4

4
Bureau of Educational and Cultural Affairs
U.S. Department of State

Editor: Coleen Gatehouse

Cover Design: Rolando Ribera
NOTE: Inclusion of a website or publication in this booklet does not indicate
recommendation or approval by the U.S. Department of State; it is for information
purposes only. Listings of websites and publications are a selection only and
should not be considered a complete list of those available.

: 1


.
. http://www.educationusa.state.gov
2000-2001 ) Evelyn Levinson(
( College Board) .
) Carol Blythe ( .
Rolando ( ) Janine Farhat (
.) Ribera

Kathleen Alam, Ellen Badger, Martin Bennett, Louise Cook, Juleann Fallgatter, Judy
Freudenberger, Coleen Gatehouse, Nancy Gong, Joanna Graham, Sharon Grodzielanek,
Sandarshi Gunawardena, Linda Heaney, Lisa Henderling, Lia Hutton, Judith Irwin,
Rekha Kalle, Nancy Keteku, Ann Kuhlman, Gaston Lacombe, Maria Lesser, Evelyn
Levinson, Amy Lezberg, Diana Lopez, Ted Mashima, Michael McCarry, Beryl Meiron,
Martyn J. Miller, Terhi Molsa, Barbara Nichols, Roberta Paola, Dawn Piacentino,
Rohayma Rateb, Laura R. Ruskaup, Sohair Saad, Jaylene Sarrasino, Sharon Snyder,
Karen Solinski, Peter Storandt, Rosalie Targonski, James Vaseleck, and Harold Woodley.

: 2


:

.
www.educationusa.state.gov EducationUSA
.
EducationUSA .
:

.
.

:
.

.

: 3


1
EducationUSA

3


)(SEVP

: 4


5






EducationUSA

6


: 5


(" ")

7



24





" "




























: 6


: 7


! !
. :

.

.

.

: 8


.
EducationUSA
.
EducationUSA
" .
.
.
-

. 450
EducationUSA .
.

.
.

.

EducationUSA

.

EducationUSA . http://www.educationusa.state.gov

EducationUSA
http://www.educationusa.state.gov
( If You Want to Study in the United States )
http://www.educationusa.state.gov
" " If You Want to Study .
EducationUSA
( http://www.educationusa.state.gov Find an Advising Center ).

: 9


) (ISA
.

ISA ISA .

.
.

.
.

.

EducationUSA
http://www.educationusa.state.gov

http://www.educationusa.info/pages/students/research-references-study.php
EducationUSA
Centers - http://www.educationusa.state.gov
( " ")

: 10


. .

.

.
.
.
(
)
(
3 )
( I-20) DS-2019
( :)I-94 I-94 .
(
I-94 3 ).

.

.
.

. .
( )
.
.
" "
) (WHO .
.
http://www.who.int/ith/ .

: 11


. .
.
.

.

.

.

.

.
.

.
/
.

I-20 DS-2019 .
.
EducationUSA .
.

: .
I-20 DS-2019 .
.

:
. EducationUSA
. .


: 12


.
.

:
. .
( . " " ).

: .
.
.
.
( )
.
.

:
.
( .
.
. $800
.
.
$250 $350
.
.

:
.
.
.

: .

: .
/
.
.

:
.

: .

: 13


:
.
.

.
.
(
7 ) .
.
( BIC ) SWIFT .

.

.

.
. . 100
200 ( 20 10 5 1)
.

20 .
.
.
.
.
.
) (Prepaid debit card .

.

.
.
.
( .
7 ).

ATM
.
.
.
. .
.
.
: 14


.
$10,000 ( ) .
.
.
.
.

.
.

: .
.
: .
: .
.
:
.
.
:
.
.
/
.

J-1
.
F-1 M-1 .

( ) .

.
.
.

: 15


.
. .

.

.

.
EducationUSA
.
" "
.
EducationUSA .

.
.
.
.
.

.

) (TOEFL ) (IELTS
.
.

.
.

. .
.
.

.
.

.

: 16


.

.

. EducationUSA
.
.

.
.
.
.
I-20 DS-2019
( .
3 ).

.

.
.
.
.
:


.

( ) .

.
.
.
.

.

