36J5AUQ0 Jo6rrl RJ C6trl36ue0
abJ836m0 86JQ000Cb0.
Eod6.',d, bogcn3o6o
ts6rJ6A'Jq0 3bo5363q'o 33q'$3r"U 6c'':-
q,o3o33iio, 3c5nrb3q,".,353d"1 L936cn?o 1J-
qo5og3q"3bnl-'oi, 3o6"13cq,31 cL,cq' 3c3,n3[o:
to?p,q'3b,"ro ?3Lobc3"!' trobS-
3.,r.,cobo,c.r
93q.nq,pbo p) ;0c33
p6c'rL. ?3n6;-fi36n
3iJ6o?365q""r3o6,3b" np;pb" (!r -lAoEge 3'-
A.: gbnr3633"l33r"
].. qooofiym
335'6co. -,3cq,pr..o3or,,'3oro5o.j8oo"'. aD-
po8q,;b3o ;;336o3 ?33p3-3 .LN:t bo-Jo':
Lb3o b3q,o'35333b"U 3"36 PiAmma'q.'
"fl5c.r
3bo63or3q'" 3.:i-'oq'oL ?-o6c''j3o ''btQ"
b3q,or353boU 6%or 3c333:q',:3co !J-oir%! a;-
qro3jc",6pocn q,c53o:$3-3q'r ["'JJlO3]'
po 33"rLrn5cgpln. gf6F'f6lfo,1m33m%"g"
.qgbp535 3o3o-
3b^. J.3o3bo. UJ3j6o3q'3b..
h35ng ?13UI,3q'3b93bL.
c',o5pooro6, Slio$36pq"" $m.>pngcaloL
3g5crbo;6363q'. LO.Jc.-r.. om3.L;d:Lcro,
36orop pooflyor 3oo,. ?3363bpq-. 3c3ce3!-
63Ao. 3,rr%6.n35'3 b3q.or3c6c',o ?33or,j33pr-
6o'Uo ,1n6cnl poofl5.o mo3oL. ;3-,g':53d"L'
4"3?. l-;3pc',-:6' .:p'
qro Llt3r b3q.c"353Aoo.o
goq.ob gogS-rb";cr;Ao. g-r533q". 3' [33.:-
$cn66ogo3qyo U,1c',g-'"Locn3oL q,o3oboL.oo,1
63q,no go5Lo,11m-3A3q"n po3o3"p3b3q'3J"
$o-tgq.oL .itq.61&.%t .3 3,n335534-
tn6 JC. -eqr3bog bq,lb. 3ou-.5 ;o3t"-n -
a"Vl,:CO"L N!;rccoo63Io. ri L,.:1,"l.,
* fl36oq,o
rooflX6nq'no LJSGooq'g6oq1 6356o gg66o-
*nU".rnt.,
-ogo3do ro tm rJ(pJ g-0533q-" 3"6nrl
.L$--ocL. .3 ;3mjo?o. -o.q3Lo3 3bc$r
:.d.Jn. $mo,p"g.3l" 3dn33 $3omo-,op 3.;F-
6pcc.,. 3.6r, "%.(,orco,: 3m;533llo JYlq
53-.1 3,.g3ofl3311 ..or.r3nL'3313I"c'" tL
or3$o3,r-r -3 3r'o33 55og'nIo3o5 L"6oBqr
..q"3 iJ.. Lrg-o533ortn. b3q1-3F3JoU' QJ
!-om.Jil-
,o- 2o-:".L 3n6-b3q-35rb'' l33q.'lr3 6tJ-
q't 5.e d;q'pd, 6btn3o3 bt 'c';5 ^ JrSorJom"
q"-frS". -3.'q'r"}., .j "qn,:1331o IJlr(tL'
ii" !-.3qr[" J[]c-Ocouq. ..3cne3]"1"
3'3?.3-J^-. o3-"53ng' 5c$3-rg'r%31 o;]3-
tiae" b3q''n353IoLo qr: 3b'"3r''3loL 1!oro"L'
:fiio-o3tl" lcm"3-ql, q":53-33nL L''3':'"n-
*" 3"3-oB -.o3o65t33r.' 'l"AerloorrnJ'l'
%o'q''3 3" d"
f,.6r"t"3B3g t3b3or-3'i3q""
6.:
d;-o.;3no 3roL.6n%31. or3oSLg &363't'l'
-m33q."3 31"rq,36 3"933pq'" r-:m Ltg6.L';
a"5 ..1'13.:r- - t-"d.3 jpnq 3i"ir. 3oL E3';l'
,i:5r.,rtroE 1:-33mL 3n!- o'3t1''og
3" 3gbc'
o& o!cr goASrorr 3{.oLo3g,r" L-3q'3-g'
qtb" ,1%.16oir bnr8 ^336!'"-6"%3rrro'3'L
prScb:Uooc.3b3q'c ;qrj3"l' 3t3oq-nrbc'rt qo:
) "3 1,35n1,3 p rn ;q'"'uo go%e'L ?3 6$33''%3 "o353
-
b-3rco.
.
o-Jbtr,rr^
) Q'):,
I J r,'^m tb-t( J -?..-o, r
f,l:|, 3.nprJom... l[]q-3]653rr-m" -)!;
P!Jq.J- q'o%31. LrarA.!rn.nQ. n3 t3 3orb333o?n. 6o',
iltLcct eL 3.,r.$';3c-"o. a3.,j3L d.rn:5 3r
9o;.o 3bo$3A[]q," b.:-oLb" (-.ra";A0' 3o3o-
(Iocr)Qr. .illll_11.rn6ol,i\m.: o11Af,r-.) Qo tl,
i07
 ^,-C)-d. -md -, f iJf .r-- .L l^gJ, .d-.
cJ
f!Jc fld33q-3Lo qo dr,.o3,'-.. $-opo13oo..rr.
6cUog 6r3gg.336o3 E-063gI.,,3g3m36r,
o.,1" 3floq3336.31,o3g"3pA SoBp?p3%g
c"6..365"6rbo1 3o395"rb.36tltqn 6333o0.
--33t-"(3 ,)6 otrry;3.: fl;ALgq.cL 3cl5'oJor
3o6or; qr..::^fly31"1.: eo a.>6JjtUq,o perSoL
tJ3t:n- p.t3;bol, 3gq"3LoL. ":3oL .3?Io-
q1m JJrllo-r ,J:L J.6oruoro6. UoqoU
or-;6gor:o;"1 8333i,o gm63nL 3-d6ml
'lroCq-30; g.:3m1q-o6p3L --a--U q,oquSlo-
cD. 6"'l5oce (o46oLg"%3"). nL! Ir.r:co%.
o-r.cr,rU (b3q,m363-o ..6.t;3or3b1q,erb;").
roScqL flvog"celoo 3o-,brco gAoS6pq-"
iJb.:g3erpa.. $-o,,org"3JoL ?31r36533" aD-
Smgo16bq-33r. ,:3orc.;6. %cego3Aor3, Jo6-
,-pq.3': pr L$oc-3-3o g"r-303.36o,n Tt
b! Il"c,l cncorjcL
UJ:, 3rg:;or"q-3;0 J.,
3tiJ-r8gE;35o 3o63eor.-33oLo pr 3:6cbq.q-
"bcq,o L"U-Ubq! 33-J, g.>--
5oL 36o,'^o.
Lljo qro Loge-;rn JoEgrn3e3c3, -o33q.3o,1
fo-3.?3o 33-r6%3 g6"3:3b.1 ,icn83p,,o.
Lo96o633orTln c3 $mopogoo[-, *.:cay-p6cn
LoiJbob,no.rlr', b3q-cr353bo. L;pca 6oBco5oq.n.
]eo gmogpL3pg,.>p 3o3crBLob33q." L6oq.,'
ijojL s"n5.i,r3&"1. g3A5;6s,3q.o1, gogoL, 3g-
;3UoL, p: gn263LoLo...
36o3tg3,: 3Lrb"cnJ3.: (;mo 3.:-6,-1
3or3o -
ir-3o, o-o3;q2 p-;3o61pq"303) 3o53q.o-, in-
p%r3-3-,r.,1, L3myo. 3oLm3eL i:oBobcLno-
o-.313q-" 3;po33g;d3r" L635pAo ioricrb.-
.r,cnL.cr,. 31["3"q,3- "r33o3pb[,: q.: Uob3q--
3o-rn or3cA1-33?o 3o3"r33t,:r3dpq.8o LCI-
6JA" L"lo! 3o3ob3"q,3boL g3j6"3r3. 3,r-,0-
%3. JSoror6c5o; 3cej33q,3b,.! 63cq,o%8cno6 Jo,
o"q:erjo,;r-- ;:3t"6!^. flo63ort3o oL3orr 0-3-
q,363Io. 6or3cn6"3.:.r 3r?3g Uo8m6o, JnUq, bl-
4". 3"!- b-olrt,6n. 86"5'Lilo%o -o%; po o6-
(t$o. -;cq..Lggd,o b3q.co3633og
5o5 3oB36rL
3", c"o03q."3 3,o-^p35 bgojopcr;p gbo-r363b"-
[tUq,n 6051. ?3"rdr;]3q.o "jE3l-,po n!
'f n5o3;6" L;31;L,cn:dm
OrJS"JoL g;6,3?;,
61133q-og 3rl, ?3lrd"5c dn3%.3-.icrq.t.,; Gr-)
oJ363go?o 3g'1,:mJ"L 3,:3rngq,.933o3. 3co-
r,N!og,oL 5o6o393o qo,.i3o3 :,3oo5oyorgo3-
6r" .rt6N Jq:r-nL b3g-co35'3bo,3.Lo 3f?-
!5cobn6, ro 3or3o,-. g-.:5gpq.o,io5',n;.",3n,
p..:. co)3r(! 15r;J6. 1,.1,;." ,, jol3or33nqlrnboL,,
108
J6o6g.JiJo. n6-6npq,n 3oqoobc.;b.L.,o p,
lr6ns"3r" b3o,bcqr JCI:nL ttelaop,
6l6i .q.36ol, g"q.3rb"6n fl;o3o,t3>
3orbp3 5.q-o. %pL5oq 3-%o3nq-- 3m5!5-
-,3jg"3d". AoSq-3J"g Jp3.q-Jp %"p,:335
gL",.]cr,g"cr3n3A. l:"-.,jIf (o) L-go;q.g--
JA"O"J,Jq. pog3omoroL.
g--3p{-o.,'.r,3q."L !33fl3"r3"-og gm"i-
aIf^ 3oEcn "o.3rL3)L 3bo$363r-' $orcqro-
a1"3J[ 31." g.:3po]q'32,r ?33p3m8" .8oq'-
q,3bo-,oor3o, ou3 o3m g36or" gnq'o3c""5 -'
obor.3,:%-r,o g-;633I"[ 33-)ooE r{r 3,.,:
L,Jt 6"3- Iopo ,go-n534'
"6,r-3,j1or05. 3o-
,3;66;q"oq':6 3o6g'5-6r3q'Jr6"L Lobn"
33q.n6r 3a6:51r. :b':q'r: lrngcoS6q'.r
?o'ob36'
3;r. g"o63rb m.:6qc3orq'.q'3,, 36d5cabo3. 3-l:-
qr,5 q-o-cr pr 6;onj6_1d.0 ^0.5, JJ-,* B.
q,o3oo j35oq"3 A.: g6r3ooq.26mbnLo3c5- o3;q,-
q,iApq,n l3q"n tcr,ub3or; 8coot"pq,8cn-
go3rbUo e; i,6o6qoo653q, Logpo3o3bL. 3cn-
flo6o"p3q33333"0g go5go6" oSoco;33b1 Uo3"3o,
6o r. 3 ob3 r. br 8p f cr bo U, .,cooo I,rOo%A " L fl 3;q,c.r-
"6:3g po ;6o89 pb3?. d;q,n, tf 3fll
8oo. po
-3"". t!Udq"353q'oo fl:63,n"p3o5or. 6en3 g3
cor6 grq^rJr. c336-.3q-o ,o6cog3o63b.r;
3l-3:3r:p nj533p3,3g?933u. SoLLo p: 3or 3.r"
flo5:.qBqo3g33)u ?-,e,,,5 Sppo8 b%o5'o3ir
,,C!J313" q>o .go5oL" q':c?5oL fl33or$'o3;b3-
i*r. J.-r. p"t6o 3"1 b3q.?o "50:qf,j0l-
)qiU,.r. r.>6:qrr;. o3. orro-.J3o" o63g3356"0.
"3 1.5"5 3.g8c agrnc.r ?cr61pq. J36rJ3 j6r. -
3o?o p3:5u6 inr 3oc-,$cn qopBu-3;3.,
33n6;0...-c 3o-Oo o.nrrc6oanr er 96o6.
aUq.o o3c$1roq,3iio L3nq."I u:OL,:boccbo-r
3r-o16"3o. or"o3ltr o%-m.:63o"1
$6cpo3o,
3o69;5.q,o6 po ql3.1onrg. oE [,63 Spoq.o8
pt qo cq.83n 3o3o33p3.
-.niJo5go;gqi3o 3g.n'338. 6or33q.og po_
doq.bo6"i,b."3.:5. J3q.36ooL6o3oLo pr Jc.,,
J3q,oergq,n boBq,3o3b"5 3cr5oJcr36op ojg;.
cbor-o L"g,rgbq.3 33m3o
33&o6%3. 6toS:j-
o.td" L r.or3 o5$o3p q.3 o .. 3;.,ro3"33 Io3',. L.:3oE -
o-1!) gro 3er3q-36ooro b.fUq". o-L.L d.q,3.,
iJooro go63o?oL;
eo ?n?"[ 3c.3a3mpq,o LoohS-
q,nL oqt-636.3 flo-8o-,?3o Bfl;6oq, 8..1
"o-,;-,35o153fn (o,4 l.ogoo6mdoo 35otloEpq-..
r,j{,3r.11o-,6"Lgpra" ot.,1'3!}"1 no3q1,1E.-,)
..1,r1;ooq"'11t . g.66ob6"3nL " J"-r50! oJ3'o r;Qoq.tndir5r6 1or.l333n,o-3dt6ocn'-iAo o'4'
b3g'el3635oi'
U63tUq,-, ?otoL8cn333c.Jq1o o.''!Jq'2cno'
3s'
- -3oq'g-cndoLoro5 "[11
,lomU
ib3., po-g38olo6 33"-;3q.31 5n.,3q'n['.
-c-,q,;5n5 3nb3q,3n-. L,cq,q,og 306%3 3" 'r) cn;:1i6or;6
-1,--I.c., q,n03..rOC6ol,c'o6 QJ
"6n1. o6oBrp 8336" 3.-33-3333q'" Lco-
L:5oBq,3"g'"L .n;J.-oLJnlr3boc.r. Lc3o3o3-o'-o' 3o633o$rn-
3.rq13oo J-3Jqpq^'Cm Ar- ): 'o]-t-
3o3q'o53b33?o.:. oqcSorS3bo Pr "0363i a-r,3.C(io LJ36.gn3"L (JIJ0DQ 331"3"'
;331>':
3oL flo35'3bto $"rr3-,i05n05' g:66oU6no36 arol",. 33A;63rn bo$oL
..Lrb'r'-"!('' Jc"333
66qoq,3bL.
"0ol-,or.5o33
d53q'" [-'oorj33q'"0. 'iiU"- 3nr^-63"133'r,. 33!n3'L'"
a.o cmot-.r Ugrrca t Scq-p,ro Lo3o6o orfl iJ''. .,3"%3oq'gAn
-
,'LCS''
Solro 6&q,nq"n.3"J ar6q';61 "j3L o?3':o'"1' AnOBnL" tglaS.l "ro3313" Brmcncn a:3-
goii$ot6n33"o Log53g3bn, 0r3-o! 3"1 ?3- Clil5" 33-3" o3o53o-'poLgc,o
.t'9,:n'
3-j33qo3doto Loo5g3-31."', Lfl'63p oL. l' ' ia.ii"O n 33 n'lcni'ro c['$e''o-'ca q'o )ca L 3 ]"1''
p" gLi.icnao6r.i. or3;gm"[ 33-;6%N 3o
eo6 0flgAoq'n offll:L Lol-3-33o- ?tPNa' -1,03.3n3"r-p.
L6"q.ot-,6poo b3-bnL L;?3oq'3 doc',. "orrl- i"O.E". e.Q "66,113["'f3"r3
irfr :jcr:!q'oit po3o3?n,r313q]"- 33lo3cgp-
L3bU oo rr!rq.3or L;b3331. L;35361' 3*3'
ql36gb[ 3o5Uo33o163bgr 3cnSgpor 3ori33.' il33[",qi.S. ]'q1$cor5' io56n3'3cLo"6
tn. o6q333L mo6c3;-qrcoloL; Qo 3r"3-A- 133-t U"gl-,.bp636 rAm!o13! 3o[cojq'"r -
6"3at "i,j, 6"o3 lrA3q".r'ro 63;q'3& gorS%: e"l.tl --a-d'U 3c''CA"cnlotn !3'6o
j.,r; " gcrr,33 3"[ 3 c'or"3
Ao?3 -f,3 -
oro6p,:o,"6 o;35or3bc %33363b-"3"1 J-b$I- iq."U
-
r"3 8o. 3o%.: 3"534o5-3'":gnLocuS'-' '663o3[-" A')
pff 6po olo$or:j3oo16oL6 3 bc63m,'1
}Lu3'
3oJ c']olrr5oL !Lmgq.cqJSoB po LSoq'3 "
c..) 3oBmnqcr "nro33 35n?3[3q'nr3.'5o q..- lialq"::-ln6*.3nu 3"g,60 "y- u[6.g3o.3--
$O,ro$UAflfn ?3qo33n. 3.'3oc8 3oL3o t - lF::.O- 3b-3-3doL^ l'3c5oo Lo33':'
-ar",.-"3oo5or"
3o63b3" qnqn ?coob3lqr"q'3bo 3orrbp"6' -
;-i" EL'"j,''i1cr3""L 3tt'
3;coL3r 3oo53%3. o,ca33q'3:g g':5 36333- ncl oq,d3]qo3nt,o3o6, 3o36"j3d"5':or 33t':6v1
m.L 3or3$g- L.,gg6.:&33%; p"yc.p6cn3"or ?3- 1..o g;3c,rL:t,3r.3loLror3"l, 3"53563bgq'c
j35o goq,33bo. q,q,3, coc.8 3n5cob3q'o363bo'r LoOl.rq,g-^,6nto6-bo$"3-' b':''oooro cS-
p3.q,q,3U 3"q,fl;3op o6oL .-'r"cl3b3q'o .30- e3o-o1,. 3ob3nr-. ArJ3orQt 3o'63n1' ["&
:
noSo flq,3d"L poLoL-3q'Lo pr 40-oo6n flf,: 0c"3,!363q'". 3oc3-'56:3"ortb3q.n bo$cr3 '
3nl., q,oL.fl3nL?" 3ococa3lgq'3o !pd'ro'333 t6621]6pco35o! 3o53oo-':ro3bo%3 ;3 635p36-
,,5'nLg35nL iro6':Joo.','' P) ,.eq.3 nfl5330". U;"t ,:BLoq'3g"%q43i;3 3-r3oq'o o3o6'
,,,,orno3o'r-, u$p3t''r33"t' er,,j:5po6rL ?3o- 3o-qnL6" ..L3goro'' gmoBrq'j36oqc"bn '

