YOGA TABLET 8 /

YOGA TABLET 10
Quick Start Guide v1.0

English//Romn/Magyar/Slovensky/Polski
 English

Read this guide carefully before using your YOGA TABLET.

All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN + 3G model
(Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H ).

Electronic emission European Union conformity

notices

Radio and Telecommunications Terminal Equipment

Directive.
This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Radio
and Telecommunications Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.

Learn more For more information about your YOGA TABLET functions,
please refer to the Feature Guide app in your YOGA
TABLET.
For other useful manuals, please access User Guide
from the Browser favorites in your YOGA TABLET.

For Regulatory Notices , please go to

http://support.lenovo.com/.

Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in
the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be
trademarks or service marks of others.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
 Technical specifications

YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

Model: Lenovo B6000-F; Model: Lenovo B8000-F;

60043; Z0AF 60046; Z0AL
Version: WLAN Version: WLAN

*Model: Lenovo B6000-H; *Model: Lenovo B8000-H

60044; Z0AG 60047; Z0AJ
Model & version *Version: WLAN + 3G *Version: WLAN + 3G
(Data only) (Data only)

*Model: Lenovo B6000-HV;

60045; Z0AH
*Version: WLAN + 3G
( Voice)

System Android 4.2

Weight Approx. 401 g *404 g Approx. 605 g *610 g

MTK MT8125 Quad Core 1.2 GHz

CPU *MTK MT8389 Quad Core 1.2 GHz

Camera 5 MP AF (back) + 1.6 MP HD (front)

Battery 6000 mAh 9000 mAh

Display Size: 8 inches Size: 10.1 inches

Resolution: 1280 800 Resolution: 1280 800

Wireless
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
communication *WCDMA, GSM

Actual product may differ.

Launch with Android 4.2 which only supports BT 4.0 PXP profile.
First glance

213 mm

261 mm

1
3 144 mm

180 mm
3 mm

4 4

7.3 mm

8.1 mm
21 mm
11

10
5
9
6

7 8

1 Front camera 2 Micro USB 3 On/Off button

4 Speakers 5 Microphone 6 Volume key

7 Earphone jack 8 Bracket 9 Back camera

10 microSD card slot 11 *Micro SIM card slot

* The WLAN model ( Lenovo B6000-F / Lenovo B8000-F) does not have
a Micro SIM card slot.
Actual product may differ and this dimension only refers to YOGA TABLET 8.
Actual product may differ and this dimension only refers to YOGA TABLET 10.
 Installing the *Mciro SIM card & microSD card

You can use cellular services with the WLAN + 3G model ( Lenovo
B6000-H(V) / Lenovo B8000-H) by inserting the Micro SIM card provided by
your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown.

Step 1. Lift the bracket.

Step 2. Insert the Micro SIM card

and microSD card.
mic
roS
D

Mic
ro S
IM

Step 3. Push back the bracket.

Only Micro SIM card works with your YOGA TABLET.

!!! DO not insert or remove the Micro SIM card while your YOGA TABLET is turned
on. Doing so can permanently damage your Micro SIM card or YOGA TABLET.
 Charging and turning on/off your YOGA TABLET

Before using your YOGA TABLET, you might need to charge the battery.
Charge the battery as shown.

Connect your YOGA TABLET to a power outlet using the included cable and
USB power adapter.

Low battery Fully charged Charging

Turn on/off

Turn on: Press and hold the On/Off button until

the Lenovo logo is displayed.
Turn off: Press and hold the On/Off button for a
few seconds, then tap Power off .

For more information about battery safety, see the Important Product
Information Guide.


YOGA TABLET.
(*)
WLAN + 3G (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H).

, 1999/5/.

YOGA TABLET,
" " YOGA TABLET.
, "
"
YOGA TABLET.
" ",
http://support.lenovo.com/.

Lenovo Lenovo
Lenovo /
.
,
.
Dolby Laboratories.
o Dolby D
Dolby Laboratories.


YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

: Lenovo B6000-F : Lenovo B8000-F

60043, Z0AF 60046, Z0AL
: WLAN : WLAN

*: Lenovo B6000-H *: Lenovo B8000-H

60044, Z0AG 60047, Z0AJ
*: WLAN + 3G *: WLAN + 3G

( ) ( )

*: Lenovo B6000-HV
60045, Z0AH
*: WLAN + 3G
()

Android 4.2

401 . *404 . 605 . *610 .

MTK MT8125 Quad Core 1,2 GHz

CPU *MTK MT8389 Quad Core 1,2 GHz

5 MP AF () + 1,6 MP HD ()

6000 mAh 9000 mAh

: 8 : 10,1
: 1280 800 : 1280 800

Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
*WCDMA, GSM

.
Android 4.2, BT 4.0 PXP.


213 mm

261 mm

1
3
144 mm

180 mm 3 mm

4 4

7,3 mm

8,1 mm
21 mm
11

10
5
9
6

7 8

1 2 micro USB 3 /

4 5 6

7 8 9

10 microSD 11 * Micro SIM

* WLAN ( Lenovo B6000-F / Lenovo B8000-F)

Micro SIM.
.
YOGA TABLET 8.
.
YOGA TABLET 10.
 *Micro SIM microSD

WLAN + 3G ( Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H),
Micro SIM . Micro SIM
microSD .

1. .

2.
Micro SIM
microSD.
mic
roSD

Mic
ro S
IM

3. .

Micro SIM YOGA TABLET. Micro SIM

.
!!! / Micro SIM YOGA TABLET
. Micro SIM
YOGA TABLET.
 / YOGA TABLET

YOGA TABLET, .
.

YOGA TABLET
USB.

:
/
Lenovo.
:
/
.

,
.
 Romn

Citii cu atenie acest ghid nainte de a utiliza laptopul dvs. YOGA TABLET.
Toate datele marcate cu * n acest ghid sunt valabile numai pentru modelul
WLAN + 3G (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H).

Observaii privind Conformitatea pentru Uniunea European

emisiile electronice

Directiva privind echipamentele terminale de radio i

telecomunicaii
Acest produs este conform cu cerinele eseniale i alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC privind
echipamentele terminal pentru comunicaii radio i
telecomunicaii.

Aflai mai multe Pentru mai multe informaii despre caracteristicile laptopului
YOGA TABLET, consultai aplicaia Ghid privind caracteristicile
de pe laptopul dvs. YOGA TABLET.

Pentru alte manuale utile, accesai Ghid de utilizare din

preferinele din browserul laptopului YOGA TABLET.

Pentru Notificri de reglementare, accesai

http://support.lenovo.com/.

Notificri legale Lenovo i sigla Lenovo sunt mrci comerciale deinute de

Lenovo n Statele Unite, n alte ri sau ambele.
Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mrci
comerciale sau mrci de service ale altor companii.
Fabricat sub licen de la Dolby Laboratories. Simbolurile
Dolby i double-D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.
 Specificaii tehnice

YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

Model: Lenovo B6000-F; Model: Lenovo B8000-F;

60043; Z0AF 60046; Z0AL
Versiune: WLAN Versiune: WLAN

*Model: Lenovo B6000-H; *Model: Lenovo B8000-H

60044; Z0AG 60047; Z0AJ
Model i versiune *Versiune: WLAN + 3G *Versiune: WLAN + 3G
(Doar informaii) (Doar informaii)

*Model: Lenovo B6000-HV;

60045; Z0AH
*Versiune: WLAN + 3G
(Voce)

Sistem Android 4.2

Greutate Aprox. 401 g *404 g Aprox. 605 g *610 g

MTK MT8125 Quad Core 1,2 GHz

CPU *MTK MT8389 Quad Core 1,2 GHz

Camer video 5 MP AF (spate) + 1,6 MP HD (fa)

Acumulator 6000 mAh 9000 mAh

Ecran Dimensiune: 8 inchi Dimensiune: 10,1 inchi

Rezoluie: 1280 800 Rezoluie: 1280 800

Wireless
Bluetooth 4.0 WLAN 802,11 b/g/n GPS
comunicare *WCDMA, GSM

Produsul efectiv poate fi diferit.