: 17


EducationUSA
http://www.educationusa.state.gov
-
http://www2.ed.gov/about/offices/list/ous/international/usnei/us/edlite-
students.html

http://www.usembassy.gov

Internal Revenue Service http://www.irs.gov )Click on Individuals, then
Students, then Foreign Students.(
EduPASS Guide to Studying in the USA
http://www.edupass.org/finaid/taxes.phtml

http://www.who.int/ith/

http://travel.state.gov/visa

: 18


"

".
-

.

.
.

http://www.travel.state.gov/visa/visa_1750.html .

( F-1 )
.

.

F-1
.

.
http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html .
21 (
) F-2 .

J-1
J
.
http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1267.html .
21 J-2 .
: ( ) LH
J
. J-1
" ( )
.
" ) "212(e ( .

: 19


] [INA ) .
( B) ( F)
J .
http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1267.html#12 .

M-1
.
http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html
. 21 M-2
.

)(SEVP
) (SEVP ) (ICE
) (SEVIS .
SEVIS
. SEVIS
ICE http://www.ice.gov/sevis/index.htm .
I-20 .
.


http://www.ice.gov/sevis/schools/existing_schools/index.htm#map
.
DS-2019
.
http://eca.state.gov/jexchanges/index.cfm .

SEVP
J-1
SEVIS ( I-20 ) DS-2019
. .


SEVIS .
SEVIS .

.
.

: 20


.

http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html .
( .
http://www.usembassy.gov .

EducationUSA .

.
I-901
SEVIS ( I-20 )DS-2019
.
.

SEVIS (
http://www.ice.gov/sevis/i901/index.htm ).
( /
.
.
( )DS-156 .
J F M DS-158 DS-157 .
.
.
.
.
( I-20 )DS-2019
SEVIS .

.
.

.

.
/ ) ( )
.

: 21


.

. .

.
http://travel.state.gov/visa/temp/wait/wait_4638.html .

.
( I-20 )DS-2019

.

SEVIS

(
)
).

.
/ SAT/ACT .
. I-20 DS-2019

.

( ) .


.

.

.
EducationUSA
.

( )B
) (F-1 .
90
.

: 22


) (VWP
. VWP
.

.
.
I-20
DS-2019 .
.
.

.
120 .
I-20 DS-2019 1
1 ( .
120 I-20 ).

30 .
1 1
.
.
.

.
.
:
I-20( SEVIS ) DS-2019
.
.DS-156
( DS-157 ).
:DS-158 (
)

SEVIS.

.

: 23


http://www.usembassy.gov

http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1270.html

http://travel.state.gov/visa/temp/wait/wait_4638.html

http://travel.state.gov/visa/forms/forms_1342.html

SEVIS Fee Processing https://www.fmjfee.com/i901fee

: 24


"
. . ".

.

.
.

.
.
.

.
.
:

.

.

1
.

.
30 F-1 J-1 I-
20 DS-2019 .
.

.

.
.
. ( )

.
http://usinfo.org/enus/life/symbceleb/holidays.html .

: 25


.


. .

.

.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.

* :
.

.

.

.
.
.

: 26


.
. .
.

.
.
.

.
.

:

. .
( " 2 "
).


.


(
)
(
)
100 200
.

.

http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing/restricted/ .
.

.

.

.
.

: 27


( " 2 " )




21

( .

.

).

(
) .
.
.
( " 2 " ) .

.

* : . .

(
)
.
.
.
.
.
.

12 12 . ( a.m. ) 12 .
( p.m. ) . 1400 : 2
2200 10 1000 10 .
.
.

: 28


I-94
( ) . I-94 I-20 DS-2019 .
( I-94 :
/).

I-20
DS-2019 . I-94
I-20 DS-2019 .
.
. F J
D/S . I-94 M-1
30 ( ) .
I-94
( D/S .)J-1 F-1

.
.
SEVIS
. I-94
.
.

I-94 SEVIS
.
I-94
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/i-94_instructions/filling_out_i94.xml
.

I-94 .
.

:
SEVIS ( I-20 )DS-2019

SEVIS .
DHS
) (CBP .
.
.
I-
20 DS-2019 .
.

: 29


. .

. , , ,
.
n, e, u or c .

( - )1, 2, 14, 15
( )14 1 .

.
Mc Millan McMillan
.
.
I-20
DS-2019 .

( )16 3
( )11
//
.
I-20
DS-2019 .

1986
( 09011986 .)16 3
11
.

( )17 4

.
1 I-20 DS-2019
. .

.

.
( .
).
: 30


.
100 .
100 .
.
$10,000
. (
" 37 "
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing/restricted

.
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing .

.
.
( ) " " .

.

.

. .
.

Amtrak .
. .
Amtrak .

.

.

.

: 31


.
.
.
.

. (
) .
.

. budget
.
( ) .
.

.
.
. SEVIS
.
.
.
.

.
.
.
.

.

.
( ):

I-20 DS-2019
/

: 32


(
)
.




( )
.

.

.

) /Customs and Border Protection (CBP
)Click on Travel, then Arrival Procedures for Students and Exchange
(Visitors
http://www.cbp.gov
) Sample International Student Website (Yale University Before :
You Leave Home and Preparing for Travel
http://www.yale.edu/oiss/newstudents/index.html

American http://www.aa.com
Continental http://www.continental.com
Delta http://www.delta.com
Southwest http://www.southwest.com
United http://www.united.com/
US Airways http://www.usairways.com

http://www.amtrak.com

Greyhound http://www.greyhound.com
Peter Pan Bus http://www.peterpanbus.com/
Trailways http://www.trailways.comGotobus.com http://gotobus.com
Overnight Accommodations
Hostelling International http://www.hihostels.com
Hotels.com http://www.hotels.com

: 33


Travel Websites
Expedia http://www.expedia.com
Orbitz http://www.orbitz.com
Kayak http://www.kayak.com
Travelocity http://www.travelocity.com

: 34


.

. .

.

.
" " 16-14 .
" " 11 .
. " "
16 .
.

. .

" "
.
. (
) ( ) . " "
.

.
" "
. ""

.
. ( )
. .

.

[ ] .
.

.
. .

: 35


.

.

.
.

.
.

.

.
.
.
. ( SEVIS
) ( 12 15
9 12 )
.

.
( ) .

.
. .
.
. .
.
( )ID
.

.
.

.
: .
/ .

: 36


.
.

.
:






.
:


( )







.

. ( )EducationUSA

.

.

. :
"" "" .
.
.
.

.

: 37


.

.
.
. .
.
( )TA
.
. "" "" "
.

.
.

.
.
( ESL )
.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.

.
[ ]

. .

. .

: 38


. .

.

.
.

.
/ .
.

.

.
.
.

EducationUSA Online Orientation Schedule
)Click on For International Students, then http://www.educationusa.state.gov
(Attend a Pre-Departure Orientation.
America.gov Education and Youth
http://www.america.gov/amlife/education.html

: 39


.
.

.
. ( )
.
.

"
.
. ".
-

( ) .
.
.
.
.
. " "" " "
"
.
.
.

.
.

.
.
.

.
.
. .
.

. .

: 40


. ""
.
.

. .
.
" "


.
. :

:
.

.
:
.
.
: .
. .
: ( ) (
) " "
.

.

.
.

:
.
.
.

.


.
.

("
" " " ) .

.
: 41


.
.

.
.
. " " "
"
.

.

( " " ) .


.

.

.
.
.

.

.
(" " )
.
. ( "" )
.
. .

.
.
.

(" ")

.
.
.

: 42


.
.

.
.
.

.
.
.
.
.

.

.
.
.

.
.
.

.

.
.

Apartments.com
http://www.apartments.com
Hostelling International
http://www.hihostels.com
Hotels.com
http://www.hotels.com

: 43


( )$ 100 . $1
$ 1.00 . 1 : 5 10 25.
.
25 .
( 50) .

( : " ")
( )$ 1.00 ( $ 2.00 )
( )$ 5.00 ( )$ 10.00 ( )$ 20.00 ( )$ 50.00
( )$ 100.00 .
.
.

.
. .
"" .

. :
.
.

.
. ()
.
.
() .

24
24 " "
( )ATM .
( )PIN .

.
.
$2 $4.

.
.

: 44


.
.

.

. .
.

.

/ .
(
) .


.

.
.

.

.

.
.
.
.

( )American Express
( )MasterCard ( )Visa .

" "
.

.

: 45


" " .

.
.
.

21 .

() .
.

. 15
.

/ : 15 20 .
.
.
10 15 .
.
.

: 10 15 .
: $1 $2 .
: 10 20
.

.

: $1 $2 .

.
.
.

-
.
" " .
.

.

. .

: 46


10 " "
.
" "
. " "411.

.
" "911
. 911
.
. 911
.

.

.

.
(
) .
.

. " "011
.

.
.

.
.

.

( " " " " )
.

.

: 47


.
.