(:!bn" 3-or33o-o.-c n3.3 d;, 9m:53i[' fi"b?n 3*o8f,:l3Qoo.

3o6'cnl, 3o6r"orrr,33.L 35"?'Erq',n3o6n 0..j 6"b-eoc erarr,LD3Jq'n 'd-o6nt6" 2a''"6'
q,n, .r-33q,.g 3cnog,3p: - oJ t$oQn,L, A!"- 1iq.3bot q,.LoL.r3rL. ".,crq,3Log 533q'.r%3 o?

q'ro.-bo,,o-,o6 3?3"q'- 3cr65oj5l' ..- 6!o- 3o6o "3o53o,"19.15313: 3.3.:6o13l-, pcn3333b-

q..%3.1o3"6 g"6q,3"o3oL Jo.l3g3oro b':$cn36r-
boL,,LoLor.g33q'mp" - t3oq'36coboLo-11':
?33obo.353Lcu Jrn3gSon 3o6%"o3oq'3)"1' tt-
5,: off'30'3 3r o.
"r3oq'pcoccb.>l-c.ro5 3o3?n6nL 3rfl533$oL
33q.3"5c6egAn 0o3356" 960533q. 3n5ot"
.g"5n?6" 20-oc5o flq,33nL ..o3o63t6p.1"
3jL33oo3366gq,o 5ci)3t3':633"-o p,r o,!--
-oUq". q.o!;gc6ogo33oor. oaoS! [q,3]. ;.
SorL nL6cooo'>?o ?33cq,.: ..,1o[330$cogr,;Eo
1q," LJ3gogo3o[" q:"q335"[, gqrSboor. 3o-
SorU SLorg$o3pt oro3ol,g33-3)1b[.' ldl]e-
515, do&nmuqop. 3oqr.3q,3b. 3:33oriro q)c
3m56o5oL 61j6o31c. t3Lodr"'1lq:-brl? -.
0il- 3o5'rnL. -3,q.erbnLo336 3nr3".363bc
,:ro3poJnr-,33q-oq, bp3lr"qro )3o%c5oL 3:?::
,nboor. Jo6o%oL 3orn3gb5'3boL. Lrergq'nl-'. 3q,n-
{jooolro orfl %q,3nL L"lAoor3dolr' Lrb:q'b n
JoL 3opoq'3 loLoL c"3g "L oA3 J '
pq3 t,rLflo3 q'3
gpnq'olp6.15 3o3d335oo nL3oro blfl[''
6.n3q'31n3 oo3nLororoq,' o?3o60 q:3 ga,-3o-
gooL g;a,3 13 'ts3n3o3p636 brgor3c6. 3-f-
0Ao, o%6u. .5oq,cn6o26n 3'p3-3.' tfBe
Ac.lA go3633gq" .,o305338oq QoQA-
'dpr, p3oot,.go3b%3. Uo8';bn-'
"3353b%3,
bo, t3Lo.3q'3JnL L6.q'b1 " or';3,:33-3'o%3
op63bo, ..6-'$"-rn',:"':q-oq,33[p': o-';3"[' tg
,1rJ,1bi-,. 3o3-rO,>jc53o-gr"L, e.3-i1p'qlri)'':l'

rc9
:dorrp oer fio3;c.oo. o11511663ddo !3.do5r.
jo633o$m3ADR.Uf^ gco-3"1 36d6-do. nL
io:qlt ri1;;g,6el6[ 3.!;+- eoLO.6rJ""I
po]3c"o. nr-5. o6U tm,ip3lmpE36 Eo..163
33c.,633oq,5r5 3;, jer3$.1:no. g.ri"3pq.o.
bo$r,r3:5o i,,:flyou. .r,.o
334:?fubcapc Ob-3-
".31n133q" J-5Jl"tOUflcr}:1. 36c.,o Le(1.r-
roor, SL o3o, o16o533q.r 3bo$3cl3q," O---
pngcpS"Lc;36 5"'5c.g"3;." ?;3cn36g533o. po-
SoboLoc,ll3lrq-eo. -ord g&;63""rr."o
3,r6oEor.
c"'.e,"o3,.ur)30 g:6 3o3or3 p.: 3c-L3q-
3,:-633
c.,o3oL" U33co;r33q-i3J"<n. 3%o q,."f,53L L,rm-
3.3336113,"" gnq.33loo, JrnXg36o mJ-
.)mo5.>g33eo, J"5 -363.:63o
Jo n33-j3.1
e!3"orn -f,336o od 3o3369t" 3con3crl,:. -.r-
ptU"U 6"31?3dcp 3rBr3"L.L m3ogL'.
-,1 E3o"-."1; pD Lb3o oBJ63L.-6ol-6 3bo$-
r.6cnr $oq'ar33o ;o$6o:. 6353 .1q,363:, 6nr-
crr-3trJ io6 A3[3o&eL p.nJtL- .1e633.
a)ma-.8.!q" .1;6o3i; ;Jt6-;rierL flnopB.
pooflyrn. 3.6rq"- coo3r -33pcor a%.
3e3- ?3136.q," b3q,m363iro B"-n-5jg3q..- 3%.: 3.1
..rlyo",cr, o,;5p:c,roSoleo" 3.g-3,aq.SA"L".
36>53pq"" 3r533ci1-\o3-oB.Uq.., mq"-.[5-
oror, A;53rat:rq,3r,rq-.r
^.f:q: > ,)or36p6r b.>
gm3o[3]"1 ?rJa5., A;cr-pmcr].1 o?;,-r
qrrmr.',",.3ri;rri r:6r?!. ."5l,b3t33bror. 3o6r_
T.i,':. L.:llcno-.o r"633"6-36o9oL6plo!.:3o6.
-or3q"rJ.g. o.6oo,;q:..qr, U.gy3"!-_q""g3
-rC'J--"tq. 5rm33b%3 o53635 n",o36gn.r3-
53f"5 g.":5.',;r". ro5.oL.r c,rr$c93 l^. p1.6.-
0l!,q 3y -rc5orloq616 ,.,b3rc'," u3q.-JS3ln-
.rcn3^L o.>SrbrLo;c.,;33q" gcd.n3L,.b11q--1.,
,l,r-:- J - r
-lrA.3q.. 5;3oy;d" ;3 deBr-orp1-3Joo.
63r
.i"Pr3 3"o"3q- 3L-gp.,,- -A.api aJpJ..,d.
',lU " gp n.p3,:, "."33 g.Lor l ororoL o3"Sg"3
-ilt: LUA.-!d?. ?38-1.r.q," .t,r-" fYg.;,
-!f'. L33633o. Lcpo3
"q,i8o-gJno, i-
03ql" Oo 3o;3L3pti"Jqn 3,3"r1.r5c53d,
63cq-p-
:-pq"o! gb-363JnLp3q"
iJc"'8" 3oj33p33pt3S -tlfl..t
.a"U U..a-
a"i,..
i.3cq-o[63o.
3cp,i3bo. :or ;om3o3pF55 "r,
oro3oL 31533c"r qotSo;;A3d(.-3o1. .63n-
or3d.eq535 3g6o3oo l,) ..rrlAJ(.o
3q.3d3E-
(:33ccr,. .:3Liq.o qo56cr3rL"L ?or.
O.U,
;r B5cr,33rn,po l.o6 ,Jtr,o%.1 btq-bB-o3u,r-
i3fio'1". ht5 6"r3o-3j-.3 13.rgrcno.g6-. .6.
33Aoro'iJo. iro6 3%.o, 4o6,:cr,,ri.rq". Jpo%o5nr
g-.61 t. bo5 ;" 36o3.rq.uc6o.2q"oiEn [.,ebq.,,,
!obroo3%3. :L3orca3 rBNJOU-,1or66c,oL$-
J35crc: 3c-33-Lc.,o5 3.3%.qo-6o1, ?o3c
,ar6^;rn roo t3 Lo5"'66.:3o $o5o (p; BrnSger.r
"ABr 3!i" gnq..3t" ,.3o33ooo.") eo JoL
jm3Lg3L 3l-tjbq""L 36161;b33goo5o to3"
3nrL.Lb.3'.. g;no-,nrdo6qr3rr";6n ?o3,,,jAp-
co. 936d'bp;q.o ,"-0o56o3gq,o i,ob3 (3o3o-
gn 5ngqrrj." ;t"!J ucbpq,flcoqr;boL goq,8?o).
:m3!q.eq,"UAn 36ortogg,o gb,n3656oo.
33b-3,"3b" 6333q.3)oo3c oqroBeoSgboL
aJ-
-33.n33;'i- Syrngo r.,,.,3c56o,1gq,o,i56bcn6o-
53do. 3.:c,.r Uh3lUq- c'ro33opoLo3o(.. oooJ-
3"1 e-J-lSrbgg-up oq.b33eoq, c,,o5o33q,o--
33 3oo33o?o-oLSoro oyeo 0bo636Uqro ,,Bcaor-
3Iqo". ;66"b3q," fl;63.:$33o r.roB 3c'rgg.:Ec
glnopoL o3o5$op-3r gnq.333L. Bo66ci
3 t $u'r,3o63bo 3orJco33 6gq,o .Ucn Lor!,:cnqr
133go,3",1p6 5o5-?o,
"ror3q.oL 3o:3pq.o6or-
Lur Sort .Jqn,. o5ggo6g6c
l:n
3o353d3J" t rr"U-;-aI " nra
3bog3mpg" ".,o3oLo
:j3co Lgnq""L 3pg6cp oro3oL,3bp638oq,
.mcn0o6$o,i3q L"ag,lOlbLo qro
qr3-
^J0_503-
3.n63- 33n-3J%3 2o6oL -JAJ- tSaolU, a"f
l,)-. mj3r 3"1 3.3- Bo3E'56pq. U6"fp+
3"l6g"roLgt3. -m33 q,.6 3oBobo$o3qo .3olr,
-.,1"C) 3Ao3?" oo6o33qo,c.,33 bpogpo%.p-
:-n. L^5oBq3.q-oL ..orc5$,rpopg.cndoL., gflor,
c,L 3m6L363ogopq.o ?3 b3qopq.333i.i,
l!aJ,n6J
L,ge'.mrc63o ?331og-3?" o6Bn" UoG6".
rJ,166"q-3--poooj5"3p6. Lop5SgpJo, 6cn3
q,3J,i,,3 ?_l3Logy3oU38cnq:; SoLo ?3,Opgco3o
3e r-33l.L 3.ro-,or3-.o3o5o er aq,c'6t BoES-
-r. 3.:2-;l rn3"L flo5o po c.,3oL p6cnoEp3.
r"" 3bog3mpq.n n563q."g35goot, oboq.go%6qr.,
i9.) d3.:iJimb3 flo.r3..3opg35q.333o, 6"r3q.5b
1"3 LUq" 3:q"3 c,,o3.1"
fl3q.q:" 35po ?1-
_
;go5co or-o5g3g L,3q"m3F3Jo?n, ponaobL-j-
-! L g3..oqroL .3.:5go363 q,-6orBo6$o,1pq,c
L3mrco3 co, 3oL. 3053
-o B 3rS q., d6iJ - ;
;3q.pr-o3-od.L 3oli6o?oLBorBA3.rrq,o
BoG-
g.LOn33oorloL, 63353boiro. oOno, 6-3oGgn_
.JUqA. gmoqo6o,:8. A.n33q,og q,6-3bno,
:3o55"3c,gq.-d3q.3o6pq- p"rE53q3 pr3t_
rr. ?33rognr3" Ln3nr3bq.3 3Jcn3o po Eoarcr_
Torm p-oro36cn.n3o?o ?33oq,o 33,io6gq.-
hrg.m3536oL Arb3b"ro3 6pcr"o%3c.,o6.
-r-,dc56i";3qn o3opq.3d3q.c.Jo. L$,6og3o
,o35.rr',p5" 3oro3oq,85"?353q,.n353boro335'
ir,o3oboU"oo,3d3g. ofcl "bNq" JoELoLcor3.i ,
A-33 rog -653 3."ig,o ?rrJ 5D 3,1oo5%.
a

