2 _B 2015

^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{H$m

^maVr` ^mfm n[afX H$s

_m{gH$ n{H$m

hrao H$s nm{be H$s J`r gVh na

AmH$me H$m `mo_
_ Am_Vma na {ddmg Zht H$aVm
{dJV _|
AmJV h _m EH$ Hw$hmgm&

~aZ ~ JVm\$ ~om}bgmoZ H$mn}bmZ

([\$ZbS> Ho$ dr{S>e H${d$1926-2011)

gnmXH$
EH$mV lrdmVd r Hw$gw_ Io_mZr

_B 2015 vagarth-1 3
 238
gm{h` Ama gH${V H$s _m{gH$ n{H$m
_B 2015

gajH$ : BZmW MmYar, X.O`H$mVZ, Ho$XmaZmW qgh

gnmXH$ : EH$mV lrdmVd r Hw$gw_ Io_mZr
~Y gnmXH$ : Hw$gw_ Io_mZr
H$meH$ : ZXbmb emh
gnmXZ : AdV{ZH$

EH$mV lrdmVd H$m Z`m S>mH$ nVm 48/18/gr, gmCW {gWr amoS>, H$mobH$mVm-700050
(H$n`m Bg nVo na dmJW H$s aMZmE Z ^oO|)
gnH$ :
gnmXH$- dmJW, ^maVr` ^mfm n[afX, 36E eog{n`a gaUr, H$mobH$mVm-700017
\$g Z.: (033)22817476
gnH$ : EO|gr, {dVaU Ed gX`Vm, _mo.09903508796, \$moZ : (033) 2287 9962
{eH$m`V emg{ZH$ A{YH$mar-09339431576
aMZm Ho$ {bE gnH$ (033) 22900977
B-_ob : bbparishad@yahoo.co.in
_y` : EH$ AH$ : 20 nE
gX`Vm ewH$:
200/dm{fH$, 550/{dm{fH$, 900/nMdm{fH$, 3000/AmOrdZ
gWmAm| Ho$ {bE :
220/dm{fH$, 600/{dm{fH$, 975/nMdm{fH$, 3000/AmOrdZ
{dXoem| Ho$ {bE : EH$ AH$ : 4 S>mba, dm{fH$ : 40 S>mba
(gmao ^wJVmZ _ZrAmS>a /MoH$/~H$ S>mQ>- ^maVr` ^mfm n[afX, dmJW Ho$ Zm_ go Xo`&
H$mobH$mVm Ho$ ~mha Ho$ MoH$ _o 35 nE Ama A{YH$ OmoS>|&)
l H$m{eV aMZmAm| Ho$ {dMmam| go gnmXH$ H$m gh_V hmoZm Amd`H$ Zht h&
l H$m{eV gm_Jr Ho$ Cn`moJ Ho$ {bE boIH$, AZwdmXH$ Ed ^maVr` ^mfm n[afX H$s
AZw_{V Amd`H$ h&
gdm{YH$ma gwa{jV
l dmJW go g~{YV g_V {ddmX H$mobH$mVm `m`mb` Ho$ AYrZ hmoJm&

gnmXZ gh`moJ gwerb H$mpV

4 _B 2015
 AZwH$_

Xoe-XoemVa
2 JUoe eH$a {dmWu ^mfm Ama dmYrZVm
123 {g_moZ X ~mo~wAma r Ama dVVm
~Vag
114 O{S>`m ~mB
AmboI
7 empV gw_Z Z`m gmX`em JT>Vo erf ZdJrV (AZyn Aeof H$m H${d H$_)
14 Hw$_ma A~wO H${d H$s _wpH$b hr H${dVm H$s _wpH$b h
17 am_M AmoPm H$m`oVa AmYw{ZH$Vm Ama H${dVm
27 gwXeZ d{e> Jwboar Ho$ H$Wm ggma _| bhZm qgh H$s dmngr
H$Wm-gm{h`
33 n. MYa e_m Jwboar hrao H$m hram
36 MH$mVm : gwI H$s ZJar
47 H$_b Hw$_ma qnS>XmZ
57 g`Zmam`U nQ>ob> T>_...T>_...T>_...
60 {dO` JmS> : nm[adm[aH$ bJ
H${dVm
64 adr amOhg : {H$g {M{S>`m H$m Zm_ h ~MnZ, Mma Z~a boQ>\$m_, _ {bIyJm Vwhmam
~mb H$mS>, gwZmo moUmMm` gwZmo, Z`o hVaoIm emr H$s Vrjm
66 Vago_ JwOamb : gw~h H$s Iwbr {H$Vm~, Omo XO Zht, JmoX _| nmd
67 Zao nwS>arH$ : nwb ~Zr Wr _m, H${dVm H$s bm, BZ hmWm| Ho$ {~Zm
69 _wVm : bmQ> ahm h g_`, gmPm Myhm
70 a_oe G$V^a AnZo eha na, Adkm, X{Z`m Ho$ K_mgmZ Ho$ ~rM
72 _`wO` ^mH$a : Am_r`Vm, CZ {XZm|
74 amOoe Panwao : o_ Ama _`w, `h g_`
75 amOH$_b : MmX H$s {IS>H$s, Jrbo gnZo, eX, \$mJwZ

_B 2015 5
JrV
76 X`oda : _m, OrdZ H$m H$H$ham, gw{I`m| _| Zht {IbVo \y$b
`mm {Z~Y
78 gVre Om`gdmb : nwamZr o_ H$hmZr H$m `mXJma eha A_Vga
AVnmR>
86 nbd : H$moB nmn AmH$p_H$ Zht hmoVm (_mohZ amHo$e H$s H$hmZr _b~o H$m _m{bH$)
89 A{OVm {nmR>r : S>a H$m aJ (CX` H$me H$s H$hmZr "_mohZXmg')
naI
92 V_ am` `w Ama ~w (H$hmZr gJh) _Yw H$mH$[a`m
AVV Ed A` H$hm{Z`m (H$hmZr gJh) AOZm d_m
96 gdmB qgh eoImdV : Z_H$ H$s Vah (H${dVm gJh) Jmo{dX _mWwa
99 Hw$_ma drao : g`oZ Hw$_ma {nVw _mVw ghm`H$ dm_r gIm (_{V Am`mZ) gwZrb qgh
101 aOZm lrdmVd aoOmUr nmZr (H${dVm gJh) nyZ_ qgh
103 AnU Hw$_ma H$m{\$a {~OyH$m C\$ Bbrg (H$hmZr gJh) g`Zmam`U nQ>ob

bmoH$_V : 106
gmH${VH$ J{V{d{Y`m 110
PamoIm : 111
nwVH$ {_br 113
dmJW m{ WmZ 56, 59, 63

AmdaU {M ZX{H$emoa Zrb_

Abda (amOWmZ)
_mo.09462639738

dmJW do~gmBQ> www.bharatiyabhashaparishad.com

6 _B 2015
 AmboI

Z`m gmX`em JT>Vo erf ZdJrV

(AZyn Aeof H$m H${d H$_)
empV gw_Z

AZyn Aeof Ho$ aMZmY_u H$meb na {bIVo hE g~go nhbo `h ~mV gm_Zo AmVr h {H$
AZyn Ho $Aeof H$m JrV Ho$db AZyn Aeof Ho$ JrV h& CZ na {H$gr JrVH$ma H$s H$moB
naN>mB Zht h& H$moB Mmho Vmo BZHo$ JrVm| H$mo _mhoda {Vdmar Ho$ JrVm| Ho$ Amg-nmg
Ho$db Bg{bE aIH$a XoI gH$Vm h {H$ XmoZm| Ho$ JrVm| Ho$ eX-JR>Z Ama dm` {d`mg
_| CZHo$ hmoZo H$m Ahgmg hmoVm h& `o {d`mg Xgao JrVH$mam| go {ZVmV {^ Ama aMmd
Ho$ bm{b` go ^ao hmoVo h& H$moB MmhH$a ^r npV`m| H$mo Bg Vah VmoS>H$a gOm Zht
gH$Vm& H$^r-H$^r AZyn-Aeof Ama ~w{ZmW {_l eXm| H$s Am_r` aJV Ama CgH$s
CnpW{V Ho$ {bE OmZZo H$mo ~hV Hw$N> XoVo h&
O~ JrV _| `h gm\$-gm\$ nyN>m OmVm h {H$ "[aVm {XZ go ~Zm Z nm`o/em_ nyN>Vo
hmo' Vmo Bg_| Ho$db {XZ Ama em_ Ho$ gVwbZ H$s ~mV Zht hmoVr, OrdZ H$s gmar
D$MmB`m| H$mo ZmnZo H$s ~mV hmo OmVr h& {H$gr nmZr-{_>r dmbo go O~ H$m_ nyN>m OmVm
h Vmo dh AZyn Aeof H$m JrV hmoVm h& Xgao JrVH$ma Bg gmXJr go ~mV H$a ^r Zht
gH$Vo& O~ JrV _| Am{Xdmgr Xoh Ama AmX_ H$s, hdm H$s ~mV hmoVr h, bS>{H$`m| _| Yyn
MwZZo H$s ~mV hmoVr h Ama Pw[a`m| _| ImQ> H$s Vmo grYo pQ> "Am{X_ Xohm| Ho$ Aa` _|
Ka'-na Mbr OmVr h& Ohm AZyn-Aeof {Z{hVmW _| AnZm hmoZm {namo aho hmoVo h& Ohm
gJrV-b` _| bmoJ, _mg_, {XZ ~Yo hE hm| Ama Ka "ZtX Ho$ gnZo-~wZo go'- Vmo dhm ^r
{H$gr A` JrVH$ma H$s nhM Zht hmoVr& gr{T>`m|, N>Vm| na Yyn Ama ~mVm| H$mo "bmbga
H$s Iwbr nmIm| Ogm' {bIZo dmbm JrVH$ma AZyn-Aeof hr hmoJm& Xgar Amoa Wmbr _|
A{Y`mao H$s ~mS> H$mQ>Zo Ho$ AmdmgZ `WmWdmXr H$nZm ^r Bgr JrVH$ma H$s h&
{OZHo$ JrVm| _| ^r EH$ JrV ^ybm hAm gm H$moZo _| ahVm h {OgH$mo H$^r do Jm Zht nmVo
Ama Amng H$s OJh gH$ar hmoZo Ho$ H$maU Ohm do MmhH$a ^r Zht gmoVo- `h {ZH$bwf
A{^`pV ^r Bgr JrVH$ma H$s hmo gH$Vr h& _wPH$mo bJVm h {H$ AZyn-Aeof Zo dh
g~ Hw$N> aMm h {OZH$mo Xgao JrVH$ma"H$m_Zg|g' H$m AZw^d hmoZo Ho$ H$maU aM Zht nmVo

_B 2015 7
`m {~Zm aMo N>moS> XoVo h&
Am_r` g~Ym| Ho$ Omb na VaZo dmbo
AO {~~m| H$s gnXmE ^ar nS>r h AZyn-
Aeof Ho$ ZdJrVm| _|& ZdJrV Zo M{bV JrVm| go
O~ AnZr A{^`pV H$m {en AbJ {H$`m
V~ CgHo$ nmg {~~m| H$s g_{ hr g~go A{YH$
Wr& ZdJrV g_` Ho$ AZwgma d` H$mo ~Xb ahm
Wm Ama {en Ho$ H$B-H$B {dYmZm| Ama CnH$aUm|
go OwS> ^r ahm Wm& AnZr Ap_Vm Ho$ {ZemZ
JT>Vo hE g_H$mbrZ gX^m] H$mo g_oQ> ^r ahm
Wm& Bg {H$`m _| CgHo$ gm_` Ho$ gHo$V nQ>
hmoZo bJo Wo& _mZdr` OrdZ pW{V`m| Ama
g_mOm{WH$ njYaVm H$m A`mZ gmW-gmW
aMZm ma^ hmo J`m Wm& Bg A`mZ _| OrdZ
H$mo g_J $n go XoIZo H$s nhb ^r ew$ hmo JB
Wr VWm AnZr nana {damoYr {deofVmAm| Ho$
gmW _Zw` H$s {OOr{dfm H$mo Cm_ $n go aMZo
H$m Cgmh Ama gmhg ^r&
nhbo Ho$ JrVm| _| H$nZm H$s Hw$ho{bH$mAm| _|
OrdZ Ho$ H$mo_b jU `V hmoVo Wo& do CVZo hr
AnmaXeu hmoVo Wo {H$ CZ_| OrdZ Ho$ gM `V
Zht hmo nmVo Wo& N>m`mdmX Ho$ ~mX nhbr ~ma
ZdJrV Zo _Zw` H$s {OOr{dfm H$mo gm_Zo bmH$a
OrdZ H$mo OrZo `mo` ~Zm`m Ama H$nZmAm| H$mo
Hw$ho{bH$mAm| go {ZH$mbH$a `WmW H$s O_rZ na
IS>m {H$`m& dVmoma H$mb _| gm_m{OH$,
Am{WH$, amOZr{VH$ n[apW{V`m| Ho$ H$maU ZdJrV
_| Hw$R>m, {Zamem, namO` Ama AYoam| H$s ~mV
hmoZo bJr Wr& dVVm Ho$ nyd `wdmAm| H$s gmoM
_| Omo OrdZ Ama g_mO Wm dVVm Ho$ ~mX do
CZgo nyar Vah _wpV MmhVo Wo& A~ CZH$mo
hVmem, namO` Ama Am_-J{W Zht, ~Xbr
n[apW{V`m| _| do AnZo dZm| H$mo gmH$ma hmoVo
hE XoIZm MmhVo Wo, na Eogm hAm Zht& do
_moh-^J go AmHw$b-`mHw$b hmo aho Wo& dVVm
go CnOo _moh-^J Zo `wdmAm| H$mo Ag_Og _|
S>mb {X`m Wm& do ~S>o H${R>Z {XZ Wo g_mO Ho$
Cg dJ Ho$ {bE Omo OrdZ _| gwI-empV H$m
8 _B 2015
dZ XoIVo hE AMmZH$ A{ZpMV ^{d` Ho$
H$maU {Xem-ey` hmo aho Wo& ZdJrV Zo AnZr
^y{_H$m g^mb br Wr Ama BgH$s epV AnZo
n[adoe H$mo OrdZ-gmnoj Cgmh, C_J, amJ
Ama _mZdr` H$Um go ^aZo bJr& AnZo {Z{hVmW
H$mo gdoXZerbVm go {gV H$a CgZo d` H$mo
OrdZmo_wI {H$`m& ZdJrVH$mam| H$s AnamOo`
D$Om Ho$ do geV _mU ~ZH$a A{^`V hE&
AZyn-Aeof Ho$ ZdJrVm| _| Eogm Zht h {H$
A^md Zht h, OrdZ Ho$ ~w{Z`mXr XI Zht h&
na do BVZo gOZerb h {H$ CZHo$ aMZm_H$
nj hr A{YH$ XoIVo h-
Vmb _| h_ aho, Zham| _|/Ama gyIo ~mT> _| ^r
h_/{XZ \$H$sam|-go h_mao Jmd Ho$/XAm XoVo ^yI
_| ^r Z_/^m{^`m| H$m N>moh/ _m- gr Omoh/
bmQ>Vo gnZo aho {\$a ~wZ&&
Jmd-Odma H$s _mAm| H$m Moham AZyn-Aeof
Ho$ ZdJrVm| _| ^r dhr CXmg H$aZo dmbm h, na
EH$ N>moQ>r gr ~mV go `h Moham AZyn-Aeof Ho$
JrV H$s _m H$m Moham ~Z OmVm h-
{H$VZo-{H$VZo gyaO Sy>~o/Myho Hy$nm| _| _moh
^ar/[aZ N>moh ^ar, \$Q>H$s gynm| _|/gwIr Xoh
AmM H$m _aZm/amoQ>r nmo`r _m!!
Ama Bg JrV _| JrVH$ma Zo _m H$m Omo $n
ItMm h, dh {hXr JrV-H$m` H$s H$B-H$B
_mAm| Ho$ $n ~Xb XoVm h,$ dh BVZr AnZr
bJVr h {H$ bJVm hr Zht {H$ H$moB Xgar _m
h-
AmJZo gwbmVr h M_m ~wbmVr h/AmoR>m| Ho$
{H$go/aJ Q>ogy Ho$ \y$b/(_| H$^r {N>n OmVr h)
"bmQ> Am`|Jo gJwZ-nN>r'-AZyn Aeof H$m
~S>m hr VmOm Ama gm\$-gwWar ^mdmZw^y{V`m| go
^am gmYmaU AZw^dm| go aMm AgmYmaU ZdJrV
gJh h& Bg_| "Hw$V} H$s JY Q>Jr' erfH$ go EH$
~S>m hr `mam {ZVmV Am_r` JrV h {Og_| _m
Ho$ g~moYZ go ~hV gmar Am_ ~mVo H$hr JB h
Omo {ZZ _`dJu` OrdZ Ho$ ~rM go {ZH$bH$a
AmVr h-
 1944 H$mo O_&
{ejm E_.E., nr.EM-S>r.&
aMZmE 13 JrV gJh, 2 H${dVm gJh, EH$ Cn`mg "Ob PwH$m
{haZ' Ed AmbmoMZm H$s EH$ nwVH$ "_`dJu` MoVZm Ama {hXr
H$m AmYw{ZH$ H$m`' H$m{eV&
gm{h` godm g_mZ, H${daZ g_mZ, _hmXodr d_m g_mZ,
{dmdmMn{V g_mZ, ^maVoX g_mZ, gwaJ_m g_mZ, gm{h`_{U
g_mZ, gm{h` ^maVr g_mZ, gmhmX g_mZ Am{X go g_m{ZV&
g{V dV aMZm-H$_&

A_m, gmP hB/~m~m bmQ>o Zht/H$Mhar go/
Wmbr Ymo`r aIr Xnhar go/IyQ>r na Hw$m} H$s JY
Q>Jr/ nmZr ~mQ>m/Zht YmZm| Zo/ gyIo H$mo `mg
bJr/A_m, gmP hB Jmoa`m Ho$ nI/\$b H$a _oam ^r Wm-h& O~ gdoXZm H$s gyIr H$b_
{Jao Obhar go!!
dVwV {ZZ _`dJu` A{YH$me bmoJm| Ho$
OrdZ H$s `hr ebr hmoVr h {H$ g_w{MV aI-
aImd H$s `dWm Ka _| Zht ahZo Ho$ H$maU do
Am{\$g, H$Mhar `m H$ht ~mha go AmH$a XadmOo
Ho$ nrN>o bJr IyQ>r na AnZr H$_rO Hw$m} Am{X
Q>mJ XoVo h& `o CZH$s gw{dYm ^r h Ama Ka H$s
gr_m ^r& AZyn-Aeof H$mo gmYmaU bmoJm| H$s
OrdZebr H$s BVZr A{YH$ nhMmZ h {H$ do
~S>r AmgmZr go BZ ~mVm| H$mo AnZo AZw^d H$m
AJ ~Zm boVo h& `h ` Ho$db Jmd _| ahZo
dmbo bmoJm| VH$ gr{_V Zht h, eham| _| ^r ~S>r
AmgmZr go `o ` {XI OmVo h& "XadmOo na
bmbQ>oZ aI AmZm, IoVm| _| _wH$X_m| H$m CJZm,
nw{bg H$m I~a bmZm' g^r ~S>r Am_ \$h_
~mV| h& N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| na Jmd _| _wH$X_|
hmoVo ahVo h& {~Zm Jmd H$m OrdZ {O`o BZ
N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| H$m AZw^d Zht hmo gH$Vm
Ogo H$_ra H$mo AmIm| go XoIH$a Ama {H$Vm~m|
_| nT>H$a O~ {bIm OmEJm Vmo CgHo$ {MU _|
O_rZ-Amg_mZ H$m AVa hmoJm& AZyn Aeof
{bIVo h Vmo CZH$s {bIV _| _m{UH$ gwJY
ahVr h& Xgao JrVH$ma, {OZH$mo AnZo {MU na
~S>m A{^_mZ hmoVm h CZHo$ {Mm| _| AZyn
Aeof Ho$ {~~m| Ho$ n~X {_bVo h& `hr XI
C_mH$mV _mbdr`, _hoda {Vdmar, ~w{ZmW
{_l, C_mH$mV {Vdmar, gmo_ R>mHw$a Ama H$_mode
o
boH$a {bIZo dmbo JrVH$ma "boS> dH$' `m n~X
H$s H$bm go AnZo JrVm| H$mo gOm H$a D$Mo ~mob
~mobVo aho `m {_m| go AnZr {dXmdbr {bImH$a
H$VmW hmoVo ahVo h& ImoOZo na Eogm Zm_ AmgmZr
go {_b OmEJm&
OZdmX `{X Ho$db {dMma h Ama CZ_|
JrVm_H$ gne Zht h Vmo do OmZ| Omo OZdmX
Ho$ R>oHo$Xma h, daZm JrV Ho$ {H$gr Yma _|
JrVm_H$Vm Zht hmo, `h Ag^d h& _ `h
Bg{bE H$h ahr h {H$ gm_m`V H$B OZdmXr
JrVH$ma BVZr gmXJr Ama g\$mB go ^yI Ama
ObVr {JaVr Ama "ZmVr Ho$ nmd H$hm nmbZm
_S>B`m' H$m {M eXm| _| CVma Zht gH$Vo&
Ho$db {dMmaYmam H$s ~mV Zht hmo Vmo OZdmX
H$m BVZm AmdVH$mar {M {_bZm ~hV
H${R>Z h-
`h agr ^yIo _bmh Zo ~ZmB/AmVm| H$s
E|R> nmoa-nmoa CVa AmB/_yO gZ A_mar H$m/
[aVm noQ> go/hmWm| H$s ^m` aoI aoV Zo {_Q>mB/
Amo ~m~m! _wr H$mo JmoX _|/Xbma ahr _B`m!!
AZyn Aeom Ho$ ZdJrVm| _| "gyn-^a {JaVr',
"_wQ>R>r ^a Mmam' Ogo H$\$gVo {~~ H$mo ~ma-
~ma nT>Zo go ^r _Z Zht ^aVm& eXm| _| BZH$s
Koao~Xr _| g_H$mbrZ g_mOm{WH$ `dWm H$s

