvz
clutch kuplung
crossing vasti tjr
dashboard mszerfal
deadend zskutca
departure induls
door ajt
drivers license jogostvny
engine hood motorhztet
entrance bejrat
exhause pipe kipufogcs
exhaust gas kipufoggz
exit kijrat
family car csaldi aut
fire alarm tzriad
flight repls
fuel zemanyag
gear-shift (lever) sebessgvlt
give way Elsbbsgads ktelez!
glove compartment kesztytart
hand-brake kzifk
headlight fnyszr
headrest fejtmla
highway patrol kzlekedsrendszet
Hungarian Highway Code KRESZ
ignition gyjts
ignition key slusszkulcs
indicator (light) index(lmpa)
injured srlt
inland belfld
interchange kzlekedsi csompont
jam dug
jeep terepjr
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 63
junction keresztezds
late arrival kss
luggage lockers csomagmegrz
mass transport tmegkzlekeds
maximum speed megengedett legnagyobb sebessg
milometer kilomterra
minimum speed megengedett legkisebb sebessg
narrow road tszklet
navigation system navigcis rendszer
No entrance Behajtani tilos!
No overtaking Elzni tilos!
No parking Vrakozni tilos!
No stopping Megllni tilos!
number / license plate rendszmtbla
oil olaj
oil pressure olajnyoms
one way street egyirny utca
pavement, sidewalk jrda
petrol, gasoline benzin
platform vgny
pressure nyoms
public vehicle kzlekedsi eszkz
railway station plyaudvar, vastlloms
rear-view mirror visszapillant tkr
registration book forgalmi (engedly)
registration number rendszm
return ticket menettrti jegy
revolution per minute fordulatszm
road sign kzlekedsi tbla
road(way) ttest
rush hour cscsid
scrounger bliccel, potyautas
season ticket brlet
seat ls
seat cover lshuzat
ship haj
slippery road csszs ttest
speed sebessg
speeding gyorshajts
sports car sportkocsi
station lloms
station waggon kombi
steering-wheel kormny
stop sign stoptbla
subway, underground metr
tachometer fordulatszmmr
taxi taxi
the hand-brake is on a kzifk be van hzva
the injured a srltek
the light is red/green piros/zld a lmpa
ticket jegy
ticket-office jegypnztr
time-table, schedule menetrend

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 64


tire/tyre (gumi)abroncs
to be on vacation nyaral
to brake fkez
to buy a ticket jegyet vesz
to change gear sebessget vlt
to get injured megsrl
to go into first gear egyesbe kapcsol
to go on vacation nyaralni megy
to have a day off szabadnapos
to have an accident balesetet szenved
to hit the accelerator rlp a gzra
to pull the window off lehzza az ablakot
to punch the ticket kilyukasztja a jegyet
to refuel tankol
to run kzlekedik
to scrounge bliccel, potyzik
to start the engine elindtja a motort
to switch off kikapcsol
to switch on bekapcsol
to take ones holidays szabadsgot vesz ki
to travel, make a journey to utazik
traffic forgalom
traffic forgalom
traffic circle krforgalom
traffic circle krforgalom
traffic goes this way ktelez haladsi irny
traffic jam (forgalmi) dug
traffic light kzlekedsi lmpa
traffic lights kzlekedsi lmpa
traffic regulations kzlekedsi szablyok
train vonat
tram villamos
travel, journey, voyage, trip utazs
trolley-bus trolibusz
trunk csomagtart
two-seater, roadster kt lses kocsi
vehicle jrm
voyage hajt
wheel kerk
window ablak
windscreen wiper ablaktrl
windshield szlvd
zebra crossing, crosswalk zebra, gyalogtkel

Expressions / Kifejezsek

to go by bus, by train, by airplane busszal, vonattal, replvel megy


The train comes in on platform two. A vonat a kettes vgnyon rkezik.
The train departs from platform two. A vonat a kettes vgnyrl indul.
The bus is in service/is running. Jr a busz.
The bus is not in service. Nem jr a busz.
The bus passes every hour. rnknt jr a busz.
The bus is late. Ksik a busz.
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 65
Theres a big traffic. Nagy a forgalom.
The injured have been taken to hospital. A srlteket krhzba szlltottk.
I have a day off. Szabadnapos vagyok.