,,8356o q6c.rn[, 3JcnLo" qo 3o6'33o6co36og?'
,,coo5o05p6c.r36 l-,obo63bot-" b3qo3qo. t3t":
po L6oq'p69 3oJ36-
boSobo SoUt6obSbooro
bcnq,gboo go3-n663.q0 20-oo6' flq'6btr
35j35oqo SoLo gnq'35bn ,,b6oq'[-' 3QOb",
0o36
,,bc.rccbuq,o",,,obCq, Jo6LoL
q,o 5'oJcoq,gcoSo* po Lb3. oB p6co[', 6tqr-
tig g6o6ggq'n 3o6co 3ooLfl6':g3c"qo ' bo%-
6otr3pq'n, 6o%3oop3bpq,o bo$er3o63boLo33j'
gt [.*ara. uqnjS3b-po, 6co3c"63 33'ojo-
EA6n 3bog36pqo cq8c',6560' 3o36c3 -6s3r
do8qgS"Sg fl3q'o po Storo 3caq'36o 36ot;;-
69q,-360p o3q3bl-r. obSq io5'uor'r ^ 3o653o-
6.6fr.g"3qo l-,6oq'o, oql-'o3'u3 t3p':63b3-
-qo%30q,2-
In-66t3gbnr, 35$o9.'63boo,
bnol. qo oq,3gcn6n3bo,r, 3."3q'3bpq,o - "5'"
3tq,]
3ber365bot-,5gq, qo3oy3633q'eobo[-''
po 6'''-
UU"O" gobqo, 6c",3 o3o 3c33iUqn
6-d"ri*"o, 3-3qgbgqno gLcjcoq'co3ogd'r
6npo5lr5bnt,, 3oq3co313ot-' p6t6t-''
o. 3o6lrntrogo6 3o6t"b3o35boo q,Uo Q!q,.-
fl,jnl, ?5ScojBgq6booro 33q3q'c',bo6o 3o3u6-
olpqo oycn 6c"r6co6g gt63qo6 cobo5,j6"^r-
6o 69oq,coboqoS', n[ t -
?o36oPo6 l-Pbo
Lgg6copo6 3oBpo6o63
- 3co3$p..ln cofi33r QJqxUJnL' ,63c goq'335to11
CJOU6o flrBn36
torobS!poqSbooro 3c',1-obSq,orSbq'oq' c333c6''
?g3o:j33qtrbooro 3oLfl6og3bo oobq'c"33bp'
- U3q,ta"t -3"q'16-b"I qr;5:o33ol' 3"-3'iin
atU o3363L,,.t6ot65bor>613 Qo 3o6t3q'
36pL6or,:5'cg. eCq,cud.t f,;uq'oboor B6oEr
3n5'JBu6.66ogoL6or,: 3[cobo363botn
3nqo el6n pop6Sttq 36ot363q'co3o6o u'"i-
[o,' ,,9-6*356o0" QD ,,o$3cnl-g56co"' Bcn-
6c.r g g 5'o of o
(05 g or$eo g3 5'o p 6 cob,o"3o) Q'3 q,'o U J l
ggq,oLbsorbp'o Lo5o5oro (33o%'ogoro,':q'03'no'
6g5oU Lobgoro po o' t.) .cbog j63"o or3oL5-
b5btr, 6co8gq,a,o !33fl30'rboorog 3L Lo35'35"
go5Lo3po165bgq, gtBc',31,>b3gq'cobo[., n.j!-
5f5
336,:6%3. tSoor 363ogq,3bcoqo, 6.',3
Lo35',1bo 33606%5 od5536 oboq' 3Lor3$o336
o:3olr5b3bt eo 6o3 ,:3 or3ol pbSbt-'
6gj5o3p6o 3u5'oJgq,ogoo 3o t6'fl,:63co.j36ot-',
o6o33p ;03560 oin8cootsS6L oroSoQ Lo363bln'
erqoU,Jo 36o?35'3q,cobol., u6oj3bpo o6o "3-
eC6De l.rogg3$t.i, 6o3q'X'6'op513 3oco33c"L.
Lo$po6ooL, oqSoq'arb6o3 ,1oq'c'r6o$Lo Q )
Jc':3$g6, XBco6og6 6o6flycoboq'5bo'.r, 600
g6orcnbq,oc'r8o3o !36'opu goq,3ot,,o63c'rL-
g56coU". q3q'og;o[-' o%6oo'Lflo63q o$3olLg3-
6oo q6o3oL 3oL,:q,3bo, 6cr33q,ca flc63td.,
oro3L 0oriSgqpbot-' 6u63noro6pboLog
lrcjgn3f-''1.g. "13. dc['.31'3r{:'r"
cJgit, 3o-<n.:
,1rq;lroLflo11q'?." l,oboi.'b- L
3no6-i'''
iJ3bg53o-3. 33bmL3c'53q'o'3o6' r$3er1-g3
-- 3.151-,otq'3-o31
Lo.n33c-3q-'- potS'l'
Larbq'.:6o 33-16dc, 3o5'1,6o',,3'3b-3b3q'r5r-
po6ob3- ?." 6:n^,l.6.ndrq,o5 tbg-ohtb po3-353Jpq.
31t6''roy1.-,13!
rl ru u
E-3,op3pr'"o' q'3,1t5?'' t33or-
,j3--,n'3t53b3q'-b". ?'n6;3g'o j33363boI
UIS-33.>. 33%mgo3poo,ojcnSq'o'u 36cn3o''3
U"3a-UUrq'rbro ?3J5oorloq'
o$3crLg36112o
-.a"?q3 l" 3l3..6orb nL qo-odo.';tii t q'n3 3'd
? -
d 11g 1q-..3"o, dc.,o3-p3bo. L.:6o3 ro33q''r
691f,
! ,L
163335r 3c.g.rq3bo. !-o)-!moro i;'bq313mo"
3.3- f,"j-y3o6.q'n 3o3$b.:33q'o j'q'o?3"q'ol'
d%3-cU 3.e.)y-cndL 3o'13o?o q,l-"1 Jt(of''
eo, !3r3oql.. AUq:3m"q" '3; I SoBrAryr
i.0 3., oi,a3q."3 bp3lo, o3. 33"rnq"tL335
3"ofl331 p" Lflor-1qr e3 3-3366tn pitflB
q.t." 3oL. Ac.q:'rL;;333c-3q-o'do bqlA'
,333"6"q,. -33nrr.ol, ?33rn3o3L o3'q'8t" 3'3
3i11" ue3g3$3mc 3m5o.ro -'n35qlo'. 3coi
".,131, 3o3?...n,inr"ecn,:p
1r-o3o$gg
"-"
'i., .old'-'[. o A-:u ) d-O-J '-l):-
ct6:1, 3o$oA-151q'ro 3'3:3Lr u333i53c"
6 5'q,3 bo.
o663 5Ln'i-'rbo 3"ii.-L'-
3oq,-nL b.r$cn3o5n
3oqf33q'.c 2O-oo5' fq'3loL Lb3; B"q,
?53co- Atil!;U. l"rq:-"..%'L .. r3Ao?'" bo$or3o6
.r%-n- ..rm q)JO3erc.,lq. b36o-cnr'u3t' oij-
o;b3!q.o 3oq,-35n o5q'"t3 4653':53o' 'i-
at q:4"0 t-g'ol, '(-,3o5oLo or
I L13nc''ori'
l',33,j6o.1q-"1 3.b3,,o3n- !r3Jpar gor-3" ..3.
flo" p. n-o8"?o 3oL?n 3;3o "3po6.L -r',q.-
Srno$o6o 33nrr5%3 3cr',3 3r,Lr rr,; y -gnL -3 -
oq,ol-,6g5o cL"b3;. UoBL.bnrbo ?31'o3q'3d"'
gl- oj"rq.-go1c." I oBt6cnq'3. Coq't3 n?3"o
o)o oB q:c.rroL olr"oilggq-" 336cEoL;or3"I
.q,3orB6po. AorS oJ3oe o66po63r rcr 3"1.,'
6uo3;,
L3orq,"i-, 3,,.:b.o-,bC13o 3c"gboq'" b363b"L
pr aq.3b'J-" vcngeL. 43oq.3-. lr,:353dnr
t3.o5ot5:3op 3"oo53L-' uD.-,[]-
6o,r33nrg3.-.tn
m;,in ..g$;3o6r*,boU 3t3,',gq,o". o653o5 '
3L;b.c.rloi, .L 5"gq.n. .no3;[, q--1,3 m!"0-
mDC'iJ.r^ ,1on$o,jo --0 3npor.c.,3lmc (3cn,'
.,,Joq'.rd1q-. o1o%or"1-. 3-6,:93333". Ao-'t
r.6 3;3-3lrt['1q-m]e cn L .:?1 'q-3Jro'o 3'FJ
i);r.3r) f.-13,i.;P "i]Llo tu '3- U"a-
qo 0ori L,ob.-d- ?rL-3gi')oL gm6-336"'3Acrl''-
lll
Srog.cn !r3;q,,,.c.,.. o3...o!ol, dcnjS3on 3.-,1. g6o6Lgco63.:gooL JcoSgp6-Lgg5L6g&o 36o-
bn oro3oLggg1r(! (rr J353 loorrq,6rXfi3,i535 66oJo go53Uo%q36gq,ou ,:6o
3o66ca goq,-
ircrgr""L J;o%,:5'3o V',.6" 3q.o5%3 fl"3mfl3gq'" JrUq,o 5Jo%coq6bo[-,oogot-,, o6oSgqr 3orq,oo5'c
io3;rc:l;3o" JJ6".e5,>J35o 3"q3', O.q..no1) 5oflo63o5boU opboLoor3oL. go3 ggopg6oL
Eo33-33o1 3.:L?6clLo eoo 3o3or3Lob13q.cr goq,SoL r:eoeo cDoSo?oL,r(1933-34) goA.
boi, ocl3tirr,[,35. -,:31-, ofi35Bo 35-:q.o aqt- !caq,3or5gp6 Scogo3oe nJ3r g3o6oL 3o6.
bp6n 3n,geL 3-,5g336$or,.%.OnoL $,i;pr- gmcnbo, 3opLogo6cobo, gdq,g6gbo oB go633co-
gc.. -cn33q,L,"g C3,1b" 136361bo" t33orj33- Sbooro flo6o?g, 6bor366boL 9[.1366oLo;g6 6er3
rcl\o?. t,.o- Lo-o1r. 5jots56oo6 3,:L er qoqpJ3oL gjoqoo6. 0ir
,:3330o':1:. 3co3g363o,io$o3c635c3. 6co3- 3ergo3o, 6ar33q,og Loo:o3gL oqgbL 5o$p6o-
q,nL, or;.rucin-n!r-.cqr bro3bcng..,
oor3nl-3lo q,o%8oqo6 SoLor3oL tsACUqn rgo6gScoL"
rnc.r8u5A:,.3r,. J3o60-qcrUq., 33%or$o;p5 ollcr)6oocD,,:j 3oqoo%6gb3q,oo. p6o3oL f-'ofl-
3rL.:c-"%3. cno6qr.;c,o6 :mt!q,ero.3.-. .-.Jr- y oLc g q,3'nbN (, 6b o363 boL g g q, go65 Scog boc'ru
qlerbnI Lg3Ace3 iicnog3.:. J.j or3nq,.r63o Jo6ob3b"3o, 5l-, go630o3bo5'o jo oeo6 06c,.r.
6co3.ru$" 11q.o er 5g%ca$o3por ,,o$q':5'$o- o6o35q olo3oe 63o65b.3o,:. Soogo6o e6o-
p.L" (Jr1- J363tL 3"b3q3co) ?33p33. !"- 3o$3go 3coq,o%oo 'oro3o?q3i3u or3ool Der-
rEi,o ro[ 3po]6rnt. areJl.!b"jq,. 3oo6?o. ojgqo6,:o ggoqS6ot-' J56lLco5ogor,
-p:g
%,"rq35o prp ?coob3!poq,3b:r
3J._
toSogo6o 6ber363boL ot-, o6695Lop6cnbo,
"bpt6p5.,i
63;q".16" )g63)r,.3n 3.:633o1 3g;gooo_ o.:3oLr3bp6 qoqL 6o3 oL3o3l.r LoBl..,oboc",bo
il,cor, aDe..(:(1-) 3co3c,o:1-.3lpi.o qL6flq",Dbol-, L6opL.
O;!4,3a"
fio". or1 3_13fi3r6e -oL go33A,:. -rn81g..11 ggop56oL goq,35boL Ucagoalo go663cn,
...fO:.t lr O- . u ? .. o-f .1 6,, 65oq,g6o Log6g1bo, 6ar3q,5bog o3Lg336
q.3q 3c6"!o5o16;3cnro.i p3 g36oe"3, o6- go%o3p6 [ro366g[r, gojo%oq, gbSoo6gboo6
A)5"rq..!t 8o3fl36., j:p-o!3A. gt,63-35.i, to6o6o5' 3o:6gq,oj6oo 6ogq, )56oJ5gogbtr
L3-cor3l?o. Jrn-.o%.! j383JL" L!J
3386-, 3o63L,oByo6oL l-'p6uor53o flodr.
,:,3oLor,:,5',:33,
A!oq!". orAo136rolq,to.
-qU6" 3o%AoL
36orrq,o
8caoqp696 gSo6oro [-'gq,o36o 3qgcoSo6gcoboL
J"eAo 3t3..q.cnrc 3bBoo63bcrp. bnquq b,:65bol-', ntr5AS, 6oge.,66 q,o6n3g-
0t-gl"q. Lg3o6c-35o1 J,:o.%eL Jll]"1 q,o JcoS%oo[., Log33o5t-,cn j36oq,5bXb?o'
o3 j3"33:.re6oL 3cn3gor. porBn3u: pc beoqq,56oro5- o6 653bcoLoro6. 3o%poq'pdi
ar3.6-
6rL. 3oLcLo qo mcnL36.L LobSoro g6o, o6 3o6go3Lr 6o oro3ot ger5363-
OA ), .U, )o.J a)a
god3q.3iq.c,L 3"-.,:3o3"r!51- X iX" Lor,r6n: orVlal, Logy3og6o
6gq'cob,:1, 6o3obo63oL
goo533q'" 3org.3-L 3"1"fl3.3J1 t-,op635Lo po 3oj6oq,pboL.
i-e. -!J.l,mo.L 36omq q,o;6ob" lri6", "r-ra,
ogoSC,:boLooorsbl-, go5 gogcat, 3o6XBo$ca-
.
,-lfo3m5 3bor3c.3J; 3nL B,1r1or-r.o LolioLn. g6o9opq, L6oq,L. 3o'uo,,,>$oq,d5'6D,, (1934)
cnm jc8co3q"o6g5r?o. --p;1,,g Bojb.Boq-36_.
flo63ooprg 6L 5'u3opL 3bog36pq,o Lobg3boLo,
o 3 !-;b3; g.".,,bo 3 nn q,fl,r
go3
3o <n3o3 j6n t, B"6.B o_ aoSUflUat6qna 6o18 obopg3oo6 ts3gB'lr
cl3An ptBn63-.0..1 br-;b3. Bo3m;B .8._ or3oq,flo5. oL, Log33orgLco,6o6 6oo8Ep:
35 goq.Stn o6oL c'f;r.r.: ir!EoABogoeor ra!_ g6o6gpq, J3o%"'926 g36fl36o1 3c"r6coq,o6
SUq,n 3Jo%orp;3" -crp;Lca Lol,o3.-o, 636po6oEqg po 3o6353p3,,:boq, l-,o1;cngb.
q,-L !6360?r ,,r;6.131"91 fh::6f- q,31, od66qo o3 gts33gqcn goq,8?o. 3ogp61-
3o.. oroo-rlceL tr3 3o66.3b?" 3r3co!i_ b3q,l., oroorJc.,[-, 3opop1_333o gSo6oro 356y53"
ycnloq.n 3mLc3.:oorq.g3J. 6tEo co1&n6p,.; , Lpq,o56o 3pgc.,8o63obo, 30651,:3yo6or[-, 3,:-
3n;6 eo Sp joool, 5-?5,p. -:d3^ 3J"3cor olrUqo 6ogogo go66qo. L,:33605ca brq,.a-
Eoo_qr3;3ro6 cn.3%3 ?3?o6lBlq, adoe.L. 3L 633o1 Lo?poq,SbSboo LoSo6oL 3o6oro6
33o%orpo oJol g!.eJr...L 3mor33r-,_. b;6 1" 3q,3,:63o go6 3ogco8 ?5j35o (nLaaA 6cn3co&p
;3o63coq,n%3oi: 3co3$o.1,rL.p3.,. 305'o8pg 3o6Lgq, J63L6Au) Jq,oLgo3p-
30-oo5'o ruoLof3ol,rq,oE Jco36pd.c
-
6oq boq,pqo, g6d6cnboor oqLojSSqo bogo
trf.raoL
-3oq n%3o ",r0" g6;5x3r-"" J"633o6nrad,,- 6bo365bot-, flo8o66gboL [-roq,o8o%ot-'o.
goltlo L3crq-..1 3j;-, 3b.:ggor3r.-11)"g.""ri, 3ogco,L 6fl3g5'oo, 3o6co8 p5'q,o flo63ooBo-
{io?6op, 3ofi5po q.93ri}-. lrrrrr(:l m.ror.rn}ri.r 5'oL 65,>q,obo[ ,,go6gq,o 0 6o", 6oo,i6orc'rtr