Lansare cu Android 4.2, care accept numai profilul BT 4.0 PXP.
La prima vedere

213 mm

261 mm

1
3
144 mm

180 mm 3 mm

4 4

7,3 mm

8,1 mm
21 mm
11

10
5
9
6

7 8

1 Camer video frontal 2 Micro USB 3 Buton de pornire/oprire

4 Difuzoare 5 Microfon 6 Taste volum

7 Muf pentru cti 8 Suport 9 Camer video spate

10 Fant pentru cardul microSD 11 *Fant cartel micro-SIM

* Modelul WLAN (Lenovo B6000-F/Lenovo B8000-F) nu dispune de fant

pentru cartel micro-SIM.
Produsul real poate fi diferit, iar aceast dimensiune este valabil numai pentru
modelul YOGA TABLET 8.
Produsul real poate fi diferit, iar aceast dimensiune este valabil numai pentru
modelul YOGA TABLET 10.
 Instalarea cartelei *Micro SIM i a cardului micro-SD

Cu modelul WLAN + 3G, putei utiliza servicii mobile (Lenovo B6000-H(V)/Lenovo

B8000-H) introducnd cartela micro-SIM oferit de furnizorul dvs. Instalai cartela
micro-SIM i cardul micro-SD dup cum se indic.

Pasul 1. Ridicai suportul.

Pasul 2. Introducei cartela micro-SIM

i cardul micro-SD.

mic
ro-S
D

Mic
ro S
IM

Pasul 3. mpingei suportul napoi.

Cartela micro-SIM este singura compatibil cu laptopul dvs. YOGA TABLET, fiind necesar
pentru datele de reea mobil.
!!! NU introducei sau scoatei cartela micro-SIM n timp ce modelul YOGA TABLET este
pornit. Acest fapt poate produce deteriorri permanente ale cartelei micro-SIM
sau laptopului YOGA TABLET.
 ncrcarea i pornirea/oprirea laptopului YOGA TABLET

nainte de a utiliza modelul YOGA TABLET, este posibil s fie nevoie s ncrcai bateria.
ncrcai bateria dup cum este indicat.

Conectai laptopul YOGA TABLET la priza de alimentare utiliznd cablul inclus i

adaptorul de alimentare prin USB.

Baterie descrcat Complet ncrcat n curs de ncrcare

Pornire/oprire

Pornire: apsai i meninei apsat butonul de pornire/

oprire pn cnd se afieaz sigla Lenovo.
Oprire: apsai i meninei apsat butonul de
pornire/oprire timp de cteva secunde, dup care
atingei Oprire.

Pentru mai multe informaii privind securitatea acumulatorului, consultai

Ghidul de informaii importante privind produsul.
 Magyar

A YOGA TABLET hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el ezt az tmutatt.

Jelen tmutatban a * jellssel elltott sszes informci csak a WLAN + 3G
tpusra vonatkozik (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H).

Elektronikus Eurpai Unis megfelelsg

kisugrzssal
kapcsolatos
figyelmeztetsek

Rdis s telekommunikcis vgberendezsekre

vonatkoz irnyelv
A termk megfelel az 1999/5/EC szm Rdis s
telekommunikcis vgberendezsekre vonatkoz
direktva alapkvetelmnyeinek s egyb vonatkoz
rendelkezseinek.

Tudjon meg tbbet A YOGA TABLET funkciival kapcsolatos tovbbi informcikat a

YOGA TABLET kszlken tallhat Funkcik tmutatja
alkalmazsban tekintheti meg.

Egyb hasznos kziknyvekrt lpjen a Hasznlati tmutat

oldalra, melyhez a YOGA TABLET bngszjnek Kedvencek
menjbl fr hozz.
Az Elrt nyilatkozat a http://support.lenovo.com/ weboldalon
tallhat.