_B 2015 9
T>hVr hB BQ>| Ama ~ZVr hB gwamI| h& H$moB
BZH$s nS>Vmb H$ao V^r BZHo$ {d _wh Imobo
`m H$X_ CR>m`| Ama ZdJrV H$s Vmo ~mV hr Hw$N>
Ama h& A~ VH$ AZw^y{V`m| H$s AVaJVm H$s
VZw gwJY Zht Am nmB Wr, AZyn-Aeof Ho$
ZdJrVm| _| do Am JB h-"ZBha- go hao IoV
nrha-gr _oS>', "nmZ H$m ~Y _oam Jmd-Am{X
{~~ ~mobZm ~X H$a XoVo h& "H$_Z _Z' `m
{dnVm H$s grT>r na IS>o {ZZ _`dJ H$m
Agbr $n Vmo `ht {_b gH$Vm h& `h {H$gr
Io{Vha-_OXa H$m ^r Ka hmo gH$Vm h-
~mg H$m Qy>Q>m hAm OJbm/\$Q>r ^rVr/ ~Yw/
h_ `ht ahVo h&
hgr na {H$gr Zo Jmd `m eha H$s _wha Zht
bJmB& {gdm BgHo$ {H$ Jmd H$s hgr {Z_b-
{Z>H$bwf hmoVr h Ama eha H$s hgr _| ~mOma
Iwbo hmoVo h& r hmo `m nwf eha H$s hgr H$mo
~mOma {Z`{V H$aVm h& Cg_| H$B H$ma Ho$
VZmd Ama O$aVm| Ho$ Ag hmoVo h& ~hYm Jmd
H$s AZm`mg hgr na hr {ZN>mda hmoVo h `m|{H$,
CZH$mo _mby_ h {H$ eha _| hgr m`mo{OV ^r
hmoVr h gmX` {V`mo{JVm `m an na MbZo H$s
Vah& O~ Eogo {~~ {_bVo h {OgH$s nmaXeu
H$mo_b gwXaVm ^r nH$S> go ~mha hmoVr ahVr h&
_XZ dmg`m`Z Ho$ Bg JrV _| `wV {~~ H$s
Vah-"Jmoar _moar JohA Z gmn, _ha Ka ao'& JohA
H$mo {~N>bZ Ho$ H$maU nH$S>Zm H${R>Z hmoVm h&
gwXaVm ^r EH$ Zem h, Yrao-Yrao AmX_r na
Aga H$aVm h, na AZyn-Aeof Ho$ Bg {~~
H$mo `m H${hEJm {OgH$s gwXaVm, H$mo_bVm,
bmd` go ^ar Xoh-Xr{ nH$S> _| AmH$a ^r
{ZH$b OmVr h& `h nyam JrV-"_oS> de gr(dh
_oao Jmd H$s hgr Wr) {~~m| Ho$ AmBZo na {bIm
h Omo EH$ gmW M_H$Vo h Ama AmI| Mw{Y`m
OmVr h& WaWamVm gmX` nwaBZ Ho$ nmo na
Pb_b ~yXm| H$s Vah T>bH$Zo bJVm h, {OVZm
nH$S>mo, CVZo hr ^mJ OmVo h-
_oS> der-gr ~OmVr h/EH$ bS>H$s H$s/
10
g`mZr Xoh/ Iwa{n`m| VH$ WaWamVr h/hm|R> Ho$
~mha {ZamB JrV/hm|R> Ho$ ^rVa/{H$gr H$m Zm_/
^B`m| H$m ^mdOm| H$m/AmoT> H$a gH$moM Kmg-
{VZH$m| _|/IwaMVr Km_/My{S >`m| H$s Qy>Q>Vr _aOmV/
A~ Vmo IZIZmVr h&&
Bg gJh _| "Jmd Jbr _| {H$go-{H$go/
Jbr X~ _| AnZo {hgo h, Xnha Ho$ _mWo na
~yX-~yX [agVm Ob h, ~mh ^ao nrbo gmQ>o h,
Jwb_moha Ho$ ZrMo ~R>o AmO em_ H$b {XZ h&
A^r VH$ Vmo ZXr H$mo _m hr H$hm J`m h, na
AZyn-Aeof H$m ZXr go ~hZ H$m [aVm BVZm
_rR>m h {H$ Bg {_R>mg H$s epV Ama gr_m H$mo
ZmnZm H${R>Z h& "{H$VZm N>moQ>m Ka' _| JrVH$ma
H$mo {MVm h {H$ Bg N>moQ>o Ka _| Zoh-ZXr {H$VZm
~h nmEJr-
~m~m {H$VZm N>moQ>m Ka h/Voam Agrg/Mmdb
{Vb ^a h/Zoh-ZXr/{H$VZm/~h nmEJr/Q>mobo
_|/Jmd _| I~a h&&
_Zo H$hm Z, nyam {hXr H$m` gm{h` EH$
Amoa hmoJm {\$a ^r ZdJrV Ho$ {~~ H$hZ H$s
VwbZm {H$gr go Zht hmo gH$Vr& ZdJrV _|
gm_m{OH$ AZw^d H$mo d`pVH$ AZw^d _| T>mbH$a
`V {H$`m J`m h& JrV d`pVH$ Am_mZw^y{V
H$m _m`_ h, {H$Vw dh gm_m{OH$Vm Ho$ Xhao
Xm{`d H$m {Zdmh ^r H$aVm h& H$moB ^r {H$VZm
Z ^r hR>Y_u hmo, AnZo OS> {dMmam| H$s H$X _|
hmo, na Bg _m`Vm H$mo H$^r {ZaV Zht {H$`m
Om gH$Vm [H$ Am_r`Vm, gdoXZerbVm, amJ-
gmX` Ed OrdZY_u AmgpV ZdJrV H$s
AnamOo` gnXm h& `pV{dhrZ gm_m{OH$Vm
H$s H$m_Zm Ag ^ d h & `pVVm Am a
`pVdm{XVm _| Omo bmoJ AVa Zht OmZVo do hr
ZdJrV H$s d`pVH$-Am_r` gdoXZmAm| H$m
Cnhmg H$aVo h& Cg `pV H$s OS> Ap_Vm _|
Eogo eXmo Ho$ AW Ama gX^ g_m hr Zht
gH$Vo& do Vmo Hw$N> _whmdam| H$mo aQ>H$a Ama Xoe-
{dXoe Ho$ {dmZm|, AmbmoMH$m| Ho$ CaUm| H$s
H$VaZm| go H$m_ MbmZo Ho$ A`mgr h& H$nS>o
_B 2015
YmoZo dmbr _erZ, aJrZ Q>obr{dOZ, {S>~m~X
_gmbo Am{X H$m amoZm amoZodmbo Cn^moVmdmXr
gdoXZm H$m hdmbm XoH$a nma nmVo h Ama {\$a
^r `pVVm H$m AW _mZZo H$mo V`ma Zht h,
{OgH$m g~ Hw$N> aQ>o-aQ>mE _whmdam| Ho$ AYrZ
h, dh {ZOr Am_mZw^y{V H$s gm_m{OH$ _`mXm
H$mo `m g_PoJm& Eogo bmoJm| H$s AmI| AZyn-
Aeof Ho$ ZdJrVm| H$s M_H$ go hr _wX OmEJr& do
Eogo JrVm| Ho$ AW-{dVma VH$ Zht Om nmEJo& do
dhm ^r aJrZ Q>obr{dOZ Ama {S>~m~X _gmbo
hr ImoO|Jo& Eogo bmoJ O~ {Z{hV XamJh Ama
X{fV _mZ{gH$Vm Ho$ gmW {H$gr JrV gJh H$s
{ZXm (g_rjm) H$aZo ~R>Vo h Vmo JrV VH$ nhM
Vo
hr Zht& gJh Ho$ g_nU H$s npV`m| H$s {ZXm Zht Om gH$Vm& nyam JrV n{T>E, H$B-H$B ~ma
H$aZo _| hr CZH$s j_Vm MwH$ OmVr h& do OmZ
hr Zht nmVo {H$ JrV H$m AmH$me {H$VZm {dVV
h& OrdZ Ho$ amJ-{damJ, hf-{dfmX, Amem-
{Zamem, O`-namO` Ho$ ~hAm`m_r gKfm] go
hr JrV O_ boVm h& EH$ "Jr{Vb' eX _| CZ
g_V Vdm| H$m g_mhma hmoVm h& Bg{bE CgH$s
{ZXm {Jar hB _mZ{gH$Vm H$m hr n`m` hmo
gH$Vm h& ZdJrV H$s ^gZm H$aZo dmbo JrVH$ma
^rVa go bmbm{`V hmoVo h {H$ CZHo$ JrVm| H$mo ^r
ZdJrV H$s gkm {_bo& AZyn-Aeof Ho$ ZdJrV
CZHo$ {bE MwZmVr h& BZH$s gdoXZmAm| H$mo do Ny>
^r Zht gH$Vo&
"h_ AnZr I~am| Ho$ ^rVa' gJh Ho$ Bg
ZdJrV H$mo nT>H$a nhbo Cg eoa H$m `hr Qw>H$S>m
`mX AmVm h-"bS>Vo h _Ja hmW _| Vbdma ^r
Zht&' Bg gJh H$m `h JrV "{H$ZHo$ hmWm|
Ho$'- Eogm JrV h {OgH$s dVw Ama {enJV
D$MmB H$m nVm CZH$mo `m bJ gH$Vm h Omo
AnZr ~Zo Z ~Zo Xgao H$s gmI JbV H$aZo Ho$
nrN>o hr nS>o ahVo h& _ Bg ZdJrV H$s Hw$N>
npV`m {bIH$a ZdJrV H$m AmBZm {XImZm
MmhVr h-
{H$ZHo$ hmWm| Ho$ _mohao h/ {H$ZH$s {~N>r/
{~gmV/{XZ Ogo R>obo H$s bS>H$s/~|Mo/hg-hg
_B 2015
nmZ/amO gamVm/Ama gwnmar/aMm hAm naYmZ/
N>tQ>o hmoVo hE nrH$ Ho$/h_ naOm H$s/OmV&
BZHo$ AmJo H$s npV`m Ama ^r _maH$ h&
Bg{bE `mZ ^r A{YH$ ItMVr h-
IoV hE AYo H$s AmaV/ h_ {Ja~r I{bhmZ/
H$moB OmoVo/ ~mo`o H$moB/ g~ OmVo H$s YmZ/CZHo$
XmVm| Ho$ Hw$Mbo h/{OZHo$ _wh _| ^mV!!
BZ npV`m| H$mo nT>Zo Ho$ ~mX BVZo-BVZo AW
IwbZo bJVo h {H$ g~H$mo g_oQ>Zm H${R>Z hmoVm
h& haqgJma Ho$ \y$bm| H$s Vah PaVo h BZHo$
AW& AW H$s b` Ama BZ_| g_m{hV gmJr{VH$
g{Y& Bg gJh H$m JrV "h`r C_a go ~S>r
~o{Q>`m'- Vmo EH$mY AdVaU nT>H$a Y` ~mYm
n{T>E, {\$a ^r _Z Zht ^aVm-
Xohar H$s hWH$S>r ~o{Q>`m/h`r C_a go/~S>r
~o{Q>`m!!
Bg gJh H$m EH$ ~hV hr _hdnyU JrV h-
"XI {nVm H$s Vah hmoVo h&' Omo JrVm_H$
A{^m`m| go OmoS>Vo hE Cg dVw-g` VH$ bo
OmVm h Ohm h_mam gm_Zm BZ eXm| go hmoVm h
{Og_| aMmd H$s BVZr ~mar{H$`m h, BVZo {~~-
{d`mg H$s OJh|, VrH$m| Ho$ bm{b` Ama {\$a
AOmZo _| hr C_rX ~moZo H$s ~mVo h-
Hw$N> Zht H$hVo/Z amoVo h/XI/{nVm H$s Vah
hmoVo h!/Bg ^ao Vmbm~go/~mYo hE _Z _|/ YwA mVo
go aho/R>hao OmJVo/VZ _|/{bnQ>H$a h__|/~hV
MwnMmn/ gmoVo h&&
AZyn Aeof Ho$ {H$VZo hr JrV {dgJ{V`m| H$s
nS>Vmb H$aVo hE XrIVo h& {Og dVw na {deof
`mZ OmVm h, dh h JrVm| H$s amOZr{VH$
MoVZm& B{Vhmg Ama amOZr{V {H$gr ^r g_`
Ho$ JrV H$m YamVb V`ma H$aZo _| ^y{_H$m JT>Vo
h& AnZo g_` Ho$ IwaXao `WmW go _wR>^oS> H$aVo
hE ^r JrV eXm| H$s A{_Ym H$m A{VH$_U H$a
OmVo h& BZ_| {~~ Am_wI H$s ^y{_H$m _| hmoVo
h& {H$gr Xgao JrVH$ma _| XoIm h {H$ eXm| H$s
O{Q>bVm CZHo$ {~~m| H$mo IwbZo Zht XoVr& BgHo$
11
{dnarV AZyn Aeof Ho$ {~~ hr JrVm| Ho$ {Z{hVmW
H$mo ImobVo hE VrV hmoVo h-
AmJo MbVm amO_mJ h/nrN>o MbVr J{b`m/
nH$s BQ> gr/ _mZ{M _|/ VnVr MmWr X{Z`m/
aQ>Vr ahr H$H$ham/ ggX/ nmZr Ho$ Aja&&
EH$ Jwbm~ H$s S>mbr H$moZo _|, gyIH$a H$Zoa
hmo OmVr h& "^rVa EH$ {OX gm ~Ym' hmoVm h
Ama ~mha H$m g~ Iwbm-Iwbm& Eogo _| _w>r _|
^rJVm hAm _Z hmoVm h Ama Bg ^rJo _Z go
AmIm| _| Hw$N> Ywbm-Ywbm hmo OmVm h Ama nhbr
Xrdma IS>r hmoZo _| hr O~ J{b`m| H$s Q>oa Imo
OmVr h Vmo ^r H$h|Jo Amn {H$ BVZr _hrZ
OrdV gdoXZmAm| H$m gOH$ AZyn Aeof hr hmo
gH$Vo h Ama Cg na O~ nT>Zo H$mo {_bo-
{XZ H$s Iwbr hWobr H$mo/ H$moB Vmo ^a Xo/Yyn
AmoT>H$a ^Q>Ho$ gyaO / KZr N>mh Ka Xo&&
JrVH$ma H$mo Omo ~mV H$hZr h, gm\$-gm\$
eXm| _| H$h XoJm& AZyn-Aeof Ho$ JrVm| _|
AHy$V Amempd{V h& {dgJ{V`m| go JrVH$ma
hmWmnmB Zht H$aVm, A{nVw BgHo$ _Zmo~b Ho$
AmJo {dgJ{V`m d` amh N>moS>Zo H$mo V`ma hmo
OmVr h& OrdZ Ho$ {dn Bgr Vah g_m hmoVo
bJVo h Bg JrVH$ma Ho$ JrVm| _|& AZyn-Aeof
_y` Ama AmWm Ho$ JrVH$ma h& dVwV
{dgJ{V`m| H$mo ~XbZo H$s N>Q>nQ>mhQ> _| H$^r-
H$^r JrVH$ma H$m AHo$bmnZ XrIVm h, _Ja
dgm h Zht& ~hV Hw$N> ZQ> hmo OmZo, ~Xb OmZo
Ho$ ~mX ^r OrdZ _| A^r ^r ~hV Hw$N> ~Mm h
Omo lo` h, CgH$s {`Vm H$mo ~Mm boZo Ho$
gdoXZm_H$ Z_r ^r JrVH$ma Ho$ nmg ~hV h&
V^r Vmo dh `dWm H$s {dS>~ZmAm| H$mo nao
H$aVm OrdZ H$s AmgpV Ty>T> boVm h-
AYoam| H$s amV/ ~Vmeo H$s amV/H$m{VH$ H$s
amV/eaX_mgo H$s amV/AnZo Ka Ho$/{nN>dmS>o
OmJZo/AmMa H$m doV-nwn/ Am OmZm _mJZo&&
"BZ dgV-_moS>m| na' gJh _| H$B {M _|
`h {M ^r A`V AmH$fH$ h-
AmIa-AmIa/ OwS >r ZOa/ nbH$m| H$s/Wmb
12
_|/ BYZwf ^a/ hgwbr M_H$s/~mha/^rVa
_m{ZH$ bS>r&&
OrdZ Ohm ObVaJ H$s Vah ~OVm h, CgH$mo
^r AZyn-Aeof Zo IwbH$a {bIm h nyar gmJr{VH$
AZwJyOm| Ho$ gmW-
\y$b g^r JY ^ao/ JYm| H$s ~mh|/Vw_ Ogr/
H$mo_b Wt/ nmdm| H$s amh|/~mob _Ywa ~mha Ho$/
^rVa Ho$ nZo&&
S>m. Ho$XmaZmW [gh ~hV H$mo_b Am_r`
H${d h& CZH$s Xmo npV`m `hm {bIZo H$m _Z
h-
CgHo$ hmWm| H$mo/ AnZo hmWm| _| boVo hE/_Zo
gmoMm/ X{Z`m H$mo/ hmW H$s Vah/J_ Ama gwXa
hmoZm Mm{hE&&
X{Z`m H$mo boH$a N> $n go AZyn-Aeof
^r `hr gmoMVo h, _Ja Hw$N> Xgao $n _|-
`m hmoJm Vw_ {~Z/_oar Mmh H$m/{XZ Sy>~o/
^Q>H$s Bg amh H$m&&
Bg dm{Up`H$ gXr _| p`m H$m` H$m {`
{df` ahr h& r {d_e H$s gr_m VH$ Zht ^r
OmE, na AZyn-Aeof H$mo CZ p`m| H$s {MVm
h Omo-
EH$ gnZm Imo ahr h/ H$B gnZo ~mo ahr h/
hmW _|/ H$Km CR>mE/AmBZo H$mo Ymo ahr h/Vdo
Ho$ ZrMo gwbJVr/AmM boH$a ^|Q> _|/p`m A~
N>ZN>ZmVr h&&
h_ Bg g_` Or aho h O~ n[apW{V Eogr
h-
{N>S>m Am{X_ amJ/{XZ JyJm/ H$mbo YmJo _|/
nhZ _yJm/ ^m` {bIVm/ X~ H$m nWa&&
Ama gm_mOm{WH$ n[apW{V dhm VH$ Mbr
JB h Ohm "Cgd- go hmoVo AmE, h_ OOa
_H$mZ Ho$'&
H${V AZyn Aeof Ho$ ZdJrVm| H$m _yb Ad`d
h& dh BZHo$ ^rVa Hw$N> Bg Vah AVbuZ h {H$
dh CZH$s _mZ{gH$ ~ZmdQ> H$m hr EH$ {hgm
bJVr h& H${V H$s gwXaVm JrVH$ma Ho$ _Z Ho$
Amw-AUw _| AnZr ~gmhQ> {bE hE h& H${V
_B 2015
Ho$ {dVV gmX` Ho$ gm_m` Zo gmjr hmoZo Ho$
H$maU hr AZy n Aeo f Zo EH$ AbJ hr
gmX`em JT>m h& AZyn Aeof H$s H${V _|
Ho$db \y$b-nmo, ZXr, PaZo, g_w hr Zht h,
An[a{MV h[a`m{b`m h, Yyn MaVo {haZ h,
H$moXmo dmbr Ira ^r h Omo N>moQ>o {H$gmZm|-_OXam|
Ho$ OrdZ _| Cgd ~wZVr h-
_JOb-gm H$mno/AmIm| _|/{haZm Yyn Mao&
_N>br dmbr Yyn hmo JB/ gmW ~Hw$b Ho$&&
AZyn-Aeof Ho$ A` ZdJrV gJhm| -"{XZ
`m| nhmS> Ho$', "V` nhbo go Wm' VWm "H$moham
Q>Jm-gm `m| h' Ho$ `o Ama A` ZdJrV VWm
gJhm|- "g\$a ZJo nmd H$m', "Am{X_ Xohm| Ho$
Aa` _| Ka'-_| Am{X_ go AmO VH$ H$m _Zw`,
OrdZ Ama H${V H$m ANy>Vm {~~ h&
H${V go {H$VZm Hw$N> boVo h AZyn Aeof&
{OVZm boVo h, MH$d{ `mO g{hV XoVo ^r h&
H${V H$m g_mohZ CZHo$ de _| h& do Mmh|
Ogm-{OVZm Mmho JT> boVo h
nyam AmH$me CVa Am`m/ Ogo N>V na/EH$
{X`m Obm/npN>_ H$moZo/ZmIyZ Yam hmo `m|
IV na&&
"AmJZ Ho$ brno Jmo~a _|/ ZtXm| Ho$ Jmo~abo
gmao'-`o g~ `m h? H$moB OmX dmbm hmW hr
`h g~ {bIVm h& JhJhmH$a YmZ H$m \y$bZm,
Yyn Ho$ N>mVm| H$m VZZm, H$mg dZ H$s \y$bVr H$m
^rVa nramZm, XadmOm| _| OwhB`m H$s OmoV H$m
AOmoa XoIZm, Yyn Ho$ N>mVm| H$m VZZm, gS>H$
H$m H$mbr ZXr H$s ^da Ogm N>oH$Zm, Jwbm~ H$s
S>mbr H$m gyI H$a H$Zoa hmo OmZm, Jmd H$m
nrnb-\w$ZJr H$s Vah hmoZm, Yma H$m aoVm| _|
gmoZm Ama EH$ Amoa `o _whmdao h JrVH$ma Ho$ Vmo
JrVm| _| AbJ go H$mobmO ^r ~ZmVo h& `o
`md{b`m {~~Y_u h, gmX` H$m Anma gm_m` _ZmoaW AmH$me VH$ nhM J`o h& BZ ZdJrVm|
{b`o& BZH$mo nT>Vo hE _Z H$s ZXr _| gwXaVm Ho$
rn ~ZVo aho h& BZH$mo nT>Vo hE gmW-gmW
JwZJwZmZo H$m _Z H$aVm ahVm h& gmJr{VH$ b`
BZ JrVm| Ho$ eX-eX Ho$ aoeo _| ^ar h&
AZyn Aeof Ho$ ZdJrVm| H$m {en-nj CZHo$
dVwbmoH$ H$s Vah hr A`V g_ h& H$B
OJhm| na ^mfm A{_Ym ~ZVo-~ZVo bjUm ~Z
OmVr h, na AnZo aMmd _| do BVZr gofUr`
h {H$ CZ na A{_Ym hmoZo H$m _mU ~Zm ahVm
h& AZyn-Aeof Zo AnZo ZdJrVm| _| OZnXr`
eXm| H$m `moJ ^r A`V Iwbo _Z go {H$`m
h- nmZ-nVmIr, {X`m-Xo~mar, gyaO-aZm,
_mJ-gYmam, COa-~mOa, AYoam, AmJZ Ho$
\$mQ>o, OwhB`m H$s OmoV Am{X {H$VZo hr `moJm|
Zo BZ JrVm| _| gmX` H$s d{ H$s h& ZdJrVm|
_| _wI Hw$N> npV`m Vmo CaUr` _whmdam| H$s
Vah bJVr h-
N>tQ>o hmoVo hE nmZ Ho$/h_ naOm H$s OmV/
IoV hE AYo H$s AmaV/h_ {Jadr I{bhmZ/
Xohar H$s hWH$S>r ~o{Q>`m/ amVm| _| nwb Ho$/
gmQ>o/ ^rVa MbVr aoV&&
Am{X BZHo$ A`V_ Cnhma h& JrVm| H$s
~wZmdQ> _| Eogo eXm| Ama npV`m| H$mo Vamem
J`m h {OZgo JrVm| H$s _`mXm ~T>r h Ama
CZH$m gmX`em D$MmB`m ZmnVm J`m h& "gJo
AnZr ~mh _|/Qy>Q>o hE Ka Ho$, IaJmoe KmQ>r,
gyn ^a {JaVr, nH$s ~mbr-gr Yyn, ZBha-go
hao IoV, nrha-gr _oS >, Vhgrb-gr Y_H$s hdm,
R>obo H$s bS>H$s, amV gamVm Ama gwnmar, ZtX
H$Ym| go bwT> H$Vr, h_ hE O`{hX Am{X Eogo
eX JR>Z h {OZ_| Cn_m, $nH$, CX^mdZm
Am{X JrV Ho$ {dYm`H$ Vdm| H$m ^r g{doe hmo
J`m h& g_H$mbrZ ZdJrV {OVZr D$MmB`m| VH$
J`m h, AZyn-Aeof Ho$ ZdJrV dhm nhMo hE
h& BZ ZdJrVm| H$s ~mhm| _| dZ ^ao hE h Ama
Ho$ ~mao _| BVZm hr H$hZm ghr Zht h& BZHo$
~mao _| A^r ~hV Hw$N> {bIm OmZm eof h&

H$X_m gmoZmar qbH$, 2, H$Oa ~bmo, H$dmbr amoS>, H$X_m, O_eoXnwa-831005 (PmaIS>)
_mo. 09430917356
_B 2015 13
 H${d H$s _wpH$c hr H${dVm H$s _wpH$b h
Hw$_ma A~wO

_wPo `h C_rX `m ^_ h {H$ m`: h_ g^r Bg ~mV na gh_V hmo gH$Vo h {H$ H${dVm,
{H$gr ^r g_mO _| EH$ AcJ-WcJ hmoH$a H$s OmZodmcr, dV, dm`dr` Ama
dm`m H$m`dmhr Zhr h& gmW hr, `h g_PZo _| H$moB naoemZr Zhr hmoZr Mm{hE {H$
gm{h`, ImgVma na H${dVm AnZo g_mO H$m dUZ, {V{~~ `m Am`mZ ^a Zhr h,
dh {deof gOZm_H$ AWm] _| AnZo g_mO H$m `m`mZ h, dZ h, {Vggma h&
Bg{cE g^d ~ohVa g_mO Ama ~ohVa X{Z`m H$m Vmd h Ama Bgr _m`Zo _| dh
gOZm h, _{V h, H$nZm h, CS>mZ h, {VamoY h, MmhV h Ama BgHo$ AnZo VH$ h
Omo {OVZo H$cm Ho$ VH$ h, CVZo hr OrdZ Ho$ ^r& AV[aj _| {dMaU H$aVo hE,
H$nZmcmoH$ _| {dMma_Z hmoVo hE ^r dh A^m{VH$ Zhr h&
dh EH$ gOJ Ama Vm{H$H$ $n go AVV: H$cm_H$ n[aU{V h, JhZ dMm[aH$ Ama
gdoXZerc g_w` h& dh EH$ Eogm `yQ>mo{n`m h Omo _Zw`Vm mam dao` h Ama {Ogo
g^d H$aZm, gXd H${dVm H$s hX _| h, d^md _| h& `{X H${dVm AnZo Hw$c `mg _|,
g_yMo $n _| `h g~ Zhr h Ama Ho$dc aOZ H$m {df` h `m ^mfm H$m H$mec _m, Vmo
CgH$s CnpW{V gXohmnX h, H$B Vah Ho$ Zm| Ho$ Koao _| h& H${dVm H$mo coH$a ~ma-
~ma BZ gdmcm| go Q>H$amZo H$s O$aV h&
{\$chmc {hXr H${dVm H$s dV_mZ AdWm na {ZJmh S>mcZo go nVm McVm h {H$
CnamoV _| go, EH$-Xmo nmofH$ Vdm| H$s H$_r CgHo$ dm` _| {XIZo cJr h& ImgVma
na H${dVm H$s gaMZm _| go {Vggma H$s H$nZm, ~ohVa X{Z`m H$m Vmd Ama
dMm[aH$ njYaVm Ho$ I{ZO H$_ hmoVo Om aho h& Om{ha h {H$ CgH$s g_P H$s IaVm
_| H$_r Am ahr h& ^mfm Ama {~~m| H$mo {dMma H$m dmhH$ ~Zm`o OmZo H$s OJh, CZH$m
Cn`moJ {H$gr AmoQ> H$s Vah {H$`m Om ahm h& _hdnyU J{Verc H${dVm ^r H$^r
H$cm{dhrZ Zhr ahr h, ~pH$ CgZo H$cm Ho$ Zm_ go {H$`o OmZodmco H$cmdmXr `dhma
H$s h_oem nmoc Imocr h& CgZo Xem`m h {H$ EH$ AN>r H${dVm, EH$ AN>r H$cm H$m
CXmhaU ^r hmoVr h Ama dH$pnH$ g_mO VWm X{Z`m H$s _hdmH$mjm ^r& dh
_hdnyU Bg{cE hmoVr h {H$ Cg_| dMm[aH$ CoaU, `JVm Ama gdoXZercVm Ho$
Ad`d AnZo AmdoJ _| g_wnpWV hmo OmVo h& dh ^mfm _| Ioc H$aVo hE ^r AnZr
dZercVm H$mo {d_V Zhr H$aVr h& o_, AdgmX, AHo$conZ `m AnZo {ZOd H$mo
^r dh AnZo g_mO go {VH$V H$aVr h& CgHo$ {cE `pVJV ^r EH$ `mnH$
gmdO{ZH$, gm_m{OH$ gX^ h& {hXr H$s OZmo_wI H${dVm H$s `h XpQ> CgH$s g~go
~S>r CncpY `m epV H$hr Om gH$Vr h&
14 _B 2015
 Bg{cE hr g_mO, d`pVH$ Ama amOZr{V
Ho$ Z, CgHo$ {cE Amng _| JwWo hmoVo h&
`Wm- Jar~r, A{ejm, ~oamoOJmar, emofU,
A`m`, XmgVm Ogo A_a gdmc hm|, _Zw` Ho$
AnZo `pVJV N>moQ>o-~S>o XI, gmg, `mVZm,
_`w AWdm Cgmh, Cgd, gZVm, ^mdwH$Vm
Ho$ gJ hm| AWdm r, X{cV, {dH$mg,
ZmJ[aH$Vm, cmo H $Vm { H$Vm, dV Vm,
CmaAmYw{ZH$Vm, Ap_Vm gX^ Ho$ A`
{d_em_H$ {df` hm|, dh AnZr `mnH$ Ama
cm{H$H$ XpQ> Ho$ gmW hr AnZo hmoZo H$mo g^d
H$aVr ahr h& {H$gr ^r gr H${dVm Zo H$^r
_Zw` H$s _wpH$cm| H$mo, ApVd Ho$ gKf Ama
AnZo hmoZo H$mo {Z`{VdmX _|, Acm{H$H$Vm AWdm
AH$_H$ C_rX `m ^mfm Ho$ n|Mmo-I_ Ama
_mZdVmdmX dJah H$s AmS> _| Zhr {N>nm`m&
`hr CgH$s dh g_P C^aVr h {H$ `h X{Z`m,
`h VwV g_mO EH$ Eo{Vhm{gH$ n[aKQ>Zm h,
Omo Yrao-Yrao K{Q>V hmoVm J`m h& CgZo AnZr
Bg `m`m H$mo nwQ> {H$`m h {H$ H${dVm g{hV
V_m_ H$cmE, _Zw` H$s H$nZmercVm Ama
AmH$mjm H$s n`m`dmMr h, co{H$Z do "`mZ-
`moJ' Ogr AHo$co _| H$s OmZodmcr gmYZmE Zhr
h& `oH$ H$cm g_mO Ho$ ~rMm|-~rM ~R>H$a H$s
OmZodmcr H$m`dmhr h Ama CgHo$ moV ^r Jhao
Vma na gm_m{OH$ h, _Zw`Y_r h& Bg XpQ> go
XoI| Vmo {nN>cr AmYr gXr go A{YH$ g_` H$s
g_H$mcrZ {hXr H${dVm H$m ~hcme dkm{ZH$
XpQ> H$m {V{Z{Yd H$aVm ahm h Ama Bggo
CnZ gm_m{OH$-amOZ{VH$ MoVZm H$m ^r&
BYa {hXr H${dVm _| Bgr XpQ>, g_P Ama
MoVZm _| Am`r H$_r H$m AdcmoH$Z H$aZm C{MV
hmoJm& `m `h gdJm gr nyO rdmX Ho$ ^md H$m
n[aUm_ h {H$ CgZo AnZo "MwnMmn Ama
_Zw`{damoYr gH${V Ho$ VarH$m| go', {VamoY H$a
gH$Zodmcr V_m_ H$cmAm| H$s OJh _ZmoaO ZY_r
H$cmAm| H$mo aI {X`m h& h_ `h ^r OmZVo h {H$
H${dVm {VamoY H$m gmH${VH$ AmOma h, co{H$Z
_B 2015
BYa Eogm VrV hmo ahm h _mZmo A~ dh Z Ho$dc
hm{e`o na h ~pH$ hm{e`o na ~Zo ahZo H$m
Cgd ^r _Zm ahr h Ama A~ Vmo CgH$s gj_Vm
na hr Z h& CgH$s dh {Z~c MrI, dh H$U
nwH$ma Ama dh {VamoYm_H$ BH$ma Ama dh
H$m_Zm Omo _Zw` Ho$ nj _| w{V H$s Vah M_H$Vr
ahr, dhr Ogo A~ {H$gr Aghm`Vm _| ~XcVr
{XIVr h& BZ gmao gamoH$mam| go Xa hmoVo OmZm ^r
Vmo Aghm` hmoVo OmZo H$s {Xem _| J_Z hr h& H$B
~ma gyMZm {_cVr h {H$ H${d J{Verc `m
OZdmXr h, co{H$Z CgH$s H${dVm Bg ~mV H$s
nwpQ> Zhr H$aVr& BgH$m CcQ> Vmo A~ EH$ gm_m`
{ZarjU h&
H$maU `h hmo gH$Vm h {H$ H${dVm H$s n>^{y _
_|, CgHo$ AnZo g_mO _| "EpQ>{d_' H$_ hmoVm
Om ahm h& dH$pnH$ amOZr{V Ed MoVZm H$m
jaU hAm h Ama Bg Vah H${dVm ^r dmMmcVm
Ho$ VWm Ja-amOZ{VH$ hmoZo Ho$ cjU {XIm ahr
h& CgH$m gmX`, {en Ed ^mfm Ho$ gm>d VH$
gr{_V hmoVm Om ahm h& g_VmdmXr dZ Ho$
{V {ddmg _| AmB H$_r Ama {dd Va na
dm_nW H$s gVhr, AnH$mcrZ amOZ{VH$
{d\$cVm Zo Ogo Cgo Aj_ Zhr Vmo, AHo$cm
O$a H$a {X`m h& `hm nwZ: `h _aU {H$`m Om
gH$Vm h {H$ H$moB ^r H$cm g_mO {Zanoj Zhr
hmoVr Ama g_mO Ho$ gm_y{hH$ dZ Cgo epV
XoVo h& V~ AmO H${dVm go `h C_rX {H$`m
OmZm `mXVr Zhr h {H$ O~ g~ Va\$ go
{ZamemOZH$ g_mMma hm|, {VamoY Ho$ JT> Qy>Q> aho
hm|, {dMmaYmam _| ncrVm cJm`m Om ahm hmo, Vmo
H${dVm _Zw` H$s _wpV Ho$ gnZo H$mo AnZo ^rVa
Aml` Xo, {d_e H$s OJh Xo Ama OrdZ H$s
Eo{Vhm{gH$Vm _| go, {ZaVaVm _| go CZ gJm| H$mo
g_w{MV WmZ XmZ H$ao Omo "EH$ Z`o Ama
_Zw`njYa g_mO Ho$ {dH$n' H$mo Yy{_c hmoZo
go amoH$ gH|$& hmcm{H$ `h Z Vmo ahoJm hr {H$
g_mO _| ~hg`H$ cmoJ cmocwn, ^Q>, H$m`a,
AdgadmXr Ama `WmpW{VdmXr ~Z| ah|Jo, Vmo
15
 Hw$_ma A~wO
13 Ab 1957, JwZm (_` Xoe) _| O_
H${dVm gJh : {H$dmS>, Hy$aVm, AZ{V_, A{VH$_U,
A_rar aoIm, H${d Zo H$hm
H$hmZr gJh : BN>mE
^maV ^yfU AJdmb nwaH$ma, lrH$mV d_m g_mZ, Ho$Xma
g_mZ, dmJrar nwaH$ma, _mIZbmb MVwd}Xr nwaH$ma,
{JaOmHw$_ma _mWwa g_mZ go g_m{ZV&
Ho$dc H${dVm H$go {ZUm`H$ B{Vhmg aM XoJr `m XpQ> go _mgdmXr {d_e EH$ {H$Zmao hmo J`m h&
{dMma H$mo gH$_H$ $n go ~Mm coJr? amOZr{VH$ ~m| H$s _wpH$cm| na, A`m`, emofU, ZmJ[aH$-
Xcm| Ama A` g`H$ gWmAm| go ^r g{H$`Vm g_mO H$s H${R>ZmB`m| na, ^mdwH$, gdXo Zerc
Ano{jV h& X`m| H$s ^a_ma H${dVm _| h, co{H$Z CZHo$ H$maH$m|
`h ^r {dMmaUr` hmoZm Mm{h`o {H$ h_mao H${d`m| na, n>^{y _ na, ~Xcmd H$s O$aV na {dMma
H$m OrdZ AmpIa H$gm h? _wpV~moY Zo H${d`m| cJ^J Jm`~ h& H${dVm {Z~Y Zhr h _Ja
Ho$ {Og Am`w`H$_ H$mo coH$a {MVm `V H$s Wr, gdXo ZercVm Ama H$cm_H$Vm Ho$ gmW-gmW dh
`mZr OrdZ H$s gw{dYmAm| H$m eZ: eZ: gM` gOJ Ama dMm[aH$ H${d _mZg Vmo Ad` h&
Ama {dVma, dh BYa Ama nwVm hmoVm Mcm J`m AmO O~ {hXr g_mO _|, H${d H$s AmdmO,
h& Hw$N> H${d`m| Ho$ {cE Vmo dh `o` h& gjno _| Cg Vah {d_mZ Zhr h {H$ A{Yg` OZVm Cgo
H$hm OmE, Vmo _`dJr` cmocnw Vm Ama _mH$mnaVr `mZnydH $ gwZ gHo$, CgH$s CnpW{V hm{e`o _|
Ho$ CoIZr` CXmhaU h_mao g_` Ho$ H${d`m| _| ^r {gHw$S >Vr Mcr Om ahr h, V~ H${d H$s {Z>m,
CnpWV h& gmW hr, do AnZo OrdZ _| dMm[aH$ njYaVm Ama XpQ>-gnZVm H$s ~mV H$aZm, em`X
A`oVm Ama H$m`H$cm Ho$ g_WH$ Zhr ah J`o A{YH$ mg{JH$ h& `hr Bg {ddmg H$s narjm
h& Ama h_ XoI gH$Vo h {H$ Bg g~Ho$ {cE do ^r hmoZm h {H$ g_mO _|, {gHw$S >r hB OJh go ^r
A~ AmcmoMZm Ho$ Zhr, g_mZ Ho$ {df` hmo aho Ho$H$ na {ZJmh aIr Om gH$Vr h, Cgo {hcm`m-
h& `hm H${dVm H$s AmH$mjm Ama H${d H$s AmH$mjm Sw>cm`m Om gH$Vm h, Cg g_mO H$mo ~XcZo H$m
_| Jhar \$mH$ {XIm`r Xo gH$Vr h& gnZm XoIm Om gH$Vm h, Omo AnZo VwV $n _|
BZ g~ dOhm| go `h Vmo hmoZm hr h {H$ nyO
r-H|${V hr Zhr nyO r-{nnmgw ^r h Ama Bg
X{cV-coIZ, Om{V {deofm| Ho$ gJ _| {H$`m Vah A_mZdr`, A`m`r Ama {Zw>a h& dh gwX a
OmZodmcm _wXX m ^a ah J`m h, dh dJ H$mo `m dJ ggma H$m gnZm hr Zhr XoIVr, ~pH$ OmZVr h
H$s g_`mAm| H$mo aoIm{H$V Zhr H$a ahm h& dJ- {H$ Bgo H$go gwX a ~Zm`m Om gH$Vm h& {dMmamo_wI
MoVZm {Z{_{V go CgH$m H$moB g~Y h `m Zhr, hmoH$a dh `h ^r OmZVr ahr h {H$ Bg ~ohVar
Bg na {dMma cJ^J AZwnpWV h& Bgr Vah go Ho$ amVo _| H$mZ-gr MrO|, H$mZ-gr pW{V`m
H${dVm _| r-{d_e _hO Xoh H$m {df` hmoVm Ama epV`m AmS>o AmVr h& Ama `h ^r {H$
Om ahm h& `hm nm[adm[aH$, Am{WH$ Ama dJr` CgH$m AnZm Ag{XY nj `m h&