u2
1 it;'
oL3, 6-B ,,Log5'35o 3,16o5'%g fio&8ots6qgi:
o6 c.,3oU3b3boco, 6er8gq,o0 oeCSoOCbo 3oct,
6lCUq og6lr". 3ol, goES?o 3c'lbggq6nq',,
ILog6'gbo odg536' B35pq,3b6o3 yc'rgoto
co3oL U63CUq,-, go5'Uo3po165bgq' 35'ot353-
q,obot-,. y ca3g q,o3gl-', 6o6,, o$uq,o5'6oto " bq,3-
bo, o653q,o3L o6o 605'rrb3o36bgq,o [rob6$y3,
6ca85q,aro %q,3o6o 3cnd6o3o q,o ggoq'38oqoo.
gnq'3n o35bgq,n,: bob3no, 3ca566olr6%C 3en-
5o6oUlo6o 33o%o'33bLo (3po5'o6oL J3o%o5n
oUco n3J63[.,n-6o16 9363fl66oro Lo53o65q''r
3rn$o3o) qo 3u6]oJ ,,o6oq,o56oL" 3ofl5co
Loo:o3Lc.r;bL ?c.r6oU. ,,o6oq,o56ot3 " Ob-3-
<igboLr Jq,oL6o3p6o Scogo3oo 36oq6og-
lru555bo 3o5c'r',, goq'0to - coo3ol'o tn6o5o6o,
t.gga JoAoq-3't,r*o gbc"36xboor -Ob-3-
6.-b35 dACqn 9o6go$o 3or3q,orp5'Xq'oq
Soor- 3o3o gogq,n[-, orocooL ?3b3boL':3o5' ob3oo5p5-
bo. qo op3o 0363 oq3er66pgBo, 6co8 Cil
13-
np5'5o g36o3L, o3co6q3c.,6%f
- $6o33oL
3X$oq cp':L-
glo6n ,3.3.,:t3o6o35bo" 3g6cl
jldr3aU lrogoSc,,o g6orog6o3o3?o6oU ?3Lob5b
h335'l-, 3c.rP,33633oocabo''
- flo,o0cnpgg5coo
t b3oqolrb3o63o6 po8o,ioq3b3q3bo?o L':353-
bo og3q,oo5' bo'LooorL. 63o6o j.q,o'U 5065'
3o363gq' Lo653bL ,ooojcaU ?SorjSpE0bo 3co'
tflUio: 8ot, $o5'oog3p56. ooojcnL 3o6o ?5'
Ua6.a. T3oflgbco5, tgo?gcoc'ra'6, 0col'r365'5bo

q,op 6obt.,5oqo eo Bo;3$oq,o 1,o3635' go6' qop6o66co5'. L,gg5oto, 6coq'31'rg UoUq,C0o

orc"rq g,:?q,oq,o, 3ppo8 g3oq,gboqo Jgo%o96- 3o3o gogq,oU ?o5op6 ,,32%330U" lflacSo,
bo o$l>33b35 c,3oq,l..,o po 3opooi3o 3%56: [,o55'3bo oroor,jc',1 o36ct%5 SopopooS qr
?c.r63pq,o 3co6o%o563bot-,og36, opd6o33i gpo q,cab3 6 3 o Lo t'o5o 6o6o r6cal-', q'o J 5 6cn'
l.to8 5

b.:l-, ". g gSop 6o L'o 563 bo-oreolo 6 c-qo6og

cn6o,
ob,:q, If 6 p5cbo3 DeAo(1olr, Scopq,opS'3q
?5b3gp6ooro 8flef q 3o5'og65bob. Lobo6g. 33Lo3oq,g6r> UUolo, oo3c'r6g6o 3o6oco, g[-'Jo-

q,otro po u3o33 q6caL 6oq,og go5'6,:toL ts<':8-
AA6Cq,o Scoq,orpoS'o gLo,jerq,ergop6oq 3o5-
656'66o638pqoo 306]oJoL oboq,6u%6q,0
,qooLubq'oLol-"' Lob3?o. 3031-
6o0 go63Lc3yo6orL- 5opq,3$oL
3ol-'o o3oq,3boo, ?gL3-
!26ob, oqSoohg6U gb6oq,co Ucqgoolo 5o3c.,3-
bo[-, Scrgq,orqSgr 3oBbob3g5q,c,rboL. 3L
i..,c3yc6ca opbS]qoq,oo 6o3c.,lrr eD opoSoo6L
?c.r6oL ?o6ogo5'o 5oor3l-ocobol-, oL,Xoro gojotc
g6dScoboor, 6cn8gq,og, gq,o'gcn6o[-,0 ol.
oycnl-',,,36o63 3c.rq,o5qo5q,orot' 966$'56cl
Bc.rgogco53 bcn.
Sog6cB boBygp6a:3oL ?gg6d5g5o 3o6e',1.
goq,SoL Lo65r"rb6o3o UoOyo6.ot., Jco5gp&
05ot353q,orbooo Sboq'oqr 56oo g35''>:.
35'ot356q,a,8oc'ro 35co65 g55'o po3o3?odr35g-
q,or [.,o3ofl6cr3oL, q,obpopq,caboL tg36d[1-
bolorcS. LogS3bo o3L'3bg6 lrt,lrogc'r3bq'- l-on-
6OClr, o3o$'6o3b36 oq,o3or53blr. So6oruq'oo,
SgCno 5'o3obc, qoLJo663q'o 3or336c'roq'o b5-
qCb" -- 5',:6363o166o1 J6o53oJoo o6oo6
oro3 0 rog 6oq,5o, crroor.'r5 3 q'n 3 o- 3'>5'o oq d6o3t''
ol.-,cngoogr;oro Str'U3CO 6o6t , oroorcn3Sq'o ob-
eC6t, 53ogop6 ?co3L, oloolco5Uq,o oro3ot-'5-
bg6op gc'rgboq,o q:o oro3oL3b36op 3;3pr'
6oo. o3 ,,3pt5p8oLl UBCq,o%C U05oU-
6o g,jL3er6o6o -- olr3oe 3ol.-,o Jog6o-
6o, 3o0o ,oUq,oo 3o?3q, Lo3o6,rL b6flyo6-
3oq'3 go5LoboX65boc.,. Jo63op66goq,o, 55ob-
pU, St66opogcS$Uqn 3o6o go5oL6o5' po-
Sop3oqgbq'op 3cad6u3o b5q'-goboo gL,oo
-
go6g6o-3o6ocn53$o, opoSooSo-5o3oro, 6co-
3Cq,n0 o"3q,3bo t38.:qgXEgq,6o$'oq,X8oq
eo olocDcn3!Ceo 3U 6ofloq'o oro3oLoro3oqr OcoOb-
q,orbU. opo0ooSo 6cn6ar6g 5o3oo qo 5o3org-
bn, 6er6o66 J56Ucn5og3Bo, p6o3oL
3o5ofloE35'o olrg-oo 9o6 3o3co[-, Xba-1baa
-
oq0oB35'o o0 oq,0eoBg5'g3oco oq,bo3L5 goq,Sto

g3o65bo q,oo gol-r i36?,3g3bo5'%36 6opoo5'. o3':q'oL 5oP536Xbo o3oL.'o, o,3 6o5o6
3o3603 fl., Uafl E'oboyoo cB gc6orcoq,3':?- ,,oj{-;g3oo5'" 5'o3o3bo 33605%3, 6o 6caq,3b.L "q-
5bX5 orogoL oro3%3. 6'o?6031 g6o55pq,o 3o5ol-'
q,Cq,o q,o 60630?nL 3co33363q'o [-'t35o6e't-'o-
JcnS$o3oL or,:3oL3bp6Xbooro g,oggSolr. tsaf5
JN5, 6cn33q,og 5o3o6oL 8ot,$'36o3,,3nOf,- 3b5po3o, 6co5cn6 o%6p3bo 5o3c',o1..' 35'ot35'3-
6"'3U" po 5t-,erp36 o%oqo3L qro otoSSbL 3o- q,cnbo, oBpb6gbo o%6cnb6o3oq, q9o 33c.r1_;o3-
qr5g g8ol,L. 3L o6o 3,:66o rrQoQo t-,o8yo6co["' 6oe, od35't r.rp66l-,6pd+l.l036 CqBC6tr. .