Jogi nyilatkozat A Lenovo s a Lenovo log a Lenovo vdjegyei az Egyeslt

llamokban, ms orszgokban, vagy mindkettben.
Ms vllalatok, termkek vagy szolgltatsok nevei msok
vdjegyei vagy szolgltats-vdjegyei lehetnek.
A gyrts a Dolby Laboratories licencengedlyvel trtnt.
A Dolby s dupla D szimblum a Dolby Laboratories vdjegyei.
 Mszaki adatok

YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

Tpus: Lenovo B6000-F; Tpus: Lenovo B8000-F;

60043; Z0AF 60046; Z0AL
Verzi: WLAN Verzi: WLAN

*Tpus: Lenovo B6000-H; *Tpus: Lenovo B8000-H

60044; Z0AG 60047; Z0AJ
Tpus s verzi *Verzi: WLAN + 3G *Verzi: WLAN + 3G
(Csak adatok) (Csak adatok)

*Tpus: Lenovo B6000-HV;

60045; Z0AH
*Verzi: WLAN + 3G
(Hang)

Rendszer Android 4.2

Sly Kb. 401 g *404 g Kb. 605 g *610 g

MTK MT8125 Quad Core 1,2 GHz

CPU *MTK MT8389 Quad Core 1,2 GHz

Kamera 5 MP AF (hts) + 1.6 MP HD (ells)

Akkumultor 6000 mAh 9000 mAh

Kperny Mret: 8 hvelyk Mret: 10,1 hvelyk

Felbonts: 1280 800 Felbonts: 1280 800

Vezetk nlkli
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
kommunikci *WCDMA, GSM

Az aktulis termk eltr lehet.

Indts Android 4.2 -vel, ami csak BT 4.0 PXP profilt tmogat.
Els szemrevtelezs

213 mm

261 mm

1
3
144 mm

180 mm 3 mm

4 4

7,3 mm

8,1 mm
21 mm
11

10
5
9
6

7 8

1 Ells kamera 2 Micro-USB 3 Be/Ki gomb

4 Hangszrk 5 Mikrofon 6 Hangerszablyz billentyk

7 Flhallgat-csatlakoz 8 Rgzt 9 Hts kamera

10 Micro-SD-krtya nyls 11 *Micro-SIM-krtya nyls

* A WLAN tpus ( Lenovo B6000-F / Lenovo B8000-F) nem rendelkezik

micro-SIM-krtya nylssal.
Az aktulis termk eltr lehet; ez a mret csak a YOGA TABLET 8 tpusra rvnyes.
Az aktulis termk eltr lehet; ez a mret csak a YOGA TABLET 10 tpusra rvnyes.
 A *micro-SIM-krtya s a micro-SD-krtya teleptse

A WLAN + 3G tpussal (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H) ignybe vehet

mobiltelefon-szolgltatsokat az adathordoz micro-SIM krtyjnak
behelyezsvel. Az bra szerint teleptse a micro-SIM krtyt s a micro-SD krtyt.

1. lps: Emelje fel a rgztt.

2. lps: Helyezze be a micro-SIM

krtyt s a micro-SD krtyt.
mic
ro-S
D

Mic
ro S
IM

3. lps: Tolja vissza a rgztt.

Csak micro-SIM krtya mkdik a YOGA TABLET kszlkkel, micro-SIM krtyra a

mobilhlzati adatokhoz van szksg.
!!! Ne helyezze be s ne vegye ki a micro-SIM krtyt a YOGA TABLET bekapcsolt
llapotban. Ha gy tesz, megsrlhet a micro-SIM krtyja vagy a YOGA TABLET kszlk.
A YOGA TABLET kszlk be-/kikapcsolsa s tltse

Lehet, hogy fel kell tlteni az akkumultort a YOGA TABLET hasznlata eltt.
Az bra szerint tltse az akkumultort.

A mellkelt kbel s egy USB hlzati adapter segtsgvel csatlakoztassa a

YOGA TABLET kszlket tpelltsra.

Az akkumultor Teljesen feltltve Tlts

tltttsge alacsony

Be-/Kikapcsols

Bekapcsols: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot,

amg a Lenovo log meg nem jelenik.
Kikapcsols: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot
nhny msodpercig, majd rintse meg a
Kikapcsols opcit.

Az akkumultorral kapcsolatos tovbbi biztonsgi informcikat lsd:

Fontos termktjkoztat tmutat.
 Slovensky

Pred pouvanm zariadenia YOGA TABLET si dkladne pretajte tto prruku.