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 66


THE UNIVERSE / AZ UNIVERZUM
asteriod aszteroida
Centaur The Archer (Sagittarius) Nyilas
comet stks
Earth Fld
Fish (Pisces) Halak
galaxy galaxis
horoscope horoszkp
Jupiter Jupiter
Mars Mars
Mercury Merkr
meteor meteor
Milky Way Tejt
moon hold
nebula csillagkd
Neptune Neptunusz
planet bolyg
Pluto Plut
polar lights sarki fny
Saturn Szaturnusz
solar system naprendszer
star csillag
starry sky csillagos g
sun nap
The Bull (Taurus) Bika
The Crab (Cancer) Rk
The Lion (Leo) Oroszln
the planets of our solar system naprendszernk bolygi
The Ram (Aries) Kos
The Scales (Libra) Mrleg
The Scorpion (Scorpio) Skorpi
The Sea-Goat (Capricorn) Bak
The Twins (Gemini) Ikrek
The Virgin (Virgo) Szz
The Water Bearer (Aquarius) Vznt
universe univerzum, vilgegyetem
Uranus Urnusz
Venus Vnusz
zodiac llatvi jegy

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 67


DISEASES / BETEGSGEK
appendicitis vakblgyullads
bacterium baktrium
bilestone epek
blood vr
blood pressure vrnyoms
blood sugar vrcukor
blood transfusion vrtmleszts
cold, flu ntha, influenza
consulting room (orvosi) rendel
convalescence lbadozs
deficiency fogyatkossg
dentist fogorvos
depression levertsg, depresszi
diarrhea hasmens
ear specialist flsz
emergency vszhelyzet
epidemic, contagion jrvny
epilepsy epilepszia
family doctor hziorvos
fatigue fradtsg
fever lz
fracture of bone csonttrs
general state of health kzrzet
haemophilia vrzkenysg
headache fejfjs
heartbeat szvvers
ill health gyenglkeds
illness betegsg; megbetegeds
indisposition rossz kzrzet
infection fertzs
infectious, contagious fertz
injection injekci
injury srls
inoculation, vaccination olts
lack of vitamins vitaminhiny
leprosy lepra
loss of blood vrvesztesg
medicine gygyszer
microbe mikrba
multiple sclerosis szklerzis multiplex
obstetrician szlsz
oculist szemsz
pain fjdalom
pathogene krokoz
pleurisy mellhrtyagyullads
pneumonia tdgyullads
prescription recept
pulse pulzus
rash kits
rash kits
slight fever hemelkeds
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 68
sore throat torokgyullads
stethoscope sztetoszkp
surgeon sebsz
symptom tnet
temperature hmrsklet
to catch a disease elkap betegsget
to cure, to heal meggygyt
to examine megvizsgl
to have a cold nths, megfzott
to have fever lzas
to have temperature hemelkedse van
to inoculate/vaccinate the patient beoltja a beteget
to keep to ones bed gyban marad
to recover meggygyul
tuberculosis tuberkulzis
tumour daganat, tumor
typhus tfusz
venereal disease nemi betegsg
waiting room vr
wound seb

Expressions / Kifejezsek

The doctor puts him down as sick Az orvos kirja a beteget


Hes sickening for an illness. Lappang benne a betegsg
Im calling the ambulance. Hvom a mentt.
What are your symptoms? Mi a panasza?
Im going to the doctor. Orvoshoz megyek.
Im by the doctor. Orvosnl vagyok.
Im coming from the doctor. Az orvostl jvk.
I haveache / My hurts Fj a
My leg hurts. Fj a lbam.
I have headache. Fj a fejem.
I have toothache. Fj a fogam.
to have a shooting pain Szr a
I have a shooting pain in my heart. Szr a szvem.
have a burning pain, to be aching Sajog a
My back is aching. Sajog a htam.
is numb Zsibbad a
My leg is numb. Zsibbad a lbam.