Lo36gcnb6o3o bo$oo, ,:6033q, pq'3c',L3q' I ooorjcoU bp3bo Upq,o36o 6cqroogoo 3o$36o-

g;.3oro33q'ol-,lo J3o%':ggbo o33q'3bn"'6, oq,36 go633ort3. ScaorgbLo pr Jg6LoSogSbtr
- 6o33q'to6 tco6otr 3yo6q3bo 6orpq,o qro 36o3oq,35'o?3-
3n3q,o65b.06, 6a,3co6g 3po5'o6g,
o16y56 ?gt,3q,o c6o3oI doq'3dlr'' 5pq,ogo6o p6oog6orerbpbo, 6'o3o9bo - oq,0b35

8. ,,Loblooo bggogS6bo* N 1, 1985 $. ll3 i

oroSoL oroS%C gLojoga,6o36 ggSjUcabtr.
3b3o69boo6 bo"uooo-roi-, o3o org o3 o3ot-,3bo1.",
6obb5oto, po 6;6 0oro3.:6or o3q,55'56'
-
3oo5"oU 9o6pq, cq,pSoq' o6Lr, 3ob b3qL.
"pu-
,.6oLq,gboL [r.:5'oJo6c.,?c," o5$o,13o6 %ob5-
q,ot, b55q,o, [-'o%,:65q,o Lpq,o o-535 obtrSSbo
0oLo 6o&93or8935q,o So3orgboL 33?35cnboo,
6rn5co6g 3n?3q, UoSo;5.o1 b6flyo5'3oq,3 oroSo-
toor. 6o33goq,o, 6ob336op6ob53q,3bpq,o Lo3-
6g5, po36336oq,o 3og6,r5'5bo. 6or3q'3b?og
bgSqer3Srp or6o5'L 6oq,o3 5'o3or3bo.
335gog31ot: qr,:gq53r"erbol..,,: qo 3o?33-
bggcobo! eoeo. 3o6603 %obgq,oL 5u3-
eAoq,o ,,bp6ogo" q,obq,oL U3o6 3q3bo6p,
b369go%o3q,o Lotsypq,6ar3oL
Sc"rflycoboq,o Lo6bo363b3q,oo.
6c.,go,:, go6y6gbo o6 Bo6L,. oj ogypsbL
b3q'o goSL (9o6 gob55"o) po co6o%6ca3o5o
pb6oor, coBobor.r,:goc., 6poq,eabL 3uob3oarL o6,,
aro3oL JL3q,?o. 3og6o3 o3 oL3q.:6 Lo33o6o-
l.,oq, o3bSqoo c.,oDbL o,l3L' oro3ot-'o go66d5q3-
bo 6'o3q3oq,o Lc"r6er! bo",orq,3boor, bc.r-
- ocnoti5oo6o -
y2orXboo
6;boo.,, 6oBco$55oq,o,
qq,otr [-'o6:oq,3L Sorq,sq 6oflyg3$oq,o Lr6po-
go. oy3o63 oj 6o8qg6o6 go5qo. %33oc',
o5'6 35&>3o5' g.:oggbl..,. Soqo%oo'3o,
q3B"po6 3o gq36L 8.:boU ,jo6.:q,o
Jo$6or5L 3q,oLo3p6o 3pLo3o
':ts Uo6qogto 3co3q,o %0b3q,0.: 3ea6oLo, oj
0q,oq,c.rbq1,) 5'3q,ot aUq,oL 3crg58oL. o,jaO
po6ho go5'oL b5q,oor 8o3q,gq,o, 6cogeo63 6oL-
6;Loq,o rnbe",br,.
3odr5'51 goq,SgboL bgg6o6oL6o b?o6oq, g,:,1
,)6p336o oyc.,, 6ot-,o1; qroqro 36ot35'3q,obo
3Jc.r6qo Soaro 3bo$36gq,o 1..'oByo6cofu 9o163o-
,6gbol.,,:or3oL. po Loj35 3o66en oU 3o o6 o6oL,
6cqB do6ool,:qro 3eo5$36o 3o$o35bo, 6o3-
q,rAo0 336o5t5 od3635' do63gq', 3q,:L6o-
JU6 bc',6g?3Lb8oL, o1333 3L]3oq,o335' poo-
q,orgXbL. 3o6531 o3oc.r 639oLcn6pq,o Oa,j5n-
3,: 365396o1 q,ogg6ogp6gq,o U6oq,oL
o5'oq,cngo;t-' fl,:63oopgX5L. 3o6$o ntrC3a
a,jOllo Lo6y35bL, 6cogco,6g 63goLer6o 5o3-
orX bt.,. y or3 g q,q,q, o36o LoL'opb6cn
J35oL pg5op6 Logg3o3c,r 3or5L66pjgoXbL.
B3lgq'5b6o3o, 5cn3pq,qrq,op6o bSo6CboLoAoS
Eo1)AColoEo Uog533boL o6g3q,og o.135'360
3oo5$p6o dob3o. yc',gooro, UoL,:pb6c'r, %ro6y3&
6o go6goo--pEo ;o5369gpq'orbnL T55'o&Bp5'g-
bo[.,otE ;&oogo Lo0ygo 6oqogoL Lb3o otdreab-
rtr{
&o3, lr6oq,olr$U& 6og?o Jro53g6o 6AtUe ,
grn566jU6oqoE o0or5q,31L Logy3otr, o3q,otr
co03Q03o63eq, o%drtr, E.:3ca33oq6bgq ,,5n3-
cnoq" ojgggL 3oL. o3o3X 3o%s6L gELobg63bo
q,ogo5'3bpq,o 5o35co63bo5o, Lo$33o1 poSo-
fl336gbo ?53opgX69q, 6ofloq'gboqr, 6ca3qgbo6
qoBcog3oq3b5q, o6Lgborbot, odg535':,,ng.5-
63boo6" t b3oq,ot-,b3o 3b,:65b, qgjLotr Lb3o-
Eoirb3o t66oje,r6Xb?o, pg6,:p6op o6oor33-
boo5", [-,b3o [,o$y3oo':o 96o6365'63borc5 j35'oo5
g95'og6 3ob6opgbb. ogo33 ScoLqoL 635pg5b-
6o3 Logy3;-orj0gbL, oqocaSXb'L: oboSo o?q,g -
boo5, b6q,,:bq,,: ou%65bo,:6, odg636 ScT pq,coq-
59q' 35'o?355qcabXbL. 65'oL oB 33g,:3m6go-
363g55%ooor %gboL 3oq3o t6og6cj6cobo q,o6o;pq,o L,6o-
tUJn oJoCJ jooL ?3p5'gqCbCqo qopcnq,o.
%o- 6c.,[cn66 Jc"r5go, 36g3g6o 3caj33E3bL o6u
[-,0- !o66ea Logy3pboco, o6u33q So3orgboL Lo0-
5o6eno,o, 6co33q,og 0ol-'oro5' doq,t3 3o$36o,:-
q,U6n, qc3,:y565b5q,o po oSolroruS' 36orsq,
3cod6o3o, g3oq,3boqo, go5'6o[r6n,ip6oo. -
%q3u6o 61oq,g6 po g,:66.16o3p6 l-.:3gu6co-
?ca6.L, gu5'ggb 3co'3goq,oo. JorS$oL 9o6-
,1b1,
go%o,: o6 gJo6oLJo6q33o 63oq,p6ab,:L
3o- (6ogo63 6a,3o56o3cnLgbo,o5 q,o 3oo, Jo6q,o-
6oqrocnSoS- Jo6 3g333cq6p3bo,:6 lroBbcaq,oLS3bort6),
orp633 orioS5q of$'lal, 6o 5'o3ar3boL - 3og56ooqp6
-
y3o63boc. o,1, 3o6L?o, o3 6o3orgb?o 333oq6p3bo.3L ?3od-
qCbo J63356o1 ptpogc., 3o533o5co66ogo-
Uq,o 6o3o6q:oq,X8ol-,oo3ot, 3o333fl36.:, 6coe
o6 63 jo:5'<,'rpo ?3 t,,:d q,3 B q,orb o qro36trA,C 5C b,C -
q)ouo3oo, o8u?o, 6co3 oj 3q'o5p3bo 3-a0U-
6o b3qr3ol., 33coq,p6ooL Lo36oc"r ;05o5%o3n3-
63bo5o.
3bo63,:6Lo qi,: i,'og;61 ?cndrob q,oBco3oq35g-
q,pboU tgg3q,oL 3dp353b,: 36533,6o1 qCJtn
r,!otq,o qo )o3oLco". gc.r63om Lobg3.:6eo 5tr
Je,r5gg6o j05oq,Xb.: q63s q,o t-'36oc.,t6g,"
ot,6oL ?g3g35q,oo.
q,3jt?o 3o5'35 .,&Sogcobob 3bog3u6o"
tgL6 gpoq,obL 6oq,cotX 635pq,3b6o3o 3otq,n[,
oL.,ob3oL. 3o66o3 3otq,o, 6co8gq'o6 or3g?'bX
erglr, n$'le 3L SoLto oLrn3ool3ooc.ro U$'U3tO
3 5'oLo6.:5' ogc 6o6L: 3o?q,oL bg, oy3o3SbgEo gcnggbo, b5
66coboq,oi-'u, 3t3,:3o, oqro8o po 530. otr,:,:3 5o3-
$eo5o... goBq'o 3o6gr3L oo3ol-, [-,og6eob6oo6oL,
o$'y3bL $6c,:q,!.r, obgtsoq o6p5bU ,,63oq,o:-
boL 3bog3o6L". qro,jo5"g3q, 3bog3o6L Bo5do-
5"3bo. oB Er&o:L 0coqoL Sobq'ca 3c,doLra, $oBtr
go?q'tr. beoErn oCts"0l' 5*ffLb3633p8oE ,{-
OCBI,... Jo3oLcnL'
luoJgogq,o LobpSo6o 35' go6oro3ot,ggqgbol.r trotgoqgbot''- - 3o53otol'
-
[l[-r,.,,"r,.Acei- i,]-U"6"3', l=rnnssn:i- ir,as-"u' !l 6'r'".3"L,UBq,Db^"'^$'o5oen36d6ro-
!."q "u.q e"a*j"ecbuecbi [3q,.3r5'-lro qo an 6cnqo oucq pt6oro36o6o3co36ogbcao' 3o-
ulgist titit, ;,J"t*";UUr,3au lrtqr, t"..,- go*,nro!, gJ 3n5'ot-,':5 - -"I"6"
-8t,o:gq?336d53bo?n
3co3$pooq;

a.io -a"g36lr,"5Jgr,.a a"r, i38pla, oi"Or*

ot-,ot,ob X6fi53cop535
6o0 qogpgq,Sbo
-g"-"allU,
3.,U, ogo .:56Cr331.., 3o?q'oL "
g6o8c5'3orU.
U"iui ,,?-o6o,'jo3lr': 5"1', "Jurrl 63.gl.',bogsosfl '303?o6o po 3oL%x tn5o5o5'o
fr"3]L.f, lnLbqop po b-dg"oq lr,Cbi6:6- g"a."6y]gb" qo3,:b,:Looorgbsq'oo g6':6'3gqo
- I:o333o31'c" 8oq'-
gJo! o,o3ntr" Iq,.3tganUo,i,!og 6o5'p;'g- y,Sga"!.gr,tBo3q,o -o3 U3c"rq'oL
i"d lAflua""f",jA-"iO-t'3"O-gi'.S-."{o [. Lp- t" g533aJro,3"lr. co6g6cootScnbor.r ,,co6]c"'-
s"a]S", S",3o,n 6-g-dg oUgln Bn[n [[L".f.U"r,,, !cLo5nt5'op"^e a.A:b:Oo3U 63ir-
bogj6p6o bogo. ol.rg3g nJOCAo o3oo J6333- 3o5o ,,Jo3$g6o 63tq'obdo"' g6ob63qto 3o'
A.i-j.-J*aO" q" frL3ii"6;[O; "'.,laC ",ir,tiao 5'cnt-, UAce" 6o3c'rff35oq'o oL6o6o oB 36cnoo'
3o6L3q, 3oArS3g, 6co85q,8og o36o6 b3p3,:U 5c+boBp3 cno3ot,o 6boo 3o3oqo'
-3'o3oq'noloq, .

"agai}"l," A3g"tr-dr3q,; [0"*"" 3*3i3b-5'. otr3 aboga6Ue t,O6U,iOA6o'

l6Jnd,ngq,n ag"q-l',i 6oa"qJou3" ule.a- -o [55.'!.Lotr, 3od6'."boL 5o5 'i65'po6otr
"gr,.r3gq
5g[otn L[Jq"Lua";3o6op-bpib.. tga.i3"a3qiaot" 605't'';tq'36o31. SoLo p63o
616*tn g"ay3"s"
'sbo63d,gq,.
e.q;
qii"3pq,- t"py.rrl t"s"3"s"-l"3to6o
-6droqn[ogb'o5"
o336gLoo5'oL6oro eo6Vc-
['o05o6o
iS"33a". l"Stig"qi[o-- oj b[3bo d,nt, 3o$36ooq'U6o
A,J";;-e 3"a.U"6pq" t6a.jaje3a"-"" t,i["- aofr B;*,AC].6.,- 5'on6gX6obLr, Sod6oobru, gp36lr,
sj6"ga-arr, a%;; t-aiq,"o.Jaooo,oe re- t,ps-3.3[. bp6gb6o3o tr')a-U:t.,.656go6otuo-
yi[i g"a-frobpq,3bor.,, t.gi,f65a.- p39-630- -"3"tr"t3a.',3a3qla.U oroSotr$co63gq'3boc5c
U""t .S togoS'olo-b"656noq,CZn 0bo6n[, o33o- 3.i5o$nq,go, bgq,ea3o6ot-' ,oro5'oo3$.caeooo". 3o-

io t gbnji-
'a'3a-3i3'q33no,n ts<'r355'-
5.otn' SJI, n%nqo3t, 3ca3q'coq6'5q'eabot-'
6o3g"trg6xbo,,r. "3'c6p6;
Oud-[." 3{"fpga" S.6ef,"f, "e- go: bcoS t53clq6b5qoo. bcnq'co0q'3.fo6oL$u6
jalu" p" "gil,pi,[.u3"1-,-tr-o?goq,Sbnor' opjOnr. 605]36o6o loSc(o33, 6Lcl-a"!o!o!uq,JoQ-
[ts.q^]ao"p,i LnuJ3ug, b"5.;; uOaa,lOc- itn-s.e.rsc!cc,bo orSoq'$o6' bg65b': 3Lo3b-
Z.J.
- B-d6i3n botrnolrn, a1ao6 gos":n6.bo 5'o3o5bor,ro qo b5i65boL, ?5-
dr3bo ipiSno5U
b3q'c"3o5o 3c
olJ6gt Po6Ao6gbo, g-6otigpqn ,1n- jnLo qo ts6qogol.-, 35o%g, -or3oo"
oc",5o%3"nt.,
633of,.g6ogogq,o L3oq'ot-, cnL6o6oro 0oqfl6- SoLo 56o-X6c"o,,b3ooro5o6oo"'
"go6[o%q3603[.
aca;3 ?.3-gSn 3o- gnq,33- Uo6' 655'3':'6oU 5l'rarx$o3o, p-o35o63bgq'c
[[" A"."56 oarLiri oA oan- ,,6ioq.bnlrop3n 6pc'rbo%c", oB 63goLeo6'u
"[aSntiS'3q5" 3n
-q,o
,rlr.gnr- n6oq,n36n 55co63oq,o%3oL X6or-g6o $o5,:-
06, o6o33[ nflaOafi - A6d;-fro,"
(Joocor ;",a:qC&t
"
6ir35qng 3co6363$3q atf',a3pop o,iCOat,' goq'8o lqT6n" (1934 $'')
["g63bt trgq"ja g"m.a.qluol,- o5'o]3bU. t3t o5'o?6.:3o Sogoq,oaroo Bp6gb6o3 qo [rc',1-;o-
gi.fgp[" ,,:.3f,gan drjoqn%0"1-,"-6o306- D*'36 5o<693cn?o q6o3oL ,,5oorj3SgoLro(" 6cn-
IaA"bo t--riag3q.jn" ny-
ao?n6, ticoqrStrol3 QCtrog Lo35g$oU USCqr%C AV3%q 336oJ3$o-
b363b6o3
"i" "f3AU3Uq"
-a"g36r6Lo po Upbogj636tu, XbnS 3n o6 o6q33335' 3bor363bot'
o3)651''oco-
al.q,-a"U" i. O"6O*ol, ?..,6nt., oc'rgb,:q'o, pn5'3bot,. 3o3to6o gC6VC6UC ,
a,i3i"q", 3-ol&,0[n [6olngd.,ol.bnt, 8nq,fl33ol-,. 5o%3t-'o Qr q'o$Xdro$36pq' 6o$36oqo%3tr
(6erp3Lo3 fler6oLflco6cobo o3 Scaq,gL3bL tor "3c.'6oL go6 6363o6o1 t0caj33q5boto3 oh35'.l.r
6"1, .drplg3,:, bqgbo L6oqolL poggSo). 8bo$- oro3L. o6o oroorjc',L L3%o6oL 3%oL 3oy33bo,
.,6U*,n 6o3obo$3ol-, 3ot+,oqpq,o,
-go6oJnZ.b3bqo
q,o6o3pr' ,,o3ofl1bL" oSJ6lLocn6ot Of q b.6c'r363bot-',
[rul]" tg0coi83qgboo o5- o6'o]3bL 3ol, gco6'3o,1 3qg6oqe",LsL'o eo guj-
pn3oqp.:q,coboa,o 36o3oq,gX6o35'3bcL. olr5, gp6oL 1o3335o33L. SoLo goq'3o or3ocn b3-
A"A"q,;"e, org 3o6t,gg 30663 Logo6orr Bo- 63bcU 6og3oo Lg6orJcaU q)r gco6bq'coblu.
6pq Log6orb3tr 6aa5 3bgpo3or 6o6cn6 o33q'5bo 6o5oor5bo,
3bo65L oqoj3oSqo 6cogor63
oq"o3'no6nt.Jr3ntr,' a66g' JEr6o o8o3g Lo5'03- Scod6oeobg6 66qoq,3bo. 6g6go6o, Jq,oU6o-
q,3oq,5?o bgpo3po LsSyo6coL go6qoLob3oLo 336cq,, oqoano6lbl-'og - bSXbL': oryl i3Sboro6
-
go g.gnr*t"1, SodrflsbgbobogoS' opoSoo-6'ot; qoro5ob63bL. ntrn6n bpEAbe! 6o$Qoor (Jb.3-