Vetky informcie v tejto prruke oznaen hviezdikou (*) sa vzahuj len na modely
s podporou pripojenia WLAN + 3G (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H).

Poznmky o elektronickch Slad so smernicou Eurpskej nie

emisich

Smernica o rdiovch zariadeniach a koncovch

telekomunikanch zariadeniach
Tento produkt spa zkladn poiadavky a in relevantn
ustanovenia smernice o rdiovch zariadeniach a
koncovch telekomunikanch zariadeniach 1999/5/ES.

alie informcie alie informcie o funkcich zariadenia YOGA TABLET njdete

v aplikcii Sprievodca funkciami v zariaden YOGA TABLET.
Prstup k alm uitonm nvodom zskate otvorenm
poloky Pouvatesk prruka v obbench
polokch prehadvaa vo vaom zariaden YOGA TABLET.
Ak si chcete preta regulan vyhlsenia, navtvte lokalitu
http://support.lenovo.com/.

Prvne upozornenia Lenovo a logo Lenovo s ochrann znmky spolonosti

Lenovo v USA alebo inch krajinch.
Ostatn nzvy spolonost, produktov alebo sluieb mu by
ochrann alebo servisn znmky inch subjektov.
Vyroben na zklade licencie od spolonosti Dolby Laboratories.
Dolby a dvojit symbol D s obchodn znaky spolonosti
Dolby Laboratories.
 Technick daje

YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

Model: Lenovo B6000-F; Model: Lenovo B8000-F;

60043; Z0AF 60046; Z0AL
Verzia: WLAN Verzia: WLAN

* Model: Lenovo B6000-H; * Model: Lenovo B8000-H

60044; Z0AG 60047; Z0AJ
Model a verzia * Verzia: WLAN + 3G * Verzia: WLAN + 3G
(len daje) (len daje)

* Model: Lenovo B6000-HV;

60045; Z0AH
* Verzia: WLAN + 3G
(hlas)

Systm Android 4.2

Hmotnos Pribl. 401 g *404 g Pribl. 605 g *610 g

tvorjadrov MTK MT8125, 1,2 GHz

CPU * tvorjadrov MTK MT8389, 1,2 GHz

Kamera 5 MP AF (zadn) + 1,6 MP HD (predn)

Batria 6 000 mAh 9 000 mAh

Obrazovka Vekos: 8 palcov Vekos: 10,1 palca

Rozlenie: 1280 800 Rozlenie: 1280 800

Bezdrtov
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
komunikcia * WCDMA, GSM

Skuton produkt sa me li.

Pri uveden na trh obsahuje systm Android 4.2, ktor podporuje len profil BT 4.0 PXP.
Prehad

213 mm

261 mm

1
3
144 mm

180 mm 3 mm

4 4

7,3 mm

8,1 mm
21 mm
11

10
5
9
6

7 8

1 Predn kamera 2 Micro USB 3 Vypna

4 Reproduktory 5 Mikrofn 6 Klvesy na ovldanie

hlasitosti
7 Konektor na 8 Stojan 9 Zadn kamera
pripojenie slchadiel

10 Slot karty microSD 11 * Slot karty Micro SIM

* Modely s podporou pripojenia WLAN (Lenovo B6000-F/Lenovo B8000-F)

neobsahuj slot karty Micro SIM.
Skuton produkt sa me li a tento rozmer sa vzahuje len na model YOGA TABLET 8.
Skuton produkt sa me li a tento rozmer sa vzahuje len na model YOGA TABLET 10.
 Intalcia karty *Micro SIM a karty microSD

V prpade modelov s podporou pripojenia WLAN + 3G (Lenovo B6000-H(V)/Lenovo

B8000-H) mete pouva mobiln sluby po vloen karty Micro SIM, ktor vm
poskytne v opertor. Naintalujte kartu Micro SIM a kartu microSD poda
postupu znzornenho niie.

Krok 1. Vyklopte stojan.

Krok 2. Vlote kartu Micro SIM a kartu

microSD.

mic
roSD

Mic
ro S
IM

Krok 3. Zatlate stojan sp.