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 69


DATE AND TIME / IDPONTOK
afternoon; in the afternoon dlutn
at dawn hajnalban
at night jjel
at nightfall szrkletkor, sttedskor
century (v)szzad
dawn hajnal
day nap
day-time; in day-time nappal
evening; in the evening jszaka
forenoon; in the forenoon dleltt
hour ra
millenium vezred
minute perc
moment pillanat
month hnap
morning; in the morning reggel; dleltt
night este
nightfall szrklet, stteds
second msodperc
the periods of the day napszakok
week ht
year v

the days of the week a ht napjai


(on) Monday htf(n)
(on) Tuesday kedd(en)
(on) Wendesday szerd(n)
(on) Thursday cstrtk(n)
(on) Friday pntek(en)
(on) Saturday szombat(on)
(on) Sunday vasrnap

the month of the year az v hnapjai


(in) January janur(ban)
(in) February februr(ban)
(in) March mrcius(ban)
(in) April prilis(ban)
(in) May mjus(ban)
(in) June jnius(ban)
(in) July jlius(ban)
(in) August augusztus(ban)
(in) September szeptember(ben)
(in) October oktber(ben)
(in) November november(ben)
(in) December december(ben)

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 70


PLANTS / NVNYEK
acorn makk
agaric galca
alder tree gerfa
bark fakreg
beech bkkfa
birch nyrfa
bud bimb; rgy
bush bokor
cactus kaktusz
cedar cdrus
chestnut gesztenye
cocoa bean kakabab
coffee bean kvbab
coniferous tlevel
creeper plant ksznvny
crown lombkorona
cypress ciprusfa
deciduous lomblevel; lombhullat
dicotyledon ktszik
elder tree bodzafa
elm-tree szilfa
evergreen rkzld
flax len
flower virg
foliage lomb
forest erd
geranium; pelargonium musktli
grass f
hazel-nut mogyor
hemp kender
herb lgyszr nvny
juniper borka
larch-tree vrsfeny
leaf levl
lily liliom
lime-tree; linden-tree hrsfa
lucerne lucerna
maple-tree juhar, jvorfa
millet kles
mistletoe fagyngy
monocotyledon egyszik
moss moha
mushroom gomba
nettle csaln
nut-tree difa
oak-tree cserfa
oak-tree tlgyfa
oat zab
palm-tree plmafa
pansy rvcska
perennial plant vel nvny
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 71
petal szirom
pine feny
pollination beporzs
poplar jegenyefeny
poppy pipacs
rain forest serd, eserd
root gykr
rose rzsa
Scotch fir erdei feny
sequoia mammutfeny
shrub cserje
spruce-fir; European larch lucfeny
spurge kutyatej
stem of flower virgszr
stigma bibe
sugar-beet cukorrpa
sugar-cane cukornd
tea tea
thorn tske
thuya tuja
toadstool mrgesgomba
tobacco dohny
tree; wood fa
trefoil lhere
violet ibolya
weed gaz, gyom
willow fzfa
woody plant fs szr nvny
yew tiszafa

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 72


TOOLS / SZERSZMOK
axe fejsze
barbed wire szges drt
bevel rule vinkli
bit-head; drill-bit frfej
board, plank deszka
bolt, pin csapszeg
brush ecset
cable kbel
chain lnc
chain-saw lncfrsz
chisel vs
composing stick sorjz; szedvas
cord zsinr
drill fr
electric drill villanyfr
electric torch zseblmpa
emery paper csiszolpapr. drzspapr
extension cord hosszabbt
file rspoly, reszel
folding rule colstok, mrrd
hammer kalapcs
hand drill kzifr
hatchet balta; szekerce
hoe kapa
hook kamp
hose-pipe slag
instrument mszer
key-wrench csavarkulcs
lath lc
lawn-mawer fnyr
mallet fakalapcs; sulyok; dngl
measuring instrument mrmszer
monkey-wrench franciakulcs
nail szeg
nail-set szegbever
nut; female screw anyacsavar
paint roller festhenger
penknife zsebks
pin pecek, pck
pincers harapfog
pinch-bar; wrenching iron fesztvas
pitchfork vasvilla
plane gyalu
pliers fog, kombinlt fog, lapos fog
plough eke
ploughshare ekevas
pulley csiga
rake gereblye
saw frsz
screw csavar
screw-driver csavarhz
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 73
shovel lapt
sickle sarl
snow shovel hlapt
snow-chain hlnc
spade s
tool szerszm; eszkz
vice-plate; chop satupofa
vise satu
wall-plug; dowel tipli
washer csavaraltt
wedge k
wheelbarrow talicska
wire drt
wood-screw facsavar
wrench villskulcs