gr-10, VVr` Vc, (Jwc_moha {~pS>J), JrZ _S>moO H$mcmoZr

Aaoam {hg, ^monmc 462011 _.. _mo.09424474678
16 _B 2015
 H$m`oVa AmYw{ZH$Vm Ama H${dVm
am_M AmoPm
H$m` gmX`-~moY H$m EH$ A{V_ _m`_ h& `h gmH${VH$ OrdZ H$s mUdm`w h, {H$Vw
AmYw{ZH$ `wJ _| H$m` Ho$ {V A{^{M H$_ hB h& dVwV: OrdZ Ho$ {V h_mam {>H$moU
~Xbm h, h_mar mW{_H$Vm`| ~Xbr h Ama h_mao gamoH$ma ~Xbo h {Oggo H$m` hr `m|,
gnyU H$bm Ama gm{h` Amg{JH$ hmo J`o h& {H$Vw BgHo$ {b`o Ho$db dV_mZ gm_m{OH$
n[a` {O_odma Zht h& H$m`oVa {V_mZm| go ^m{dV H${dVmAm| H$m JwUVa BgHo$ {b`o
CVZm hr Xmofr h& XaAgb {nN>bo XeH$m| _| H${dVm na ~hV go Z`o {V_mZ bmXo J`o, {OZ_|
"`WmW' H$m EH$ _y` Ho$ $n _| {Z$nU _wI h& H$m` H$s Jm_H$ Vw{V, gnmQ>~`mZr
Ed ~mobMmb H$s ^mfm H$m `moJ Bg n[adVZ H$s ghdVu {H$`m`| Wt& H$mbmVa _| `o `moJ
H${dVm Ho$ JwUm_H$ nVZ H$m H$maU ~Zo h& H${dVm EH$ H$bm_H$ {dYm h& {dYm H$m AW hr
h {H$ {OgHo$ {dYmZ n[a^m{fV hm|& AV: CZH$s AmV[aH$ gaMZm _| H$moB Am_yb-Myb n[adVZ
Zht {H$`o Om gH$Vo, ~oeH$ CZH$m n[a_mOZ H$a Ch| Ama Iy~gyaV Ed ^mdH$mar ~Zm`m Om
gH$Vm h&
aMZmAm| _| OZ-gmYmaU H$s A{^{MAm| H$m `mb aIZm aMZmH$ma H$s dmV{dH$
MwZmVr Zht h, CgH$s dmV{dH$ MwZmVr OZ-gmYmaU H$s A{^{MAm| H$m n[a_mOZ h&
aMZmH$ma `h Vmo MmhVm h {H$ nmR>H$-dJ H${dVm Ho$ ^md Ama H$bmnj H$m nmaIr hmo, {H$Vw
nmR>H$ H$s Bg gw{M-gnVm _| CgH$s ^r H$moB ^y{_H$m hmo gH$Vr h, Bg CmaXm{`d~moY Ho$
{V m`: CXmgrZ ~Zm ahVm h& AMaO Vmo V~ hmoVm h O~ H${dVm Ho$ Z`o {V_mZm| H$s ImoO
_| BZ ~w{Z`mXr _y`m| H$s H$moB ImoO-I~a Zht br OmVr, _mZm| gw{MgnVm EH$ O_JV `m
dV: {dH${gV hmoZdo mbm JwU hmo Ama H${dVm Ama H$bm go Bg gX^ _| Hw$N> ^r Ano{jV Zht&
O~ go H$m` Ama gm{h` H$s A` {dYmAm| _| `WmW Ho$ {V qMVm Hw$N> Amd`H$Vm go
A{YH$ hmo JB V~ go aMZm`| AnZo gm` go ^Q>H$ JB& XaAgb H$m` Ama H$bm H$m CnOr`
H$moB `WmW hmo `h _hdnyU Zht, ~pH$ _hdnyU `h h {H$ aMZm _| `w$ {df`dVw `m
{H$`m-`mnma V`m_H$ $n go ghr Zht hmoVo hE ^r EH$ Eogr g{> H$s aMZm H$ao, Omo
_mZdr` gX^m] _| Z Ho$db g` go ^r A{YH$ m_m{UH$ bJo ~pH$ gmdH$m{bH$ Ama gdOZrZ
^r hmo&
dVwV: `WmW H$s Vbme _| aMZm Jw_ hmo JB& dV_mZ _| gVr Ama M{bV MrO| namogZo
`m aMZm`oVa MrOm| go gamoH$ma aIH$a dmhdmhr byQ> boZo H$m MbZ BgH$m n[aUm_ h& Bggo
boIH$ Hw$N> jUm| Ho$ {b`o bmoH${` Ama mg{JH$ {XI gH$Vm h, {H$Vw Bggo aMZm bmoH${`
Ama ^mdH$mar Zht hmo gH$Vr& dgo ^r aMZm H$m B_mZXma _y`mH$Z dV_mZ H$^r H$a hr Zht
nmVm, ~pH$ ^mdr nrT>r H$aVr h& dV_mZ aMZm Ho$ _y`mH$Z H$m {XImdm H$aVm h& _y`mH$Z
Vmo dh aMZmH$ma H$m H$a ahm hmoVm h, {H$Vw Bg _y`mH$Z Ho$ {b`o Omo H$gmQ>r br OmVr h, dh
_B 2015 17
AmbmoMH$ Ho$ Img O$aVm| Ho$ AZw$n hmoVr h;
dh aMZm naIZo dmbr H$gmQ>r m`: Zht hmoVr&
Vmn` h {H$ ghr _y`mH$Z Ho$ {b`o ~m{H$
VQ>WVm EH$ O$ar eV h&
AV: AJa H${Vn` AN>o aMZmH$ma AYao o _|
Jw_ hmo OmVo h Vmo Bggo {dp_V Ama {Zame hmoZo
H$s Amd`H$Vm Zht h& A{YH$me _m{bH$ Ed
lo> aMZmH$mam| H$mo _aUmonamV {g{ {_br h&
{g{ aMZm Ho$ {b`o H$moB _m`Zo Zht aIVr& Bg
gJ _| dmV:gwIm` aMr JB aMZmAm| H$m H$moB
gmZr Zht h& "dmV:gwIm`' ha H$ma Ho$ X~mAm|
go _w{$ H$m _mJ h& dV_mZ _| `h {H$gr aMZmH$ma
Ho$ {b`o Cn`w$ hmoZodmbm AneX h& AJa
aMZmH$ma H$mo hrZ ~VmZm hmo Vmo CgH$s aMZmAm|
H$mo dmV:gwIm` H$h XoZm n`m hmoJm& A~ {g{
Ama g_mZ Ho$ {b`o boIZ H$m MbZ h& boIH$
{~amXar H$s VZmVZr Ama AmnmYmnr A{YH$Va
nwaH$mam| Ama g_mZ Ho$ {b`o h, Omo aMZmH$ma Ho$
aMZm_H$ {dH$mg _| ~mYH$ h& _monmgm Ama
Q>mb
Q>m` H$mo H$moB nwaH$ma Zht {_bm, Vmo `m
H$bm Ama gm{h` OJV _| CZH$s nhMmZ Zht
h? gm Zo Zmo~b o nwaH$ma `h H$hVo hE Zht
{b`m {H$ boIH$m| H$m lo{U`m| `m Hw$Z~m| _| ~Q>Zm
C{MV Zht& H$bm Ama gm{h` nm H$m jo
Zht h, Ohm OrV-hma Ho$ \$gbo hmoVo hm|; Ohm
{Ibm{S>`m| Ho$ CgmhdZ H$s Amd`H$Vm hmoVr
h& H$bm H$s AZw^{y V hr H$bmH$ma H$m oaUmmoV
h& dVwV: g_` Ho$ X~md, {gmVH$mam| VWm
AmbmoMH$m| Ama AVV: bmoH${`Vm Ho$ X~md go
VQ>W Ama dm`m hmoZm aMZm_H$ B_mZXmar H$s
nhbr eV h& Eogr hr aMZm`| H$mbO`r hmoVr h&
BZ gmpdH$ Vdm| go {d_wI hmoZo Ho$ H$maU aMZm
Ho$ JwU Va _| H$_r AmB h&
H$bm_H$ {dYmAm| _| H${dVm g~go bmoH${`
Ama bmoH$Jmhr {dYm ahr h, {H$Vw `h bmoH${`Vm
Ama g_mohZ AH$maU Zht h& XaAgb `{$
_ybV: ^mdZm YmZ mUr h& agm_H$Vm CgH$s
Am{X_ d{m h& BgH$m Xgam Zm_ gmX`~moY h& H$m` garIm AmZX `m ag {_bVm hmo& XaAgb
18
`h IwXm H$s {Z`m_V h& AV: `hm ag d ^mdZm_H$
g~b {OVZm A{YH$ {_bVm h, CgHo$ {V AZwamJ
^r CVZm hr ~b hmoVm h& X^m` h {H$ {H$gr
g_` {deof H$s g~go Cn`moJr Ama AmH$fH$
{dYm Z Ho$db Am^mhrZ hmoVr Om ahr h, ~pH$
{dH$fU nXm H$a ahr h& H$maU n> h& AZw^dm|
H$s ghOVm Ama A{^`{$ H$s ghOVm, Omo
H${dVm hr Zht g^r aMZm_H$ {dYmAm| Ho$ Cgyb
h, CZHo$ {V BZ {XZm| CXmgrZVm `m h&
ghOVm H$s Am_m \y${V h& Bg_| EH$
dm^m{dH$ J{V hmoVr h& J{V OrdVVm Ama VUmB
H$m VrH$ h& EH$ J{Verb H$m` go Cn gdJo
OrdZ H$mo D$Om XmZ H$aVo h& `h ~mV AbJ h
{H$ Bg D$Om Ama \y${V H$m BVo_mb h_ H$~,
H$hm Ama H$go H$aVo h& gm_y{hH$ l_ gnmXZ _|
EH$ b`, J{V `m g_d` Wm{nV H$aZo _| Ogo
JrVm| H$s ^y{_H$m ahr h dgo hr EH$ AN>r
H${dVm bm{H$H$ OrdZ go hmao d X:Ir _Z H$mo
Vgr ^r XoVr h& Yyn, Ob, hdm Ama {_>r H$m
{Og $n _| dV ApVd h, dgo hr H$bm
Ama H$m` H$s B`mm ^r dV h& Bh| {OVZo
$nm| _| n[a^m{fV H$a|, EH$ Z EH$ $n Ny>Q>
OmVm h& AV: H${dVm `m h Bgo BgHo$ BVo_mb
Ho$ AmYma na n[a^m{fV Zht {H$`m Om gH$Vm,
~pH$ BgHo$ _yb Vd Ama AmV[aH$ gaMZm Ho$
AmYma na hr n[a^m{fV H$aZm hmoJm& H${dVm
b`, J{V Ama agm_H$ ^md-dmh H$m g~go
gQ>rH$ _m`_ h& `h h_mar {OOr{dfm H$s nhbr
A{^`{$ h& H${dVm _| `h ^mdZm_H$ \w$aU
^mfm Ho$ _m`_ go, {dMmam| Ho$ _m`_ go, Z`o
AWm] Ho$ _m`_ go VWm {d{^ `moJm| go nXm
H$s OmVr h& `mZr aMZmAm| Ho$ ^mdZm_H$ dmh
_| Hw$N> AmV[aH$ Vdm| H$m hmW hmoVm h, Vmo Hw$N>
~mhar H$boda BZ_| ghm`H$ hmoVo h&
naVw AmdmXZ H$m H$moB gr{_V Xm`am Zht
hmoVm, {Ogo n[a^m{fV {H$`m Om gHo$& hamZr
Zht, AJa J{UV hb H$aZo _| Hw$N> bmoJm| H$mo
_B 2015
 am_M AmoPm
{~hma Ho$ ~ga {Oco Ho$ ~S>H$m {ghZnwam Jmd _| O_&
{ejm:- E_. Eg-gr.(J{UV ), E_.Eg-gr. (gmp`H$s)&
AmcoI Ed {d_e {VpR>V n{H$mAm| _| H$m{eV&
g{V PmaIS> gaH$ma, hmo_JmS> {d^mJ Ho$ AVJV dar`
_S>cr` g_mXoQ>m Ho$ nX go godm {Zdm&

gmX`mZ^w {y V EH$ aMZm_H$ AZw^{y V h, Omo bm{H$H$
OrdZ H$s AZw^{y V`m| go AbJ h VWm BgH$m
AnZm EH$ AbJ em h& {H$Vw `h em CZ
emm| go {^ h, Omo Am_Vma na EH$ `WmW go
Xgao `WmW `m EH$ hr `WmW Ho$ {d{^ nhbwAm|
H$mo H$m`-H$maU go OmoS >Vo h& AZw^{y V H$s `h
{deofVm h_mao MoVZ d^md Ho$ H$maU h& MoVZ
dh h, Omo ~mhar gd o m| Ho$ {V dm`m {V{H$`m
H$ao& gd o m| Ho$ {V {V{H$`m _| Omo {OVZm A{YH$
dm`m h dh CVZm hr A{YH$ gMoVZ ^r
H$hbm`oJm& MoVZm \$Z H$mT>o EH$ gn Ho$ g_mZ h
Omo `oH$ gd o na AnZr ^md-^{J_m`| ~XbVm
h VWm {Ogo {H$gr Img g_mohZ go hr der^yV
{H$`m Om gH$Vm h& `hr H$maU h {H$ _VmJ{hVm
`m dMm[aH$ AY-^{$ {H$gr _yT > g_mO _| hr
nZnVr h, MoVZ g_mO _| Zht&
H$m`-H$maU go Zht OwS >o ahZo Ho$ H$maU Bg
~mV H$m AXmOm Zht bJ nmVm {H$ H$mZ gr aMZm
^mdZmAm| H$s {H$g {gam H$mo H$hm VH$ Nw>EJr&
g^d h n[adVZ Ho$ {b`o {bIr JB aMZmAm| H$m
dmh hr {VJm_r hmo Om`& Bg {bhmO go gmX`
H$mo AWhrZ g_PH$a Xa{H$Zma H$a XoZm `w{$gJV
Zht& gmX`mZ^w {y V aMZm {H$`m H$s ghO Ama
dV: \y$V Cn{m h& `h CX~ w _Z:pW{V Ama
gMoVZ AdWm H$m EH$ bjU h& AV: aMZmH$ma
H$s nhbr MwZmVr nmR>H$ H$s MoVZm H$mo {df`-
dVw Ho$ {V g{H$` H$aZo H$s h, gh_{V-Agh_{V
VWm AN>m-~wam bJZm ~mX Ho$ ZVrOo h& Bg
AmYma na aMZmAm| H$s EH$ loUr V`ma H$s Om
gH$Vr h& EH$ Amoa do aMZm`| h, Omo AnZo
H$bm_H$ `m dVwJV gmX` go h_| AmgmZr go
OmoS > boVr h VWm {OZ_| ^md gdhZ ghOVm go
hmo OmVm h& ghO ^mdm| Ho$ JrV Ama H$m`
AmgmZr go Jbo H$m amJ ~Z OmVo h&
Xgar Amoa do aMZm`| h, {OZ_| ^mdZmAm| H$m
Jw\ $Z H$B-H$B naVm| _| hmoVm h, {H$Vw BZHo$
^mdmW AmgmZr go g_P _| Zht AmVo& BZHo$
AmdmXZ Ho$ {b`o EH$ Img gw{dkVm Ama gH$ma
H$s Amd`H$Vm hmoVr h, Omo {dH$mg_mZ h& BZ
aMZmAm| go g_mO H$m AmdmXZ Va n[ab{jV
hmoVm h- Ogo _w{$~moY AmgmZr go Zht g_Po Om
gH$Vo& dh Bg{b`o {H$ X$h nmR>m| go ag {ZMmoS >Zo
H$m gH$ma CVZm {dH${gV Zht h& AmbmoMH$ H$s
ghm`Vm go BZH$m dmX {b`m Om gH$Vm h, ~eV|
Cg Va Ho$ AmbmoMH$ _mOXy hm|& X$h aMZmAm|
H$m AnZm AbJ {dYmZ h& BZH$s AbJ {H$_|,
AbJ _hd Ama AbJ ^md h& X$h aMZm`|
m`: bmoH${` Zht hmoVt& BZH$m ej{UH$ _hd
h& `o ^mdZm H$s ~Om` ~w{ H$s IwamH$ h&
_pVH$ Ho$ {b`o `o EH$ H$ma H$m `m`m_ VwV
H$aVr h, {OZHo$ AZwerbZ go {H$gr {df`dVw Ho$
~mao _| JhamB go {dMmaZo H$m _mm {dH${gV hmoVm
h& ^mfm Ama ^mfmJV ^md Ho$ C`Z _| Eogo nmR>m|
H$s AbJ ^y{_H$m hmoVr h& dVwV: bmoH${`Vm
H$bm Ama H$m` H$m EH$ JwU h, {H$Vw `h
EH$_m _mZXS> Zht& H$bmH${V AJa bmoH${`