.
( ) VoIP
. VoIP
" "Skype
( .
"
" ).

. .

.

.
.

.
.
.
.
(
) .

.

.
.
.

. .
.

: 48


/
(/)DSO ( )RO I-20 DS-2019
SEVIS .

.
.

.
.

.
.

http://www.usps.com .

.

. .
( " " )
.

.

.
.

( DHL UPS
)Federal Express
. .

.
.
.

: 49


.

.
/

.
/
.
.

.
2 " " .

" "
. .
.

:
.
.
.
.

.

: " "

.
.
.

: " "
. "
" ( )
"" ( ) .
.

:
.
.

: 50


:
.
.

.
"" .

.
. .
.
.
. .

[ ] .

.
.


.
.
.

.
.
.

: .
.
.
. .
. ( The Kelly
)Blue Book http://www.kbb.com -

.
.
.

. .

: 51


:
.
.
.

.
.

.
. "" .

:
.
.
.

:
.
. 25
. .

:
.

.
.
( )Zip Car.

[] .

. .

.

.

.
.

.
.
.

: 52


( .
).

( )Amtrak .

.
.
.

.
.
( )Greyhound " "
30 15 7 60 .

( )East Coast
.
.

.
.

.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

: 53


.

.
.

.
.

: ( 5 ) . (
" " "" )
.
.

: ( ) .
/
.
.

: .
.

.

.
.
.
. ESL

.

.
.

. http://www.usps.com .

.
.

: 54


.

.


.


.
.

.
.


.

http://www.usps.com
Information on Used Car Prices http://www.kbb.com

Expedia http://www.expedia.com
Kayak http://www.kayak.com
Orbitz http://www.orbitz.com
Travelocity http://www.travelocity.com
Amtrak http://www.amtrak.com

Greyhound http://www.greyhound.com
Peter Pan Bus http://www.peterpanbus.com
Trailways http://www.trailways.com
Gotobus.com

Security on Campus, Inc. http://www.securityoncampus.org

: 55


.

.
.

.
.

" .
.
".
/

.

.

. .
( )
. .

.
.
.

.
.
"" ( )Mr.
"" ( )Ms.
.
.

.
""
.
.
.

: 56


.
.
.
. .
.

.
.
.
.
.
. .

. /
.
. .
.

. .
( )
. ""
.
.
SEVIS .

.
.

.

.

.

: 57


.

.
.
.

.

.
.

America.gov American Life

http://www.america.gov
InfoUSA

http://usinfo.org/enus
)(New York University
http://www.nyu.edu/oiss/beyond/cultural/index.html

: 58


/Academic Adviser ) :(AA
.

/Academic Year :
.

/Accreditation :
.

: ACT (
) .

/Add/Drop / :
.

/Advance Registration : .

/Affidavit of Support :
.

/Assistantship :

.

/Associate Degree :
( ) ( ) .

/Attestation : ( .
).

/Audit : .

/Authentication : .

.

/Bachelor's Degree :
.

/Class Rank :
. 100 1/100
100/100 .
( 25 50 ).
: 59


/Coed :
.

/College :
.
.

/College Catalog :
.

/ Core Requirements : .

/ Course : ( )
.
.

/Credits :
( ) .
" " "" .

/ Day Student :
. .

/ Degree :
.

/Department :
( ) .

/Designated School Official ( :)DSO

) (SEVIS
. DSO I-20 DS-2019 .

/Dissertation :
) (Ph.D. .

/Doctorate ( :)Ph.D.

.

: 60


/Dormitories : .
. ""dorms
.

/Electives :
.

/Extracurricular Activities :
.

/Faculty : .
.

/Fees :
.

/Fellowship :
. .

/Final Exam : ""

.

/Financial aid : /
.

/Fraternities : .

( :)Freshman .

/Grade/Grading system / : .

/Grade Point Average ) : (GPA

.

/Graduate :
.
.

: High School .

/Honors Program ) :(Honors

.

: 61


: (IELTS
.

) :(ISA

.

/Junior : .

/Liberal Arts :
.

/Maintenance : ( ) ()
.

/Major : .

/ Master's Degree :
.

/Midterm Exam :
.

/Minor: : .

/Non-resident Student : .
.

. " " .

/Notarization : ( )
( " " (" )"notary public
.

/Placement Test :
.
.

/Prerequisites :
.

/Registration :
.

: 62


: (RA) Resident Assistant:/

.
.