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 74


ACTIVITIES / TEVKENYSGEK
to accept elfogad
to argue vitatkozik, vitzik
to ask a question feltesz egy krds
to ask for kr -t
to ask sg krdez -t
to bath sy frdet
to be late ksik
to be silent csendben van
to build pt
to chat cseveg
to chatter fecseg
to continue folytat -t
to cook fz
to cook launch ebdet fz
to cover oneself up betakarzik
to cross sys path keresztbe tesz -nak, -nek
to die meghal
to dig s
to direct irnyt
to do csinl, tesz
to do concrete work betonoz
to do the washing-up mosogat
to dream lmodik
to dream about brndozik, lmodozik -rl, -rl
to drink iszik
to drive vezet
to eat eszik
to fall elesik
to fall asleep elalszik
to feed etet
to get a rest pihen
to get up felkel
to give sy to drink; to water itat
to give up, to renounce lemond -rl, -rl
to go megy
to have a bath frdik
to have breakfast reggelizik
to have dinner vacsorzik
to have elevenses tzraizik
to have tea uzsonnzik
to hear hall
to hoe kapl
to howl vlt
to hurry siet
to idle tnfereg
to keep spouting be nem ll a szja
to languish; to stagnate tesped
to lay the foundation of sg megalapoz -t
to lay the foundations alapoz
to lie down; to go to bed lefekszik
to lift emel
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 75
to listen hallgat
to listen to the radio rdit hallgat
to live l
to loiter around lldogl
to look; to watch nz; figyel
to make (sg out of sg) tesz -v, -v
to make a request of sy krssel fordul -hoz, -hez, -hz
to make nervous idegest
to make, to prepare kszt
to move mozog; mozgat
to move to kltzik
to overcome sg megbrkzik -val, -vel
to pass mlik
to plant; to seat sy ltet
to play jtszik
to pull down, to demolish lebont
to put rak, tesz
to put on record; to make clear leszgez
to quarrel veszekedik
to read olvas
to read a book knyvet olvas
to ride a horse lovagol
to roam about mszkl
to roar ordt
to run fut, szalad
to run/race along rohan
to see lt
to set the table megterti az asztalt
to settle down letelepszik
to shout kiabl
to sit around ldgl
to sleep alszik
to steal in belopdzik
to stop doing sg abbahagy -t
to stumble over sg megbotlik -ban, -ben
to sweep seper
to take the dog for a walk kutyt stltat
to talk, to speak beszl
to throw out the trash kidobja a szemetet
to tidy up, to clean takart
to undertake, to accept elvllal -t
to wake up felbred
to walk stl
to walk (all over) bejr -t
to watch TV tvt nz, tvzik
to water; to irrigate ntz

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 76


AUTHORITIES / HATSGOK
ambulance mentk; ambulancia
autonomy, local government nkormnyzat
Central Document Office Kzponti Okmnyiroda
fire department tzoltsg
gas-company gzszolgltat
Hungarian Customs and Finance Guard Vm- s Pnzgyrsg
Hungarian Immigration and BH (Bevndorlsi s llampolgrsgi
Citizenship Administration Hivatal
Hungarian Tax and Financial APEH
Control Administration (Ad- s Pnzgyi Ellenrzsi Hivatal)
job center munkagyi kzpont
local office, agency kirendeltsg
National Guard Nemzetrsg
National Police Chief Captaincy Orszgos Rendrfkapitnysg
police rendrsg
power-company ramszolgltat
provider szolgltat

CURRENCY / VALUTA, PNZNEM


Cent cent
Crown korona
Dollar dollr
Euro eur
Forint forint
Franc frank
Peso peso
Pound font
Ruble rubel
Shilling shilling
Yen jen
Yuan jan
Zoty zloty

