3] Gavotte in G Minor
Gavotte en sol mineur Gavotte in g-Moll Gavota en sol menor
ES tach
Allegretto
20— mf’ poco rit
Les harmoniques
|. Harmonics are natural esoaance point asi visions ofthe vibrating ting
Harmonies produce a suite inging tone simi othe sound ofthe open sting
2 Harmonies ae played bya Fag igi touching the surface ofthe string. Diferent
harmonic pitches are produced depending om whather he Finger touches the string at
tie hal ied quarter pons
The hamonie will 01 sound if moe than ne Finger oushes the sting the same
“ime. The bow shoul be drawn closet the rie with a eorsstent contac poi
4. The symbol for aaron en" aoe the uber ofthe finger used. this
"ac indicate an open sng.
|-Lesharmoniques sont de points de rsonanees natures sur des divisions pss
dela cord. Les harmoniques poset une ine resonance son srl elle
dol conde d vide
2 Lestarmenigues sont juses aves touches de dist ger aa surface de fa conde
Des sons de auteurs frente sot prot ile doi touche la conde sur by
moe es ou le quar
3. Lesrmonigues ne rsonneron pas plusieurs dag touche la corde en méme
terops On deve ter Parcher plus pts ds cheval, vos contact sua conde
4 Le symbole de Pharronique ex le" au dessus do chiffe ct doit ils. Dans ce
‘eas cela ne signifi pas al agit ne cone 3 vide
G sing
Daring
5. Harmonies posses igue tone sor that canbe ws by the performer 1
‘ence iil interpretation and expresion,
5. Les harmosigusspostédent on timbre sonore particulier que Vinsvumetite pes
ler pour metre en valeur Finterpréaton ot Peapression musa
Harmonics
Flageoletts
Arménicos
|. Flagcotes fndet man auf den stricken Resonsnepuniten an de
GGruabschoiten der sehwingenden Sate, Flageolets iden fen schwing
Tone shlich dem Klang der lesen Sate
2 Flagcolets wesden geil, dem ein Finger ganz sn die Satenaber che
‘eli. Versehiedon hohe lageoletsensthen, wenn dr Finger de Sate i der
Mite, Dritel- oder am Vierlpunkt ech
3. Bin ntilchesFlagenlet kn niet erugt werden, wen at as in Fi
die Suite Brit, Der Bogen sole ctvas ner am Sky oi gleichibliberer
Kontakttelle gesrchen wenden.
as Symbol fir Fageolet st, welehes Uber die Finger geshrsbn win. In
soso alle act" nicht dic ere Sate am
Los arménicos son puntos de esonancianatrales, en vsiones bic eb
‘cuenta vibrane. Los ances producer un sai sonido resonant, sii a
sonido dels cui se,
Los armnicos se tocaneoloeardo un dedolgeramente solve la superficie de a
verde peoducen diferentes tonos de armeniens,depeniendo des el edo 43
Ju etd ex i ad eco oer ate
Elarmnico mo sonar sila everda es toeada por mis de un ded al mise temps,
taro debe acerearse al puente con un eosistente panto de cont,
El simbolo pars un armnica ex un" sb elnimers dst dee gue debe wsrse
En este caso, el" no indica ura cued late
Astring sting
5 lageoets weisen eine ganz bevondere Klangtbe auf, de der Spier verwenden
ann, um seine musklische Interpretation und seinen Ausdeuck 2 hersisher,
5. Los amnénicos pascen un color nia que pus ser usd pol esate para
realat a inerpretaci y expen msi
[Exercises for Harmonics]
Exercices avee des harmoniques
ie 2.1. 33556,
ily at its midpoint
+ Minus Bocchrii
The th Finger oushes the A string
+ Menuet Boeebesai du 2 coher, 33-36,
“Le quatnéme doigt touche la corde de a exacteent& son pont central
4
eso
+
+ Humresque (Deoea) m6,
‘The th Finger onches the D string exe tis midpoint.
+ Humeresque (Deeb), 56,
‘Le quatitme dog oushe la code dew exaetement 8 on pot cera
Practice 2 4 25 follows
Pratiguee comme suit
(re dss wie fl:
Flageolett-Ubungen
Ejercicios para arménicos
“Menuet (Boccheini) aus der Holnschule Hef 2, Tate 33-3,
Der. Finger berth die A-Saite genau in der Mite
+ Minuoto(Boceheria) da Fanon de Vokn 2, compases 33-36
ELA ded toca la cues la enactment ems punto ted
+ Humoreske(Dvefak}, Take 56
Der. Finger beruhat ie D-Saite genau in der Mite
+ Humoresgue (Deo), compases 56
EVA? dado tes la cuore exactamente ons pn medi
Pracigue e a siguiente manera
a ao