_B 2015 vagarth-2 19
Zht, Vmo dh H$bm_H$ {> go ^r hrZ hmoJr Eogm Ho$pV aMZmAm| H$mo OZdmXr H$hZm VWm ZJa Ho$
Zht H$hm Om gH$Vm, {H$Vw BgH$m `h ^r AW V`m| na Ho$pV aMZmAm| H$mo Bg Cnm{Y go d{MV
Zht {H$ CV Ama O{Q>b {dMmam| H$s A{^`{$ {H$`o OmZo H$m H$moB `w{$gJV AmYma Zht {XIVm&
gXd X$h hr hmoVr h& Bg g~Y _| `yQ>Z `m nhbr ~mV Vmo `h {H$ Jmd Ama ZJa H$m AV
AmBQ>mBZ Ho$ {gmVm| H$m >mV {b`m Om gH$Vm _``wJrZ Ed AmYw{ZH$Vm H$m AV h Ama `hr
h& "`oH$ {H$`m Ho$ g_mZ Ama {dnarV {V{H$`m AV bmoH$ H$bm Ama {dew H$bm (AmQ> mna)
hmoVr h' VWm gmnojdmX `m D$Om gajU Ho$ VWm g_{>JV Ed d`{$H$ _Zmo^mdm| H$m h& {dew
{gmV AnZr dMm[aH$ O{Q>bVm Ho$ ~mdOyX H$bm d`{$H$ AZw^{y V`m| H$s A{^`{$ VWm bmoH$
bmoH${` h Ama `h Bg{b`o {H$ BZ {dMmam| H$s H$bm gm_m{OH$ $n go drH$V Z{VH$Vm H$s Amd{m
A{^`OZm ghO Ama dV:\y$V h {OZ_| H$m` h& d`{$H$Vm, {dew H$bm VWm ZJa~moY
garIm gmX` h& AmYw{ZH$Vm~moY Ho$ n[aUm_ Ama moVH$ h&
aMZmAm| Ho$ X$h hmo OmZo H$m EH$ Ama H$maU Jmdm| Ama {H$gmZm| Ho$ {V AmJh H$m moV
h& Omo {dMma AYnHo$ `m h_mao dOyX H$m {hgm OrdZ-{>`m| Ho$ Amngr Q>H$amhQ> H$m ZVrOm h&
Zht hmoVo CZH$s A{^`{$ m`: X$h hmoVr h& ^bo h_Zo AmYw{ZH$Vm Ama Bggo CnOo d`{$H$
BZ_| EH$ IwaXamnZ hmoVm h& `WmW go VmXm` _Zmo^mdm| na AmYm[aV H$bm `m H$m`{> AnZm
Zht hmoZo Ho$ H$maU A{^`{$ O{Q>b hmo OmVr h& {b`m h, Omo `moJdmXr Ama ZB H${dVm _| {>JV
Xgar Amoa nyU $n go {dH${gV Ama X`J_ {dMmam| ^r hmoVm h, {H$Vw h_mao A{YH$Va gH$ma JdB
H$s A{^`{$ H$_ eXm| _|, ghO Ama n> h, Omo bmoH$ gH${V Ho$ dmhH$ h; AV: WmoS >o gm
hmoVr h& ghOVm _| EH$ Mw~H$s` JwU Ama Zg{JH$ Adga {_bVo hr nwZOu{dV hmo CR>Vo h& My{ H$
gmX` hmoVm h& dV:\y$V Ama gm`mg aMZmAm| gH$ma ~XbZo _| `wJm|-`wJ bJ OmVo h, AV:
_| dhr \$H$ hmoVm h Omo ~mb-gwb^ {Okmgm Ama eha h_mar MoVZm H$m dgm {hgm Zht Ogm Jmd
d`H$ \$a_mZ _| hmoVm h& EH$ Amoa do H${dVm`| h& Jmdm| go JdB gH$mam| H$m {dWmnZ VWm
h, Omo {VV{b`m| H$s Vah CS>mZ ^aVr h Ama AmYw{ZH$Vm Ho$ ^md d$n _mZdr` gdXo Zm H$mo
Xgar Amoa do h, Omo H$S>d-o _rR>,o gV-AgV VWm JmT> H$aZo dmbr nJS>{ S>`m| H$m {_Q> OmZm h_mar
Z{VH$-AZ{VH$ Ho$ ~moP Vbo Wmh-Wmh H$a H$X_ qMVm H$m {df` hmo gH$Vm h, {H$Vw _hO Bg
aIVr h& aMZm H$s g^r eVm] _| ghOVm Ama AmYma na ZmJa `WmW na Ho$pV aMZmAm| H$mo
dV:\y$VVm gdm}n[a h& bmoH${` ^r dht aMZm`| hrZ Zht g_Pm Om gH$Vm& OZ gmYmaU `m
hmoVr h& OZdmXr aMZmAm| H$s H$Vma go Ch| AbJ H$aZo
Hw$N> {gmVH$mam| Zo gdXo Zm H$mo AbJ-AbJ H$m H$moB R>mgo H$maU Zht h&
lo{U`m| _| ~mQ> aIm h& BZHo$ AZwgma Jmd Ama OZ gmYmaU H$s gdXo Zm H$s H$moB AbJ aMZm
eha H$s, OZ gmYmaU Ama A{^Om` dJ H$s Zht hmoVr h, ~pH$ Omo aMZm OZ gmYmaU H$mo
AbJ-AbJ gdXo Zm`| hmoVr h, {H$Vw gdXo ZmAm| ^m{dV H$ao dhr OZ gmYmaU H$s aMZm ~Z
H$mo ~mQ>Zdo mbo VH$ {ZamYma h& ~oeH$ Am_ AmX_r OmVr h& XaAgb EH$ aMZm Xgar aMZm Ho$
H$s g_`m`| AbJ hmoVr h, {H$Vw CZH$s H$moB {en Ama Vw{V Ho$ H$maU AbJ hmoVr h&
AbJ gdXo Zm Zht hmoVr {OgHo$ AmYma na EH$ H${V`m| H$mo CZH$m JwUVa Ch| AbJ H$aVm h&
Img loUr Ho$ {dMmam| Ho$ hr do nm g_Po OmE& {H$gr aMZm H$m AmV[aH$ `{$d Ama CgH$m
`h CZna EH$ A{V[a$ X[aVm WmonZo Ho$ g_mZ ^md CnmXH$ gm_` hr CgH$m _y` h& AV:
h& `h An`Vm h& AV: Jmd Ama {H$gmZm| na {H$ht ~m _y`m| Ho$ AmYma na CZH$m loUrH$aU
20 _B 2015
C{MV Zht& ZmJmOwZ H$mo OZ H${d Bg{b`o H$hZm
C{MV hmoJm, `m|{H$ CZH$s H${dVm gdJm hr h Z
{H$ Bg{b`o {H$ CZH$s aMZmAm| Ho$ Ho$ _| "OZdmXr'
H$ho OmZodmbo `WmW H$s Vw{V d {dMmaYmam H$m
dmZ h& A{^`{$ H$s ghOVm Ama gfo Ur`Vm Ama dmX MIm h, Ch| H$m` _| b`, N>X , {~~
Ho$ H$maU VwbgrXmg bmoH$ H${d h, {dMmaYmam Ho$
H$maU Zht& `hr H$maU h {H$ Eogr aMZmAm| H$m
^md Xoe-H$mb H$s gr_m _| Zht ~YVm&
aMZmAm| H$s EH$ Vrgar loUr ^r h& BZ_| do
aMZm`| h, {OZgo V_m_ Omo-OhX Ama gw{dkVm
Ho$ ~mX ^r aMZm go Z Vmo OwS >m Om gH$Vm h Ama
Z CZgo H$moB dMm[aH$ CmoOZm H$s JwO mBe hmoVr
h& H$bm Ho$ __k ^r BZ_| ag {ZMmoS > Zht nmVo,
{H$Vw BgHo$ ~mdOyX AmbmoMH$m| H$s H$nm go do
_hdnyU ~Zo ahVo h& XaAgb AmbmoMZm EH$
aMZm_H$ H$_ h, {H$Vw AmO CgH$s n[a^mfm
~Xb JB h& AmbmoMH$ dh _mZm OmVm h, Omo
aMZmH$ma H$mo CR>>mZo Ama {JamZo H$m H$m_ H$ao,
gZgZr Ama {ddmX nXm H$ao& Hw$N> AmbmoMH$
VmC_ gZgZr Ama {ddmX nXm H$aZodmbo {dMmam|
H$s \$gb H$mQ>Vo aho& dW AmbmoMZm gOZ Ho$
_mZH$ H$mo D$na bo OmZo H$m H$m_ H$aVr h& AJa
{hXr gm{hp`H$ OJV _| AmOH$b Vrgar loUr
H$s aMZm`| _w`Ymam _| h Vmo Bg nVZ Ho$ {b`o
H$ht Z H$ht {hXr AmbmoMZm ^r Odm~Xoh h&
dgo Vmo H$bm_H$ AmdmXZ A{^${M H$m _m_bm
h, {H$Vw H${dVm d H$m` H$s bmoH${`Vm KQ>Zo
H$m H$maU CgHo$ JwU Va _| VbmeZm hr h_mam
A^r> hmoZm Mm{h`o&
b` Ama N>X H$m Zht hmoZm H${dVm Ho$ JwUm_H$
mg Ama VnMmV nR>Zr`Vm _| {JamdQ> H$m EH$
_wI H$maU _mZm OmVm ahm h& XaAgb EH$
{dYm Ho$ $n _| H$m` AnZo gmW b` Ama gJrV
boH$a O_m Ama mT > hAm Wm& H$m` H$s AnZr Bg gnmQ>~`mZr H$s VwbZm H$~ra-gya-Vwbgr
AbJ ^mfm Wr, {OgH$m AnZm EH$ gmX` Wm&
`o gQ>rH$ q~~m| Ama eX-{Mm| go J{V_mZ hmoVo
Wo& q~~m| go AW VWm ^mdm| H$s JhamB Ama
VrdVm `$ hmoVr h& Ho$db JrVm| _| hr Zht,
_B 2015
~pH$ eof J{V_` H$m`m| _| ^r ^mdZmAm| Ho$ Vma
gJrV _hgyg H$aVo h& Ama gJrV _| Aga nXm
H$aZo H$s j_Vm hmoVr h& AV: {OZ bmoJm| Zo "_Yw
_wH$w b Zdb ag JmJar' garIo H$m` H$m gmX`
Ama d{Z Ogo H$bodam| H$s H$_r _hgyg hmoZm
dm^m{dH$ h& H$mbmVa _| `j Ama A`j
XmoZm| VarH$m| go Bh| VwN> H$ama {H$`m J`m& {H$gr
`wJ H$s {deofVmAm| H$mo VwN> H$h XoZm gab h,
{H$Vw gm_`dmZ {dH$n XoZm CVZm hr H${R>Z ^r
h& EH$ Amoa BZ ^mdH$mar Vdm| go nahoO hAm
VWm Xgar Amoa Eogo `moJ Zht {H$`o J`o {OZgo
Bg H$_r H$s ^anmB hmo gH$Vr Wr, ~pH$ gnmQ>
~`mZr ma^ hmo JB&
_mZm {H$ ^mfm dMm[aH$ AmXmZ-XmZ H$m
EH$ _m`_ h& {H$Vw ^mfm H$s Ah{_`V BVZo
VH$ gr{_V Zht h& `h ^mdmo_of H$m Anyd
_m`_ Ama gmH${VH$ C`Z H$s AmYmaerbm
h& ^mfm H$s g_{ ^mfm H$m `moJ H$aZo dmbo
bmoJm| H$s g`m na {Z^a Zht hmoVr, ~pH$
Cg ^mfm H$s {df`JV Ama {dMmaJV g_{
na {Z^a h& gmX`~moY ^r nhbo ^mfm _| hr
{XIVm h& CXmhaU Ho$ Vma na, ~mbm^mfr
g_mO H$m gmX`~moY Ama CgH$s gw{MgnVm
amoO_a} H$s ^mfmJV A{^`{$`m| _| ^r gm\$-
gm\$ {>JmoMa hmoVr h, Omo H$_-go-H$_ {hXr
^mfm _| Xb^ h& dh Bg{b`o H$s gJrV Ama
H${dVm dhm OrdZ H$m {hgm ahr h& dVwV:
^mfm H$s g_{ Ama gm_` H$m {dVma hr
nhbm H$m`-Y_ ^r h& h_mar gm_m{OH$ MoVZm
go ^mfmJV gH$ma Ho$ IbZ H$s AmnMm[aH$
ewAmV H${dVmAm| _| `w$ gnmQ>~`mZr H$mo
_{h_m_{S>V H$aZo go ma^ hmoVr h& n>V:
H$s ~mobMmb H$s ^mfm go Zht H$s Om gH$Vr&
CZH$s ~mo b Mmb H$s ^mfm _| Z Ho $ db
dm^m{dH$ Apd{V Wr, ~pH$ ^mdm| H$s
ghOVm ^r Wr, naVw A~ H$s gnmQ>~`mZr _|
21
EH$ H${_Vm Ama ^XognZ h& hamZr Vmo V~
hmoVr h O~ g_mMma-nm| H$s H$VaZ| (`WmW
Ho$ Zm_ na) grYo H${dVm _| CVaZo bJVr h&
`h {Xem {XJ^_ gabVm H$mo ghOVm H$m n`m`
_mZ boZo Ho$ H$maU h& Eogo _| aMZmAm| H$m
A{MH$a hmoZm dm^m{dH$ h&
b`, N>X , VwH$ Ama d{Z Ogo gdmb go,
aMZmH$ma `m AmbmoMZm Ho$ Va na `h VH$ XoH$a
_w{$ nm br JB h {H$ OrdZ H$s gmB`m gab-
gnmQ> Ama H$m`_` Zht, ~pH$ O{Q>b Ama J
garIo h; AV: b`, N>X B`m{X ~mhar H$bodam|
Ho$ ~Ja A{^`{$ hr `WmW Ho$ H$ar~ _mZr
Om`oJr& {H$Vw AJa OrdZ J_` h Vmo AnZr
~mV J _| {bIZm Cn`w$ hmoJm, ~Om` BgHo$
{H$ {Og {dYm H$s ~w{Z`mX JrV_` h Cgo AJrV_`
~Zm {X`m Om`& n>V: OrdZ _| g~Hw$N> gwXa
Ama _JbH$mar Z h Ama Z nhbo H$^r Wm& AV:
aMZm H$s {df` dVw gXd gwXa hmo `h A{Zdm`
Zht, {H$Vw `hm gdmb aMZm Ho$ {df` dVw H$s
gwXaVm H$m Zht, ~pH$ CgH$s gmWH$, g\$b d
_m{_H$ Vw{V H$m h, H${V Ho$ `{$d H$m h&
mgX `m H$m{UH$ ^mdm| H$s A{^`{$ mgX `m
H$m{UH$ bJZr ^r Mm{h`o, `m|{H$ aMZm H$m
_H$gX KQ>ZmAm| H$s gyMZm XoH$a nmR>H$ `m lmoVm
H$s gdXo Zm H$s narjm boZm Zht h& `ht {en
Ama H$m`_` {V^m H$s mg{JH$Vm ^r C^aVr
h& Ohm VH$ gm_m{OH$ ^y{_H$m H$s AXm`Jr H$m
gdmb h, H$me! gm{h` `h H$m` grYo H$a
nmVm& H$m` hr Zht gnyU H$bm-gm{h` H$s
gm_m{OH$ ^y{_H$m gdm}n[a {H$Vw A`j h& `h
CH$>Vm Bg{b`o h {H$ `h AmZX H$m {MaVZ d
A{dab moV ^r h& H$m` AnZr gm_m{OH$
^y{_H$m ~mX _| AXm H$aVm h, nhbo dh gmX`mZ^w {y V
H$m _m`_ h& ^md-{db Ama Amm{XV {H$`o
~Ja aMZm AnZm dm{N>V _wH$m_ V` hr Zht H$a
gH$Vr& AV: gmX`, H$m` H$s hr Zht, ~pH$
gnyU H$bm-gm{h` H$s nydmnj o m h Ama dh
Bg{b`o {H$ AnZo gm` VH$ nhM Zo H$m `hr
22
EH$_m gmYZ h&
H${d H$mo `m _hgyg H$aZm Mm{h`o CgH$s
Vbme H$aZm CgH$m Y_ Zht h, ~pH$ Omo dh
_hgyg H$ao Cgo $nm{`V H$aZm H${d Y_ h& H$m`-
aMZm Ho$db `WmW H$m g`moOZ Zht h& `h `WmW
go ghmZw^{y V XemZo H$m _m`_ ^r Zht h& ~pH$
`h `WmW H$s dmZw^{y V H$s A{^`{$ h& `h
{H$gr `WmW _| {Z{hV CZ ^mdm| H$s A{^`{$ h
Omo gm_m` {> go AmoPb ~Zo ahVo h& aMZm
AYao o _| COmbo H$s {H$aU h, EH$ \w$Q>Z Ama
ndZ h& AJa Bg \w$Q>Z H$s A{^`{$ Ama
dmJV _| b` Ama N>X ~mYH$ Wo, Vmo BZ ~YZm| go
_w{$ Ho$ nMmV aMZmAm| H$mo Ama A{YH$ gag,
gofUr` Ed CH$> hmo OmZm Mm{h`o Wm, {H$Vw
Eogm Zht h& Mmho mH${VH$ N>Q>m Ama CgHo$
gmX` H$m gJ hmo `m ag KmobVr o_, AZwamJ
d dmg` H$s H${dVm`| hm|; dmYrZVm AmXmobZ
Ho$ {b`o oaUm JrV hm| `m gm_m{OH$ MoVZm go
bg H$aZodmbr A{^`{$`m, {OZ D$MmB`m| H$mo
gmR>-gma VH$ H$s b`m_H$ H$m`Ymam m
H$a MwH$s h, CZ D$MmB`m| H$mo dV_mZ {hXr
H${dVm OJV AnZo Z`o `WmWdmXr n[aYmZ _|
Zht nm gH$m h& `h MwZmVr A^r ~aH$ama h
daZm `m H$maU h {H$ H${dVmAm| go {M
aIZodmbo AmO ^r nwamZo H${d`m| Ama nwamZo H$m`
H$mo hr nT>Zm ngX H$aVo h&
{H$Vw H${dVm d H$m`-{dYm H$m `h $n
n[adVZ AH$maU Zht h& `oH$ n[adVZ H$m EH$
dMm[aH$ AmYma hmoVm h VWm CgH$s Eo{Vhm{gH$
n{>^{y _ hmoVr h& O~ `WmW H$s n[a^mfm ~XbVr
h, Vmo Ho$db OrdZ ^m{dV Zht hmoVm, ~pH$
CgHo$ g^r gmH${VH$ AdXmZ ^m{dV hmoVo h&
`WmW `m `WmW Ho$ {V {>H$moU ~Xb OmZo go
nwamZr {dYm`| BZH$s A{^`{$ _| gj_ Zht ah
OmVt& \$bV: ZB {dYmAm| H$m O_ hmoVm h,
{H$Vw V~ nwamZr {dYm`| ^r Mwn Zht ~R>Vt,
~pH$ AnZr ^md-^{J_m Ama $n ~XbZo bJVr
h Vm{H$ Z`m `WmW BZ_| g_m gH|$, {H$Vw `h
_B 2015
n[adVZ gXm bm^X hr Zht hmoVm& {hXr {gZo_m
_| JmZm| Ho$ gmW Z` H$m $n n[adVZ BgH$m EH$
gQ>rH$ CXmhaU h& `h n[adVZ `WmW Ama CgHo$
{V {>H$moU ~XbZo Ho$ H$maU h& dV_mZ _|
^mdm| Ama ^mdm| H$s A{^`OZm Ho$ WmZ na
Xoh`{> Ama Xoh gm>d H$s YmZVm h& AV: emar[aH$
XeZ H$s dV_mZ O$aVm| Ho$ AZw$n Z`, Omo
gyj_ ^md-^{J_mAm| H$s A{^`{$ Ama A{^Z`
H$m _m`_ Wm, dh gm_y{hH$ `m`m_ _| VXrb
hmo J`m h& ^aV Ho$ ZmQ>em H$s CXmm ebr H$m
`h Wyb $nmVaU gmH${VH$ nVZ H$mo aoIm{H$V
H$aVm h& `mZr Z`o {V_mZm| Ho$ gm_OZ _| {H$`o
J`o H$bm Ama H$m` Ho$ g^r $n-n[adVZm| H$mo
gmH${VH$ C`Z H$s gkm Zht Xr Om gH$Vr&
`jdmXr {dkmZ Ho$ X^md go AZw[o aV Ama
jo{nV AmYw{ZH$Vm EH$ Eogr n[aKQ>Zm h, {Oggo
h_mao `WmW H$m Z Ho$db d$n ~Xbm ~pH$
CgH$s AWdmm ^r ~Xb JB& OrdZ Ho$ _y`
~Xb J`o, CgHo$ n_mZo ~Xb J`o& H${dVm ~moY
H$s g~go ghO A{^`{$ h Bgr{b`o BgH$s
^md-^y{_ X` ~VmB OmVr h& hmbm{H$ g^r
H$ma Ho$ ~moY EH$ hr gkmZ {H$`m H$s CnO h,
{H$Vw ~moY Ho$ AbJ-AbJ Va hmoVo h&
^mdZm_H$ \w$aU `m MoVZm Ho$ {d{^ MaU Bg
{d^mOZ Ho$ AmYma hmoVo h& AmYw{ZH$Vm gm_m{OH$
gamoH$mam| H$mo VH$ d {d_e go gwbPmZo na ~b
XoVr h, {H$Vw VH$ Ama {d_e H$m AmYma ~w{ h&
dVwV: H$m`, AmYw{ZH$Vm Ho$ ^md _| AnZo
_m{bH$ ^md ^y{_ go {dWmnZ Ho$ H$maU AYmoJ{V
H$mo m hAm h&
{d_e b{jV `WmW H$s A{^`{$ H$m _m`_
gm{h` H$s g^r {dYm`| Zht hmo gH$Vr Wr& AV:
EH$ ZB {dYm Ho$ $n _| Cn`mg H$m O_ hAm&
dVwV: Cn`mg hr AmYw{ZH$ `WmW H$s A{^`{$
H$s {V{Z{Y {dYm h& {H$Vw H$m` H$s H$gmQ>r
AbJ h& OrdZ _y`m| Ed BgH$s H$g_gmhQ> H$m
{Z$nU BgH$s Yamoha h& H$m` go N>X , b` `m
J{V_`Vm H$mo AbJ H$a Bgo J_` ~Zm XoZm `wJ
_B 2015
Ho$ X~md H$m n[aUm_ h, {H$Vw dV_mZ Amd`H$Vm
Ho$ AZw$n Bgo T>mb XoZo ^a go H$m` H$s MwZmVr
H$_ Zht hB, ~pH$ H$B-H$B JwUm ~T> JB h&
N>X _w$ `m J_` hmoH$a ^r Ho$db AWm] Ho$
_m`_ go JrVm_H$ ^md Cn H$aZo Ho$ {b`o
{Og H$meb H$s Amd`H$Vm h, Cgo {Zambm
garIo do H${d hr nyam H$a nm`o h, Omo N>X g
{V^m Ho$ ^r dgo hr YZr Wo& N>X g `m b`m_H$
H$m` H$m A`wX` g`Vm Ho$ {dH$mg Ho$ nhbo
hAm& `mZr ^mdm| H$s A{^`{$ H$m dm^m{dH$
$n b`m_H$ h& map^H$ ^mfm gH$V Ho$ eXm|
Ho$ dm^m{dH$ CVma-MT>md Bg b`m_H$Vm Ho$
_mU h& N>X Ho$ H${_ {dYmZ go H$Q>H$a H$m`
{dYm EH$ ~YZ go _w$ hB, AV: `h H$moB dgr
j{V Zht h, {H$Vw b` Ho$ AmV[aH$ AZwemgZ d
{en go H$Q> OmZm H$m` H$m AnZo _yb go H$Q>
OmZm h& `h EH$ gmYmaU j{V Zht h& AV: Bgo
ghoOm OmZm C{MV hmoJm&
H${dVm gdmX H$s EH$ {deof H$bm_H$ {dYm
h& ^mdmoJo Ho$ {bE H${dVm g~go ge$ _m`_
h Ama CgHo$ {b`o {H$gr V` H$m hmoZm A{Zdm`
h& {H$Vw BgH$m AW `h Zht {H$ V`m| Ho$ A{YH$
go A{YH$ g_mdoe go ^md-gMaU ^r ~b hm|J,o
~pH$ BgHo$ {dnarV dVwJV CnpW{V Ho$ Am{Y`
go H${dVm`| H$_Omoa nS>Zo bJVr h, `m|{H$ ^mdm|
H$mo _w$ {dMaZo H$m Adga Zht {_bVm, H$nZm
H$s CS>mZ ~m{YV hmoVr h& AV: H${dVmAm| _|
`yZV_ dVwJV {ddaU go {df` H$mo neH$a EH$
Eogr ZOXrH$s H$m`_ H$s OmVr h Ogo H$moB ImoB
_{V AXa go OmJ CR>r hmo& gm_`dmZ aMZm`|
_{V`m| H$mo ZtX go OJm XoVr h {OZHo$ Amngr
Mwhb go Z`o {dMmam| Ama ^mdm| H$m O_ hmoVm h&
`hr aMZm H$s {g{ h& H${dVm gdmX H$s Eogr
{dYm h {Og_| H${d H$m AV:H$aU grYo nmR>H$ Ho$
AV:H$aU go gdmX H$aVm h& {df` dVw `m Vmo
JmU hmo OmVr h `m ^mdZm_H$ dmh Ho$ nrN>-o
nrN>o MbVr h& {H$Vw gm_m{OH$ gamoH$ma Z Ho$db
V`m| Ho$ {dVma, ~pH$ CgH$s m_m{UH$Vm H$s
23
^r _mJ H$aVo h&
_mZd OrdZ Ho$ {d{^ Am`m_m| ImgH$a H$bm
Ama gm{h` H$s {d{^ {dYmAm| na AmYw{ZH$Vm
H$m hma H$B-H$B N>moam| go hAm& `jdmX
(nmO{Q>{d_), Cn`mo{JVm `m `dhmadmX
(J_{Q>_) VWm _mgdmX AmYw{ZH$ g_` Ho$
_wI {dMmam| H$s H$gmQ>r _ybV: ^m{VH$ g_{
Ama CgH$m g_Vm_ybH$ {dVaU h& BZHo$ amVo
^bo AbJ {XI|, {H$Vw J{V Ho$ _mZH$ Ama b`
EH$ h& Om{ha h {H$ {OZ {dMmam| Ho$ b`
^m{VH$dmX na {Q>H$o hm| Ch| m H$aZodmbo _y`
`mJ na AmYm[aV Zht hm|J&o AV: ~wOdw mdmXr
`{$JV nm `m gm`dmXr dJ-gKf _Zw`mo{MV {dMmam| _| `{$JV _w{$ H$m H$moB _mJ B{JV Zht
Zg{JH$ _y` Zht& dVwV: gm_m{OH$ `WmW `m
OZ gamoH$ma Ogo _whmdam| Ho$ AmYw{ZH$ d$n H$mo
EH$ {V_mZ Ho$ $n _| {V{>V {H$`m OmZm
AmYw{ZH$ ^m{VH$ _y`m| H$s godm _| gm{h` H$m
{Z`moOZ h, Omo AVV: ^m{VH$Vm Ama ^m{VH$dmX
H$m hr g_WZ h&
H$m` Ama H$bmAm| H$s mW{_H$Vm emdV
_mZdr` _y`m| H$m {Z$nU h Z {H$ Am{WH$
g_{ Ho$ {b`o {ZX}{eV _y`m| H$s {Zn{m&
AmYw{ZH$Vm H$m nhbm {damoY CgHo$ J{V Ho$
_mZH$ Ho$ {V hmoZm Mm{h`o, Omo ^m{VH$Vm Ama
^m{VH$ g_{ na Ho$pV h& {H$Vw ^m{VH$dmX Ho$ H$s H$gmQ>r na ^r Iam CVao, Eogm gXd Zht
{damoY Ho$ {b`o Ho$db nyO rdmX H$m {damoY n`m
Zht h& `h Vmo ^m{VH$VmdmX Ho$ EH$ {>H$moU H$m
{damoY h& _mgdmX ^r AmMaU H$s ew{MVm,
`mJ Ama gmXJr na AmYm[aV H$moB Am`mp_H$
{dMma Zht& `h {dMma Vmo Ho$db ^m{VH$Vm H$s
~mV hr Zht H$aVm, ~pH$ Bgo _Zw` H$s {Z`{V
Ho$ $n _| {V{>V H$aVm h& `mZr h_mar dmV{dH$
MwZmVr Vmo AmYw{ZH$Vm H$s H$moI go {ZH$bo
^m{VH$VmdmXr OrdZ _y` h, {OZgo h_mar ^md{Z>
gdXo Zm AmhV hB h&
Jar~r ~oeH$ h_| ~o~g Ama Jwbm_ ~ZmVr h,
{H$Vw BgH$m `h AW Zht {H$ ^m{VH$ g_{ hr
gwI H$s H$gmQ>r Ama h_mao _w{$ H$m _mJ ^r hmo&
24
_mZdr` g`Vm H$s J{V Ho$ _mZH$ do ggmYZ
Zht hmo gH$Vo h {OgH$s Bg ~mS> _| _mm hr
gr{_V h& _mZdr` g`Vm H$s J{V {H$gr ^m{VH$
CnbpY _| XoIZm VWm _Zw` Om{V H$s g_V
_oYm H$mo EH$ AHo$br ^m{VH$ g_{ _| bJm XoZm
H$moam nmJbnZ Ama EH$ g`Vm_ybH$ ^yb h&
Ama {\$a ^m{VH$ g_{ hm{gb H$aZo Ama CgHo$
g_Vm_ybH$ {dVaU Ho$ Omo AmYw{ZH$ VarHo$ h, do
`m H$_ X:IXm`r h&
Xgar Amoa _w{$ H$^r gm_y{hH$ Zht hmo gH$Vr&
Ama Z Vmo g~H$s _w{$ H$m AmYma EH$ hmo gH$Vm
h& Bg_| hamZ hmoZo H$s ~mV Zht {H$ AmYw{ZH$
h& gm_m{OH$ _w{$ _| hr Bgo {V{>V H$aZo H$s
n[aH$nZm h& AV: H$bmAm| _| `m A` {H$ht
^md{Z> {H$`m-H$bmnm| _| gmX` H$s WmnZm H$s
N>Q>nQ>mhQ> VWm CZ_| _w{$ T >zT >Zo H$s bbH$ AJa
H$ht h Vmo `h `WmW go nbm`Z Zht h& Bg
{bhmO go H$bmdmXr hmoZm ^m{VH$dmXr hmoZo go
A{YH$ lo> H$_ h&
"Cn`mo{JVmdmX' `m "`mdhm[aH$VmdmX' EH$
Eogm AmYw{ZH$ {dMma h Omo gVhr Vma na AmH$fH$,
{H$Vw BgH$m Am`mVa $n {H$gr g`Vm Ho$ {b`o
CVZm hr KmVH$ h& Omo `mdhm[aH$ bJo dh VH$
hmoVm& CXmhaU Ho$ {b`o OZV H$s `mdhm[aH$
Cn`mo{JVm h {H$Vw `m dmVd _| OZV OZVm
H$m am` h `m OZVm H$s A_yV AdYmaUm Ho$
ghmao H${Vn` gmm Ho$ Xbmbm| Ama R>Jm| Ho$ Hw$emgZ
H$mo `m`gJV R>hamZo H$m `h EH$ _m`_ h?
Ho$db Cn`mo{JVm_ybH$ `m `j bm^-hm{Z na
Ho$pV J{V{d{Y`m h_oem gamhr Zht Om gH$Vt&
dMm[aH$ Ama ~m{H$ H$m`H$bmn AJa bm^-
hm{Z H$s {> go n[aMm{bV hm| Vmo do `j `m
namoj $n go ^wVm hm{gb H$aZo H$m _m`_ ~Z
OmVo h (ZmbO o BO nmda(?)& YZ, `e H$s
H$m_Zm BgH$m `j Ama njYaVm BgH$m namoj
_m`_ h& VQ>WVm, dN>X Vm `m AZmgpV$
_B 2015
{H$gr H$bm `m dMm[aH$ H$_ H$s CH$>Vm H$s ^r _hdnyU ^y{_H$m AXm H$a gH$Vr h, {H$Vw OrdZ
eV h Ama _m{bH$Vm H$s ^r& XaAgb gmoo `Vm H$mo AWdmm XmZ H$aZm CgHo$ ~yVo H$m Zht& Bg
{Z~mY ~m{H$ J{V{d{Y _| ~mYH$ hmoVr h Ama H$m` na Vmo H$bm Ama gm{h` H$m hr EH$m{YH$ma
dV_mZ gXr gmoo `Vm na A{YH$ ~b XoVr h& h& doN>m go drH$ma {H$`m J`m gmXm {H$Vw
gmX` EH$ Am_JV AZw^{y V h& ^m{VH$ ggmYZ AWnUy OrdZ ~hVm`Vdmbo {ZaWH$ OrdZ go
_| d{ go gmX`~moY Zht ~T>Vm, {bgm ~T>Vr h& H$ht ~ohVa h& {d_em] go gm_m{OH$ g_`mAm|
^m{VH$ gwI Ama gmX`mZ^w {y V XmoZm| _Z Ho$ Xmo H$m g_mYmZ EH$ AN>r AmYw{ZH$ `w{$ h, {H$Vw
Ydw m| na AdpWV h& "nmoZm}Jm \$s' H$bm Zht h, Bh| ~m{YV H$aZodmbr Ma_nWr amOZ{VH$
dht H$B-H$B "`yS>' {M H$bm_H$ gmX` Ho$ {dMmaYmamAm| H$m Cgd ^r AmYw{ZH$Vm H$s hr
Z_yZm hmoVo h& n>V: gmX` H$s B`mm dmW Ama XoZ h& X^m` h {H$ {Og amOZr{V Ho$ {V h_mam
^m{VH$ O$aVm| go nao h& `h EopH$Vm Ho$ _m`_ {>H$moU dVw{Z> hmoZm Mm{h`o Wm, Cg amOZr{V
go EH$ Bp`mVrV AZw^{y V h& Bgo AmYw{ZH$Vm Ho$ {V h_ ^mddmXr hmo J`o VWm H$bm_H$ ggma
H$s Am_m H$ho OmZodmbo ^m{VH$ ggmYZm| Ho$ Ohm h_| ^md{Z> ~Zo ahZm Mm{h`o Wm, dhm h_
JwUZ\$b Ho$ $n _| XoIm OmZm EH$ H$mbXmof h& dVw{Z> hmo J`o&
bm^-hm{Z, d{hV Ama ^m{VH$ BN>mAm| _| nI {nN>bo Hw$N> XeH$m| Ho$ aMZm Ama AmbmoMZm
bJZo go OrdZ H$m dh gma {N>Z J`m, Omo ^md{Z> ggma na Jma H$a|, Vmo aMZm Ho$ Ho$ _| h_|
d gwXa Wm& `jdmX Ama gm_m{OH$ gamoH$ma amOZ{VH$ {dMmaYmam Ama BZH$s njYaVm na
H$s AmS> _| `WmW H$s EH$ Eogr n[a^mfm JT>r JB, AmYm[aV {d_e hr {_b|J&o My{ H$ aMZm {>H$moU
Omo _Z Ho$ Ehgmgm| H$mo, CgHo$ ^mddmXr d$n gmnoj hr hmoVr h AV: CgH$m X{jUnWr `m
H$mo Ag{b`V Zht _mZVr; O~{H$ H${dVm hr dm_nWr hmoZm dm^m{dH$ h, CgH$m X{bV `m r
Zht h_mar g^r H$bm_H$ Ama gm{hp`H$ {dYm`| {d_e Ogo gm_{`H$ _wm| go OwS >m hmoZm ^r Ja-
_Z Ho$ ^rVar Ehgmgm| H$s A{^`{$ h& H$bm dm{O~ Zht& AnZr AmWm Ama {ddmgm| Ho$
Ama gmX` H$s gmYZm EH$ Am_{Z> g` H$s Mma hoVw gm{h` H$_ AnZo Amn _| H$moB AdJwU
CnmgZm h& Zht& Q>mb Q>m` Zo A{YH$me Mmam_H$ gm{h`
_Zw` Ho$ gnyU dOyX H$mo AmYw{ZH$ {dMmaH$ hr {bIm& do Wm{nV Z{VH$ _y`m| Ho$ dmH$
{g`mgV H$s EH$ Vdra Ho$ $n _| XoIVo h& Ama `WmpW{VdmXr Wo, {H$Vw CgHo$ ~mX ^r do
"ngZb BO nm{b{Q>H$b' AaVy H$m `h {dMma _mZH$ Cn`mgH$ma g_Po OmVo h& E{b`Q> `m
AmYw{ZH$ MoVZm H$m AJ h& `{$ H$m `{$JV adrZmW Q>J moa H$s aMZm`| AnZo {VJm_r (?)
Hw$N> ^r Zht, ~pH$ g^r g~Y amOZ{VH$ Ama {dMmam| Ho$ ~mdOyX lo> h& {dMmaYmam H$m aMZm
Am{WH$ h, Bggo A{YH$ X^m`nyU Ama `m h& Ho$ JwUVa na {VHy$b ^md grYo Z hmoH$a A`j
{dMmam| Ama _y`m| Ho$ ~Xb OmZo go `WmW ~Xb H$maUm| go h& H${V`m| Ho$ JwUVa H$mo {dMmaYmam
OmVm h& ^mdd$n OrdZ H$m Am_ Ama V~ ^m{dV H$aVr h O~ aMZmAm| H$m _y`mH$Z
bmoH$nj, AVaJ g~Y m| H$s {d{dYVm VWm ZXr, ^r Cht AmWmAm| Ho$ ^md _| {H$`m OmE&
Prb, PaZm| Ama _b`m{Zb go OwS>m h_mam AmO H$s {hXr AmbmoMZm H${V`m| Ho$ JwU-
gmH${VH$ nj Cno{jV d _brZ hAm h& BgH$m Xmof Ho$ ~Om` Bg ~mV na {Z^a h {H$ aMZm
`h AW Zht {H$ amOZr{VH$ MoVZm EH$ Ja- {H$gH$s h VWm {H$g {dMmaYmam go {bIr JB h&
O$ar MrO h, ~pH$ ~mV mW{_H$Vm H$s h& Bg d{m Ho$ H$maU {dMmaYmam {deof Ho$ boIH$
gm_m{OH$ OrdZ H$mo `dpWV H$aZo _| amOZr{V Ama {dMmaYmam {deof Ho$ nmR>H$ V`ma hE& ~hV
_B 2015 25
gr _m{bH$ {V^m`| ^r Bg {XJ^_ H$m {eH$ma
hB& g~go _Oo H$s ~mV `h h {H$ AmYw{ZH$Vm
H$mo Im[aO H$aZodmbo {dMmaH$ ^r AmYw{ZH$
_mZXS>m| H$s OX _| h& Bggo H${Vn` H$_Omoa
aMZm`| d aMZmH$ma ^r MMm Ho$ Ho$ _| aho Ama
gamho J`o VWm ~hV gr lo> aMZm`| Ama aMZmH$ma
Cno{jV aho& {H$gr {dMmaYmam Ho$ Mma d$n
{bIr JB aMZm AJa g~{ YV {dMmaYmam go
AmWm aIZodmbo nmR>H$m| H$mo hr g~mo{YV hmo Vmo
`h aMZm H$s H$_Omoar h& Bggo CgH$m AnZm
Co` ^r nam{OV hmo OmVm h& EH$ AN>m X{bV
`m r gm{h` dh h {OgHo$ nmm| H$s gdXo Zm
H$_e: EH$ Ja-X{bV `m {H$gr nwf H$mo ^r
AnZr gdXo Zm bJo& "_pg_ JmoH$s' H$s "_m' H$s
gamhZm Ho$db dm_nWr Zht H$aVo, ~pH$ dm_nWr
aMZm hmoZo Ho$ ~mdOyX dh X{jUn{W`m| H$s ZOa
_| ^r CVZr hr lo> d gamhZr` h& `mZr aMZm
Mmho {Og {dMmaYmam H$s hmo, AmH$me _| {bIr
JB hmo `m nmVmb _|; Mmho nya~ {Xem go CV hmo
`m npM_ go, CgH$m _y`, CgH$m aMZm_H$
gmX` d gm_` h& {bhmOm, X{jU nWr `m $ndmXr _m`VmAm| na gXoh, VrH$- {d_wIVm
dm_nWr AmbmoMZm VWm r `m X{bV AmbmoMH$
Ogo _whmdam| go aMZm_H$ gm{h` H$s JwUm_H$Vm
H$mo Imgr j{V nhM r h&
`oH$ H$bm_H$ {dYm h_| AbJ-AbJ $nm|
_| ^m{dV H$aVr h& AV: BZgo h_mar AnojmE
^r BZHo$ AZwHy$b hmoZr Mm{h`o& H$_ eXm| _|
A{YH$ H$mo g_oQ> boZo H$s Omo VmH$V H$m` _| h,
dh A` {dYmAm| _| Zht& Cgr H$ma g^r
{df`m| H$m {Z$nU g^r {dYmAm| _| ~Iy~r gn
Zht hmo gH$Vm& VH$, {d_e Ama {dbofU H$s
{dYm H${dVm Zht h& Bg Co` go a{MV aMZmAm|
H$m {ZZVar` hmoZm dm^m{dH$ h& `h ~mV
dmVm`Z, 1836/ 1, ha_y hmD${gJ H$mcmoZr, amMr-834002, _mo. 09431382176
26
AbJ h, Ama _hdnyU ^r {H$ {d_e Ho$ {bE
{Og gdXo Zm H$s O$aV h, dh gdXo Zm H$m` go
n[aH$V hmoVr h&
H$nZm H$mo `WmW Zht _mZZo H$m MbZ
AmYw{ZH$Vm Ama `jdmX H$s CnO h, {H$Vw Z
Vmo H$nZm H$mo `WmW go AbJ {H$`m Om gH$Vm h
Ama Z `WmW H$mo H$nZm go& XmoZm| hr EH$-Xgao
H$m Aml` boH$a _y{V_mZ hmoVo h& ~ohX `WmWdmXr
aMZm ^r H$nZmAm| na {Q>H$s hmo gH$Vr h VWm
~ohX H$mn{ZH$ aMZm`| ^r `WmW H$m gOrd
{M VwV H$aVr h& ZmJmOwZ H$s AH$mb na
aMr JB _eha H${dVm "H$B {XZm| VH$ Myhm
amo`m, M$s ahr CXmg/H$B {XZm| VH$ H$mZr Hw${V`m,
gmoB CgHo$ nmg...' H$m Amb~Z H$nZm h, {H$Vw
~mdOyX BgHo$ `h EH$ ~ohX `WmWdmXr aMZm h&
BgH$m gmX` q~~m| Ama VrH$m| H$s H$nZm _|
h& `WmWdmXr VWm H$mn{ZH$ {enm| Ho$ A{^m`
H$s JbV `m`m H$m {VHy$b ^md AmO H$s
H${dVm na Jma {H$`m Om gH$Vm h&
H${dVmAm| _| H$m`m_H$ ^mfm go nahoO,
VWm q~~m| H$m n[a`mJ, `moJm| H$s OJh
gnmQ>~`mZr, `WmW Ama H$nZm H$s CbPZ|
g~Ho$ g~ AmYw{ZH$Vm Ho$ ^md Ho$ ZVrOo h&
gmX` ~moY H$s OJh `WmW ~moY H$m {V_mZ
Ho$ $n _| {V{>V {H$`m OmZm H$moB dV:\y$V
KQ>Zm Zht Wr, ~pH$ `h {dWmnZ-WmnZ
AmYw{ZH$ {dMmam| H$s AmYr H$m n[aUm_ Wm&
VH$-~w{ mam n[a^m{fV `WmWnaH$ AmYw{ZH$
^m{VH$ OrdZ Ag{XY $n go H$nZm Ama
gdoXZm AmYm[aV ghO OrdZ go AbJ h,
{H$Vw BgH$m `h AW H$Xm{n Zht {H$ OrdZ
H$m `h EH$ ~ohVa {dH$n ^r h&
_B 2015
 Jwboar Ho$ H$Wm ggma _| bhZm qgh H$s dmngr
gwXeZ d{e>