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 77


MUSIC INSTRUMENTS / HANGSZEREK
accordion harmonika
banjo bendzs
bassoon fagot
bow instrument vons hangszer
clarinet klarint
contrabass nagybg
cymbal cintnyr
drum dob
dulcimer cimbalom
flageolet fuvola
flute furulya
gong gong
guitar gitr
harp hrfa
horn krt
jews harp doromb
kettledrum stdob
key billenty
keyboard szintetiztor
keyboard instrument billentys hangszer
mouth-organ szjharmonika
oboe oboa
organ orgona
percussion instrument ts hagnszer
piano zongora
piccolo pikol
saxophone szaxofon
tambourine tamburin
triangle triangulum
trumpet trombita; harsona
tuba tuba
ukulele ukulele
viol(a) brcsa
violin heged
(violon)cello csell
whistle sp
wind instrument fvs hangszer
xylophone xilofon

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 78


MATHEMATICS / MATEMATIKA
addition sszedads
algebra algebra
angle szg
arithmetic aritmetika
body (solid body) test
circle kr
concave konkv
cone kp
convex konvex
cosine koszinusz
cube kocka
cube root kbgyk
cuboid tglatest
cylinder henger
deduction levezets
definition definci
denominator nevez
diameter tmr
digression szgtvolsg
divided by osztva ..-val, -vel
division oszts
divisor oszt
ellipse ellipszis
equation egyenlet
equiangular egyenlszr
equilateral triangle egyenloldal hromszg
even number pros szm
extracting a root gykvons
fraction trt
geometric, geometrical geometriai, mrtani
geometry geometria, mrtan
hexagon hatszg
hyperbola hiperbola
is equal to egyenl -val, -vel
isosceles egyenlszr
isosceles triangle egyenlszr hromszg
lozenge rombusz
minus -bl, -bl
minus mnusz
multiplication szorzs
number szm
octagon nyolcszg
operation mvelet
parabola parabola
parallel prhuzamos
parallelogram parallelogramma
pentagon tszg
perpendicular merleges
plus meg, plusz
point of intersection metszspont
power hatvny
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 79
prism hasb
pyramid gla
rectangle tglalap
right angle derkszg
right-angled triangle derkszg hromszg
scalene triangle ltalnos hromszg
simple equation egyismeretlenes egyenlet
sine szinusz
square ngyzet
square root ngyzetgyk
square, quadrangle ngyszg
subtraction kivons
tangent rint; tangens
the four rules of arithmetic a ngy alapmvelet
times -szor, -szer, -szr
to add sszead
to divide oszt
to extract a root gykt von
to multiplicate szoroz
to raise to the second power a msodik hatvnyra emel
to reduce to a common denominator kzs nevezre hoz
to subtract kivon
trapezoid trapz
triangle hromszg
uneven number pratlan szm

Expressions / Kifejezsek

2+2=4 two plus two is equal to four kett meg kett az ngy
10-5=5 ten minus five is equal to five tzbl t az t
6x6=36 six times six is equal to thirty-six hatszor hat az harminchat
32:4=8 thirty-two divided by four is equal to eight harminckett osztva nggyel az nyolc