/Scholarship :
/ .

:SAT
.

/School : .
""" " ""
(.)graduate school

/Semester : 15 16 .

/Senior : .

) (SSN :
.
.
.

( :)Sophomore .

/Sororities :
.

/Special student :
.

/Student and Exchange Visitor Information System

) (SEVIS
. ) (SEVP
.

/Syllabus : .

: (TA) Teaching Assistant /

.

) : (TOEFL
.

: 63


/Thesis :
.

/Transcripts : ( " ") .

/Transfer : .
/Tuition : (
).

/University :
.

/Zip Code : .

: 64


EducationUSA
.

The Everything College Survival Book: From Social Life to Study SkillsAll You
Need to Fit Right In. 2005. Michael S. Malone, Adams Media, Cincinnati, OH.
International Students Guide to the USA. 1998. Ian Jacobs and Ellen Shatswell,
Princeton Review Publishing, LLC, New York, NY.
NAFSAs International Student Handbook: The Essential Guide to University
Study in the USA. 2001. NAFSA: Association of International Educators,
Washington, DC.
Succeeding as an International Student in the United States and Canada. 2008.
Charles Lipson, University of Chicago Press, Chicago, IL.
The Ultimate College Survival Guide. 2009. Janet Farrar Worthington and Ronald
Farrar, Petersons, Princeton, NJ.

Academic adviser
Academic preparation
Academic year
Airline baggage allowance
American culture
Social customs
Apartments
/ Lease/rental agreement
Security deposit
Utilities
Banking
Automatic teller machines (ATMs)
Checking accounts
Online banking
Savings accounts
Bicycles
Buses
Cafeterias
Cars
Buying
Insurance
Obtaining a license

: 65


Renting
Car sharing clubs
Traffic laws
Cell Phones
Cheating
Checks
Clubs
Computer literacy
Costs
Books and supplies
Communications
Incidentals
Insurance
Living
Personal
Settling-in
Taxes
Transportation
Travel
Tuition and fees
Course registration
Credit cards
Cultural activities
Culture shock
Currency
Customs regulations
Dating
)/ (Dependents (spouse/children)
Activities for spouses
Child care
Schools
Dormitories
DS-2019 DS-2019 form
) ( Duty (import tax)
EducationUSA EducationUSA advising centers
E-mail
Emergencies at home
Employment
English as a Second Language (ESL) programs
Extracurricular activities
F-1 F-1 visa
Fraternity house
/ Friendships/friendliness
Full course load
Health and Wellness

: 66


Campus clinics
Family care
Insurance
- Honor code
Housing
Off-campus housing
Apartments
Cooperative residence halls (co-ops)
Living with a U.S. family
Off-campus dormitories
Campus housing
Married student housing
Residence halls
University apartments
Fraternity and sorority houses
I-20 I-20 form
I-94 I-94 form
Immigration
Important documents
Academic records
Certificates of immunization and vaccination
Contact information
Legal documents
Medical and dental records
Prescriptions
Insurance
Automobile
Baggage
Health
Life
Personal property
Travel
International English Language Testing System (IELTS)

International student adviser (ISA)
International Student Office
Internet
J-1 J-1 visa
Language skills
M-1 M-1 visa
) (Major (academic)
Meal plan
) (Minor (academic)
Monetary restrictions
Motorcycles

: 67


Nonimmigrant visa
Office hours
Online banking
Orientation
Campus and department
Overnight accommodations
Packing
Passport
Plagiarism
Postal service
Postage Rates
Mailing address
Post office box
Post offices
Predeparture checklist
Prepaid calling cards
Professors
Public transport
/ / Resident advisers/assistants/directors
Residence halls
Restaurants
Roommates
Safety
Shopping
Campus bookstore
Department store
Discount store
Pharmacy
Supermarket
Social customs
Social Security Number
Sorority house
Sports
Student visa
Study skills
Teaching assistant (TA)
Telecommunications
Telephones
Long distance calls
Internet phone calls
Prepaid calling cards
Public )Pay( phones
Cell Phones or Mobile Phones
Text Messaging
Internet and E-mail Services
Temporary housing

: 68


Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

)(
Time
Tipping
Trains
Travel Arrangements
Travelers checks
U.S. Customs
University identification (I.D.)
Visa

GPS Designed, produced, and printed by Global Publishing Solutions (A/GIS/GPS) (10-2239-E-1.0)

: 69