`m Jwbao r Zo VrZ H$hm{Z`m| Ho$ ~mX ^r H$Wm gOZ {H$`m! CZH$s MmWr H$hmZr "hrao H$m
hram', Omo "CgZo H$hm Wm' H$m {dVma Vmo h, _Ja nmR>H$ H$mo EH$ Xgao hr bmoH$ _| bo
OmVr h& Bg H$Wm Ae H$s ^md^y{_ H$mJS >m H$s h {Og_| bhZm qgh AnJ hmo AnZo Jmd
bmQ>Vm h& Jmd _| CgH$s ~yT >r _m, nZr Ama ~oQ>m A`V A^mdJV n[apW{V`m| _| Or
aho h& _yb H$Wm Ho$ ~mX `h Ae EH$ AmM`OZH$ _moS > boVm {XIbmB nS>Vm h Ama
"CgZo H$hm Wm' Ho$ \$bH$ _| Ama {dVma H$a M_H$V H$a OmVm h&
`hm VrZ H$hm{Z`m| Ho$ ~mX EH$ Ama AmYr AYyar H$hmZr "hrao H$m hram' H$m {OH$
{deof $n go {H$`m OmEJm&
VrZ H$hm{Z`m| na ~hV ~mV hmo MwH$s h& MmWr AmYr AYyar H$hmZr na ~mV Zht hB
Omo dmVd _| Jwbao rOr Ho$ ndVr` n[adoe Ho$ gy_ Ama _maH$ dUZ Ho$ $n _| gm_Zo AmVr
h&
`h ghr h {H$ CZH$s EH$_m H$hmZr "CgZo H$hm Wm' AmO go EH$ gXr nyd {hXr
OJV _| EH$ A^yVnyd KQ>Zm Ho$ $n _| H$Q> hB& Jwbao rOr gH$V Ho$ _hmnpS>V hmoZo Ho$
gmW H$B ^mfmAm| Ho$ kmVm hmoVo hE ^r EH$ {dew {hXr o_r aho& XeZ em kmVm,
^mfm{dX, {Z~YH$ma, b{bV {Z~YH$ma, H${d, H$bm g_rjH$, AmbmoMH$, g_aU
boIH$, nH$ma Ama gnmXH$ hmoVo hE do {hXr H$mo g_{nV aho& gH$V Ho$ EH$ H$mS>
npS>V go Eogr H$hmZr H$s Anojm H$aZm AnZo _| EH$ AmM` h& do H$WmH$_ Ho$ __k Wo,
Bg_| H$moB gXho Zht& Chm|Zo AnZm nyam kmZ H$hmZr {bIVo hE VmH$ na aI {X`m Ama
Am_\$h_ ^mfm d gdmXm| H$m {Z_mU {H$`m Omo H$hmZr _| Ano{jV Wm& `h H$hmZr, {hXr
H$Wm `mm Ho$ Cg map^H$ `wJ _| EH$ M_H$manyU KQ>Zm Wr {OgZo AmO go gm df nyd
g_yMo gm{h` OJV _| EH$ `wJmVaH$mar n[adVZ H$a {X`m&
Jwbao rOr H$s nhbr H$hmZr "gwI_` OrdZ' ^maV{_ H$bH$m Ho$ {H$gr AH$ _| 1911
_| N>nr& Bg H$hmZr H$s MMm ^r Cg g_` hB Wr&
Xgar H$hmZr "~w H$m H$mQ>m' Ho$ H$meZ H$m g_` AkmV h VWm{n Bgo 1911 Ama
1915 Ho$ ~rM a{MV `m nmQ>{bnw _| H$m{eV _mZm OmVm h& `h H$hmZr ^r H$_
_hdnyU Zht h VWm{n Bgo "CgZo H$hm Wm' go {ZZ AmH$m J`m& Bg H$hmZr _| ^r
"H$Mh[a`m Jar~m| Ho$ {bE Zht h, ~m'N>m, do Vmo goR>m| Ho$ {bE h, "b~o KyK Q> dmbr go
~MZm', Jmd H$s bS>{H$`m h{>`m| Ama JhZm| H$m ~S>b Zht hmoVt' Ogo gy$ dm`m| Ama
_B 2015 27
"S>b
o ,o bmXm, _OS >r, aIdmb, JbgyS >, qnS>' Am{X
AmM{bH$ eXm| H$s ^a_ma h& H$hmZr H$s EH$
~mZJr Xo{IE-
""Jmd H$s bS>{H$`m h{>`m| Ama JhZm| H$m
~S>b Zht hmoVr& dhm do XmS >Vr h, Hy$XVr h,
hgVr h, JmVr h, ImVr h Ama nMmVr h& ZJam|
_| Am H$a do IyQ >o go ~Y H$a Hw$hbmVr h, nrbr
nS> OmVr h, ^yIr ahVr h, gmoVr h, amoVr h Ama
_a OmVr h&''
EH$ Ama CaU Xo{IE-
""{hX Kam| _|, Hw$N> {XZm| VH$, Xnmr Mmoam| H$s
Vah {_bVo h& `h g`w $ Hw$Qw>~ Umbr H$m da
`m emn h& aKwZmW Zo Eogo Mmoar Ho$ Adga AmJoa
AmH$a Ty>T >Zo Ama^ {H$E, na ^mJdVr Q>mb OmVr
Wr&''
Bg H$hmZr _| ^r "CgZo H$hm Wm' H$r ^m{V
Zm`H$ Zm{`H$m Ho$ ~rM Zm_ Ama Ka nyN>Zo g~Yr
hgr _OmH$ go ^am dmVmbmn h& aKwZmW H$m
~m{bH$m Ho$ Xm{hZo na Ho$ Vbdo _| Mw^o Xmo BM Ho$
H$mQ>o H$mo {ZH$mbZm Ama AnZr H$_rO Ho$ AmgVrZ
H$mo \$mS> H$a n>r ~mYZm ~mb o_ H$m EH$ {M
h&
Vrgar Ama _hdnyU H$hmZr ""CgZo H$hm
Wm'' H$mo A{YH$me {dmZm| Zo nhbr ~ma gadVr
Ho$ OyZ 1915 AH$ _| N>nm _mZm h&
AmMm` am_M ewb, `m_gwX a Xmg, ZXXbmao
dmOno`r, S>m. ZJo, _wHw$Q>Ka nmS>o`, S>m.
b_rZmam`U bmb, S>m. haX`mb Am{X Zo AnZo
g_` _| CZH$s Ho$db VrZ H$hm{Z`m| H$m hr {OH$
{H$`m h {Oggo `o {doXr `wJ Ho$ ge$ H$WmH$ma
Ho$ $n _| Wm{nV hE&
Jwbao rOr H$s BZ VrZ H$hm{Z`m| H$mo H$B gnmXH$m|
Zo nwVH$ $n _| H$m{eV {H$`m& nr`yf Jwbao r Zo
AnZo nr EM.S>r. emoY ""lr MYa e_m Jwbao r:
`{$d Ama H${Vd'' ({XXeZ MaU OZ,
F$f^MaU OZ Ed_ gV{V X[a`mJO {Xr-2:
1983) _| Ohm Jwbao rOr Ho$ g~Y _| AVaJ
OmZH$m[a`m Xr h dhm _Zmoha bmb Zo g_rjm_H$
28
ZO[aE go _hdnyU gm_Jr OwQ>mB h& nr`yfOr Zo
AV _| "CgZo H$hm Wm' H$m hV{b{IV nmR> {X`m
h, Omo ~hV _hdnyU h& Eogo hr BZH$s g^r
H$hm{Z`m| Ho$ _yb nmR>m| H$s AmO Amd`H$Vm h,
Omo CnbY Zht h& _Zmohabmb (d.) Zo 1983
_| ""Jwbao r gm{h`mbmoH$'' (H$meH$: {H$Vm~ Ka,
{Xr) _| A` {V{Z{Y aMZmAm| Ho$ Abmdm VrZ
H$hm{Z`m| H$mo ^r em{_b {H$`m& gZ 2008 _|
ZoeZb ~wH$ Q>Q>, BpS>`m go nr`yf Ed `yf
Jwbao r mam gnm{XV ""MYa e_m H$s M{MV
H$hm{Z`m'' H$m{eV hB& g~ go AVZ gH$aU
g^dV: nr`yf-`yf Jwbao r mam gnm{XV Ama
gm{h` AH$mXo_r {Xr go 2010 _| H$m{eV
""Jwbao r aMZm gM`Z'' h {Og_| {Z~Y, g_aU,
H${dVmAm| Ho$ Abmdm `hr VrZ H$hm{Z`m br JB
h&
g^r gH$aUm| _| H$hmZr Ho$ nmR>m| _| `mXm
{^Vm Zht h& H$hmZrH$ma, H$hmZr H$s aMZm Ho$
g_` `m CgHo$ ~mX ^r AnZo {bIo nmR> _| n[adVZ
H$aVm h& Hw$N> n[adVZ `m gemoYZ gnmXH$m| mam
{H$E OmVo h& Eogm Jwbao rOr H$s H$hm{Z`m| Ho$ gmW
^r hAm hmoJm& {H$Vw gH$bZm| _| `h ~mV Iwb
H$a gm_Zo Zht AmB Omo AmZr Mm{hE Wr& S>m.
haX`mb Zo ""CgZo H$hm Wm'' H$hmZr _| {XE EH$
JrV H$m CoI {H$`m h {Ogo Hw$N> gnmXH$m| Zo
Abrb _mZ H$a {ZH$mb {X`m& hmbm{H$ AmO Ho$
`wJ _| AbrbVm H$s n[a^mfm ~Xb MwH$s h Ama
~moS>Zgo Ho$ Zm_ na ~hV Hw$N> namogm Om ahm h&
""CgZo H$hm Wm'' Ho$ JrV _| C{{IV "ZmS>o Xm
gmXm' `m "~w H$m H$mQ>m' _| "bhJm ngmaZo' H$m
`moJ AmO Ho$ gX^ _| AbrbVm H$s loUr _|
H$VB AmVm hr Zht& H$hmZr _| n> CoI ^r
{H$`m J`m h {H$ Ka~mar {gI Eogm bwm| H$m
JrV JmEJ,o na gmar IXH$ Bg JrV go JyO CR>r
Ama {gnmhr {\$a VmOo hmo JE _mZmo Mma {XZ go
gmoVo Ama _mO H$aVo aho hm|&'' VWm{n Cg `wJ H$s
_`mXm Ho$ AZwgma hQ>mE JE gJm| `m dm`m| Ho$
gmW H$hm{Z`m| Ho$ _yb nmR> H$s Anojm AmO ^r
_B 2015
 gwXeZ d{eR>
24 {gV~a 1949 H$mo nmb_nwa {h.. _| O_& Zm H$hmZr gJh, Xmo
Cn`mg, Mma H$m` gH$bZ, EH$ `` gJh& {h_mMb H$s gH${V
na {deof boIZ _| "{h_mb` JmWm' Zm_ go N>h IS>m| _| nwVH$
mIbm Ho$ A{V[aV gH${V na nh nwVH|$& gaH$mar godm Ho$
XmamZ gH${V na gma nwVH$m| H$m gnmXZ&
O_y AH$mX_r, {h_mMb AH$mX_r, gm{h` H$bm n[afX VWm H$B
dpN>H$ gWmAm| mam gm{h` godm Ho$ {bE nwaH$V&
dV_mZ gX` am` gJhmb` gmogmBQ>r {e_bm, AmH$medmUr
gbmhH$ma g{_{V&

~Zr hB h& `{X H$moB Eogm gH$bZ {ZH$mbo {Og_| EH$ A`mnH$ Ama ~mX _| gH${V _mb` _|
hV{b{IV `m m_m{UH$ _yb nmR> Ho$ gmW gbmhH$ma Wo, (A~ d.) Zo Hw$N> H$aZo H$m `mg
{ddoMZm Xr JB hmo Vmo g_rjm Ho$ YamVb na Hw$N> {H$`m Wm {H$Vw H$B g_mbmoMH$m| H$mo H$meH$m| go
Z`o V` ImoOo Om gH$Vo h& {_bZo Ho$ ~mdOyX ^r Hw$N> gm_Zo Zht Am nm`m&
BgHo$ gmW hr BZ H$hm{Z`m| Ho$ aMZmH$mb d Jwbao r Or na Omo ImoO, Omo AdofU hmoZm Mm{hE
H$meZ Ho$ ~mao _| ^r H$moB n> ImoO Zht hmo Wm, dh hAm Zht&
nmB& nhbr H$hmZr ""gwI_` OrdZ'' ^maV{_ hmbm{H$ gZ 2014 _| hr ""CgZo H$hm Wm''
Ho$ {H$g AH$ _| N>nr `m ""~w H$m H$mQ>m'' H$m H$hmZr Ho$ ""gm gmb'' _ZmE OmZo Ho$ Am`moOZ
aMZmH$mb d H$meZ `m h, `h ^r AkmV h& Hw$N> AI~mam| d n{H$mAm| _| XoIZo H$mo {_bo;
Jwbao r Or Ho$ gnyU `{$d d H${Vd dh ImoO BZH$m AmYma `m ahm hmoJm, `h ^r emoY H$m
I~a Zht br JB Omo boZr Mm{hE Wr& S>m. nr`yf {df` h& BgHo$ nrN>o EH$ H$mbO`r H$hmZr H$mo
Jwbao r Ho$ nr.EM.S>r. emoY ""lr MYa e_m C{MV _mZ g_mZ Z {XE OmZo H$s N>Q>nQ>mhQ> ^r
Jwbao r: `{$d Ama H${Vd ({XXeZ MaU OZ hmo gH$Vr h& "CgZo H$hm Wm' OyZ 1915 _| N>nr
F$f^MaU OZ Ed gV{V, X[a`mJO, {Xr-2) Vmo H$m`Xo go eVmXr 2015 _| hr hB _mZr Om
VWm S>m. _Zmoha bmb Ho$ ""Jwbao r gm{h`mbmoH$'' gH$Vr h& "~w H$m H$mQ>m' H$m aMZmH$mb `m
({H$Vm~ Ka, JmYr ZJa, {Xr-31) Ho$ Abmdm H$meZ H$mb ^r 1911 Ama 1915 Ho$ ~rM
H$moB JW gm_Zo Zht Am`m& `o XmoZm| hr JW _mZm OmVm h&
1983 _| H$m{eV hE& XmoZm| hr JW AbJ- ""CgZo H$hm Wm'' H$s AJbr H$S>r ""hrao H$m
AbJ {>`m| go _hdnyU h& nr`yf Jwbao rOr Zo hram'' na ~mV H$aZo go nhbo H$s VrZ H$hm{Z`m|
Ohm Jwbao rOr Ho$ g~Y _| AVaJ OmZH$m[a`m na MMm H$aZm Amd`H$ hmo OmVr h& {hXr H$Wm
Xr h dht _Zmoha bmb Zo g_rjm_H$ ZO[aE go gm{h` _| r nwf g~Y, o_, H$m` d
_hdnyU gm_Jr OwQ>mB h& BgHo$ ~mX O`Vr ~{bXmZ H$m Omo $n ma^ go MbVm Am`m h,
Am`moOZm| na {N>Q>nQw > boI AmVo aho A`Wm Im_moer CgH$s A{^`{$ Jwbao rOr H$s H$hm{Z`m| _| EH$X_
N>mB ahr& O~{H$ A^r Jwbao rOr na H$B {>`m| go AbJ h& OZo Hw$_ma H$s ~moS>Zgo , o_MX Ho$
emoY hmoZo ~mH$s h& BZH$s O_eVr na gm{h` AZ_ob {ddmh go EH$ H$X_ AmJo _Zmodk m{ZH$ hmo
OJV _| Hw$N> AmZo H$s C_rX Wr, Omo nyar Zht hmo JB& o_MX Ho$ ~mX OZo Ho$ _{hbm nmm| _| EH$
nmB& Jwbao rOr Ho$ nm {dmYa Jwbao r, Omo nhbo Ama AV{damoY Am J`m& Omo Xmn` OrdZ
_B 2015 29
o_MX Ho$ g_` _| Wm, dh OZo Ho$ g_` {VH$moZo
o_ Ho$ $n _| gm_Zo Am`m Omo H$B OJh ~hV
gpb> Ama CbPmdnyU hmo J`m h& AbrbVm
H$s hr ~mV H$aZr hmo Vmo ~mX _| `enmb Zo ^r
H$moB H$ga Zht N>mSo >r& Jwbao r Or Ho$ o_, H$m`
Ama ~{bXmZ H$m EH$ H${_H$ {dH$mg H$hm{Z`m| _|
{_bVm h& `h {dH$mg g_` Ama nog; XmoZm| hr
{>`m| go h& `h ^r h {H$ o_ ~m`mdWm go
Ama^ hmoVm h AV: A~moY Ama n{d h& `h
_mgb o_ Zht h& `h EH$ n{d {dMma h, EH$
gmoM h, EH$ ^mdZm h& `{X "gwI_` OrdZ' _| `o
VVw An[an$ h Vmo "~w H$m H$mQ>m' _| o_ H$s
Ymam Jw $n go ~hVr h& Vrgar H$hmZr "CgZo
H$hm Wm' _| H$WmH$ma Ama _wIa hAm h& nhbr
H$hmZr _| Ho$db W_ {> n[aU` AmVm h& Xgar
_| Hw$N>-Hw$N> gmhM` Ama Vrgar _| gmhM`O{ZV
A`$ $n Ho$ gmW EH$ {demb dmVmdaU H$m
{Z_mU hAm h Omo H$hmZr Ho$ \$bH$ H$mo ~hV
{dVV H$a XoVm h& `h o_ Ho$db `{$ go hr Z
OwS > H$a nyao g_mO Ho$ gmW OwS >m h& Bgr Vah
VrZm| H$hm{Z`m| _| ebr H$m {dH$mg ^r H$_ go
hmoVm J`m h&
`h Vrgar H$hmZr "CgZo H$hm Wm', hr Wr
{OgZo g_yMo H$Wm OJV H$mo M_H$V H$a {X`m,
{hXr H$hmZr Ho$ Cg eedH$mb _| ebr Ama
H$` H$s {> go EH$X_ Eogr n[an$ H$hmZr H$m
Am OmZm dmVd _| EH$ M_H$mar KQ>Zm Wr&
H$hmZr _| ghO ~mobMmb H$s ^mfm Ho$ gmW-gmW
dmVmdaU {Z_mU H$m nyam `mb aIm J`m h&
A_Vga H$s J{b`m| Ho$ gOrd dmVmdaU go Ama^
hmo H$a H$hmZr H$hm `w Ho$ EH$ AVam>r` dmVmdaU
VH$ g\$a H$aVr hB nyao n[adoe H$mo g_oQ>Vr h; `h
H$hmZr H$bm EH$ ge$ CXmhaU h& H$hmZr na
1960 _| {~_b am` Zo {\$_ ^r ~ZmB {OgH$m
{ZX}eZ _moZr ^>mMm` Zo {H$`m& gJrV g{bb
MmYar Zo {X`m, JrVH$ma ebo Wo& {\$_ Ho$
_w` H$bmH$ma gwZrbXm Ama ZXm aho& {\$_
hmbm{H$ ~mg Am{\$g na {hQ> Zht hB, "Ahm
30
[a_{P_ Ho$ `mao-`mao JrV' Ogo JrV Iy~ Mbo
Ama Cg g_` H$s Zdmo{XV H$bmH$ma BmUr _wIOu
Ho$ A{^Z` H$s gamhZm hB&
Bg H$hmZr VH$ nhMVo-nhMVo JwboarOr
A_Vga H$s H${b`m| go hmoVo hE AnZo _yb WmZ
H$mJS >m nhM
OmVo h Ama Bg WmZ H$mo eXm|
Ama gdmXm| (Hw$S >_mB, bmS>r, gm\$m, hmoam, _Wm
Q>Ho $Um, ~ohS >m, {X`mgbmB, _Om, Amo~ar, bmS>r
hmoam, gy~Xo maZr hmoam, V_mHy$, {gJS>r Am{X) Ho$
_m`_ go `mX {H$`m h& Bggo nhbo A_Vga H$s
VJ J{b`m| Ho$ _rR>o _ah_ bJmVo ~mob: "hQ> Om,
OrUo Omo{JE, hQ> Om H$a_m dm{bE', "~Mmo
ImbgmOr', "hQ>mo ~mN>m' gwZmB nS>Vo h& Zm`H$
Zm{`H$m Ho$ nOm~ Ho$ _Jao Ama _mPo _| Ka hmoZo Ho$
~mdOyX ZJaH$moQ> H$m ObObm, ~wbb o I>, Am_
H$s N>m`m, Am_ _| hmS> _mg _| \$b AmZm, _OoXma
H$ H$m ~ZZm Am{X H$mJS >m H$s `mX {XbmVo h&
CYa \$mg Ho$ `w _| O_Zm| H$mo _wh VmoS > Odm~
XoVo hE "dmh JwOr H$s \$Vh! dmh JwOr H$m
Imbgm' H$s nwH$ma Ho$ gmW h_bm amoH$m OmVm h&
"AH$mb {gIm Xr \$mO' Zo {VaogR> O_Z _ma
{JamE& {H$Vw `h bS>mB bhZmqgh H$mo Jham Kmd
Xo JB& Eogo _| _`w go nhbo _{V gm\$ hmoZo na Cgo
"dOram nmZr {nbm' H$hVo hE "CgZo H$hm Wm'
H$s `mX AmVr h& Eogo gJ A`V _m{_H$ h&
`m Jwbao rOr Zo Ho$db VrZ hr H$hm{Z`m {bIt
hmoJr, `h Z Cg g_` ^r CR>o Wo& gdW_
Jwbao rOr H$s EH$ hr H$hmZr ""CgZo H$hm Wm''
MMm _| AmB& S>m. ZJo Zo {bIm h& : ""A^r
EH$ AmY df nhbo VH$ g~H$m `hr `mb Wm
{H$ Jwbao rOr Ho$db EH$ hr H$hmZr "CgZo H$hm
Wm' {bI H$a A_a hmo JE& {dmZm| Zo Bg ~mV
H$mo nyao {ddmg Ho$ gmW {b{IV $n _| ^r drH$ma
H$a {b`m Wm& naVw Hw$N> {XZ hE Jwbao r Or H$s Xmo
Ama H$hm{Z`m gm_Zo AmB&''
`h Z CR>Vo aho {H$ hmo Z hmo Jwbao r Or Zo BZ
VrZ H$hm{Z`m| Ho$ Abmdm ^r H$hmZr {bIZo Ho$
Hw$N> Ama `mg {H$E hm|& S>m. ZJo Zo {bIm h :
_B 2015
""g^d h, Chm|Zo Hw$N> Ama ^r `Z {H$E hm| Omo
AmO CnbY Zht &''
~mX _| Jwbao rOr Ho$ {Z~Ym| H$mo hr H$hm{Z`m
H$h {X`m J`m `m CZH$s Hw$N> bKwH$WmE ^r {ZH$mb
Xr JB& Xgar {dYm H$s aMZm H$mo H$hmZr H$h XoZm
^r C{MV Zht h Ogm{H$ Hw$N> g_rjH$m| Zo gm`mg
{H$`m h&
g^dV: Bgr ImoO Ho$ n[aUm_d$n EH$
H$hmZr `m `y H$h|, H$hmZr H$m EH$ ^mJ ""hrao
H$m hram'' gm_Zo AmB h, Omo "CgZo H$hm Wm'
H$hmZr H$m hr AJbm Ae h& Bg H$hmZr _|
bhZmqgh H$s dmngr {XImB h& H$hmZr Ho$ Bg
Ae H$m CoI d. _Zmoha bmb Zo {H$`m h& Bg
H$Wm Ae H$mo S>m. N>moQ>mam_ Hw$hma Zo Ty>T> m& S>m.
_Zmoha bmb Zo "CgZo H$hm Wm Ama A`
H$hm{Z`m' _| CoI {H$`m h {H$ S>m. N>moQ>mam_
Hw$hma Zo Ab 1981 Ho$ n {deofmH$ _| Xmo
nm| Ho$ gmW "hrao H$m hram' H$hmZr ^r ^oOr Wr
Omo Zht N>nr& hmbm{H$ Bg Ae Ho$ Jwboar mam
{bIo OmZo na gdmb ^r IS>o {H$E JE h& S>m.
{dmYa Jwboar Zo Bg IpS>V H$Wm Ae na
gdmb Vmo CR>mE h {H$Vw nyar {V Z {_b nmZo
Ho$ H$maU BgHo$ dV H$Wm na ^r Z{Mh
bJmE h& VWm{n `hm BgH$s MMm H$aZm VH$gJV
ahoJm& `h pW{V EH$ A` AZwnbY H$Wm
"nZKQ>' H$s h Omo "~w H$m H$mQ>m' H$m hr Ae
hmo gH$Vr h& Bgr Vah EH$ A` H$hmZr H$m
_m Zm_ hr gm_Zo AmVm h& JwboarOr Ho$ gwnw
em{VYa Zo {Xg~a 1945 _| BZHo$ AJO `moJo da
Jwboar H$mo {bIo EH$ n _| "Xhr H$s h{S>`m'
H$Wm H$m {OH$ {H$`m h {H$Vw `h H$Wm CnbY
Zht h&
"hrao H$m hram' Ho$ ~mao _| `hm Hw$N> ~mV| H$hZr
Amd`H$ h& Bg H$Wm Ae H$m H$meZ S>m.
_Zmoha bmb Zo ""CgZo H$hm Wm VWm A`
H$hm{Z`m'' _| {H$`m& 6 {gV~a 1987 H$mo d.
_Zmoha bmb Zo hr BgH$m H$meZ OZgmm _|
H$am`m& Ohm "CgZo H$hm Wm' _| gy~Xo maZr H$s
_B 2015
Q>rg H$mo _`o r nwnm Zo "gy~Xo maZr H$m hb\$Zm_m'
{bI H$a AmJo ~T>m`m dhm gwerbHw$_ma \w$ Zo
AYyar H$hmZr "hrao H$m hram' H$mo nyam H$aZo H$m
gmhg {H$`m& "hrao H$m hram' EH$ nyar H$hmZr Ho$
$n _| X{ZH$ {Q>`yZ Ho$ 1 Ab 1990 AH$ _|
N>nr& Bgr H$hmZr H$m S>m. \w$ mam {H$`m J`m
Xgam $nmVa {h_W _| H$m{eV hAm&
""CgZo H$hm Wm'' go ^r H$ht `mXm M_H$mar
BgH$s AJbr H$S>r "hrao H$m hram' h&
`hm Ho$db H$Wm Ho$ CnbY Ae H$s ~mV H$s
OmEJr& Bg Ae _| H$mJS >m Ho$ gmH${VH$ n[adoe
H$m {OVZm gOrd dUZ hAm h, dh MmH$mZo
dmbm h& _yb H$hmZr _| nOm~ H$m dUZ, nOm~
Ho$ hr bhOo _| A{YH$ h& `hm bhZmqgh H$s
H$mJS >m _| AnZo n[adma Ho$ ~rM dmngr {XImB
JB h& "CgZo H$hm Wm' A_Vga H$s J{b`m| go
ma^ hmo H$a `w Ho$ dmVmdaU _| g_m hmoVr h&
H$hmZr Ho$ nmMd| AZwN>Xo _| "_`w Ho$ Hw$N> g_`
nhbo _{V Ho$ ~hV gm\$ hmoZ'o H$m CoI h&
bhZmqgh H$s _`w Zht {XImB JB& `{n H$hmZr
Ho$ AV _| Hw$N> {XZm| ~mX EH$ g_mMma H$m hdmbm
h {Og_| \$mg Ama ~ob{O`_ `w Ho$ _XmZ _|
Kmdm| go {gI amB\$O Ho$ O_mXma bhZmqgh Ho$
_aZo H$s ""I~a'' ^a h&
""hrao H$m hram'' _| bhZmqgh AnZo n[adma _|
bmQ>Vm h Omo AmM`OZH$ Vmo h hr, nmR>H$m| Ho$
{bE EH$ A`m{eV KQ>Zm h& AmJZ _| AmVo hr
bhZmqgh _m go Cg {M>r H$m {OH$ H$aVm h Omo
CgZo A~mbm N>mdZr go {bIdmB Wr& _m Bg
~mV H$m Cma Z XoH$a PQ>nQ> {X`m ObmVr h&
bhZmqgh H$s dmngr H$s M_H$mar KQ>Zm dmVd
_| EH$ {d{M ggma H$m {Z_mU H$aVr h {Og_|
H$mJS >m Ho$ R>Ro > JdB OZOrdZ Ho$ gH$mam| H$m
{MU h& ~mha IoVm| Ho$ nmg bH$S>r H$s Y_mY_,
Ogo H$moB bJS >m AmX_r Mbm Am ahm h& AmJZ
H$mo Jmo~a go brnZm, Mmdb Ho$ AmQ>o go bH$sa|
~ZmZm, AjV, {~dn MT>mZm, X~ H$s Zm
S>m{b`m| go Hw$bXodr CHo$aZm, gmV df Ho$ ~mbH$
31
hrao H$m EH$_m Hw$aVm Ima go YmoZm, gwIXoB H$m
H$be bo H$a Xm{hZr magmI na IS>o hmoZm,
bhZmqgh H$m ^rVa doe na Xohao Ho$ gm_Zo {ga
ZdmZm Am{X gH$mam| H$m gOrd dUZ h& VrZ df
go n{V {d`moJ Ama Xm[a H$mo T>mVo r gmg-~hy
H$mo "Xmo OmKm| dmbo bhZmqgh H$s AmXe _y{V'
XoIZo H$s bmbgm _| nrnb Ho$ ZrMo ZmJ H$mo nM
nH$dmZ MT>mZo H$s BN>m H$m {MU A`V _m{_H$
h& _m XoIVr h... Ama {OZ Q>mJ m| Zo ~mbH$nZ _|
_mVm H$s aOmB H$mo nMmg-nMmg X\$m CKmS>
{X`m Wm CZ_| go EH$ H$s OJh M_S>o Ho$ Vg_m| go
~Ym hAm S>S >m Wm& _mVm $Yo Jbo go Hw$N> Zht
H$h nmVr Ama Hw$N> gmoM g_P H$a ~mha Mbr
OmVr h& CYa Jwbm~XoB Ho$ gmao AJ _| {~Obr H$s
YmamE XmS > OmVr h&
H$hmZr H$m Ama^ hmoVm h : ""AmO gdoao hr
go Jwbm~XoB H$m_ _| bJr hB h& CgZo AnZo {_>r
Ho$ Ka Ho$ AmJZ H$mo Jmo~a go brnm h& Cg na
nrgo hE Mmdb go _S>Z _mS>o h& Ka H$s Xohbr
na Cgr Mmdb Ho$ AmQ>o go brH|$ IMr h Ama CZ
na AjV Ama {~dn aIo h& X~ H$s Zm
S>m{b`m MwZ H$a CZ_| bmb S>mao m ~mYH$a CgH$s
Hw$bXodr ~ZmB h Ama EH$ hao nmo Ho$ XZo _| Mmdb
^a H$a Cgo AXa Ho$ Ka _|, ^tV Ho$ ghmao EH$
bH$S>r Ho$ Xohao _| aIm h& H$b nS>mg r go _mJ
H$a Jwbm~r aJ bmB Wr& Cggo aJr hB MmXa
~oMmar H$mo AmO Zgr~ hB h& b{R>`m Q>Ho $Vr hB
~w{T >`m _mVm H$s AmI| `{X VrZ df H$s H$Jmbr
Ama nw {d`moJ go Ama S>To > df H$s ~r_mar H$s
X{I`m Ho$ Hw$N> AmI| Ama CZ_| `mo{V ~mH$s ahr
hmo Vmo-XadmOo na bJr hB h&''
Ama H$hmZr H$m AV h: ""dh amoVr JB Ama
amoVr JB Ama {\$a amoVr JB& `m `h AmM` H$s
~mV h? Ohm {H$ {`m n nT>Zm Zht OmZVt
Ama ew ^mfm _| AnZo ^md Zht H$me H$a
"A{^ZXZ', H$U {Zdmg, bmoAa nWm KmQ>r, {e_bm-171009 _mo. 094180-85595
32
gH$Vt Ama Ohm Ch| n{V go ~mV H$aZo H$m g_`
^r Mmoar go hr {_bVm h dhm {Z` A{dZmer o_
H$m dmh `m| Zht AlwAm| H$s Ymam H$s ^mfm
_|...&'' ~g, `ht H$hmZr g_m hmo OmVr h&
H$hmZr H$m AV ~hV _m{_H$ h {Oggo bJVm
h H$hmZr AYyar Zht, nyUV m go ^r EH$ H$X_
AmJo h&
`h H$Wm Ae bhZmqgh Ama gy~Xo maZr Ho$
Cg ^mdZm_H$ Ama H$mn{ZH$ o_ go hQ> H$a
`WmW H$s H$Q>rbr O_rZ go OwS >m hAm h {Og_|
CgH$s _m Ama nZr H$Jmbr Ho$ ~rhS> _| OrVr
hB BVOma _| bJmVma XadmOo H$s Amoa XoI aht h&
Bg Vah H$m gOrd Ama gQ>rH$ dUZ Cg jo H$m
dmgr hr H$a gH$Vm h, H$moB ~mhar `{$ Zht&
`{X Bg Ae H$mo {bIZo dmbm H$moB h Vmo dh
Jwbao r Ho$ Abmdm Xgam H$moB Zht&
H$mJS >m (Jwbao ) H$m n[adoe nhbr Xmo H$hm{Z`m|
_| Vmo h hr Zht, Vrgar _| eX d gdmXm| _| AmVm
h {H$Vw Bg H$hmZr _| {OZ R>Ro > nanamAm| H$m
dUZ h, dh _mQ>r go OwS >m `{$ hr OmZ gH$Vm
h& gH${V, gH$ma, nanam Ama n[adoe Bg
H$hmZr Ho$ EH$ EH$ dm` _| PbH$Vo h&
Jwbao rOr Zo _wH$w Q>Ya nmS>`o H$mo {bIo AnZo
EH$ n _| H$hm Wm: ""Xmo Mma H${dVm `m boI
{bI H$a ^r AmX_r A_a hmo gH$Vm h O~{H$
~hV {bIZo Ho$ ~mX ^r, gm-nMmg dfm] ~mX
{H$gr H$m Zm_ bmoJm| H$mo `mX Zht ahVm&'' BVZm
H$_ {bIZo na ^r AmO gm dfm} Ho$ ~mX Ch| `mX
{H$`m Om ahm h Cgr {eV go, H$Wm OJV _| Eogm
CXmhaU Ama Zht {_bVm&
"CgZo H$hm Wm' H$mo AmYw{ZH$ {hXr H$s W_
H$hmZr _mZm J`m& `{X BgHo$ gmW "hrao H$m hram'
dmbm Ae OmoS > H$a EH$ gnyU H$hmZr Ho$ $n _|
XoI| Vmo 1915 _| {hXr H$Wm `mm _| hE Bg
M_H$ma H$m _hd Ama ^r ~T> OmVm h&
_B 2015
 H$Wm gm{h`