So zariadenm YOGA TABLET mono pouva len kartu Micro SIM.

!!! Km je zariadenie YOGA TABLET zapnut, nevkladajte ani nevyberajte kartu Micro SIM.
V opanom prpade me djs k trvalmu pokodeniu karty Micro SIM alebo
zariadenia YOGA TABLET.
 Nabjanie a zapnutie/vypnutie zariadenia YOGA TABLET

Pred pouvanm zariadenia YOGA TABLET, mono bude potrebn nabi batriu.
Nabite batriu poda postupu znzornenho na obrzku.

Pripojte zariadenie YOGA TABLET k elektrickej zsuvke pomocou dodanho kbla a

napjacieho adaptra USB.

Takmer vybit batria Plne nabit batria Nabja sa

Zapnutie/vypnutie

Zapnutie: Stlate vypna a podrte ho stlaen, km sa

nezobraz logo Lenovo.
Vypnutie: Stlate vypna a podrte ho niekoko
seknd. Potom uknite na monos Vypn.

alie informcie o bezpenostnch opatreniach v svislosti s batriou

njdete v asti Sprievodca dleitmi informciami o vrobku.
 Polski

Uwanie przeczytaj podrcznik, nim zaczniesz korzysta z tabletu YOGA TABLET.

Wszystkie znajdujce si w tym podrczniku informacje oznaczone gwiazdk (*)
odnosz si tylko do modeli obsugujcych zarwno sie WLAN, jak i 3G (Lenovo
B6000-H(V) / Lenovo B8000-H).

Uwagi dotyczce emisji Europejski znak zgodnoci

promieniowania
elektromagnetycznego

Dyrektywa dla urzdze radiowych i telekomunikacyjnych

Ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i
innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE dla urzadzen radiowych i telekomunikacyjnych.

Dowiedz si wicej Wicej informacji o funkcjach tabletu YOGA TABLET znajduje

si w aplikacji Podrcznik funkcje zapisanej w pamici
urzdzenia.
Inne przydatne instrukcje mona znale w zakadce Ulubione
przegldarki w oprogramowaniu YOGA TABLET.

Uwagi o przepisach znajduj si pod adresem

http://support.lenovo.com/.

Uwagi prawne Lenovo i logo Lenovo s znakami towarowymi Lenovo w

Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Inne nazwy firm, produktw i usug mog by znakami
towarowymi lub znakami usug innych firm.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i
symbol z podwjnym D s znakami towarowymi firmy
Dolby Laboratories.
 Specyfikacja techniczna

YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

Model: Lenovo B6000-F; Model: Lenovo B8000-F;

60043; Z0AF 60046; Z0AL
Wersja: WLAN Wersja: WLAN

*Model: Lenovo B6000-H; *Model: Lenovo B8000-H

60044; Z0AG 60047; Z0AJ
Model i wersja *Wersja: WLAN + 3G *Wersja: WLAN + 3G
(Tylko dane) (Tylko dane)

*Model: Lenovo B6000-HV;

60045; Z0AH
*Wersja: WLAN + 3G
(Gos)

System Android 4.2

Waga Okoo 401 g *404 g Okoo 605 g *610 g

4-rdzeniowy procesor MTK MT8125 Quad Core 1,2 GHz

Procesor *4-rdzeniowy procesor MTK MT8389 Quad Core 1,2 GHz

Kamera 5 MP AF (ty) + 1,6 MP HD (przd)

Bateria 6000 mAh 9000 mAh

Ekran Wielko: 8 cali Wielko: 10,1 cala

Rozdzielczo: 1280 800 Rozdzielczo: 1280 800

czno
Bluetooth 4.0 WLAN 802,11 b/g/n GPS
bezprzewodowa *WCDMA, GSM

Rzeczywisty produkt moe si rni od przedstawionego.