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 80


GRAMMAR TERMS / NYELVTANI MSZK
ablative case ablativus
accusative case trgyeset
adessive case adessivus
adjective mellknv, jelz
adverb hatrozsz
adverb of manner mdhatroz
adverb of place helyhatroz
adverb of time idhatroz
agglutinative language ragaszt nyelv
agreement egyeztets
allative case allativus
alphabet bc
apostrophe aposztrf
article nvel
back vowel mly(hangrend) magnhangz
case eset
causation mveltets
citation idzet
colon ketts pont
comitative case trshatrozs eset
comma vessz
comparative kzpfok
complement hatroz
conditional mood feltteles md
consonant mssalhangz
coordinative mellrendel
cryptography titkosrs
dash gondolatjel
dative case rszeseset
declination, conjugation ragozs
definite article hatrozott nvel
degree of comparison fokozs
delative case delativus
derivative szrmazksz
dictionary sztr
difference in meaning jelentsbeli klnbsg
direct speech egyenes beszd
direct word order egyenes szrend
distributive case distributivus
distributive temporal case distributivus-temporalis
division elvlaszts
elative case elativus
enclitic simul
ending jel
ending toldalk, vgzds
exclamation felkilts
exclamation mark felkilt jel
feminine nnem
foreign word idegen sz
frequentative verb gyakort ige
front vowel magas(hangrend) magnhangz
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 81
future tense jv id
gender nem
gerundium hatrozi igenv
grammar nyelvtan
hyphen ktjel
illative case illativus
imperative mood felszlt md
in alphabetical order bcsorrendben
indefinite article hatrozatlan nvel
inessive case inessivus
infinitive fnvi igenv
inflective language hajlt nyelv
instrumental case eszkzhatrozs eset
inversion fordtott szrend
language nyelv
letter bet
main clause fmondat
masculine hmnem
meaning jelents
morpheme morfma
neuter semleges nem
noun fnv; nvsz
object trgy
optative mood hajt md
parenthesis; brackets zrjel
part of speech szfaj
participle mellknvi igenv
passive voice szenved szerkezet
past participle mlt idej mellknvi igenv
past tense mlt id
period pont
person szemly
phoneme fonma
phonetic fonetikus
phonetics fonetika
plural tbbes szm
positive alapfok
possession birtokls
possessive case birtokos eset
possessor birtokos
present participle jelen idej mellknvi igenv
present tense jelen id
proclitic hangslytalan
pronoun nvms
pronuncation kiejts
property birtok
question mark krdjel
question word krdsz
reflexive pronoun visszahat nvms
reported speech fgg beszd
schwa sv hang
semicolon pontosvessz
sentence mondat

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 82


sign-language jelbeszd
singular egyes szm
sound hang
speech beszd
stressed hangslyos
subject alany
subjective case; nominativus alanyeset
subjunctive mood ktmd
sublative case sublativus
subordinate clause mellkmondat
subordinative alrendel
substantive verb ltige
suffix rag
suffix kpz
superessive case superessivus
superlative felsfok
syllable sztag
syntagm szintagma
tag question simul krds
tense igeid
terminative case terminativus
the three direction phenomenon irnyhrmassg
to agree sg with sg egyeztet -t -val, -vel
to cite, to quote idz
to decline, to conjugate ragoz
to pronounce (ki)ejt
topic tma
translative case translativus
unstressed hangslytalan
unvoiced zngtlen
verb ige; lltmny
verbal noun igenv
vocabulary szkincs
voiced zngs
vowel magnhangz
vowel harmony magnhangz-illeszkeds
word sz
word order szrend
writing rs

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 83


PARTS OF THE BOOK / A KNYV RSZEI
appendix fggelk
asterisk csillag
author szerz
book knyv
book-mark knyvjelz
capital letter; uppercase nagybet
chapter fejezet
content tartalom
cover bort
daily (paper) napilap
dictionary sztr
edition kiads; kiadvny
encyclopaedia lexikon, enciklopdia
font bettpus
footnote lbjegyzet
frame keret
hard-cover book kemny kts knyv
heading fejlc
illustration illusztrci
index trgymutat
letter; character bet
line sor
magazine magazin
main title; headline fcm
margin marg
marginal note szljegyzet
newspaper jsg
note jegyzet
novel regny; novella
page oldal; lap
page number oldalszm
paragraph bekezds, paragrafus
poem vers
preface elsz
printed letter nyomtatott bet
rootlet gerinc
small letter; lowercase kisbet
soft-cover book; paperback edition puha kts knyv
subtitle alcm
table of contents tartalomjegyzk
title cm
typography knyvnyomtats
volume ktet
weekly (paper) hetilap
writer r