i'l5
 6erb36; 3o-%p q,ol:6o0q,6b35 q6gbSqoo q'5boo"r Jc'rX$g6o 69oq,ot8n[, 3o6c", rQ'
B6poq'3bo; 3oc.,o lrob35bo o6g3q,,:315' 3%otr p6qo %5'g'ob6o3 gol.rSgq,c'rboar.: o36o6joo[.,'
?A,ji; 3..c.,o go5'!r63pq,o o3633633o ,,coo3o?olr S3L3bto" (1939 tr.), 32bo3oq,p6o
eD L3Xq,p3bo 6o3oUog,:5'. g;5oboq,o3po 6,: LooroSoEroi,o3$0r3o$3bol..r 33.335c.,boor, J05
oq,:3 oo6l-, 6rn gc.r6 g b p 63 b c. l.r 5',:$' o q,t-,, 6 c'r6co6 g 656go6o bUSoqo orgSol-, ibgq,cn36p6o, toSo-
,,bg63bo[,, 3c.r3q,36c1", 656g;6o gpoq,cabqo go6oq 6u6o3q,o gbo363boLo, 6c'r33q,166
?33j35'o SUoboc.rbSboLcor3oL cn)6,r3oq,g6o 3$'3orq635' 96o5'6pqo 33o6or3gq,o 3q,oL3boL
3o6cob5bo, 6ooro ol..,o6o oro3oLggq'oe qo co6- $'o63c.r3op655'q5bo 33co6g ?t-rc.,ggoc.r cnSoLr

3o5pq,oq, 6cbL5'cq,o3355 5' irr-.oocnr r* D

3n-
%cnqr?o. ;6g 3366rgt-,, o63 3op6oL 3c.r3Jc.r-
%ogooLo org 3oBg6oU Sard6oc.lboL o6 USeo
?55%q,ppo 8oc',o ooSo?o. 63goLor6o t63g
oogor'rggq,5boU oSoj5bqo 3l-,o,boca86L,L Sooro b,:-
Lio:o:,oLr, 633336o395$o't-r, op35bob, Lc.r6ooq,p-
6o po %6'5eob6o3o Jcoto6o3boL ?31.:b,:3oLop.
oSotog 3q,o6pgbcopo,,63oq,cnbolrop3o 5pe.,-
bo" qo 635g.:6ot,oor3oL,ts33pq,o q,330:36,:-
6o%3o. o6 oyco clrSo,o LogoS'o org L;cagboq,n
u6t.,3bo, 6eo35q,Log ogo gS6opqgbcl-, en6-
lroe u6 ol3(,oqo. 96o63gq,3o 65oq,o%83.:,
6.r35 q,n6 '- X I X Lo33p5'oL 3c6.Joq,%3 Oeo-
q,cebqo 3o3'go6orco35bo5o oro3oLro cDArEoro-
b3p3o bg6'6boLo p,: Lo%ca6opcoXbo%3, oLrgc.r-
fln6.
30-oo5' flq,5bLo po 40-oo5'o flq3boL Jo6-
35q, 6,:b3go6?o Jc.rogg6o 65oq,ot8o po33-
3op6po 6cogot66 g6o633q'n 3o633o6o136o-
'L6oqp6o pc.,8o5'056.r. 8og-
BoUqo t,3oq,oL
6o3 3oq,6 Log6d5'<'rbo 6obqo go6333gq,o ,,poq-i
q,oq,cobo". Jea56g60o 3co6o35b3o po3o6g3L"
Loq635 q,: Loobq,3. co33o, q,,:3o6gb5b,:3, 5.6-
ca36pq,3,: qroO9o65bo3, ?f3pla 3" flo50,:q,:l
8plgcobo3 qo go?o%3%g go3o6y3gbo3'3363o-
q,o q,6caot o$3caLg36co qo 96o6goro LUqn-
36o LrByo6co. JcoX$p6o 63oq,o%8o'L oJcaor3*-
%,:qr qro poLoL63q,oe n,l3o ;:65'5-3633r6oi-'
goq,&o,,jo5'qr.:6,ol.r ?3oq'3bo" (1944-45 V.V ).
0og6o3 ,:3o33 o3go6oru "333p,gco,33o ,bp6,oor3 >

6o.'1o po OoE,JC U q, oqo8 oo5'%g, 3o5'co5'%co3o5 - ,,eo8oL 3o6oblg3" (1945 tr.) 3bopyc.r, 6c.,3
6o go66C5q,g8o 3Jco3o go6 655'go6otr tC- Jc,r3$g6o 65oq,o%3o[ [r6oq,nt gn3nt, oqq356o
3caj33q3b"?o. :;; o3 Uoboo, 6cagco6og ogo .30-oo6 flq,3b?o
Lfldrc93,: ,,eo6obo 6"3c.rgboL" Scag$26o oucq; t oL3633q ?OpCat, 3g6 gr8caopSbqo.
oLob3ol-'o3g6 goScob.:$o3qo g6o563q'o 3o5'e",1 o6o 3o65c+ 3ogg63bgqo t5og3oq,o, ;6o35p
pXBer36ogopq, er6ogSgogooL. 6,: orjSo p5'- or3oo L6oq,og ,,3cod3gq,qo". 6o3or3bo, )3o-
eL\, obal 36o3oq'o goq',3o, 'ir,oqrog 3o3p638- %cg3bo, 16656o36g30 eo o,3ool 356Lce6og5-
qSbl, l-,o,>3o%c+bq5'55' gpgpS'3boo oqLo3LS bog g6o133o,6 Jo6a,boo 6ot65bop n,jOl.e-
gbcn36SboL Lg6oorSbL, 3qop6pq, o5'636o- 535. o6Lo,Lgpq,o qr,:tBc'rg6oq6bgcoboL p,:3o6'
56gbL, 3q,35o5'6p6 go5'1c635q,L... 3o66oB g3ot-'oro6 66oroq, 3335ort6.:q j<63Eoqo 3oc.ro
Loggq,oLbSo,:, 6co3 ,,3pop6pq,o 5o3o3bo" o6 3co3$g6o goSco3Lrob3Sq,cobog.
odgS'q635 5;eo5'%5 3cn5gg6 3o6o3o5'p3pL" Jcoggg6o 69oq,o%8ol-, L,6og3o Lo6pqoLb'-
o363o6o 3o6qoLob3nl-, UBeCbo Soor g5o$gbco- 3o: Lob1g3q,oq,3bo go6o6oq,o Jn633q, co3ot.,-
Qoc6 Sbcoq,coq go3cn6o3q,oL ?6fiorb333gb?o. ?53qgco8 oorflq,3pq?o, o66o-gco6g 3q,p%coL
olrC 3,:goq,ooroqr, OUaC o6oru6o'r360$-c')Bo- ?5SojBgpgbotn. Uog6c"rb6o3o LoSyo6cn 3otr
96ol-,' qrg bpoq'pogl.r o5o16o bpq,oroorSoS'o goq,33b?o ot-'0oro podobpq'" 6bco3A5boc.r
tflor6gp o3 3cn3356to ojggcoqro SoUo oqoSo- gbc.r36co,\1, 6ca3 %cogy56 3jL)6SLoor6ntu$Uq
o5p6o qro4L5bol-, L.'3b.oq,c'rp, 6erq3L.:6 bqp- ,BSJOl.,r(J 3o oqflg3L. "'3ol..,oo6s3rt, Jar3$p6o
bcoqo,:3 3o6cn355boL DUcr)Boolo po36o5Xbo,,: 6goq,o%8o 3q,p%coL'Lp6tor35?o 3o63o3qro
o0oL, 6:g ?5uq:g35'qro 3oL ?o6ono6 l-,On-
B355 3b6po3o: 6co6cn6 65gbo3[., 3oo g3o6o
Sf qL cpo3oc6o[ Lpq,og6 qroScog3oqgb-
l-,0J5'oo5'o flUEn, Lo3Lg 6o?6nn (U. 6663o- -
q,cnboL, Solr 36o61 %6gob6o3o orgoorso6Lo%q,-
'

6oL ,,qoqo oq,p%o,:,,). gqg6o5'6g6o 1o663-

36o[-,o. 3q,p%caL gob8op63bgq, goq,8?o,,?o-
boU,pLgq,6gq,cnboLr" b?o6oq oy369bp5'g6
"3oL [-'u%qrop6o" .:6oL ol.-,3oro lr636o, dogoor
g'Lo jc.rq,e.r5o p6o poboLo,:,or3 boLoco3o l-', , e D- grqrob8gq,o 6o8p;5'o35 bc,rlc,: 6Qoq,cobtr 3o6-
6ob", 3og6o3,,6oLgq,og65bpq,(' Lo66XboroS oo3oLylgq,3botr eo U8fll-p go6orboq,gb[.r
gcl5"66ot,6?c. 5'ogcoBboLoq,S.o qoScajoqrSbg- go8ca3"36:q,, qob%o6pg 3oflo%p. 3oo oroA-

