WILLIAM THAYER ARTEAGA TEXTO, COMENTARIO Y JURISPRUDENCIA DEL CODIGO DEL TRABAJO = TERCERA EDICION ACTUALIZADAINDICE Prange Prolago a le sexual edi la tercera edicidn Ml 13 Prédlogo « la primera ed Insrediiccién DFLN* 1 FIA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL TRABAJO (DO 16.01.2003 y Anexo N° 1, DO 27.03.2003) TITULO PRELIMINAR .... LIBRO] DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DELA CAPACITACION LABORAL TITULO — L. Del conerato individual de trabajo CART. Normas generales . IL. Dela capacidad pasa coatratar y otras normaas relativas al trabajo de los menores wove ane mn TIL De la nacionalidad de fos trabajadotes waviness . 82 IV. De la jornada de trabajo 1° Jornada ordinaria de trabajo . 2 Horas extranrdinarias 3° Descanso dentro de la joracda «01.TEXIO, COMENTARIO Y JURISPRUDENCIA DEL CODIGO DEL TRABAJO CAP CAP CAP TITULO CAR CAR 8 8g CAR CAR CAP. CAR CAP TITULO rTULO TITULO TITULO, TITULO, ’ 5 v Vi VIL. Ve L in re + mM. Vo. 1 Vv. v VL VIL P cio 105, 107 132 140 Descanso semana -scnsssessenen: Jomada parcial. De las remuneraciones ... De la protecetén a las remuneraciones Del feriado anual y de los permisos De los contratos especiales se . one AB Del contrato de aprendizaie .. % . 146 Del contrato de tcabajadores apricolas ui Normas generates se 7 7 Normas especiales para los trabajadores ageicolas de temporada 10 Del conrrata de los trabajadores embarcados o gente de mar 4 de los trabajadores portuatios eventualles . - 153 Del conrrara de embarco de los oficiales y tripulantes de las naves dela Marina Mercante Nacional... Del conrrato de los trakajadores portuarios eventuales Del conrrato de fos trabajadon de artes y espectaculos . Del contrato de trabajadores de casa particular soc.cennenecnneenee 168 Del eontrato de los deportistas profesionales y trabajadores que deseimpesian actividades conexas 173 Definiciones ... sssennvensercon 173 Forma, contenido y duraeiéa del contrato de trabajo reansicoss IGM De Ia periodicidad en al pago de las remuneraciones Sosepeans EE Cesiones temporales y definitivas 115 Del derecho de informacidn y page por subrogation sans 176 Del reglamento interno de orden, higiene y seguridad Del contrat de tripulantes de vuelo y de tripulantes de cabina de-acronaves comerciales dle pasajeros y carga Del reglamente interno .. Del servicio militar obligatorio . Dela terminaci6n del conteato de trahajo y estahilidad en el emgleo nen 189 De la capacituciéa ocupacional 261 Del trabajo en cégimen de subcontratacivn y del rrabajo en empresas de servicios transitorios ainncencincninasts D6 Del trabajo en régimen de subsonatucidn .. lasaveess 276 De las empresas de servicios transitorios, del contrato de puesta a dlisposicién de trabajadores y del eoncrato de trabajo de servicies TAMSHFOTHOS sess Seileionss sneywrenioi, BEINDICE TITULO TITLLO TITULO TITULO TiTULO TITULO CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR, CAR CAP CAPR CAP, TITULO TITULO TITULO CAR I ALL NW v UL IL. nN Vi Vo. VIL. IX. XL. 1 LIBRO Ul DE LA PROTECCION A LOS TRABAJADORES Normas generales ses 30 De la protecciéin a fa matemidad sasssnesninissennnannninnunnn ne 316 Del seguro social contra riesgos dle accidentes del trabajo y enfermedades profesionsles . 