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 84


CHEMICAL ELEMENTS / KMIAI ELEMEK
Actinium aktnium
Aluminium alumnium
Americium amercium
Antimony antimon
Argon argon
Arsenic arzn
Astatine asztcium
Barium brium
Berkelium berklium
Beryllium berillium
Bismuth bizmut
Bohrium borium
Boron br
Bromine brm
Cadmium kadmium
Caesium czium
Calcium kalcium
Californium kalifornium
Carbon szn
Cerium crium
Chlorine klr
Chromium krm
Cobalt kobalt
Copernicium koperncium
Copper rz
Curium krium
Darmstadtium darmstadtium
Dubnium dubnium
Dysprosium diszprzium
Einsteinium einsteinium
Erbium erbium
Europium eurpium
Fermium fermium
Fluorine fluor
Francium francium
Gadolinium gadolnium
Gallium gallium
Germanium germnium
Gold arany
Hafnium hafnium
Hassium hasszium
Helium hlium
Holmium holmium
Hydrogen hidrogn
Indium indium
Iodine jd
Iridium irdium
Iron vas
Krypton kripton
Lanthanum lantn
Lawrencium laurencium
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 85
Lead lom
Lithium ltium
Lutetium lutcium
Magnesium magnzium
Manganese mangn
Meitnerium meitnerium
Mendelevium mendelvium
Mercury higany
Molybdenum molibdn
Neodymium neodmium
Neon neon
Neptunium neptnium
Nickel nikkel
Niobium nibium
Nitrogen nitrogn
Nobelium noblium
Osmium ozmium
Oxygen oxign
Palladium palldium
Phosphorus foszfor
Platinum platina
Plutonium plutnium
Polonium polnium
Potassium klium
Praseodymium prazeodmium
Promethium promtium
Protactinium protaktnium
Radium rdium
Radon radon
Rhenium rnium
Rhodium rdium
Roentgenium rntgenium
Rubidium rubdium
Ruthenium rutnium
Rutherfordium radzerfordium
Samarium szamrium
Scandium szkandium
Seaborgium sziborgium
Selenium szeln
Silicon szilcium
Silver ezst
Sodium szdium
Strontium stroncium
Sulfur szulfr
Tantalum tantl
Technetium techncium
Tellurium tellr
Terbium terbium
Thallium tallium
Thorium trium
Thulium tlium
Tin n
Titanium titn

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 86


Tungsten wolfram
Uranium urn
Vanadium vandium
Xenon xenon
Ytterbium itterbium
Yttrium ittrium
Zinc cink
Zirconium cirknium

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 87


RELIGION / VALLS
Adam and Eve dm s va
altar oltr
archbishop rsek
atheist ateista
believer hv
Bible Biblia
bishop pspk
Blessed Virgin Szz Mria
cardinal bboros
Catholic katolikus
chaplain kpln
chapter kptalan
Christian keresztny
Christianity keresztnysg
church; temple templom
clergyman lelksz
congregation gylekezet
council; synod zsinat
cross kereszt
crucifixion keresztrefeszts
dean esperes
faith hit
fast bjt
god-fearing, pious istenfl
Jesus Christ Jzus Krisztus
Jew(ish), Hebrew zsid
Lord az r
mass mise
mass wine misebor
missionary hittrt, misszionrius
monk szerzetes
monks habit csuha
Moses Mzes
muslim muszlim
nun apca
pagan pogny
parson, vicar plbnos
pastor lelkipsztor
persecution of Jews zsidldzs
Pope Ppa
prebend kptalani javadalmas
prelate fpap, preltus
priest; clergyman pap
Protestant protestns
Protestantism protestantizmus
psalm zsoltr
rabbi rabbi
religion valls
religious vallsos
religious service istentisztelet
synagogue zsinagga
2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 88
the flock a nyj
theologist teolgus
theology hittudomny, teolgia; hittan
to babtize, to christen megkeresztel
to be babtized, megkeresztelkedik;
to be christened meg van keresztelve
to mass miszik
Vatican Vatikn
wafer ostya

HOLIDAYS / NNEPNAPOK
advent dvent
all souls day halottak napja
anniversary vfordul
birth-day szletsnap
carnival farsang
celebration nnepls
Christman Eve karcsonyeste
Christmas karcsony
Easter hsvt
Feast of the Assumption Nagyboldogasszony napja
halloween halloween
holiday, feast nnep
holiday, feast-day nnepnap
mothers day anyk napja
name-day nvnap
new years eve szilveszter
red-letter feast piros bets nnep
Santa Claus Mikuls
to celebrate nnepel
Twelfth Night vzkereszt
Whitsun pnksd

2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, Lszl Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 89

You might also like