ll6

5o6fn6pq, gpoL or3oq'tL oq1363bL ]3!yoobn,
6'ob336optnt3lq,o bo]35o.'o363o6o,,oo3t''-o6-
oro'; cq,oj33bo.6cn3co63 33o6oro b3qoL, 3oo
agqgq--l"olo o0o.!bnt-, bo$co3o6o So8obo$3-
q2bo. 3qg%coL gogS6bot-' q6o3o$pq t'OA-
6o-o 3.j33qXbo, 6r"16co63 fl31o, bpSbo Bo-
3DOoE Log6gSto LoU6306argt3o, !oo-
lo[3y.g.5b?n, Lo3q'oLc', c',oobgbTo, 3'>6-
Io-5'o63b?o, 3ogoSgb?o, Loqo6, 6o655oE
oggoq,6bq,c"rb,:mo. doq,ocn, oo3o_ 3o356ooo
5a',ola.ts5r"tr;or3oL' ggbc'r oqoSooSBbL. !aCfU
fln5'o33o 3or3q'o Lo3yo6col..'o5o5 5o3o15gqo
oqoSooSor; 3o$o6-30$o6o Lo%o6oqcn3bgbn,
6c+Sqgbog Uflo6gq oB 5o3ol53qcnbotr 6o3o
o6LXbobg6. gLoo LoSyo6co-t-,co6co, t-'o3go6cn-
gob3, o[-,3-o33 gboq6p3o, pg,o8qoScn, 6cn"
goi6g SgUoBgbo6oLbco3oS'o LoL6336oru 5or33-
6o. 3q,p%c.rt, goq33b?o ot6ooaroq B5'pgbc
bcaq36 3obl-,5oq,o 1.,o3665, 3o36oB o63 oLuo
63o6oro,6o6c',o3otrggqSboL 3o3oL$'u35b5q'o''
Sogb3po3oq o3obo, 6o10 goq'0 ,,toto't-' l",o%-
q,:g6oL" 3c':j35q3bo q,ou goL i33? 3o3po6o'
63orbt, SoypCo3b3q'u o6 6co33bL 5oBcn33o-
q,coboL go6gpo: rLo3uo,6c"r eoeoD, 305603 5o6-
6o.,gq'o336o6'oar 5o$36oq' Lo$3o6oc+ 3':5jo-
5'Sb;i S"Vd,o: 3ubo53b?o Bo33$oq'o 53o63bo
a"y"33jqf" o6oo6,,bco6bq3bt3 ?55363b3q
t.,n33pnq,l.,".
- Ulr3q- Lo6oSoo SLb3oqo ^baga-
a"" U"tt pL3o336' 3oo bo$co5'c'r3ol-' opoSoo5'orr
l.rogcogbq3%3. goq'3?o,,?o?oL Lo%q'o36o"
AL,[3nq" bgqoo o6oL 5oh3553bo: 3gL36UqoL
Jo6,:L 3b6g5o3o bo6boq'o; boqo[-' qoBJoq'o
go6o6o; Lu93q,3b?o 0o3uq'gq'o 3o6ogq'o;
5n66.gqn066o5oo r.r,:3Lg !36$q'oUo335 po-
loo$y3oo U33q'r'
6co65bgEo Jao
gC6n, 6.G - 36oro
oquSooEL Lo3SqoEL SiopoL'
-
o333o6oq, gbo363boL3pq' 63oq'oooro 33-
$ogo6pq,o o%6nco q'o$3o6co3ob g5o6..i
3q,p%oiu (eo SoLo $oJoL 'L'b3o 63goLc'r6or':)
tgBeajS3p5bog o5o6Ep5'gbt', 3;66o0 3ob3oq'-
cDr Are.rpaoq,3boL' gol.,op: olpSn op6X, )ea-
l0u6n 63tq'o%3ol-' 3oq'33bto, 33o6oo L3-
g'o36o 6bco365bo 3163Lo35o6ooro SoScoobo-
$gbcnp;, o31o3op 3,13q'cn 6o'3o138o r3ofi6o-
3gb36' Jg6Lc.,6195b!,'6ca8E3bLog 3oflo5',:cp8-
q333boL o'oq,o qog3o6go3..
3co3$36o 63oq,o%3ol.r J6o5'3o)oro t35o6-
tsp6Xb.: 0bog36gqo qo5o3o636boL 3o6X?g
t3po63boo oq3oq,o oyco 3c',33qogA 5c66to.
oSogmOog bggtrogA6q ?3SeojBgpSboco lro-
gSo6ooto ,:q,3erfr6qo 636X
3EX6o. dACen
3o$o3Xboi.r'o6c',6o3go gog6br",33boLo Qo
%o:gyg6 J.:6copo63boL g%oar, 3o6 Qro(J3D
or 33Oo lruq Lb3o bo6oUbl6
ol..,o5o, 611',-
-
E-60 flo6Upq,or.r 6gq,oLoSo6SUCbtq,n Q\)
l:uLcaoq,m 63go33o6bo. p6c",oL 6oLq"0o po-
5'obgq,Eo, oLoS'o od35q536 d3gqo So3orgbotr
6g5X.1q,X6oL goq'3XboL
ScaBbob3q,gg,cobob.
oq6oq,p6 ?33L6gqgbq,op, o3 p6cnL n,lOo
93606 goq'oJo, 3o[-'or3o[ BaCUqn u66oU6g-
q,o UoObpLgjoo, o6caSopq'o -3ro;cnBcobooro
po o6o6rn3o5$n;Uq Lup3p5'3-.3o pobopSbp-
q,o 53o6otL go6pq,o Lg3qoor.
Uc,)ACqeeoU6cobotr 3c',0o%0oro5 3g6fly3g-
q,o Xi1163566o3no, Aooc'(Jo 3o536Xbgq'o
go; $o$ob goq,05b8o ,,lrob3'o8cn q,q,3" (1949),
,bo$cn5', opq,coL o6poq,339bo" (1953),,,836o
doo" (19.58). gCroS'6pq'
X36o5'%g L,:8gg;33-
q,cq 3o33qooU &6o3uq'$'q'oo5o r- bo$co5'cnbot-'
tf SqCa gugoS oq,oq5o5u SLsboc',boL JqoL-
0ndU6 go3en8Lob35q,obob5 qogpdS'3bpqo
JtA0U-
;<aBgqog6o $6op3o. .:3cl-'oro5o35,
6op olrobgqo gbc',36XbolrlUq,n 6o6gBco 3ol'i
goq,Sgbto o0<'',cohoq'gbl.r 3iL3356jeo3oU,
p3o6go3l, 3o1., poBoS3oqgb3q 35o?35'5qc"'-
a.tr. JerSgp6o log.:q,otSol-, 5jLOX666o33qo
;5oq,n:go Sod $o$oL 3co3o;36o [Lo35o6ct
-
b6pq,oop 305'c',5tco3o56op ho8cnyoq'obqo 50-
oo5 flg3b?o, 6cnqSLog ,:Lob3oU b56b3o ,jAq,rg
Scoolo3o 606635gq,o po0cap3oqXbq'obo gbcn'"
3co,3
boLX pq'o 0oboq'ol",o5o5'
6cogorSg glroS'6pqlo.io6c',L 0bo$3drpq'o
lro336e'a3o,
S3caqr2gooL' EoBuboLoomgbXq,o
gu8coo6Bg3o drc"rbgdr b6gtrc'r5oL goE8gho
,,Lcngq'o[-, Sq3pgoU qqog6o{ (1950),,,1-rn3-
3qoq,3oUloq,o 6oojgo" (1952)' ,,;obot1 i3&-
eo" (1956). o:l3om 65goLca6L o6oS6otbgq
6o53gbuE3bo,r, 6ca8 SoUogoL 3co,:3o6c,o U6o'
e,n, ,bCq,FC6o", fl3&otL 0o5lg,6u - UoggSgrr
olo pD 6be,r363boLgpqo 6odr63c'oo 6o6lrb3o-
ACbUq, 3oL goEOgbL oobq,or3gbU glodr3S-
q,5L yo3qol..,o, oL'ene" 06ot353q.nbo,,'6r;i"
03q't ,:13 co3got-,cn66- i5'olpbU 366t'.6o9oL 3erd-
6oc.,bob, ggL65bL,'Jgg3oL 6,:65gEUq q3Oo-
q,Cbt. 3or3g35oU oocojcaU tq,oo5 CqaOAS-
0Db.e, Ooq,,jCUq, ,g6,>t6boq" qo ol..'gc'ro,
0etq'53gq'o&Uqoq Lggo:o Loboo: ofl6qro,6 0o-
yp63bgq'tr. 356t'erSogo oro3oL 6o63gs6 Lo-
bC3pC, irogpogooo go5'Jo6obgbgq' Jrtr6o-
3qA qooggo6gbo. 3trobomlgbot"ru6.:5 b&gl-'c'r6c
it?
pogo66bc:r Ocaoobco3qu, 6.3 o&og5Ao 6coo-
0"?o-, c6egg6o 6o0cngbo$co 31336,11 fi'n6.
b63L<'r6ob3pq, 38ot"roro 30653013633q'o ir3yo-
6c.r goggbcogbpq'oo oqo3oo55boLo3o6. oL gn-
%o3g6op tgUo66d5oBo, 3og36ooq,p6o e,)
o3o3g q6o",ir, 3co83X6'5Loooo. 5'o3o3boU 3o&3-
3o5'o Sbolog 1o3336o33, goj6p1opq,ca8o,
flcoSopobo, g35'jgoo5'oq,g6obo or3oor38o,dr
-
35'o?351q,c,rluL od35'L po pgoLp6pSbu. lr.A-
5'6Bo fl.:6ScoeaObD 536t5'%6 oro3oLolrA)e, 6o-
o8g 35o?35'gq,cobob 6o65'39 er rSocD o3q,g555
aro3oL g96396pq,c+bob" b6gLo5'oL L6oq,n
oro3ot-'gg-pgb,: gbcca6gbot-,3pq,o 3ot,oq,o-
Lo6o5' po ,,35$ogo%o3g6o o%&o1,, 3o$o6p-
b6q,o bppbo.
5O-o,:5 fq,gb?o L6oq,o%ogooL g%oL qrcoqr-
Au go6 655'po6og. Cn55'3 ;q,g6oL 3Ugo3Loq,
ot,o6 3o0o/.. oo3 b fl odrtrp q,Lr, qro3o66p go qr6co-
oL 6ob3g6oq o&o6opq,, 5obp36up 5eaL6oq,-
AoU6 oqp6g5oL. g36u6oL ob,:q, 3o5o3o-
3o6L ._ 806l, __ o3o oy363BL o6o o8p3E'cq
6o$g6oLoo5' Soobq,cn3SboLoor3ot-,. 6,:3p350-
Qog SoLo L6oq,o%u6ooL 3ct5oor. oBJ63Loo-
6ot6oro g56flp6oLor,:5' ,1o3"3o6o p333 ot3o-
6oe o6351 or,:31 3oL goq,33bto Lob3coro
gog.:g5boL [-,oboor.
,r333o6,,p, )oggp6o 63ogo%3oL g6opo-
(JoooD 6og6d5q,gbol-,o po LobSg3Eoq,3boLoL,
50-oo5'o flq,3boL 96o55gq,o 3o6or fUaCOt,
orogoLr oBcaguS'Xb[ 6o:pq'o, 36o3oq'Lo96bp-
6co3o5o U$oq,o%ogooL 3%oor. L$'co63q tOn-
q,o, gco63u, bg6bo bqSbo o%6otr 3ugo63Bg-
q'o: 636,>5%g ot.rub3oL 3Jco35bL o&o gbc.r36g-
bo 6c",gc.,6g oL,5coo, o6o33q bpgBo SoLo tsbo$-
D6Uq,n 3coq,gq,o6g5oL Lb3opoLb3o bg6boro
ol-,ob3o po guooSo?33o.
3u66o3 BEpg8o Lo$'oSooqSpggco Oa5pC5-
go5bog, gooLSoL Lo5'o3q3oq,oLo3g5' 3orb6p-
5'3boL, SoLo g.3goq,<'r qo3pBgS'0U6n otob3nl,
o,j qopo 6oq,o oc.roSoBo o$oq,o-
3c"robco35o.
g63o 5gco63oq,ot33.:. g6o55pq,o 3o5caL c.,L-
gogSbL Loy33qp6eobp555' o3oLr, 6o18 oLoSo
60o33$5'55' 6oBco6a:6oq', bg q'o',3 5p6 lLoByo6co-
?o, Loqro6 g56 oq,$'ggL 6cogboq,o gb<'r3<6g-
boL I.,p5'ori3o.
50-oo5'o f q,6boU q,oLoL6pq,oLo er 60-
oo6o $'q,3boL poLoflyoLoL g6oE'gpq,o 3o6'coL
oL,3ar 3o3q'55'o'3o, 6o6c,r6ogoo,,oboq,o
$uq,-
qrott, 66or3c63cal-' EoXy,:b., ca6o g6ca6oo6oqr
-
dq,n36o, 3og6oB LbgoqoLb3o SoSo6opq,gbotr
118
g36p569oo: gbca36Sbnti p.3g3566g6o De
bglqgoLo3S6 eo 3oL-'o L,:bcn3o6-3cng6g6o
g6uSLgc+63ogoo[,o336. oboq,o 3bog362q,o
oro3qc3o63gq'oq SoBqoSo-
[-'o5'o3%ot-' dcgbo
63c.rbpo 3er3q,g33$6tgoo5o goq,SoL t-'g36co-
?n,[-,oqog 3o336gopq'o Scoorbcag53bo[.ro6.5
?CU%pleaaq, 639olrc,r6L ?g3dq,c,, p,jlrJX6o-
3X66o635o, 6cngcn6g 6bco369boLppq,o 3,:Lu-
q,olu, oLg 3c5'33o$og6DBoUq)o gco6Sotr t36-
853u. Jcn/o6t$opq,o 3o336oc.r ?3o,:6oq3b3q,o
o3$ar6o-3o6g3o$cn36;goU6o ol3oor Lo6u0p-
3cq,3?o 5d58qo oB Log5963bL, Uob335Lo arp
J3o%oggbL, 6co0q,5bc6 oro3oU oro3to ?3o6o3-
p5'35' LobogoS' Jer6gSgooq,L qo,,6b3oo53bcn-
qr5g6" 639oLo6orr ?"60g05, t,pb"3,jgp6 3eE.-
3,:65ob,:U.
peo3g8556oq'o%3oL g LcoS$o,1o 3q'o5'qr3 boq :
Lrb3upoLb3oggu6oq eo 060 3o66eo poJUACS'-
6u6 goq'8xb?o. o5o oo3oLr QoQt.r oru3oSqo
6bug36g.go goqSSboL L6oq'oL6o3oL, 3o650-
bcobpo p6o0oggCogooL 5c5'l.,b3o35bpq gco6'
3gbL, 6oSoJo6erbSbqo 33?oc',boU ob,:q,, o3-
36cn3o%rgopq' S3oropgblr, oro3ntr5b36 Scaor-
bo:355b1 p5XSgbqo coJg6ogc':61o, 3Loboc.rb3bL.
3og6o8 go65LoOyo6c.,U oLob3o[ pco33336'-
gg6obo Sbcaq,op g6oro 3bo65o oboq,o 639o-
Lg6oLo. SoLo 33o165 3bo63o o3gco6oLg3q,o
3ofl8erbnt, por3p3366p6erbo o6p otL, 6oLo6
?Xodq,6bo,:q,t-,o6gbooo LuflyoLo, q,o6o33q,o
per3p3356oL Lo3o6oq,5 3gflerpeor. <ubo3j-
gp6o g:.j6ot,o qo SoLo Upbo6jgp6o 6o5'6-
pot ?g6[y3oL Lp63oq,o nfleAat obo3j6p6o-
qoS Lgbrgjgg6 Jq,o5'?o 3335or,6 (05', Jo6o-
ln-, 3orpb3q,or3bgq,) goqoL3q3Bt-', eoJU-
3g5'636o$ol..,o qro Lo,Sbcnq'o,iob, J6otootS,o'1"
er S3go9o16gq,erboL t36fly3oL. UA3q,ofo3
p6oSogpq 5Jo%opg8tl oq5b35 bo%-
3$,3.aC,
3oLBgq,oq 63)or66ogpq,op, aroarjcoLr 50n0-
6oq,p6op. qco,ip3556p6cobo goScoqroL 3c.,g-
0U6n bo6oLboc',, 35$o9o16oL 63oq,ot3bo
3o 63Jer66ogoL gc.,63oor bq5bo. 56orp6cn-
Uqde ot6q,gbo 6c",3o6g gbc.r363boLg3q'c