hrao H$m hram

n. MYa e_m Jwboar
AmO gdoao go hr Jwbm~XoB H$m_ _| bJr hB h& CgZo AnZo {_>r Ho$ Ka Ho$ AmJZ H$mo
Jmo~a go brnm h& Cg na nrgo hE Mmdb go _S>Z _mS>o h& Ka H$s Xohbr na Cgr
Mmdb Ho$ AmQ>o go brH|$ IMr h Ama CZ na AjV Ama {~dn aIo h& X~ H$s Zm
S>m{b`m MwZH$a CZ_| bmb S>moam ~mYH$a CgH$s Hw$bXodr ~ZmB h Ama EH$ hao nmo Ho$
XZo _| Mmdb ^aH$a Cgo AXa Ho$ Ka _|, ^rV Ho$ ghmao EH$ bH$S>r Ho$ Xohao _| aIm h&
H$b nS>mgr go _mJ H$a Jwbm~r aJ bmB Wr& Cggo aJr hB MmXa ~oMmar H$mo AmO
Zgr~ hB h& b{R>`m Q>oH$Vr hB ~w{T>`m _mVm H$s AmI| `{X VrZ df H$s H$Jmbr Ama
nw {d`moJ go Ama S>oT> df H$s ~r_mar H$s X{I`m Ho$ Hw$N> AmI| Ama Hw$N> `mo{V ~mH$s
ahr hmo, Vmo-XadmOo na bJr hB h& VrZ df Ho$ n{V{d`moJ Ama Xm[a` H$s ~b N>m`m
go amV {XZ Ho$ amoZo go nWamB Ama g\o$X hB Jwbm~XoB H$s AmIm| na AmO {\$a Hw$N>
`mdZ H$s `mo{V Ama hf Ho$ bmb S>moao Am JE h& Ama gmV df H$m ~mbH$ ham,
{OgH$m EH$ _m d Hw$aVm Ima go YmoH$a H$b hr CObm H$a {X`m J`m h, H$b hr
go nS>m{g`m| go H$hVm {\$a ahm h {H$ _oam MmMm AmdoJm&
~mha IoVm| Ho$ nmg bH$S>r H$s Y_mY_ gwZmB nS>Zo bJr& OmZ nS>Vm h H$moB bJS>m
AmX_r Mbm Am ahm h {OgHo$ EH$ bH$S>r H$s Q>mJ h& Xg _hrZo n{hbo EH$ {M>r AmB
Wr {Ogo nmg Ho$ Jmd Ho$ nQ>dmar Zo nT>H$a Jwbm~XoB Ama CgH$s gmg H$mo gwZm`m Wm&
Cg_| {bIm Wm {H$ bhZmqgh H$s Q>mJ MrZ H$s bS>mB _| Km`b hmo JB h Ama hmJH$mJ
Ho$ AnVmb _| CgH$s Q>mJ H$mQ> Xr JB h& _mVm Ho$ dmg`_` Ama nZr Ho$ o__`
X` na BgH$m ^md nS>m Wm {H$ ~oMm[a`m| Zo Mma {XZ amoQ>r Zht ImB Wr& Vmo ^r-
AnZo D$na g` Amn{m AmVr hB Ama AmB hB OmZH$a ^r bmoJ H$go AmI| _tM boVo
h Ama Amem H$s H$r Ombr _| AnZo H$mo {N>nmH$a H$dM go T>H$m hAm g_PVo h! -
do H$^r-H$^r Amem {H$`m H$aVt Wt {H$ XmoZm| na ghr gbm_V bo H$a hr bhZmqgh Ka
Am OmE Vmo H$gm! Ama _mVm AnZr ~r_mar go CR>Vo hr nrnb Ho$ ZrMo Ho$ ZmJ Ho$ `hm
nM nH$dmZ MT>mZo JB Wr {H$ ZmJ ~m~m! _oam ~oQ>m XmoZm| nam| MbVm hAm Iwer go _oao
nmg Amdo&' Cgr {XZ bmQ>Vo hE Cgo EH$ g\o$X ZmJ ^r XrIm Wm {Oggo Cgo Amem hB

_B 2015 33
 MYa e_m Jwboar
O_ 7 OwbmB 1883, nwamZr ~Vr, O`nwa, amOWmZ _|
_wI H${V`m : Jwboar aMZmdbr (Xmo IS>m| _|)
H$hm{Z`m gwI_` OrdZ, CgZo H$hm Wm, ~w H$m H$mQ>m,
KQ>mKa,Y_nam`U arN>,
hrao H$m hram
gnmXZ : g_mbmoMH$, ZmJar Mm[aUr n{H$m (gnmXH$ _S>b
Ho$ gX`)
{ZYZ 12 {gV~a 1922, ~Zmag

Wr {H$ _oar mWZm gwZ br JB& nhbo-nhbo Vmo
gwIXoB H$mo da H$s ~oMZr _| n{V H$s EH$ Q>mJ-
H$^r XhZr Ama H$^r ~mB-{H$gr {XZ H$_a Ho$
nmg go Ama {H$gr {XZ qnS>br Ho$ nmg go Ama
{\$a H$^r Q>IZo Ho$ nmg go H$Q>r hB {XImB XoVr
naVw O~ Cgo gmYmaU dZ AmZo bJo, Vmo dh
n{V H$mo XmoZm| OmKm| na IS>m XoIZo bJr& Cgo
`h Z OmZ nS>m {H$ _oao dW _pVH$ H$s
dW _{V H$mo AnZo n{V H$m dhr $n `mX h
Omo gXm XoIm h, naVw dh g_Pr {H$ {H$gr
H$am_mV go XmoZm| na MJo hmo JE h&
{H$Vw A~ CZH$s A{dMm[aV a_Ur`
H$nZmAm| Ho$ ~mXbm| H$mo {_Q>m XoZo dmbm dh
^`H$a g` bH$S>r H$m eX `mX AmZo bJm
{OgZo CZHo$ X` H$mo Xhbm {X`m& bH$S>r H$s
Q>mJ H$s `oH$ IQ>nQ> _mZm| CZH$s N>mVr na hmo
ahr Wr Ama `m|-`m| dh AmhQ> nmg AmVr Om
ahr Wr `m|-`m| Cgr o_nm Ho$ {_bZo Ho$ {bE
Ch| A{ZN>m Ama S>a _mby_ hmoVo OmVo Wo {H$
{OgH$s Vrjm _| CgZo VrZ df H$mE CS>mVo
Ama nb-nb {JZVo H$mQ>o Wo, `wV do AnZo
X` Ho$ {H$gr AXar H$moZo _| `h ^r BN>m H$aZo
bJr {H$ {OVZo nb {db~ go Cggo {_b| CVZm
hr AN>m Ama _Z H$s {^{m na do XmoZm| OmKm|
dmbo bhZmqgh H$s AmXe _y{V H$mo {M{V H$aZo
bJr Ama Cgo A~ {\$a H$^r Z {XI gH$Zo dmbo
Xb^ {M _| BVZr brZ hmo JB {H$ EH$ Q>mJ
34
dmbm gm OrVm OmJVm bhZmqgh AmJZ _|
Am H$a IS>m hmo J`m Ama CgHo$ BZ hgVo hE
dm`m| go CZH$s dh `m_moh{Zm Iwbr {H$-
"A_m! `m A~mbo H$s N>mdZr go _Zo Omo
{M>r {bIdmB Wr dh Zht nhMr?'
_mVm Zo PQ>nQ> {X`m OJm`m Ama gwIXoB _wh
na KyKQ> boH$a H$be boH$a AXa Ho$ Ka H$s
XhZr magmI na IS>r hmo JB& bhZmqgh Zo
^rVa OmH$a Xohao Ho$ gm_Zo {ga Zdm`m Ama
AnZr nrR>> na H$s JR>S>r EH$ H$moZo _| aI Xr&
CgZo _mVm Ho$ na hmWm| go Ny> H$a {ga go bJm`m
Ama _mVm Zo CgHo$ {ga H$mo AnZr N>mVr Ho$ nmg
boH$a CgHo$ _wI H$mo AmgwAm| go Ymo {X`m, Omo
~mVam| H$s Jmo{b`m| H$s dfm Ho$ {M H$_-go-
H$_ VrZ OJh n> {XI aho Wo&
A~ _mVm CgH$mo XoI gH$s& Mohao na XmT>r
~T>r hB Wr Ama CgHo$ ~rM-~rM _| VrZ Kmdm|
Ho$ IS>T>o Wo& ~mbH$nZ _| Ohm gy`, M, _Jb
Am{X Jhm| H$s Hw${> H$mo ~MmZodmbm Vm~o MmXr
H$s nV{S>`m| Ama _yJo Am{X H$m H$R>bm Wm, dhm
A~ bmb \$sVo go Mma MmXr Ho$ Jmob-Jmob V_Jo
bQ>H$ aho Wo& Ama {OZ Q>mJm| Zo ~mbH$nZ _|
_mVm H$s aOmB H$mo nMmg-nMmg X\$m CKmS>
{X`m CZ_| go EH$ hr OJh M_S>o Ho$ Vg_m| go
~Ym hAm S>S>m Wm& Yyn go `mh nS>o hE Ama
_ohZV go Hw$hbmE hE _wI na Ama _hrZm| VH$
I{Q>`m na Z gmoZo H$s WH$mdQ> go {nbmB hB
_B 2015
AmIm| na ^r EH$ H$ma H$s draVm H$s, EH$ bJVr ~pH$ nyUVm go ^r AmJo h& Bg Ae _|
Vah Ho$ dmdb~Z H$s `mo{V Wr Omo AnZo H$mJS>m Ho$ gH$mam|, `hm H$s nanam H$m {Og
{nVm-{nVm_h Ho$ Ka Ama CZHo$ {nVm_hm| Ho$ gy_Vm Ama JhamB go dUZ {H$`m J`m h, dh
Jmd H$mo {\$a XoIH$a {IbZo bJr Wr& XoIVo hr ~ZVm h& ha eX, ha dm` _| EH$
_mVm Yo hE Jbo go Z Hw$N> H$h gH$Vr Ama
gH$ma {N>nm h& "Xoham', "Ima', "MJo hmoZm',
Z Hw$N> nyN> gH$s& MwnMmn CR>H$a Hw$N> gmoM-
"CKmS> XoZm', "magmI', "OmK' Ogo R>oR>
g_P H$a ~mha Mbr JB& Jwbm~XoB {OgHo$ gmaoAmM{bH$ eXm| H$m `moJ; _m H$mo A_m, {nVm
AJ _| {~Obr H$s YmamE XmS> aht Wr AmaH$mo MmMm g~mo{YV H$aZm, Ka Ho$ AmJZ H$mo
{OgHo$ Zo nbH$m| H$mo YHo$bo XoVo Wo Bg ~mV H$s
Jmo~a go brnZm, Xohbr na AmQ>o H$s bH$sa|, X~
Vrjm Z H$a gH$s {H$ n{V H$s Iwbr hB ~mh|
H$s Zm S>m{b`m| go Hw$bXodr ~ZmZm, KyKQ> H$mT>o
Cgo g_oQ>H$a mUZmW Ho$ X` go bJm b| {H$Vw
H$be bo H$a AXa Ho$ Ka H$s XhZr magmI na
CgHo$ nhbo hr CgH$m {ga Omo {dfmX Ho$ AV IS>o hmoZm Am{X Hw$N> Eogo VrH$ h Omo Bg jo
Ama ZdgwI Ho$ Ama^ go MH$am J`m Wm n{V H$m `{$ hr OmZ gH$Vm h& _mVm H$m ~r_mar
H$s N>mVr na {Ja J`m Ama {hXVmZ H$s {`m|
go CR>Vo hr nrnb Ho$ ZrMo ZmJ H$mo nM nH$dmZ
Ho$ EH$_m hmd ^md-Alw Ho$ mam CgH$s VrZ MT>mZm, g\o$X ZmJ H$mo XoI ew^ _mZZm, nZr
df H$s H$X hB _ZmodoXZm ~hZo bJr& H$m VrZ df VH$ Vrjm _| H$mE H$mo CS>mVo
dh amoVr JB Ama amoVr JB Ama {\$a amoVr
ahZm, bhZmqgh H$m _mVm Ho$ na Ny> H$a {ga go
JB& `m `h AmM` H$s ~mV h? Ohm {H$ bJmZm Am{X gJ BZ gH$mam| H$mo Ama nw>
{`m n {bIZm-nT>Zm Zht OmZVt Ama ew H$aVo h& H$Jmbr _| Jwbm~XoB H$m nS>mogr go
^mfm _| AnZo ^md Zht H$me H$a gH$Vt Ama Jwbm~r aJ _mJ H$a MmXa H$mo aJZm Ama gmV
Ohm Ch| n{V go ~mV H$aZo H$m g_` ^r Mmoar go
df Ho$ ~mbH$ hram Ho$ EH$_m Hw$aVo H$mo Ima go
hr {_bVm h dhm {Z` A{dZmer o_ H$m dmh YmoZm __neu {M h&
`m| Zht AlwAm| H$s Ymam H$s ^mfm _|... n{V-nZr Ho$ Mmoam| H$s Vah {_bZo H$s Omo
~mV "~w H$m H$mQ>m' _| H$hr JB h, `hm ^r h&
(H$hmZr `ht g_m hmo OmVr h& H$Wm Ho$ AV _|... dh amoVr JB Ama amoVr JB
`h {H$gr ^r Vah go EH$ AYyar H$hmZr Zht Ama {\$a amoVr JB... A`V _m{_H$ h&)

lmO{b
{g O_Z boIH$ JwQ >a Jmg Ama boIH$-gnmXH$
AdY Zmam`U _wXJb Ho$ XIX {ZYZ na dmJW
H$s {dZ_ lmO{b&

_B 2015 vagarth-3 35
 gwI H$s ZJar
MH$mVm
~mha amV Jham JB h& H$Vma _| IS>o AmoH$ djm| Ho$ ~rM PmH$Vr ~oAmhQ> MmXZr, hdm
Ho$ Zho Pm|H$m| Ho$ gmW nmm| go _rR>r N>oS>N>mS> H$a ahr h& Xa VH$ ngar VmaH$mobr
gS>H$ Abgm H$a boQ>r H$mbr Zm{JZ H$m ^_ Xo ahr h& BYa-CYa H$Q>o-N>Q>o bmZm|
~rM ~R>o T>bwdm N>mm| dmbo Ka, {IS>{H$`m - XadmOo _yX, ZtX _| D$K aho h&
bJVm h {XZ H$s XmS> - ^mJ go WH$m eha hr Zht gmo`m, nyar H$m`ZmV gmo ahr h&
gmoZm Vmo Am`wf H$mo ^r Mm{hE, H$`yQ>a H$sZ na AmI| JS>mE ~R>o CgH$s nbH$m|
_| gwB`m-gr Mw^ ahr h Ama ZtX Ho$ ~moP go PnH$Zo bJr h&
H${~O Ho$ WH$mZo dmbo Qy>a go bmQ>o, ~mah KQ>o ^r Zht hE {H$ ~mg H$m \$a_mZ
Am`m, S>oT> ~Oo amV dr{S>`mo H$m\$aog hmo ahr h, ZB H$nZr Edm`a H$aZr h&
Om{ha h, H$nZr Edm`a H$aZr h, Vmo gbmh-_e{dao hm|Jo& AnZo-AnZo \$m`Xm| na
H$mH${> O_mE H$n{Z`m| Ho$ _m{bH$ AnZr-AnZr eV] aI|Jo& {~{Q>e H$nZr Ho$ gr
B Amo H$mo ZB VH$ZmobmoOr Mm{hE, MrZr ^mB`m| H$m MmH$g {X_mJ g~go nhbo AnZo
bm^ H$m J{UV OmoS>oJm, O_Zr H$s H$nZr H$s IarX na ~hg hmoJr, CZHo$ Zw_mBXo
AnZr eV] aI|Jo...&
{XZ Ama amV H$m \$H$ `hm ^ybZo bJm h Am`wf& _Q>rZoeZb H$n{Z`m| H$s eV
hr h, nhbo H$m_ {\$a Amam_&
aVOJm A~ CgHo$ {bE Z`r ~mV Zht&
O_Zr, MrZ, BbS>, H${b\$mo{Z`m- H$ht go ^r H$m\$aog H$mb Am OmVr h&
{X$V `hr {H$ d$ H$s gyB AbJ-AbJ Xoem| _| AnZo AbJ-AbJ AXmO go hr
Ky_Vr h&
~{bZ _| g_` H$s gyB : 11.15 ({XZ)
~rqOJ _| 5.15 ({XZ)
{Xr _| 2.45 (Xmonha)
bXZ _| 10.15 (gw~h)
Ama grdob _| 2.15 (gw~h)
A~ g_` H$s ^mJVr hB gyB XoIZo go O$ar h ~mg H$m AmXoe {ga-_mWo YaZm&
ZtX H$m `m h? gw~h Xmo KQ>o Xoa go CR>|Jo, Vmo H$moQ>m nyam hmo OmEJm&
H$nZr H$m gr B Amo hr Zht H$hVm, CgH$s o{_b nZr ^r AnZo T>J go Bg ~mV
H$mo drH${V XoVr h&
Vdr H$hVr h, _ Am`wf H$mo gw~h Xoa VH$ gmoZo XoVr h& nr`y H$mo _ _| {~R>m b~r
ga H$mo {ZH$b nS>Vr h& dr S>m|Q> {S>Q>~ {h_&
H$nZr H$m gr B Amo Am`wf H$mo ImoZm Zht MmhVm, OmZVm h, H$m_ H$m AmX_r h,
Y` YZ JXhm&
36 _B 2015
 _m{bH$m| H$mo Eogo hr Or{Z`gm| H$s XaH$ma
hmoVr h&
H$^r-H$^r ~mg H$s em~mer H$m hH$Xma
hmoZo Ho$ ~mdOyX, Am`wf OmZVm h, _Q>rZoeZb
H$n{Z`m bm^ H$s Z{VH$Vm go ~Yr h&
Am`wf dme$_ OmVm h& AmIm| na nmZr Ho$
N>nmHo$ _ma nbH$m| na ~R>r ZtX H$mo ~whma XoVm
h&
H$mM Ho$ nmaXeu nX} Ho$ nrN>o, Mwnr AnZo
gm_m` _| Ab_V boQ>r h& AmoH$ H$m nmm ^r
{Jao Vmo Q>n H$s AmdmO AmE&
bJVm h OmZ Zo ho{OO na nmZr H$m \w$hmam
N>moS> {X`m h, ^rJr n{m`m| na MmXZr ag H$a
ahr h&
H$`yQ>a $_ H$m EH$ H$moZm nr`y Zo AnZo
{bE [aOd H$a aIm h& dhm {IbmZm| Ho$ Vyn Ho$
~rM nr`y Jw{S>`m| H$mo bmb-Zrbr nmoemH$m| go
gOmVr h, aJ-{~aJr _mbmE, {Q>Hw$br, {~Xr
Ama Iy~ gmar My{S>`m! `m Zht h dhm?
~m~u S>mb Ho$ ^yao-gwZhao ~mbm| H$mo bmb-
nrbo [a~Zm| go gOmZm Cgo AN>m bJVm h& JS>
_m Zo BpS>`m go {H$VZr Vmo gmS>r, gbdma,
KmKam| dmbr, JhZm| go bXr-\$Xr S>mg ^oOr
h& BQ>O A_oqOJ!
CZHo$ KmKao, {\$aZ, bmb nmQ> dmbr N>moQ>r-
N>moQ>r gm{S>`m nhZmZo-~mYZo _| nr`y H$s V_`Vm
XoI Am`wf Ho$ _Z _| H$gr Vmo {hbmoa-gr CR>Vr
h&
A~ Jw{S>`m JhZm| go gOr-YOr ggwamb Om
ahr h, Jw>o amOm H$mo ^r Xmo-Mma _mbmE Zgr~
hmo ahr h& Amo JmS>! Jw{S>`m H$s ~mamV h {H$
OJb H$s goZm? ^mby, ~Xa, {Oam\$, hmWr Ama
OJb H$m amOm eoa _hmoX`, g^r H$Vma _| IS>o
h Ama dh ahm {H${>`m| H$m hOy_& nr`y H$s Img
ngX&
S>S>r H$mo Xoa amV H$m_ H$aVo XoI dh {IbmZm|
H$m {nQ>mam {bE {~r Ho$ nmd H$_ao _| Xm{Ib
hmoVr h& S>S>r AnZo H$_ao _| gmo OmZo H$m Bemam
_B 2015
H$aVo h, Vmo _mgy_ Moham CR>mE BVOm-gr H$aVr
h, _ MwnMmn IobyJr CYa Cg H$mZa _|, m{_O&
`mZr {H$ nr`y S>S>r H$mo {S>Q>~ Zht H$aoJr&
_mgy{_`V ^ar AO h, "m{_O'& S>S>r ^bo
Cggo Z Iob|, Z ~mob|, na ZOam| Ho$ gm_Zo ah|,
`hr dm{he h nr`y H$s&
S>S>r H$s OmZ h nr`y&
Vdr Zhr ~oQ>r Ho$ aVOJo go H$^r-H$^r
~mIbm CR>Vr h- _ `m H$$ Bg {Or ~r
H$m, Xmo \o$ar Q>oO ~wg nT> H$a gwZm MwH$s h,
na `h AmIm| _| AJwbr S>mbo ~R>r h& Vw_ O~
VH$ Bgo H$hmZr Z gwZmAmoJo, `h Z IwX gmoEJr,
Z _wPo gmoZo XoJr&
gw~h Cgo ^r OXr CR> H$a nw H$mo V`ma H$a
Hy$b N>moS>Zm hmoVm h, nr`y H$mo S>o Ho$`a g|Q>a
nhMm Am{\$g XmS>Zm nS>Vm h& Xoa amV VH$
OJZo go gw~h g^r H$m_ JS>~S>m OmVo h, Omo
Vdr H$mo {~Hw$b ngX Zht&
nr`y S>S>r H$s CJbr nH$S> boVr h, AmdmO
_| AaXmg-gr h - brO S>Sy>, _ {S>Q>~ Zht
H$$Jr, m{_O& Zmg_P C_ H$s g_PXmar Am`wf
H$mo ~MnZ _| bo OmVr h, Ohm dh nmnm H$s
nrR>> na gdma, gdmb Xa gdmb H$a CZHo$ H$mZ
Ho$ H$sS>o _ma XoVm h- Amg_mZ _| CS>Vo nN>r
H$hm OmVo h? _Zm Ho$ ~mb H$mZ gdmaVm h?
~Xa eoa H$mo qnOao _| H$go ~X H$a gH$Vm h
nmnm?
nmnm Ho$ nmg ha gdmb H$m Odm~ Wm& ZB-
nwamZr H$hm{Z`m| H$m ^S>ma Wm, ~m| H$mo nmg
{~R>m H$a Ch| gwZmZo H$m g_` ^r&
H$hm{Z`m| _| H$moB Z H$moB grI O$a hmoVr,
Omo AZm`mg hr H$o gmoM H$mo VnmZo _| Amdo
H$m H$m_ H$aVr, Mmho dh {eH$mar Ho$ Omb _|
\$gr {M{S>`m| H$m {_b H$a Omb g_oV CS>Zm hr
`m| Z hmo `m XmoV Myho H$m VrIo XmVm| go Omb
H$mQ> H$a Ch| _w$ H$aZo _| _XX H$aZm&
AmO Am`wf nr`y H$mo \o$ar S>oO H$s {H$Vm~|
Ama T>oa gmar H$mQy>Z {\$_m| Ho$ H$goQ> _wh`m
37
 MH$mVm
3 {gV~a 1938 H$mo H$_ra _| O_&
{ejm E_.E. ({hXr), ~r.ES>.
H$hmZr gJh gbmIm| Ho$ nrN>o, JbV bmoJm| Ho$ ~rM, nmoeZyb
H$s dmngr, XhbrO na `m`, gyaO Ho$ CJZo VH$, Amo
gmoZ{H$gar!,A~y Zo H$hm Wm, amV _| gmJa,AbH$Q>amO XoIm? g{hV
MmXh H$hmZr gJh; Cn`mg ApV_ gm` Ama AWmVa, ~mH$s
g~ I[a`V h, EobmZ Jbr {OXm h, AnZo AnZo H$moUmH$, H$Wm
gVrga; H${dVm gJh, g_aU, gmjmH$ma ^r H$m{eV&
gm{h`H$ma g_mZ, `mg g_mZ, MmdVr ewb g_mZ,
dm_{U g_mZ, amQ>^mfm Jmad g_mZ, dmXodr nwaH$ma Am{X
g_mZm| go g_m{ZV&