Dziaa z systemem Android 4.2, ktry obsuguje wycznie profil BT 4.0 PXP.
Opis

213 mm

261 mm

1
3
144 mm

180 mm 3 mm

4 4

7,3 mm

8,1 mm
21 mm
11

10
5
9
6

7 8

1 Przednia kamera 2 MicroUSB 3 Przycisk zasilania

4 Goniki 5 Mikrofon 6 Klawisze gonoci

7 Gniazdo suchawkowe 8 Podprka 9 Tylna kamera

10 Gniazdo karty microSD 11 *Gniazdo karty microSIM

* Model obsugujcy sie WLAN (Lenovo B6000-F / Lenovo B8000-F) nie ma

gniazda karty microSIM.
Rzeczywisty produkt moe si rni od przedstawionego. Wymiary podane dotycz
wycznie tabletu YOGA TABLET 8.
Rzeczywisty produkt moe si rnic od przedstawionego. Wymiary podane
dotycz wycznie tabletu YOGA TABLET 10.
 Wkadanie kart *microSIM i microSD

Modele obsugujce zarwno sie WLAN, jak i 3G (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H),
umoliwiaj korzystanie z usug komrkowych. Wystarczy woy kart microSIM
dostarczon przez operatora. W karty microSIM i microSD zgodnie z ilustracj.

Krok 1. Unie podprk.

Krok 2. W karty microSIM i microSD.

mic
roSD

mic
roS
IM

Krok 3. Opu podprk.

Tablet YOGA TABLET obsuguje jedynie karty microSIM. Karta microSIM jest niezbdna,
jeli chcesz korzysta z sieci komrkowej.
!!! NIE wkadaj i NIE wyjmuj karty microSIM, gdy tablet YOGA TABLET jest wczony!
Mogoby to trwale uszkodzi kart microSIM lub tablet.
 adowanie oraz wczanie i wyczanie tabletu YOGA TABLET

Zanim rozpoczniesz korzystanie z tabletu YOGA TABLET, konieczne moe by naadowanie

akumulatora.
adowanie akumulatora przedstawiono na ilustracji.

Podcz urzdzenie YOGA TABLET do gniazdka zasilania za pomoc doczonego kabla

USB i zasilacza.

Saba bateria Pene naadowanie adowanie

Wczanie/wyczanie

Wczanie: Przytrzymaj przycisk zasilania, a zobaczysz

logo Lenovo.
Wyczanie: Przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka
sekund i dotknij opcji Wycz.

Wicej informacji na temat bezpiecznego korzystania z akumulatora znajduje

si w Podrczniku z wanymi informacjami o produkcie.
First Edition (September 2013)
Copyright Lenovo 2013.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a
General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is
subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
( 2013)
Lenovo 2013.
:
(General Services
Administration - GSA), ,
. GS-35F-05925.
Prima ediie (septembrie 2013)
Copyright Lenovo 2013.
NOT PRIVIND DREPTURILE LIMITATE I RESTRICIONATE: Dac datele sau
software-ul sunt livrate n conformitate cu contractul Servicii generale de
administrare GSA, utilizarea, reproducerea sau divulgarea sunt supuse unor
restricii definite n contractul nr. GS-35F-05925.
Els kiads (2013. szeptember)
Copyright Lenovo 2013.
JOGOK KORLTOZSA S TILTSA: ha az adatok s szoftverek szlltsa egy General
Services Administration GSA szerzds alapjn trtnt, akkor a felhasznls,
reprodukls vagy kzzttel a GS-35F-05925. sz. szerzds hatlya al tartozik.
Prv vydanie (september 2013)
Copyright Lenovo 2013.
UPOZORNENIE NA OBMEDZEN A VYHRADEN PRVA: Ak s daje alebo softvr
dodvan na zklade zmluvy Sprva veobecnch sluieb (GSA), na pouvanie,
reprodukovanie alebo zverejovanie sa vzahuj obmedzenia poda zmluvy .
GS-35F-05925.
Wydanie pierwsze (wrzesie 2013)
Copyright Lenovo 2013.
UWAGA DOTYCZCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEONYCH PRAW: Jeli dane lub
oprogramowanie s dostarczane na podstawie przepisw okrelonych przez agencj
General Services Administration (GSA), warunki umowy uytkowania, reprodukcji i
ujawniania podlegaj ograniczeniom okrelonym w umowie nr GS-35F-05925.

5SC9A464KP
Printed in China