pgypo6rnboL, ntrC Lobco3oS'o qr3gcn6SogooL
3co5gogo156o.
UBCqo 3L 6oto6'o ,,oboq,o $oq,q,ot-"' 63go-
Lc.,6oru "3gBcoj36p3bo.3o Lb3opoLb3o doq'ooa
5o3ogq,o5'qr,:. 96o5Lpo $6opgca,L goq,33b?'r
UcDBocDo pgyps6eaboU t36flg3o Scosgpri
J336g jL6oroS' g,:Seobogo3U SeLo t33-j3gp3-
boU 0o:c3o6 o58oL: 6oE;CUq, oqo0oo6oo trpq,-
Bn ?X8,"drBXEng 3.g%ou[-'o Qo bnf 3n6q6L
or6336o3U Lo%a,6oqco586ogo 5cogoL SboSLor-
br.
'qc'r3g335'6g6n oUob3o po to5'.:-
go633coL
gu6o or33ot, oLcngoogog6-3g$ogcn6lq,o 6ob-
L5o :3g3o6o Tgbo8gbo gobqgbo,,,:boq,o
- U36U o6,,g6oL 3ofl3LCoo3gbo. SoUo oSogoSoo
$oq,q,ot-r" goqSSboU qoSoboUooorgS3q'o cDr-
3oL5bp6gbo. gdro6ggqo 3o5cnl-,oor3oL BalU-
q,o 6o6g6oL, 5o3oro36o LoByo6cnL 3oJco3-
6p65bo, ot3o6oq, %ergy36 qgBcoS'U$6o$o-
gq, 3o8c.r6,:gpq,SboLog 3o 33or33bL, 64,3c',63
3o3oq,ooroq, oq'b66 q,oS..r6olu'o'L ,,flnr5q'
bp?6"3o" (1955), L,>qog 3o8g6oU 3og6 g$-
ypo6oq, 3og6o8 6oJor6gp66bflqoe q,06.:bpq'
Jo6ot?o 65'q3bo i ,,&3ppq,;b6o3o LoLfiop-
ao(( g<ngbuq,o, got,gq,o365bgq,o,,,3g6d5'co-
-
b,oo63 "6trgbu" --
bp'36n. ot3o6o %q,:J6g-
q,cnb,: bX,gogo6oL 6Sojgouo o3 LoSoSqgoq,o[.r
3 o3o6o, c.,c.,8 g q'to6
3,:6oL$6o g op q,uq j63 5,>
L2q,og6;5ot-, Jco$g53ooqo' 8o3o ocDo $'Cqn
qi lrU3o 63goLcr6o
5u5-q'o13 6copo6o
-
g3off336g,\L 53605%5 oro6o33q6c.,3C,,%3o5'-
pgL66o3q" joq'ojlo, 6co8q'oL 535q0 306-
bco365b3q! pop3o6go3l.r q.:3co33op3bq'oqr
o%6o36gboLo orp g6d5colol., 35o6o po
6U6n 3q3i66co5pq'o 0u5jo5o'L 0ooocoSboo
gbco36cobt-' (,,oq,go3oq'o((, 1965).
60-oo6 f qpb?o gcapo6ot-' 3o36
SoQrQC-
bUq,n UACq,r goq'8o oroSoSnBQCS6Uqo
3c.,olb6eo3.ro o3o%3, o,U- 6co6co6 gobo$cn6q-
635 plrpq,o [.,og6'Xbo opo8o,:65b%3, bcoq'cn
q,o36 Lof yot,L 3co3q,bpq'o opoSooS'Obo Lo6-
63bop o,Jg6'36. ga,po63o obq,3b36oq oqo,l-
3o oro5o33q-33 joq'ojoL 3u$36ooq'36o Ao-
653eo qo 6og3o 3oL goq8coUoggSoq 0oo55o
oboq, 3"533ogcog6ogogq' Lot3,:q'5b3bt-'.
orSbot, 3oq,3oqcnti;ca3o OoL goq'33b?o ioq,Co-
pc.rlu3coJg6o g5'cobo665boL o5o633q,oo' 5o3-
ogbo, ot,53g 6c.r5ca6g JSdrUcoSog6bo, oooricol',
g6o6uq,oLgbp6o Scod6oc'rboo o$o33bpq'6'o,
8oflyq535 oqgoq,gbopoS. XL oo3op gbeo365b,:c
p3o6o1355 q' pScnL g 5'or.lr3 o%5 " oro3b6SqoB b-
,,
333o L6bcoq'oU go3L. 3rod6c',bocD %5p35$c
6ogo6gbo 3o6oL66ogoL 8o"r8oLflo3gbgq,oo.
53goLcn6o o6; 3o66c.r flo5olrfiod, 36d5cnblo.
o6o3gq u6jodr3bt.,3oeC3 qo3o5'g6335g JD$o3-
q,o%8L. 6cnqo6o 56or-X6oo o0oo3o5'oo, 3o5g
goOcabugo 60-oo5'o fiq6boL .,oboq'6ot6pgq'c
bp56oL" gluoJcnq,o6oo, 0ot-,o o5u6jnL6lq-
qo0u566g3 g q'o 0ol.r$6o99bo5o.
gtrpo6oL SXorcoql6o 6gJce6$c5o, bSgnL
3o3g6oc.r gcqopSbo ptgoq'coq
j36o?o ':5
6;3p3oq, o5636o363bto. go633c4 635oLcn6o[-'
0o3lo 3o o6 o6ct-' ?3j35oqo, oCooSSq Bo6't 8ot
U,l3C ,,4o3%"QCb3q,b" 3oo35'ca qo
SoLo oq-
3Xlp3,:qo q,o6Bg5oo. u8cLoo5o33, ScnqodL ot6
tgp5'o6Bp5caL Lo55cob6o3 Uo85o6caU 3o[-,o
?o5ugo5o 3oo:otgq,cobo. 3a,po6oL goq,0SboL
3uq,gope.,L3orJp,! go3q,3gbo?o %ogf 66 d5A-
q,oo OrgjCUq, '..,ogs5oro po5'ob3o. 0,:o: oq-
gnq'L o.1o33b35 oro5o03'q6o35 p6bu5'o%3bgq'o
g,'dlg,8corU gc5yg53bgq,o q,ub'uboorc'rgbo6n,
3o5'oL 5o!]3o63,:q,6b,:, 5o33q'oLo qo JEoU6-
SoUoL b%r53o6gbo, Uu63oLXbg6o, o36g6q'o3<:
%3qoJo63bo, 8co1q,coq5'CqoQ g3oq5boqo 6,:-
5oor5bo... o3oq,to [rog53o, 6u0caScagoq'o l-'o6-
5'3bo 3ca53o6XboU 3pq,$.r,o5oo qo,logto6gbp-
q'o... gcnpo6o'u goq'8XboL 5o3coog6o 6;633o't
5o3-
36cago3oor,:o 6ugqgSooEo. Cq,CAoSOU6o
c.,5boL l-roByo6cn?o o]63bo doq,opcnboL oo6o-
eDbn. oLo6o oot3o6o35b35' or3oo55633oL
%q3o6%3 0qgc',3o 0arb3o638ol.r Lo35u6cnL o5'
6j["3q,:6r..,U. gorpo6o 6o5Lo33or63bgq-o Lo-
3o3c5- o8ca35gboc.r oqpbL qu3636C3g, 6Sgbq8co3o-
eCb1q' 306'jo5'3bU, 3ubo5'3bto 6o6bX6oq 6o-
33blr. 3-39-66o1 Lo3o6o c/3oor6':6oq6365boU
oo6.>poq n,jOCAo. 5'o3or3 bU 0bcnq'coq' ,oo3o
SarSjcnEqror" oqoSou6otr 3Lobl6Xboq, 6':or':
eo go36oq336gbo5oco o6o'
qoXBcaSgbnS'oo,
Up- f.po6-o5 qo 3o[ 3o8q3363boro6 qo3o66-
6AACq,n g35'q66go3bo A6OCq'QSbo o6o 0o6'
$ca 63oq'c'rbo%x, o6o33p or3oco rbSq'co353Bo-
%5g. oLoS'o Ocagflcap3b35 d33q'o 8bo$3drgq'.r
go636bot-'ogu5 goSc.,o3oLpgESboLo qo ;,Jo-
5'o3- 6co55oL qoL66p,!gooLo3g5'". b6q'm359bo8
o6og36n o6 p6po oLobcqL, o6o33q joc'r$3&
35p5'g6c',bo?o tSg6fycL 5'o3or5bob
j,:coLtr.
3bog36g3 66oqogo3blL,3Uq,OU6Uq,,3o-
6o5U" go6obnq,o3X6 6ca6cn63 qol-,05o5 bo6o-
g6L, flo6ooq,8qg5cabo,t-'. u3o3g q6cnL, 6opo6ol"r
Xrroggo3p6o 5o3oq'o%8oU 3oq3o tXt'o86593oo
ogo33 g55q669oo, 6cn8gq,"g, bo5' go6pq'o,
qt
bo6 ;o ot3o6o Loboor 3q'o6'qr3bo 3o6'o:L' 3o53o-
oo6g5o'r,r Lb3oqoLb3,: ggoJgbtg. XL,:o $35-
q,359oo gSJo6ogq,o 6goq,coboL (o3 tgScob'
3g3o?n o3oc.,g,:Soqgg6gboL 36coggLto
-
0gogo 65oq,caboL) ptpoq,co, LJca56oEp6,r
uLubg,oi-'o;g5. 6caq,u&ob ?gBraj8gq,gAo?n ?X-
1ig
 [.,!ili1'1.... ;,:,nJorgm2onmn ]Lr,:3iXb., .n;3]-u 6n3oL" 6U r,.r66oJcn6n o. drg63t, 333.J33pg-
.r--, .'5,"ri.,..:..i. bnt' 6)o66ogoqr 6,:Scoqr6Xbcnqo. [.,rpbo6o.:
.-!..f ".lnl 21;do-'g;5c-q.', 3:b,3p:. !l-i _,- o6o 3o66co o6'qo3oqpoq,g6 Lo33pcq,%5,
o6o35q Lo3gpoq,%g, 6c.,gcn6g 8356o q,6caot,
33q," SrLr g93cn3c"-q,or8c" tgSr-'0533:Lor:5,
3arB3o6gq, 65oq,c.,bo%3, 6o35q,3og SoLr'1b-
ryoBcbol," rc.,5l,5q.o. tq:6
, r531, T;i- j31p5 6o3o g">5'opgp6Sbol-ro qro gcagoqp6o doq,o-
u, . r-.- ''-.-r-C-'''i' '-;'-"-'''''';1i: :!' pcaboU [-'ob3 Sooq'co. l.,oy3o6pq,olro q,: $o5'y-
'*.-r^L o;3n1,"3.5 3oorct3q'c "qrcBc"6^L e-c- 3nt, 3o$o3o 56orp6copq,oq op3org36p6br
Bo Xrl.3r3;g goq,SoL Jo63gqo36 6Jo%<.rp?o. 6o6y3ol.r
".3.q"rir3bpq.n.r goS3qrcnqr "6
3o-"r-{.66. t5 h3-3b-rn qrlonl, 3063q,"tc. flyo6co bp5bo flo6lLgqoU bLo36og qD
oB f,o6t-,pq,oL p,:3ofly5boL toto6. eo6eACU-
r333.,-"p. 'l. -36.1o:16 Li--:g e':"r^[3.:-:,
q,ou g bcn36g boU 35 333 op63 cnboorcnbo, fl .:6t-,p -
.$o3,Jq13r.r r,q:-.1d., 3e
"5J6U(. :%-", !;- qt o eJ oflOyoU !c")6oL gotr3r gpob6c,.r,
A *r3- r'". oqoSoo6oU g6'coboX6Sbo gpoq,c.rbL er6e 3-
: e361r, ?33coj3"p3coL 3-"3"... cn33: pq,o,3,:3?o6oL oqpg35',:1, go6ogEoL 3o63bt.r
).;bqr" qr:j"-alq" eJ J3qJ3 e.5m3633^g" er d3qr3 eo JAqrA o35er6gbL c2o3oL gqrL.
oq,66 -36X1 6opq,3o, Jcrgg96o S3gogca-
e-e.ri. Jc6rqr" E-: e-$cnrr-.3q,n 33bL.3-3-
1"" J6rniiq.r3. .3.?o 3"3ri.b"a: ri J36om- 65boor, oLcngoogop6o er LUACtr6pAo Lob;3-
boc.r oq,i-'o3Lg 5co3$o3o3 ornorjctt, ?5ofo3o XX
q'onL erLirqlo',.J brg-353b.1, -3.1 g:3:-
Log3p5'oU Jo633q,o 6ob336oU g6o632q'o 3o-
b,Lo;or33"q"" a"5(Je- . JOm-.!q,^ 33d j3e q,- 6coU 3bog36pq,o do3b5bo. 6o6obq,3boL ?33p-
.3gSoj8pq3bo-
-.3,-,boor,.3.L qro3onr13r[:, p-co"l!63.r. 3JJ:- 3c.r3o gp5bo (or3oor o.6963U
18"Lo cbr"3b3Acqr ,jg3.q"3." bqr33, ..gi-.- ?nO) 6o,1q,gboq 36orqp j6ogq,o oNol. Soar
1.3 m q ].' 6 o; oq
^L
" q."0 ! -.0 il.,'L 3c6 r.3 - ?lqCAoe 3oLq,53qo,:6 3o6ca36oL g6oycago
q,rq,3bo. 5""6a3"-. 3,rq,ooroa"go33oo. rq- go6orgq,gbu, o6 3np33 6o$p6oq,o%3otr 633o-
- ,lol' : :. , J- p^, 'e!- q-i" , a "-- q,o35bo qo 3o5'cnb5q,or36XboL tiobco3o6-Jc.rg-
b,go3L'3rUli63b"L .6iu"3.q:3cg"rrm^ c.3-oi- gp6o 3og65'gooq,oU qoj33oorg8o. t3Upt,6qo
?33536..,.,. --3-1q'rg 6-d6m3, ;.'"3o1 3dq'g- gco6buq'o 3ca?o6o p6eo36pq 66opogogboroS',
..)1oc", :,ogz36or. po 36-3q'n L"%-3oqr-- lufl6og3o
6o66qu UOb-, pJo6g6q5l.r Uco3qo-
-11-.rc,,gg3oL fr"6o?3. i;;, o0 3 6o3pq,o 5'o 3 p.36 bo,L,3o bod3orLro;5 5.
' -! i:,, --3.e 3.,c"cr35'3q'", L"6g33:-r oL, 6oLog g.'5Lo3go16;bgqo LoLo3l-,oor go-
.pJi3. .ormnL 3rBr.BbcgtNq.3 "r"3,"rA5po. g6oSAUqo 3UEO36oU Lb3:
SorboOoAL 3o6ca,
ioi,a ;3rnicnmUC,:. Lg"q,.,. mm33q.6o.q 2r:;- l,3g6oa3bUo3 3oo6ogL. 3oL,o t33qgea3o go5'-
m(jo or"o:33q,--336n L":bq.oor. q:o3o3to-3- 3ooro6gbo po8ca3opgbpqo oj63bo o6t"rSbggo
43q.. .5nr E-.6g3g" jIrTOi6.U l,l33flL. ,jUeOU6Ueo Logpo6ooL g.:6q,353o1 t3t,o-
5-.enUn!A"r arQ.rJ%mllo',oo6. oa.3o3-,- dq'58EcrE,:%3, Lr%a,goqrr,5b6o3 oBJgq,LgS%;
il.g.3qio sAr63q:o.:1, .5q,"3nq,3,q.g-., 36r d.- gc:gboq,o, o,j6o36o Logooq,gcro doq,gboL
1-56^;o. --83q."3 "3o-q, dp.q"-)L LrA- ScojBgp3bo%g. 3,:to5' 3bog36Uq,n g6opogo-
,3-,mLc.,rb poJJ6aUql(i .i:3?o-^[, ri-p3r6rL. 3bog 8co,,Jcn35bX5' Logogbq,oL p6,:61-,, !33q-
B"q.8t. ..b.t,oL.lo. 633^ 1o53.-rq."" gc"r8 o 6.:y cn gog 6o go5'3 ooro63 bolL ?3 Lodq,g b gca-
( 195r). . ;t5C ca3IL -or3q. pmmoLSo;- boL.

-;.-,il.lo%.,;o;1.,. c.,b-mb, 3n3qo.[.or-3mdi, r,rl

qr-,rn.-3o 1A L.b."6_ll b. m-. r" m6,3mboL"
J ^t o,- 52 ," q' ' ,l-t J[.] :m3mb;
,\ 1A'6 "
..' i,Qo fl P -: 1. , e-t^, - u '.3.,^
ron )" J".r.rr..-'Y,; r.r..] -^ ..rl--