H$aVm h, na gmW ~R> H$a CgH$s Iwer, CgH$s
CgwH$Vm _| gmPm Zht H$a nmVm& CgHo$ nmg
g_` Zht h&
`m ~m| H$m ^{d` gdmaZo _| {XZ-amV
EH$ H$aVo _`dJu` {nVm Ho$ nmg gM_wM \$mbVy
d$ Wm?
H$mboO _| nT>mZo Ho$ ~mX ^r Xmo Q>yeZ Vmo do
H$aVo hr aho h& `m AnZo {bE Ch| d$ H$s
O$aV _hgyg Zht hmoVr Wr?
Vdr ZmamO hmo OmVr h- `h H$gm gmoM h
Vwhmam? B$sgdt gXr _| ~rgdt gXr H$m gmoM&
V~ go {H$VZm Hw$N> ~Xb J`m h& bmo~b hE
AmO Ho$ H$nr{Q>{Q>d g_` _| OrZm hr EH$ MwZmVr
h...''
{\$bhmb, nr`y H$`yQ>a $_ Ho$ bo H$mZa _|
{IbmZm| H$m ngmam \$bmE, S>S>r Ho$ gmW aVOJm
H$aVr h&
EH$ ~O H$a Vrg {_ZQ>&
Am`wf Ho$ gm_Zo H$`yQ>a H$sZ Iwbm h-
~rqOJ, `y{ZI, H${~O H$s H$n{Z`m| Ho$
Zw_mBXo H$sZ na Z_yXma hmo aho h& Am`wf H$s
H$nZr H$m gr B Amo Q>oZmobmOr XoZo H$mo amOr
h& Hw$N> eV] h O$a, {Oh| ~hg-_w~mhgm|,
VH$m] go Amngr bm^ Ho$ Xm`ao _| _Zdm`m Om ahm
h Ama H$sZ na AmJm_r `moOZmAm| Ho$ m$n
38
~ZmE Om aho h&
g~Ho$ \$m`Xo Ho$ gmW AnZm _wZm\$m&
ZB H$nZr E$m`a H$s OmEJr& CZHo $
VH$Zr{e`Z AmnHo$ {bE H$m_ H$a|Jo& H$B`m| H$mo
_hrZo ^a H$s Zmo{Q>g Xo H$a ~ImV H$a {X`m
OmEJm&
{H$VZo H$_ bOm| _|, MX EH$ {_ZQ>m| _| hr,
bmoJm| H$s Vdrb {OX{J`m| H$m \$gbm {H$`m
OmVm h& \$gbm gwZmZo dmbm| H$s AmdmO
H$mamo~mar, Moham gnmQ> gmMo _| T>bm&
nwamZo ~mg Zo KmQ>o H$s H$nZr ~oM Xr, Vmo
Z`o _m{bH$ Zo H$B VH$Zr{e`Zm| H$s "gabg'
H$hH$a N>Q>Zr H$a Xr& H$B`m| H$s amoOr-amoQ>r na
H$ha& H$nZr AnZm \$m`Xm gmo M o J r `m
H$_Mm[a`m| H$s naoem{Z`m| _| CbPr ahoJr?
Am`wf naoemZ `m| hmo OmVm h?
H$`yQ>a Am\$ H$a Hw$gu H$s nrR> go {ga
{Q>H$m boVm h& {X_mJ _| PmbXma ^da CR> aho h&
o{OS>|Q> Amo~m_m Ho$ V_m_ dmXm|-Xmdm| Ho$
~mdOyX ZmH$[a`m H$_ hmo ahr h& `m H$a|Jo
~oH$ma `wdmAm| Ho$ n[adma? H$go hmoJm CZHo$ ~mb-
~m| H$m JwOmam?
`ht gwI H$s ZJar _| XI H$s H$mVa CnpW{V
Xm{Ib hmo OmVr h&
-H$_ AmZ Am`wf!
_B 2015
 ~mg {X_mJ go gmoMVm h, {Xb go Zht&
-Omo bm`H$ h, Ch| Vmo H$m_ {_b hr OmEJm,
Omo Zht, do ^r H$moB Z H$moB OwJmS> H$a hr b|Jo&
S>m|Q> dar, Bg Xoe _| H$moB ^yIm Zht ahVm&
A{^_mZ H$s hX| Ny>Vm Jd!
~mg ^bo AmX_r h& AnZr H$nZr _| N>Q>mB
H$aVo h, Vmo _hrZo ^a H$m doVZ Zmo{Q>g Ho$ gmW
H$_Mm[a`m| Ho$ hmW _| W_m XoVo h& gmW _| N>moQ>m
gm IOaZw_m _maH$ dm`-
`y ewS> Zmo, mBdoQ> H$n{Z`m| _| na_mZogr
H$s H$moB JmaQ>r Zht hmoVr&
Am`wf gmoMVm h H$ho- na_mZogr H$s JmaQ>r
Vmo bmB\$ H$s ^r Zht hmoVr, na H$hVm Hw$N>
Zht&
gwna nmda A_o[aH$m!
gmo{d`V `y{Z`Z Ho$ nVZ Ho$ ~mX H$moB Q>$a
XoZo dmbm ^r Z ahm& BgH$m qghmgZ SmdmS>mob
H$mZ H$a gH$Vm h?
Am_ AmX_r H$s {~gmV hr `m?
bo{H$Z AmdmOm| H$m Jbm ^bm Km|Q>m Om gH$Vm
h?
dmqeJQ>Z _| gaH$ma Ho$ {Ibm\$ XeZ hmo
ahm h&
amo_ Ob ahm h&
BbS> _| _Q>rZoeZO Ho$ {d AmdmO| CR>
ahr h&
H$n{Z`m AnZo dmW Ho$ {bE Am_ bmoJm|
H$mo ~{b MT>m ahr h&
A_o[aH$s AmXmobZH$mar hmWm| _| PS>o Ama
~Za {b`o dmb Q>rQ> na H$Om H$aZo H$s H$mo{ee
H$a aho h& AmdmOm| H$m emoa C\$Z ahm h-
""dr dmQ>> Omg ES> BH$_ \$ma dH$g& Zmo
_moa _Zr \$ma dmb Q>rQ>''&
A_o[aH$m H$m Am{WH$ gH$Q> Jham ahm h&
H$gm {dn h g_` H$m& X{Z`m H$mo AJyR>o Ho$
ZrMo X~m H$a aIZo dmbm gwna nmda hamZ h,
naoemZ ^r&
bmoJm| H$m AmH$moe ~T> ahm h& h_| ZmH$[a`m
_B 2015
Mm{hE& OZVm eo`a _mH}$Q>m| na H$Om H$aZo H$s
_w{h_ Mbm ahr h&
"amo[aJ ZmBZQ>rO' Ho$ boIH$ Omogo\$ E.
pQ>pbQ>g Zo AnZr ZB {H$Vm~ "X mBg Am\$
BZBdm{bQ>r'' _| Ja~am~ar Ho$ Z na MoVmdZr
Xr h {H$ X{Z`m H$mo BgH$s H$s_V MwH$mZr nS>oJr&
^y_S>brH$aU _| Hw$N> bmoJm| Ho$ {hV gY OmVo h,
Am_ OZ Ho$ ~mao _| H$moB Zht gmoMVm& B{Vhmg
gmjr h, H$ht Hw$N> JbV hmoVm h Vmo {damoY Ho$
da CR>Vo h Ama d$ H$m Z`m Xma ew$ hmo OmVm
h& 1848 B. _| `m hAm Wm? Ama 1968 B.
Ho$ CWb-nwWb ^ao Xma _| ^r Vmo `hr hAm Wm
Ama 2011 _| ^r `hr hmo ahm h&
Am`wf ~mg {~b H$mo AN>o _yS> _| nmH$a
^rVa Kw_S>Vm Z, ~mB X do AXmO _| nyN>Vm
h-
{~b! Omo bmoJ Om~bog hmo JE, `m h_
CZHo$ {bE Hw$N> H$a gH$Vo h?
Am`wf, _mB ~m`! S>m|Q> ~r g|{Q>_|Q>b! gmoMmo
Oam, O_Z H$nZr Ho$ Q>oZmoH$Q>g h_mao {bE
H$m_ H$a|Jo& H$mQ>-N>mQ> Vmo h_| H$aZr hmoJr& dr
{db MyO X ~oQ>& Am{Ia h_| ^r Vmo H$nZr
MbmZr h& `mZr Amn \$m`Xo _| h Vmo Xgam| Ho$
{bE _mWmnr `m|?
{~b BVZm gdoXZhrZ `m| h?
`m dhr A_o[aH$Z XeZ, Qw> BM {hO AmoZ&
g~Ho$ AnZo-AnZo gwI-XI, CZgo {ZnQ>Zm-
OyPZm Cht Ho$ {O_o&
A_o[aH$m _| nh gmb go ahVo hE ^r Bg, Qw>
BM {hO AmoZ, dmbr {\$bmg\$s H$m H$m`b Zht
hmo nm`m Am`wf&
Vdr H$mo {eH$m`V h, Am`wf Hw$N> `mXm hr
g|Q>r h, Cgo hmS>do`a BOr{Z`a Zht, H${d-
{\$bmg\$a hmoZm Mm{hE Wm&
dr{S>`mo H$m\$aog I_ hmo MwH$s h, na
{X_mJr H$sZ na Moham| H$s AmdmOmhr Zht H$
ahr&
gZ\$m{gH$mo E`anmoQ> na IS>o AdgmX H$s
39
_y{V ~Zo ~mbm H$m {O_ X~r-X~r {gg{H$`m| go
~war Vah {hb ahm h,
Am`wf H$moB ^r Vgr~e eX Ty>T> Zht
nmVm, OmZVm h CgHo$ ^rVa CR> aho Vy\$mZ H$mo
eXm| H$s AmS> go amoH$ nmZm _w_{H$Z Zht&
C\$Z ahr ~mT> H$mo gyn go T>H$Zo H$s H$mo{ee
{H$VZr ~ohXm bJVr h&
{hM{H$`m| Ho$ ~rM CgHo$ eX Qy>Q>-Qy>Q> H$a
Am`wf VH$ nhMVo h- `m H$hJm nmnm go? hao' H$s gmpdH$ JyO, gmV g_Xa nma ~R>o _m-
_m-nmnm Zo Vmo AnZr C_ ^a H$s O_m-nyOr
Xmd na bJm Xr _oao {bE, Bg C_rX _| {H$ ~oQ>m
Hw$N> ~ZoJm, CZHo$ dZ, CZHo$ ^mobo ^amogo, _Zo
VmoS> {XE Am`wf&
_X hmoH$a Amgy ~hmVo hmo ~mbm& `h Vmo
BpVhmZ H$m d$ h, h_ g~ {H$gr Z {H$gr
Q>oO na Eogo H${R>Z Xma go JwOao h&
~mbm Ho$ Amgy W_ Zht aho, Am`wf H$mo AnZo
eX ~oAga bJ aho h& Jbo bJm H$a dh ~mbm
H$mo emV H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm h&
Vwhmar H$nZr Vmo bmg _| Zht Om ahr Wr
~mbm?
{Q>ey go _wh-_mWm nmoN>Zo Ho$ ~hmZo, ~mbm
pWa hmoZo H$s H$mo{ee H$aHo$ ^r IwX H$mo g^mb
Zht nmVm&
R>rH$-R>rH$ hr Mbm ahm Wm g~ ^`m, CgH$s
AmdmO _| ~agmV H$m ^rJmnZ h, _ Vmo _moeZ
H$s C_rX _| Hw$N> emQ> Q>_ H$mog}O H$aZo H$s ^r
gmoM ahm Wm, bo{H$Z BYa Ho$ _m{bH$, h_mar
naoem{Z`m `m| g_Po, KmQ>m {XIm H$a H$nZr
~oM Xr Ama Zmo{Q>g XoH$a h_| \$m`a H$a {X`m&
Z`o _m{bH$m| Zo AnZo bmoJm| H$s {Z`w{$ H$s& _oam
`hm H$mZ Wm?
CgH$s AmIm| _| ^yam ao{JVmZ \$bZo bJm
Wm& naXo g _| dh AHo $ bm hmo J`m Wm,
_hdmH$mjmAm| Ho$ g_a _| {ZhWm Ama {Znm`&
gwI H$s ZJar _| H$X_ aIZo Ho$ ~mdOyX ~mbm
AnZo Jmd-Ka, {dO`dmS>m H$s J{b`m|-XmoVm|
H$mo Z ^yb nm`m& __r-S>S>r H$s AHo$br C_rX
40
~mbm na ^maVr` gH$ma Hw$N> `mXm hr hmdr
aho& XmoV H$^r-H$^r Q>mJ qIMmB H$aVo,
- `ma, Voam `h nyOm-AMZm H$aZm Vmo g_P
_| AmVm h, Jbm ^r Voam nH$O CYmg Ogm h&
Vwh| gwZZm AN>m ^r bJVm h& BYa H$s hdm
Zo, h_| WmoS>m-~hV {~JmS> ^bo {X`m hmo, na
ZmpVH$ Vmo h_ ^r Zht& bo{H$Z ^mB, Vw_ Omo
`h \$moZ nrH$a na aI H$a, "Amo_ O` OJXre
nmnm VH$ nhMmVo hmo, `h Vmo EgS> bJVm h&
~mbm WmoS>m ea_m-gHw$Mm H$a XmoVm| H$mo
g_PmZo H$s H$mo{ee H$aVm,
`ma! _m-nmnm _wPo ^OZ JmVo gwZVo h Vmo
Iwe hmo OmVo h, BVZm Hw$N> Vmo Xa ah H$a _
CZHo$ {bE H$a hr gH$Vm h Z?
Eogo gH$madmZ, XmoVm| Ho$ H$ho, EgS> ~mbm
H$s AmV[aH$Vm _| CR>o Vy\$mZ H$mo emV H$aZm
Am`wf Ho$ {bE AmgmZ Zht Wm&
~g Hw$N> eX, Omo IwX H$mo hr AmnMm[aH$
bJ|, H$h H$a Vgr Xr- {h_V aImo ~mbm,
A^r Vmo H$B Xo{g`m| Ho$ {ga na ^r Vbdma|
bQ>H$s h, h_ Vmo naXogr h&
Am`wf Zo ^r H$_ gX_o Zht Pobo h&
H$go ^yb gH$Vm h Am`wf 2002 Ho$ Amgnmg
H$m naoemZhmb d$, O~ AMmZH$ hr hAm Wm
~~b ~aQ>&
MmoQ>| Am`wf na hr Zht, {XdmH$a, lr{Zdmg,
aOV Ama H$B A_ar{H$`m| na ^r nS>r Wt&
~~b ~Q> Ho$ Vy\$mZ _| Am`wf H$s Z`r O_m`r
H$nZr H$s Myb| hr Zht {hbr Wt, CgHo$ gnZo
^r T>h JE Wo&
H$wN> XmoVm| H$mo gmW boH$a, IwX H$mo AmO_mZo
Ama Zm_w_{H$Z-gr bJVr _{Ob VH$ nhMZo
H$s H$mo{ee H$s Wr CgZo&
hmWm| _| hZa Ama AmIm| _| gnZo {bE EH$
~rhS> `mm na Mb nS>m Wm dh&
H$mZ OmZVm Wm V~ {H$ gnZm| Ho$ eha na
AMmZH$ JmO {Ja OmEJr? Kw_mdXma amVm| na
_B 2015
_{Ob H$s Vbme _|, V_m_ Eh{V`mV go H$X_
aIVo, Eogr IXH$-ImB _| {Ja|Jo {H$ O_m| H$mo
ghbmVo-nyaVo gmb Xa gmb {ZH$b OmEJo&
Am`wf Zo {ZOr H$nZr nyao Omoe, O~o Ama
Hw$N> Z`m H$aZo Ho$ BamXo go Imobr Wr& nyd ~mg Zo
^r CgH$s `mo`Vm na ^amogm H$a bmoZ {XbmZo _|
_XX H$s Wr&
Z`o EQ>a`wAa Zo ewAmV Vmo Omoa-emoa go
H$s Wr, bo{H$Z nhbm {Mn ~Zm hr Wm {H$
~~b ~Q> H$m Y_mH$m ~mOma H$mo Xhbm J`m&
{OZ d|Ma H${nQ>{bQ>m| Zo ngm bJm`m Wm, ~rg
{_{b`Z S>mba, AmJo ngm XoZo go gm\$ BH$ma H$a
\$qS>J ~X H$a Xr&
Am`wf Zo gmR> EnbmBO Ho$ gmW H$m_ ew$
{H$`m Wm, CgHo$ gmW do ^r ~oamoOJma hmo JE&
A~hrZ Amg_mZ go {~Obr {JaZm Wm {H$
Am`wf Jnw H$s V_m_ _hdmH$mjr `moOZmE dV
hmo JB&
~mOma Eogo {Jam {H$ H$B {XJOm| Ho$ hmgbo
nV hmo JE&
Am`wf Jwn H$mo H$B _hrZo VJXVr _| JwOmaZo
nS>o& _XX Ho$ {bE Jwhma H$s Vmo Hw$N> H$mo WmoS>r
amhV {_br, bo{H$Z {H$VZm| H$mo?
ghH$_u, `mao XmoV H$~ VH$ Am`wf H$m
gmW XoVo? g^r AnZr {~JS>r ghmbZo AbJ-
AbJ amVm| na {N>Va JE&
{XdmH$a H$B-H$B {XZ, _mg, ~rZ ~arQ>mo
Ama gVo ~Ja Im H$a H$m_ VbmeVm ahm, {\$a
{H$gr [aVoXma Ho$ gwPmd na H$ZoS>m Mbm J`m&
dhm {H$gr Hy$b _| nmQ> Q>mB_ Q>rMar H$aZo bJm&
lr{Zdmg dmqeJQ>Z Mbm J`m, Xmo _hrZo
{H$gr H${OZ Ho$ Q>moa _| gog_Z ~Zm, ~mX _|
dht H$moB N>moQ>r-_moQ>r ZmH$ar {_b JB&
aOV H$mo AmQ>o{b`m _| {H$gr XmoV H$s \$_
_| H$m_ {_bm&
BOr{Z`g, Q>oZmoH$Q>g, E_ Eg {S>Jr hmoS>g {Znh Ama {Z: gJ!
{\$bhmb AnZr {S>{J`m ~gm| _| ~X H$a N>moQ>o-
_moQ>o H$m_ H$aZo bJo Ama ~ohVa ZmH$[a`m| Ho$
_B 2015
{bE Vbme Omar aIr&
D$Mr nT>mB Ama {S>{J`m| H$m Jd AnZr
AmV[aH$VmAm| _| Km|Q>Vo ^r Chm|Zo Z C_rX N>moS>r
Ama Z {Zame _Z:pW{V _| hmao hE Ka bmQ>o&
Kadmbm| H$s AnojmAm| na bra \o$aZm Ama IwX
H$mo {ZH$_m gm{~V H$aZm Chm|Zo _Oya Zht
{H$`m&
bo{H$Z ~mbm bS>Vo-bS>Vo hma J`m Wm&
A_arH$m A~ CgHo$ dZm| H$m Xoe Zht ahm Wm&
AnZm| go Xa, namE Xoe H$m brbVm hAm
~oJmZmnZ, N>moQ>r-_moQ>r ZmH$ar Ho$ ^wbmdo _| Pobm
Vmo Om gH$Vm Wm, na ~oamoOJmar Zo Cgo ~war Vah
go VmoS> {X`m Wm&
Am`wf Mmh H$a ^r CgHo$ {bE Hw$N> Zht H$a
gH$m& dh IwX gX_| _| Wm Ama C~aZo H$s H$mo{ee
H$a ahm Wm, bo{H$Z Hw$N> Wm Cg _|, ^rVa H$s
H$moB AmJ, Omo Cgo hmbmV H$s {R>Rw>amVr R>S> _|
AH$S> H$a O_ OmZo go ~Mm ahr Wr&
_H$S>moZmS> Ho$ ~odmX ~Ja Ama _pgH$Z
amO_m Mmdb go gVo _| noQ> H$s AmJ ~wPmVo,
CgZo AnZr OmoOhX Omar aIr, hmbm{H$ hmbmV
OXr ~Xb OmEJo, BgH$s H$moB gyaV ZOa Zht
Am ahr Wr&
d$ gmobo_Z H$s Vbdma-gm {ga na bQ>H$Vm
ahm, A{ZpMV AmJV H$s g^m{dV _ma go
Im\$OXm H$aVm hAm& {H$VZm ^r ^ybZo H$s
H$mo{ee H$a| Am`wf, IXoS> H$a {Xb-{X_mJ go
~mha Zht H$a nmVm CZ {XZm| H$s mgX _{V`m!
MmVa\$ brbVm AYoam! ~rM na KQ>m| ~R>,
g_w H$s {dembH$m` bham| H$mo nN>mS> ImVo
XoIZm& hmB Q>mBS> Ama bmo Q>mBS> Ho$ brbVo-
ghbmVo AmdVZ! PmJrbo C\$mZ _| bha| VQ>m| H$mo
{_gmBbm| H$s Vah XmJVt& T>ao gmao eI, gr{n`m,
{bO{bOo H|$H$S>o, Ob-Ord aoV na {N>Vam H$a
bmQ> OmVo, AnZo Am`VZ _| g_mo OmZo H$mo,
gmJa H$m `h _Z_mOr Iob, VQ> na Hw$eb
hmWm| go ~ZmE aoV-_hb, H$be-H$Jyao, ~mJ-
41
~JrMo, nb ^a _| T>hm H$a {Zeof H$a XoVm,
Ogo do dhm H$^r Wo hr Zht&
`m H$mb CgH$s C_rXm|, CgHo$ _gy~m| H$mo
^r aoV-Kam| H$s Vah T>hm XoJm?
g_w Ho$ ~rM ~R>m AbH$Q>amO rn Am`wf
H$mo EH$ AZm_ ^` go {gham XoVm& `m dh ^r,
H$^r dhm ahVo H${X`m| H$s Vah C_ H$X PobVm
ahoJm, Bg AnamY Ho$ {bE {H$ CgZo Hw$N>
_hdmH$mjr gnZo XoIo h?
Am`wf ^rVa {ga CR>mVr AmeH$mAm| H$mo nao
R>obZo H$s ^agH$ H$mo{ee H$aVm&
Zht, A~ dhm H$moB H$Xr Zht ahVm&
_Z _| Z CR>Vo Ama _Z hr CZH$m g_mYmZ
H$aVm&
H$^r Zm_mby_-gr C_rX AYao o _| Xr`o ObmVr
{H$ EH$ {XZ dh O$a ~oamoOJmar H$s Bg mgX
H$X go _w$ hmoJm&
AOr~ gm hmb Wm Am`wf H$m CZ {XZm|!
AmO Ama AmZo dmbo H$b Ho$ ~rM Hw$hmgo ^am
Eogm gmQ>m {H$ H$moB Vdra gm\$ ZOa Zht Am
ahr Wr&
em_ H$mo O~ gZ\$ {gH$mo eha na Vmam_S>b-
gr {Q>_{Q>_mVr amoe{Z`m {Pb{_bmVt, nmZr _|
CZH$m Ag WWaWamVm, Vmo bJVm, ~oew_ma
CXmg AmI| AmgwAm| go S>~S>~m ahr h& AmoH$
XodXma H$s KZoar emIm| ~rM hdm gagam H$a
JwOaVr, Zrbo Amg_mZ _| na VmbVm H$moB njr
Hw$abmVm, Vmo Am`wf H$mo {dfmX amJ Koa boVm&
`m| Am`m dh, AnZm| go Xa, gmV g_Xa
nma, Bg ~oJmZo Xoe _|, Ohm go bmQ>Zo H$s Mmh
`m {ddeVm hmoZo Ho$ ~mdOyX bmQ>Zm Aga _w_{H$Z
Zht hmo nmVm? dOh| ^rVar hm| `m ~mhar!
`m| XoIo CgZo Eogo gnZo, Omo gM _| Zht
~Xb nmVo?
naXog _| AnZm| go Xa, AHo$bm ~oamoOJma
`wdm, {Xb-{X_mJ XV aIo ^r Vmo H$go?
{H$VZm ^`mdh hmoVm h A{ZM` Ama
AmeH$mAm| Ho$ ~rM d$ H$m EH$-EH$ nb
42
JwOmaZm, O~ AnZm gm`m ^r gmW N>moS>Vm ZOa
AmE&
Cht _wpH$b {XoZm| Am`wf H$s Jb \|$S> Q>ogr
^r CgH$m gmW N>moS> JB& AHo$bmnZ ~mQ>Zo H$s
`wdm Mmh Am`wf H$mo Q>ogr Ho$ H$ar~ bm`r Wr&
_Z hr _Z dh Cg d$s gmW H$mo `ma Ogm
Hw$N> AVaJ g_P ~R>m Wm& e`X `hr dOh Wr
{H$ Q>ogr H$mo BamZr-A\$JmZr-JrH$ aoVamAm| _|
~{T>`m {S>Za H$amZm Cgo H$^r _hJm Zht bJm&
bo{H$Z opQ>H$b Ama _Q>a Am\$ \$Q> E{Q>Q>yS>
dmbr Q>ogr `mXm Iobr-ImB Wr, CgHo$ H$m_
Ny>Q>Vo hr OmZ JB {H$ A~ Am`wf CgHo$ {bE
JrH$ {MH$Z amBg, bo_Z gyn Ama noeb gbmX
A\$moS> Zht H$a nmEJm, Z hr A\$JmZr aoVam
namS>mBO H$m noeb {S>r amBg, Omo Cgo ~ohX
ngX Wm&
Om{ha h, ~rZ ~arQ>mo eo`a H$aZo Ho$ {bE
CgZo XmoVr H$m dmXm Zht {H$`m Wm&
Q>ogr Mbr JB {~Zm H$moB g\$mB {XE& MX
em_| gmW JwOmaVo, o_ amoJ nmbZo dmbo ^mdwH$
{hXVmZr H$m ^_ Qy>Q> J`m&
ewH$ h Bg {Xb VmoS> hmXgo go Qy>Q>Vo-Qy>Q>Vo ^r
dh gm~yV ~M J`m, Hw$N> Iam|M| O$a bJt,
Hw$N> Amgy ^r ~ho, na Y$m Im H$a g^bZm ^r
grI J`m&
Cgo AmJo ~T>Zm Wm& OmZ J`m {H$ Bg g\$a
_| Cgo Hw$N> Vmo ImoZm hr nS>oJm Ama em`X
AHo$bo hmoZm ^r&
CZ {XZm| XmoV ^S>mar H$s {ZmU Xoh Ama
Iwbr AmI| Cgo Aga hmQ> H$aVt& H$B _hrZm|
H$s ~oamoOJmar go {S>oeZ H$m {eH$ma hE ^S>mar
Zo EH$ amV AMmZH$ Am_h`m H$a br Wr&
H$B H$mo{eem| Ho$ ~mX ^r T>J H$m H$m_ Z
{_bm Vmo Am`wf H$mo qMVm hB, H$ht dh ^r
{S>oeZ H$m {eH$ma hmo H$a JbV H$X_ Z CR>mE&
[aOQ>g _m` ~m` [aOQ>g!
~S>r D$hmnmoh Ho$ ~mX dh nwamZo ~mg _H$ go
_B 2015
{_bm& _H$ Zo Cgo H$nZr ~ZmZo _| _XX H$s Wr,
CgHo$ O~o H$mo gamhm Wm&
A~ Cgr Ho$ nmg `mMH$ ~Z H$a OmZm Ama
AnZr hma H$s XmVmZ gwZmZm Am`wf H$mo Jdmam
Zht hmo ahm Wm, bo{H$Z CgHo$ nmg Xgam {dH$n
^r Zht Wm&
_H$ CgH$s {hMH$ g_P J`m& ~mVMrV H$s
ewAmV Cgr Zo H$s& Bg ~rM CgZo Am`wf H$s
~X H$nZr IarX br Wr Ama Cgo AnZr H$nZr
_| _O H$a {b`m Wm&
hmbmV go dh dm{H$\$ Wm hr& {~Zm gdmb
{H$E CgZo Am`wf H$mo AnZr H$nZr _| dmng
~wbm {b`m& Hw$eb Q>oZmoH$Q>g H$s O$aV Cgo
^r Wr&
Am`wf Zo H$Vk hmo H$a _mZm {H$ `mnm[a`m|
H$s ZJar _| Hw$N> gdoXZerb bmoJ ^r ahVo h&
~mg Ho$ {bE ^r `h KmQ>o H$m gmXm Z Wm&
dh Am`wf H$mo OmZVm Wm, CgH$s H$m`Hw$ebVm
Ama IQ>Zo H$s hXm| H$mo ^r&
H$^r-H$^r gamhVm ^r, Vw_ H$m_ go `ma
H$aVo hmo, `h ~mV _wPo AN>r bJVr h& Vw_ _|
g^mdZmE h& _ohZV go H$m_ H$amoJo Vmo Xa VH$
OmAmoJo&
Aga _H$, Q>rd Omg H$m hdmbm XoVm, `y
Zmo Am`wf, Q>rd `m| hr Enb BH$ H$m gh
gnmXH$ Ama gr B Amo Zht ~Zm, CgZo `h g~
AnZr _ohZV go hr H$_m`m& `y Zmo...&
Am`wf OmZVm Wm, Q>rd Omg Zo VJXVr _|
~MnZ JwOmam& CgH$s g\$bVm, nmM Aa~ S>mb
H$s gn{m Ho$ _m{bH$ ~ZZo Ho$ nrN>o CgH$s
{V^m Ho$ gmW bJZ Ama gKf j_Vm ^r ahr
h& dh Q>rd Omg Zht ~Z gH$Vm, Aa~m|
H$_mZo H$m dm~ ^r dh Zht XoIVm& hm, Hw$N>
Z`m H$aHo$ {XImZo H$s AmH$mjm Cgo O$a Wr
Ama _ohZV H$aZo go dh K~amVm Zht Wm&
Am`wf H$mo _H$ H$s H$nZr _| AnZo ^{d`
H$s g^mdZmE ZOa AmB, V^r dh CgH$m
{hXm`V XoVm V{H$`m H$bm_- [aOQ>g _m` ~m`
_B 2015
[aOQ>g- _wHw$am H$a AX~ go hr drH$maVm&
Bg [aOQ>g dmbo H$bm_ Ho$ {bE Am`wf Zo
AnZo H$B drH$ ES>g Hw$~mZ H$a {XE, Omo H$moB
Jmoar M_S>r dmbr em`X hr H$aVm& Bg Hw$~mZr
na CgHo$ Jmoao XmoV VO ^r H$aVo, Zmo hmobr S>o
\$ma `y Am`wf? hmQ> A~mD$Q> `yAa Jb \|$S>?
AnZr nmoQ>gH$ma _| Ho$`mqH$J-~moqQ>J H$m Vm_
Pm_, a~a ~moQ>, dmQ>a OHo$Q>g, ImZo-nrZo H$m
gm_mZ dJah nH$ H$a do {dO`r AXmO _| Cgo
Cnhmg ^am, JwS> bH$ W_mVo&
Am`wf Z ZmamOJr {XImVm, Z JwVm& _wHw$am
H$a, hd E JwS> Q>mB_, H$h H$a nm Nw>S>mVm&
d$ H$s R>moH$am| Zo BVZm Vmo {gIm`m Wm {H$
_{Ob nmZr h Vmo Hw$N> g_PmVo H$aZo hr hm|Jo&''
Q>o hJar Q>o \y${be
naXog _| Jbm H$mQ> {V`mo{JVm Wr, Cg Ogo
~mhar OZ Ho$ {bE ImgH$a& N>moQ>r go N>moQ>r
JbVr ^r gwagm H$m _wh ~Z gH$Vr Wr& Cgo ha
H$X_ na IwX H$mo yd H$aZm Wm& ZVrOZ, Am`wf
Ho$ H$_am| _| ZB-ZB Q>oZmobmOr H$s nwVH$m| Ho$
T>oa bJ JE, ~oS>-$_ go boH$a ~mW$_ VH$&
~mg ~ma-~ma `mX {XbmVm- H$b H$m Z`m
AmO `hm nwamZm nS>Vm h Am`wf! h_| d$ go
AmJo MbZm h...!
"`y Zmo' Ho$ V{H$`m H$bm_ Ho$ gmW dh H$^r-
H$^ma H$mMZo go ^r nahoO Z H$aVm, -`y Zmo,
{Xg BO {g{bH$Z dbr& 1980 _| H$`yQ>a ~Zm
a Wm, V~ go h_Zo {H$VZm Hw$N> Z`m Bd|Q> {H$`m
h& dr ZrS> Bmodo{Q>d ~og, D$Mr {S>{J`m H$m\$s
Zht h&
AnZr S>~b E_ Eg H$s {S>{J`m| na Jd
H$aZo dmbm Am`wf _wh ~X {H$E gwZVm ahVm&
Mmam ^r `m Wm?
Am`wf OmZVm h, H$B ~S>o Zm_m| Ho$ gmW
D$Mr {S>{J`m ZWr Zht h&
{~b JoQ>g Zo _mBH$mogmQ> ew$ {H$`m, gwZm h
dh hmdS> `y{Zd{gQ>r H$m S>mn AmCQ> ahm h&
43
Q>rd Omg Zo `ht Hy$naQ>rZm| _| Enb H$nZr
~ZmB, AmB nS> ~Zm`m& hmB Hy$b nmg ahm h
dh& arS> H$mboO _| EH$ go_oQ>a Ho$ ~mX nT>mB
N>moS> H$`yQ>a b~ _| H$m_ {H$`m& AmJo Mb
H$a dh _mo~mBb \$moZ ~ZmZo dmbr H$nZr H$m
gr B Amo ~Zm& BQ>aZoQ> H$mo h_mar Oo~ VH$
nhMm`m&
_H$ R>rH$ H$hVm h, Z`m Hw$N> BOmX hmoVm h,
Vmo nwamZm ~mgr nS>Zo bJVm h&
AmB nmS> ~Zm Vmo dmH$_oZ bJ^J I_ hmo
J`m& AmJo AmB nS>, AmB \$moZ EH$, AmB \$moZ
Xmo, VrZ Mma nmM...&
gmoeb ZoQ> d{H$J ~T>Vr Om ahr h, _mQ>
\$moZ, \o$g ~wH$, \o$g Q>mH$, MQ> {gQ>_! X{Z`m
H$mo H$ar~ bmZo dmbr VH$ZrH$s H$m Am{Iar
N>moa H$hm h?
_mCQ>oZ {dd _| JyJb Ho$ hoS>dmQ>>g Ho$ nmg
go JwOaVo hE Am`wf Aga gmoMVm h, Q>o ZmobmOr
_| amoO Z`onZ H$m AmJh h, H$Q> WmoQ> H${n{Q>eZ
h& OmZo-AZOmZo `m _ ^r Bg XmS> _| em{_b
hmo J`m h?
{Mn {S>OmBZa Am`wf XmS> _| em{_b hmo Z
hmo, Bg H${n{Q>eZ H$mo CgZo MwZmVr H$s Vah
{b`m h& Hw$N> Z`m H$a {XImZo H$m BamXm hr Vmo
Cgo A_arH$m H$s YaVr na bo Am`m h& Q>rd
Omg H$mo CgZo AnZm Jw _mZ {b`m h& Xmo
hOma nmM _| Q>Z\$moS> _| {XE `m`mZ _| CgZo
AnZr g\$bVm H$m B{Vhmg ~`m H$aVo Mma eX
H$ho Wo, Omo Am`wf ^ybVm Zht, "Q>o hJar, Q>o
\y${be&'
bo{H$Z H$amo dhr Omo Vwhmam {Xb H$hVm h,
H$amo dhr H$m_, {Oggo Vw_ `ma H$aVo hmo&
Am`wf _H$ Ho$ nmg ^r `mXm Xoa Zht H$m&
Bg ~rM H$B {Mn ~ZmE, H$B H$n{Z`m
~Xbt, pW{V`m| _| gwYma hAm Vmo H$ht ^r
`mXm Xoa AnZm BVo_mb Zht hmoZo {X`m&
BYa A_o[aH$m ^r H$B ~XbmAm| Ho$ Xma go
JwOam& Am{WH$ _Xr H$m nmam ^r D$na ZrMo
44
hmoVm ahm&
Am`wf H$s {ZOr {OXJr _| ^r CVma-MT>md
AmVo JE, gKf Ho$ XmamZ g\$bVm {_bZo bJr,
Vmo Am_{ddmg ^r ~T>Vm J`m&
`y`mH$ Qy>a go bmQ>Vo EH$ {XZ AMmZH$ XmoV
gm`mb {_bm, AnZr N>moQ>r ~hZ Vdr H$mo gZ
hmoOo N>moS>Zo Am ahm Wm&
Vdr bm H$s nT>mB H$a MwH$s Wr, gZ hmoOo _|
Om~ Am\$a Am`m Wm, dmBZ H$aZo Om ahr Wr&
Am`wf H$mo Vdr go {_bZm AN>m bJm, Vdr
H$mo ^r ^mB Ho$ XmoV _| AnZm XmoV ZOa Am`m&
`y`mH$ bmQ>Vo gm`mb Zo ~hZ go H$hm, H$^r
H$moB naoemZr H$s ~mV hmo, Am`wf H$mo ~VmZm
AnZ H$mo AHo$br _V g_PZm, _oam ^mB Ogm
XmoV h Am`wf&
Amo Ho$ XmXm, _oar {MVm Z H$amo, BVZr ~r
^r Zht h&
Am`wf H$mo Vdr H$m Am_{ddmg AN>m
bJm, Jmbm| na C^a AmB hH$s gr bmbr ^r&
bJm, A_arH$m AmE `mXm d$ Zht hAm h
Cgo&
drH$ ES>g na H$^r-H$^r Am`wf, Vdr H$mo
{H$gr aoVam _| bM na ~wbmVm, H$^r {S>Za na&
_wbmH$mV| ~T>Zo bJt Vmo ~mV| _mg_, Am{\$g,
Z`o XmoVm| d O_mZo H$s XmVmZm| go AmJo ~T>
H$a, ^rVa Ho$ Imbr H$moZmo H$mo Q>Q>mobZo bJt&
Q>ogr Ho$ XIX E{ngmoS> Ho$ ~mX Am`wf Zo Cg
Imbr H$moZo H$mo H$m_ H$s `VVmAm| go ^aZo H$s
H$mo{ee H$s, na dh ^am H$hm Wm?
Vdr go ~T>Vr AVaJVm Zo Cg ImbrnZ Ho$
Ahgmg H$mo AZOmZo hr Jham {X`m& Vdr Ho$
ne ^a go CgHo$ ^rVa MmhV H$m dma {\$a go
C_S>Zo bJm, CgZo ^r Am`wf Ho$ {bE Eogm hr
Hw$N> _hgyg {H$`m hmo em`X! bo{H$Z emXr H$aZo
H$m \$gbm Chm|Zo OX~mOr _| Z H$a gmoM-
g_PH$a hr {H$`m&
CYa Am`wf Ho$ __r-nmnm ~oQ>o Ho$ AHo$bonZ
go V Wo&
_B 2015
 naXog _| H$moB gmWr Vmo hmo, gwI-X:I H$m
H$moB gJr& JbV bS>{H$`m| Ho$ M$a _| Z nS>o,
_Z _| em`X `h S>a ^r ahm hmo&
Am`wf H$s C_ ^r Vrg nma H$a JB Wr&
A~ emXr Z H$aoJm Vmo H$~?
H${b\$mo{Z`m Hw$N> `mXm hr \$s H$Q>r h,
{H$gr bS>Ho$ Ho$ gmW Vmo Zht ahZo bJm hmo&
nmnm H$s {MVm Bg Va\$ ^r Wr, Jmo {H$ __m
Bgo dh_ ^a hr g_PVr Wr&
Am`wf Ho$ nmg ^r emXr Z H$aZo H$s H$moB
dOh Z Wr& H$m_ CgH$m R>rH$-R>mH$ Mb ahm
Wm& EH$ AN>r XmoV ^r Cgo {_b JB Wr,
{OgZo emXr H$aZo go BH$ma Zht {H$`m Wm&
_m-nmnm Zo ^r ~oQ>o Ho$ ZmZwH$a ad`o Ho$ XaJm_r
AW ~yP H$a, ImZXmZr, gwerb H$`m H$s Ty>T>
H$~ H$s N>moS> Xr Wr Ama Am`wf H$mo AnZm
gmWr MwZZo H$s har PS>r nhbo hr {_b JB Wr&
Vdr-Am`wf Zo ^r emXr H$aZo H$m \$gbm
bJ^J H$a hr {b`m Wm, A~ {g\$ Ka dmbm| go
BOmOV boZo H$s AmnMm[aH$Vm ^a {Z^mZr Wr,
gmo ^r nyar H$a Xr JB, Jmo {H$ BgH$s ^r Img
O$aV Z Wr&
^m-gwaoZmW Zo EH$ hr eV aIr, emXr
^maV _| hr hmoJr&
Am`wf-Vdr Zo ghf gh_{V Xr&
OXr hr emXr gn hmo JB, hXr, _oohXr,
b, \o$ao, _momamo, {ddmh JrVm| Ho$ gmW& gm`mb
n[adma H$bH$mm go ZmVo [aVoXmam| Ho$ gmW Am
H$a {ddmh _| em{_b hAm& gwaoZmW-^m Zo
gwI H$s gmg br, ~oQ>m A~ naXog _| AHo$bm
Zht h&
Vdr Ho$ AmZo go Am`wf H$m _H$mZ Ka ~Z
J`m&
g_` AnZr J{V go AmJo ~T> ahm h& VH$ZrH$s
_| {ZV Z`o AdofU hmo aho h, AmB \$moZ EH$ Ho$
~mX, AmB \$moZ Xmo, VrZ, Mma, nmM VH$ ~mOma
_| Am JE h&
bo{H$Z Bg ~rM Enb BH$ H$m gr B Amo, E
_B 2015
JoQ> EQ>a`wAa Q>rd Omg Zht ahm& nmM
AQy>~a Xmo hOma `mah H$mo nZ{H$`m{Q>H$ H$ga
go CgH$s _`w hmo JB& Enb H$nZr Ho$ {bE hr
Zht, nyao A_o[aH$m Ho$ {bE `h EH$ Z ^ybZo
dmbr XIX KQ>Zm Wr, Am`wf Ho$ {bE ^r&
{\$bhmb bmo~bmBOoeZ H$m ~wIma Ma_ na
h& EH$-Xgao H$mo nN>mS> AmJo ~T>Zo H$s hmoS> h&
g^mdZmAm| Ama AmnaMw{ZQ>rO Ho$ Xoe
A_o[aH$m _| ^r pW{V`m H$bm~m{O`m Im ahr
h&
Am`wf-Vdr Zo AnZo {Xb H$s ~mV gwZ br
h Ama `ht ah H$a OrZm drH$ma {b`m h&
ApV_ nha amV
amV A{V_ nha H$s H$adQ> bo MwH$s h&
Zhr nr`y {IbmZm| Ho$ T>oa ~rM ~mCZ ^mby
H$m V{H$`m bJm H$a gmo JB h, ~mhm| _| Xmo-Mma
e_ubr Jw{>`m| H$mo ^tMo&
XmE - ~mE , hmWr-Kmo S > o , S> m `Zmgmo a H$s
Om{V`m, Ama Mma N>: {H${>`m gwajm Koam
~ZmE, nr`y Ho$ _mgy_ Mohao na Q>H$Q>H$s bJmE,
nham Xo aho h& nr`y H$m ~o{\$H$ ~MnZ AnZo
XmoVm| Ho$ gmW nar Xoe nhM J`m h& dhm Z
~~b ~Q> H$s naoem{Z`m h, Z ZmBZ BbodZ
Xmo hOma EH$ _| dS> Q>oS> g|Q>a na AmV{H$`m|
mam {H$`o J`o {d\$moQ> H$s {dZmeH$mar n[aU{V`m&
dhm aoS> amBqS>J hS> ZmZr Ho$ {bE ~oa bo H$a Om
ahr h Ama Iwe{Xb ~mZo ZmM aho h& dhm
Iwehmbr H$s {M{S>`m MhMhmVr h&
Am`wf {~{Q>`m H$mo ~mhm| _| ^a grZo go bJmVm
h& ~r Ho$ ne ^a go dhm EH$ Vab gmoVm
C_J AmVm h& Bg Zhr nar Ho$ {bE H$mZ gm
X[a`m nma Zht {H$`m Om gH$Vm? _m nmg hmoVr
Vmo nyN> boVm& na nyN>Vm `m?
CgH$m Vmo Eogo Zm| H$m EH$ hr Cma ahm h,
{nVm ~ZmoJo Vmo g^r gdmbm| Ho$ Odm~ {~Zm nyN>o
{_b OmEJo&
`h Omo ^rVa Cmmb-gr {hbmoa CR>r h, `hr
45
H$ht Vmo Zht h dh Cma?
nr`y H$mo {H$~ _| gwbm H$a Am`wf hHo$ go
CgH$m _mWm My_ boVm h, Ogo dh Jwbm~ H$s
nIwS>r hmo "gmar _mB qgog!'
Vwhmar N>moQ>r-N>moQ>r BN>mAm| H$mo nyam H$aZo
_| ^r S>S>r Vwh| BVOma H$amVm h&
BYa Am{\$`b Qy>a Hw$N> `mXm hr hmo JE h&
nr`y H$~ go S>S>r Ho$ gmW Oy OmZo H$s {OX H$aVr
ahr h& S>S>r "ZoQ> Q>mB_' H$m dmXm H$a Q>mbVo
aho h& nw$ Zo Vmo Ky_Zo-{\$aZo Ho$ {bE b~r
gyMr ^r ~Zm br h, {Og_| A_o[aH$Z nmH$, Oy
Ama dmQ>a nmH$ hr Zht h, {S>OZrbS> Ama gr
dS> ^r em{_b h&
nw$ H$mo g_Pm-~wPm H$a _Zm`m Om gH$Vm
h, __r Ho$ AZwemgZ _| nbm h& _mZ ^r OmVm
h& Xmo-Mma _Z-ngX H$m{_g Cgo [aPmZo Ho$
{bE H$m\$s h& ~wH$ Q>moa go bm H$a Xmo, Vmo Cht
_| _V ahoJm& nr`y S>S>r H$s ~oQ>r h, CgH$s _mJ|
~S>m Zht h, Cgo Vmo ~g S>S>r Ho$ gmW Ky_Zm-
{\$aZm AN>m bJVm h, dhm Cgo g_PmVm _Oya
Zht&
H$b a{ddma h, Am`wf \${_br {nH${ZH$ H$m
moJm_ ~ZmEJm& Oy OmZm nw H$mo ^r ngX h&
dmQ>a nmH$ _| nmZr H$s amBS>g ^r& Vdr ^r
~m| Ho$ gmW pdq_J Edm` H$aVr h&
V{H$E na {ga aI Am`wf AmI| ~X H$a
gmoZo H$s H$mo{ee H$aVm h&
AMmZH$ gm_Zo H$s {IS>H$s Ho$ H$mM go gQ>m
H$moB Moham ^rVa PmH$Vm ZOa AmVm h& Mohao
na CXmg _wH$amhQ> H$m YynN>mhr aJ! AmIm| _|
H$gm Vmo BVOma R>ham hAm&
`m dh ZtX _| Wm, `m OmJ ahm Wm? BYa
_H$mZ Z. 3020/23 goQ>a, JwS>Jmd-122017 (h[a`mUm) _mo. 09810629950
46
Xoa amV VH$ OJZo go dh WmoS>m naoemZ gm ^r
ahZo bJm h&
H$mZ h? dh nyN>Zm MmhVm h, na _wh go
AmdmO hr Zht {ZH$bVr&
"Vw_Zo H$hm Wm, _ bmQ> AmD$Jm& _oam dhm
H$mZ h&'
`h nmnm H$s AmdmO H$hm go AmB?
Am`wf MmH$ H$a AmI| Imob XoVm h& {IS>H$s
Ho$ bydg Ho$ nrN>o _onb H$m noS> {ZVY IS>m h&
emIm| _| H$moB {WaH$Z ^r Zht&
A^r CgZo EH$ Moham XoIm Wm, `m dh
nmnm H$m Moham Wm? Zht, nmnm `hm H$hm?
`m dh ^_ Wm `m ho`ygZoeZ?
`h AmdmO `m CgHo$ AXa go AmB Wr,
H$B gmbm| nrN>o H$s AmdmO, AMmZH$? dh Vmo
nmnm Ho$ Zht, ~m| Ho$ ~mao _| gmoM ahm Wm& Vmo
`m `h {nVm-nw g~Ym| go OwS>m, AdMoVZ _|
Ygm H$moB AnamY ~moY Wm `m gwXa ^{d` H$m
H$moB g^m{dV gHo$V?
Zht, `mXm Zht gmoMZm& nrN>m H$aVr `h
AmdmO|, Bg gM H$mo PwR>bm Zht gH$Vt {H$
CgH$s EH$ X{Z`m h `hm ^r&
Am`wf CR> H$a EH$ brqnJ {nb nmZr Ho$
gmW JQ>H$ boVm h& A^r ZtX ~hV O$ar h&
h_ OmZVo h, gw~h ZtX go OJ H$a, g~go nhbo
dh \$moZ na nmnm-__r go b~r ~mV H$aoJm&
`m| Z h_ Am`wf H$mo gmoZo X| Ama CgHo$ OmJZo
VH$ Oam nrN>o _wS > H$a, JE d$ _| WmoS >r XIbXmOr
H$a|? XoI| H$go Ama `m| H$a nhM m Am`wf, __r
Ho$ H$ho, gmV g_Xa nma? CgHo$ nrN>o Ny>Q>o Ka-
n[adma H$s ^r WmoS >r OmZH$mar b|?
RrH$???
_B 2015
 {nS>XmZ
H$_b Hw$_ma