333 De la investigacion y sancién del acoso sexual 336 De la proteceién de los trabajaderes de carga y descarga de manipuluciéa manual LIBRO HL DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES: Y DBL DELEGADO DEL PERSONAL De las organizaciones sindicales Disposiciones generales . De la consritucidn de los sindicatos De los estatutos Del directorio ... De las asumbleas Del pattimonio sindical De las federaciones y confedereciones De las centrales sindicales De las prdcticas desleales o antisindicales y de su sancian De la disolicidn de las organizaciones sindicales De la fiscalizacion de las (deroeada) ‘Del delegado del personal sgauticaciones sindicales y de Tas sanciones LIBRO IV DE LA NEGOCIACION COLECTIVA Noxmas generales De la presentacién y tramitacidin del proyecto de contrat aud De la presentacién hecha por sindicatos de empresa 0 grupo de trabajadores 414TEXTO, COMENTARIO ¥ JURISPRUDENCIA DEL CODIGO DEL TRABAJO CAP TITULO, TITULO, TITULO TITULO TITULO UL I. WV y Vi Vil. TITULO VIL. LTULO ‘TErUuLO TETULO TITULO CAR CAR TiTULO TITULO FINAL. De la fiscalizacién, de is sanciones y de la preseripeida, ARTICULOS TRANSITORIOS ... dD x XL LL r 4p fe fa e LL De la presontacién hecha por otras organizaciones sindicales Del contrato colectivo a. De la mediseion Del arbictaje laboral . De ln huelga y del eierre temporal de la empresa De la negociacién eolectiva de la gente de mar De las pricticas desleales en la negociacin colectiva y de su sancién ..... Del procedimiente judi en la aegociacién colective Dela némina nacional de Arbitros labocales © cuerpo arbitral Nonmnas especiales LIBRO V DE LA JURISDICCION LABORAL De los Juzgados de Letras del Trubjo y de Cobranza Laboral y Previsional, y del procedimiento De los Jusgados de Letras del Mateo y de los Juzgados de Cobra Lakoral y Previsional ssw De les prinsipaos fermacivos del pr en juisio del abajo oy del paucedimiento De los principios formarives del proceso. Reglas comunes Del procedimiento de uplicacisn general Del cumplimiento de la senteneia y de fa ejecucisn de los titulos ejecurivas laborales .. De los recursos .. Tiel piatedinientctde titel bowel Del procedimienro monitorio Del provedimienco de reclamacién de multas y demis resoluciones administrativas .. AREXO. MEMORANDUMS DE LA OFICINA COORDINADORA (Septiembre-Diciembre 2012 * Enero-Abril 2013) . = 622 = 613 |La estructura y fines de este libro cumplen el propdsito de servir la demanda por una obra de fécil lectura que retina en un mismo texto las notmas actuali- zadas del Cédigo del Trabajo y las explicaciones necesarias para la debida com- prensién de los més relevantes temas laborales, de acuerdo a su complejidad y ala abundante jurisprudencia reciente. De esta manera, cualquier profesional, juez, profesor, ejecutivo de empresa, estudiante, dirigente sindical o gremial, funcionario publico, jefa de hogar, trabajador social o ciudadano, cuenta con un texto de fécil consulta relative a las relaciones individuales o colectivas de trabajo. Esta tercera edicién de la obra Texto, comentario » jurispradencia del Cédigo del ‘Trabajo se hizo indispensable por cuatro motivos concurrentes: haberse agota- do las ediciones anteriores; haberse producido modificaciones importantes en el texto del Cédigo y de algunas leyes complementarias entte los afios 2009 y 2013; la necesidad de agregar unas 500 referencias jurisprudenciales a las més de mil presentes en las ediciones anteriores y efectuar las correspondientes actualizaciones en los comentarios. Williams Thayer es uno de los expertos chilenios més reconocidos en Ia discipli- na del derecho laboral y este texto se ha consolidado en el tiempo como el més importante y esclarecedor sobre el Cédigo del Trabajo, cuyos alcances y aplica- cidn adquieren cada dia mayor relevancia. AIM