TRABALHAR NA EUROPA

Pedimos a ex-alunos da ESPAM que nos falassem das suas experincias, referindo os seguintes
aspetos:
- quem sou eu?;
- o meu percurso acadmico;
- Porque emigrei;
- porque escolhi o meu destino;
- a minha experincia (como fui recebida, as dificuldades sentidas, o meu dia-a-dia, a
satisfao...)
- se no pudesse continuar aqui, partiria para uma nova aventura noutro pas europeu?

Eis alguns testemunhos:

1 e 2 - O meu nome Cludia e estudo Lingustica e rabe na Universidade de Manchester. Fiz
todo o meu percurso pr-universitrio em Santo Andr e desde ento estou em Manchester,
tendo feito um ano fora, obrigatrio pelo meu programa, na Jordnia e em Marrocos.
Prosseguirei dentro em breve para doutoramento em Neurolingustica ou Lingustica
Computacional.
3 - Sa de Portugal por vrios motivos. O meu curso no existe no pas, e, tambm, para ser
franca, queria tentar encontrar um stio com o qual me identificasse culturalmente, em termos
de noes e conceitos sobre educao (sistema, papel na vida das pessoas, objetividade,
oportunidades, etc), sobre gnero e igualdade de gneros, sobre respeito interpessoal e
laboral, sobre sociedade em geral.
4 - 6 das 7 universidades do mundo que oferecem o meu curso so inglesas. A melhor sendo
Manchester. No s em termos acadmicos, mas tambm sociais. E a maior universidade do
Reino Unido e tem uma comunidade multicultural e multirreligiosa fenomenal. No me
imagino a viver/estudar num stio menos dinmico. Para alm disto, o governo e as
universidades inglesas fazem um investimento fabuloso na educao e disponibilizam assim
imensos recursos financeiros, desde emprstimos a bolsas.
5 - Sinto-me muito sortuda e acima de tudo muito grata por no ter encontrado dificuldades
quando cheguei. No especficas da minha nova situao. Infelizmente, o mesmo no sucedeu
com vrios amigos meus. Fui muito bem recebida pelo povo ingls. Tm um esprito
comunitrio e de entre ajuda fantstico, e por isso senti um grande apoio, tanto na minha vida
acadmica como na minha vida pessoal. Tudo isto faz com que o dia-a-dia seja tranquilo e fcil.

Contudo, os tempos esto a mudar. E ningum vive com certezas de como ser a vida ps-
Brexit.
6 - Talvez. No me imagino a viver num pas cuja lngua oficial no seja o Ingls. Teria de
recomear e reaprender a fazer a minha vida noutra lngua. Se tivesse de sair, iria at
Finlndia ou Rssia. Adoro ambos os povos e o estilo de vida. Penso que seriam experincias
fantsticas.
Agora, algo diferente. Um dinamarqus que veio para a nossa regio e aqui ficou.
Ol, o meu nome Steffen Steffensen, tenho 51 anos e j vivo em Portugal h 30 anos. Sou de
origem dinamarquesa. Fiz o meu curso na Dinamarca e depois parti para a aventura. Atualmente

trabalho em gesto de empresas dinamarquesas e de outros pases da Europa, como por exemplo,
Frana.

Foi uma deciso fcil, pois eu queria viver uma aventura e escolhi Portugal, pois j conhecia algumas
pessoas dinamarquesas que trabalhavam c; escolhi tambm Portugal pois o clima de c muito

melhor que o da Dinamarca. No incio no foi fcil, a minha maior dificuldade era a lngua, pois o
portugus bastante diferente de dinamarqus. Tenho vrias histrias para contar em relao ao

meu problema de falar portugus, por exemplo, numa loja em vez de pedir Cola, pedi colo, entre
outras.

O meu objetivo quando vim para Portugal era para ficar apenas uns meses e j c estou h mais de
metade da minha vida, constru a minha vida, c tenho a minha famlia e no pretendo voltar para a

Dinamarca. Apenas fao questo de no vero e no Natal voltar para a Dinamarca, tambm para que
as minhas filhas fiquem a conhecer um pouco da vida e da cultura dinamarquesas.