bmpQ>H$ H$s Zc{H$`m| go CZH$m _wh , ZmH$, Moham, H$cmB g~ T>H$m Wm& H$c go
CZH$s V~r`V `mXm {~JS> JB Wr& Amem H$s EH$ {McH$-gr CR>r& hmo gH$Vm h
`h A{V_ ~ma hmo& CgZo AnZo H$mo cVmS>m Wm& na A~ dh ~hV H$_Omoa Ama
{e{Wc hmo MwH$o Wo& nhco H$s Vah Zgm] Ama S>mQ>am| H$mo "~h', "~o{Q>`m' Ama "~oQ>'o
H$hH$a Zhr ~moc nmVo Wo& Xgao ~oS> na coQ>o _arOm| go CgwH$Vm Ama Cgmh go ^aH$a
OmZH$m[a`m BH$Q>R>r Zhr H$aVo Wo& Z hr hnVmcr JY dmcr Mm` go BVa ~mha H$s
Mm` H$s {O H$aVo Wo& dgo dh Hw$N> H$hVo Zhr Wo, na CZ_| Hw$N> Eogm Wm {H$ Hw$N>
cmoJ CZHo$ nrN>o hmo coVo Ama Ogm dh MmhVo dgm H$aZo cJVo& Cgo ^r Vmo Hw$N> Zhr
H$hm Wm& {\$a `m| {KgQ> ahm Wm dh {nN>co VrZ gmcm| go CZHo$ nrN>?o CgZo X~mam
gmoMm Ama Cgo cJm {H$ {g\$ H$_Omoa d{m Ho$ cmoJ hr CZHo$ nrN>o hmoVo Wo& em`X
V^r nmM ^mB-~hZm| _| dhr {cXS> ahm Wm&
bmpQ>H$ H$s Zc{H$`m| Ho$ ~rM go CZH$m Moham ZOa Am ahm Wm; {ZMc-~m|
Ogm gac Ama ghO Moham& BVZr nrS>m _| ^r {dH$V Zhr hAm Wm& na Cgo cJm,
`h Moham EH$ _wImQ>m Wm& Agc _| `h BgmZ _hmMmcmH$ Ama dmWr Wm& dh
MmhVm Wm {H$ dh Bgr Vah `hm ~R>m gS>Vm aho& gS>-gS>H$a `hr _a-In OmE&
D$na go H$hVo Wo, "OmAmo, Ka hmo AmAmo, M_mohZ!' na H$go? AmO OmH$a H$c
dmng AmZo Ho$ {cE& Ka OmZm `m `y hr hmoVm h? Cg_| ngo Zhr cJVo `m? H$ga
noeQ| > honoO go ghm`Vm H$s AJcr Ion Zhr {_cr Wr Ama {_cZo H$s H$moB C_rX
^r Zhr Wr& "H$ga noeQ| > `m {g\$ `hr h? Ama Zhr h Xgao cmoJ? CZH$m hH$ Zhr
~ZVm?' A\$ga Cgo H$B ~ma cVmS> MwH$m Wm& "A~ Hw$N> AnZm BVOm_ ^r H$amo&'
A~ XdmB`m- BOo eZ g^r ~mOma go IarXm Om ahm Wm& Bg _hrZo ^r Ka na ngo
Zhr ^oO gH$m Wm& ~rZm go \$moZ na ~mV H$aZr Mmhr Wr, na {H$VZr Jhar Mwnr
gmY cr Wr CgZo& AmpIa `h Bg Vah Mwn `m| h? Hw$N> ~mocVr `m| Zhr? Cg na
PmVr Ama {MmVr `m| Zhr? `m| Zhr H$hVr {H$ dh A~ CgH$m Ka Zhr Mcm
gH$Vr& dh CgHo$ ~o Zhr nmc gH$Vr& dh Cgo N>mSo >H$a `m| Zhr Mcr OmVr?
AmpIa `h ~wS> T>m ~rZm H$m cJVm `m h? ggwa! `h ^r H$moB [aVm h, {OgHo$
{cE H$moB AnZr {OXJr COmS> co!

_B 2015 47
 {nN>co Hw$N> {XZm| go Bg ^moc-o ^mco Mohao Ho$
nrN>o Cgo EH$ OmX H$m Moham ZOa AmVm Wm&
H$^r {H$gr Vm{H$-_m{H$ H$m Moham {XImB XoVm&
dh S>a J`m Wm& Amoh! `m hmoVm Om ahm Wm
Cgo? CgH$s hWo{c`m ngrZo go J Wr& CgH$m
~XZ R>S >m hmo J`m Wm& dh AmI | ~XH$a, JaXZ
nrN>o \|$H$H$a AmJo H$mo T>rc J`m Wm& ~m~yOr H$m
Moham A~ gm_m` {XImB nS> ahm Wm& AmYo go
`mXm g\o$X Ama H$mco H$MnMo ~mc& Mohao na
~T>r hB XmT>r& AmI
o H$moQ>a _| Yg r, Jmc {nMHo$
hE& XmV {ZH$mc XoZo go dh AnZr C_ go ~rg df
`mXm cJ aho Wo& gm_Zo H$Q>mao r _| nS>o CZHo$
ZH$cr XmV Cg na hg aho Wo& CgH$s pIr CS>m
aho Wo& CgH$mo _yI g_PH$a Cg na R>R>m aho Wo&
CgZo hmW ~T>m`m-`h XmV CR>mH$a dh pIS>H$s go
ZrMo \o$ H$ XoJm& `m `hr AnZo gm_Zo nQ>H$H$a Ch|
R>mHo $am| go Mya H$a XoJm& do H$amho Wo& CgH$m hmW
H$ J`m& CgZo AmJo AmH$a PwH$H$a XoIm, H$cmB
_| Ohm gyB Kwnr Wr CgHo$ Amgnmg H$s gmar
OJh gyO JB Wr& H$cmB Zrcr nS> JB Wr& gyB _|
Zmcr Ho$ gmW Q>S > na cQ>H$s CcQ>r ~moVc H$m
d {Vn-{VnH$a cJmVma CZHo$ ^rVa OmVo AmO
Vrgam {XZ Wm& Zg H$B ~ma AmB Wr& Xgar ~mh
H$mo X~m-X~mH$a, Q>To >r hWocr go nrQ>-nrQ>H$a XoI
JB Wr& na Cgo Zg Zhr {_cr Wr& {\$a dgo hr
{Z{dH$ma ^md go dh AmVr& Imcr ~moVc
{ZH$mcH$a ^ar Q>mJ OmVr& ~Xy -~yX d Q>nH$Vm,
MmS >r ZcH$s go nVcr ZcH$s _| AmZo go nhco
OmoS > na H$Vm, Ama nVcr ZcH$s go hmoVm hAm
gyB mam CZH$s Zg _| Ama {\$a eara _| doe H$a
OmVm&
gm_Zo Ho$ ~oS> H$s _arO Xmo {XZ nhco {S>gMmO
hmo JB Wr& CgHo$ Mco OmZo go Cgo EH$ YH$m-gm
cJm Wm& dh {H$VZm AmXr hmo J`m Wm Cgo XoIVo
ahZo H$m& CgHo$ nmg Aga EH$ OdmZ cS>H$s hr
ahVr Wr- ~mVyZr Ama Mwc~wcr& Cggo {Q>H$H$a
~R>m hr Zhr OmVm Wm& dh h_oem {H$gr Z {H$gr
~hmZo {hcVr ahVr `m AXa-~mha hmoVr ahVr&
48
H$mCQ>a na OmH$a Zgm] Ama S>mQ>am| go ~mocVr-
~{V`mVr ahVr& dh Cgo AH$c H$hVr Wr& EH$
hr {XZ _| CgH$s {XcMnr ~T> JB Wr& g_` H$m
nVm hr Zhr McVm Wm& Hw$N> ^r Z hmo, Vmo dh
~R>-o ~R>o {MH$coQ> M~mVr hB _wh McmVr ahVr
Ama Q>mJ {hcm-{hcmH$a H$m{_g nT>Vr ahVr&
CgH$s IZH$Vr hgr Cgo ~S>r ah`m_H$ cJVr
Wr& dh IwX Zhr hg ahr hmoVr, Vmo EH$ hmW _|
nhZr CgH$s ~hV gmar aJ-{~aJr My{S >`m hmWm|
Ho$ D$na-ZrMo hmoZo go N>ZH$Vr ahVr& dh noeQ| >
CgH$m n{V Wm& Cgo noQ> H$m H$ga Wm, Omo ^rVa
hr ^rVa \$c J`m Wm& Bg Vah {hcZo, ~mocZo,
AmZo-OmZo Ho$ ~rM dh AnZo n{V H$m nyam `mZ
H$~ Ama H$go aIVr Wr, nVm hr Zhr McVm Wm&
CZH$m XmV ~e H$aZm, eod H$aZm, nO-H$Kr
H$aZm, H$nS>o ~XcZm, amoO Ka go AmB Ywcr MmXa
~XcZm, ZmVm, XdmB, ImZm-nmZr- g~Ho$ {V
dh MmH$Zr Ama Vna ahVr Wr& gw~h Ogo hr
S>mQ>am| H$s Q>mc o r amCS> na AmVr Ama CgHo$ n{V
Ho$ ~oS> Ho$ nmg H$Vr, dh grYr gVH$ IS>r hmo
OmVr& EH$mJ hmoH$a CZH$s ~mV gwZVr, H$B gdmc
nyN>Vr Ama ~oS> Ho$ gmW cQ>H$s VVr na cJo
nZm| H$mo CcQ>-nwcQ> H$aVr hB H$B OJh CJ cr
aIH$a S>mQ>am| Ho$ gm_Zo IS>r hmo OmVr& S>mQ>am|
H$s R>S >r _wXm Ama CZHo$ hmoR >m| na gyIVo eXm| go
CgH$m Moham CXmgr go YYw cm hmo OmVm& na Hw$N>
hr Xoa ~mX dh {\$a gm_m` XrIZo cJVr& ~rM-
~rM _| Cgo [acrd H$aZo Ho$ {cE Xgao cmoJ ImZm,
\$c, Mm` ~Jam coH$a AmVo-OmVo Wo& na cJVm
Wm {H$ {O_oXmar dhr g^mco Wr& CgZo ~Vm`m
Wm, "AmO hr S>mQ>a {S>gMmO pcn ~Zm X|J&o '
na `m dh A~ R>rH$ h? Bg gdmc go dh _waPm
JB Wr& "Zhr, A^r {g\$ ao{S>EeZ _| hE ~g
H$m hr BcmO hAm h& A^r Ka na XdmB ~Jam
McoJr& AJco _hrZo {\$a...' H$hVo-H$hVo CgHo$
Mohao na amI-gr nwV JB Wr& CgH$s AmI m| H$s,
hmoR >m| H$s, My{S >`m| H$s {McH$Z Mwnm JB Wr& Hw$N>
Xoa dh pWa CgHo$ gm_Zo IS>r ahr& {\$a AmJo
_B 2015
~T> JB& "AN>m AH$c, Amc X ~oQ>&' dh
~wX~wXm`m Wm "Amc X ~oQ>&'
gyaO H$s \$sH$s-gr Yyn pIS>H$s go ~m~yOr Ho$
Mohao na nS> ahr Wr& CZH$m Moham A{YH$ H$_Omoa
Ama nrcm cJ ahm Wm& Cgo cJm, _mV ~m~yOr
Ama CgHo$ ~rM IS>r Wr& ~m~yOr Or aho Wo, na
dh _a ahm Wm& BZ VrZ gmcm| _| Voah gmc ~yT >m
hmo J`m Wm& ~m~yOr CgH$s {OXJr H$s Ywar Wo, na
A~ H$sc ~Z JE Wo&
dh Qy>c na ~R> J`m Wm& gm_Zo Cgr H$m
Imcr ~oS> Wm- Mwc~wcr cS>H$s Ho$ n{V H$m& dh
dhr XoIJo m, `m|{H$ dh AnZr ~m`t Amoa Zhr
XoIZm MmhVm Wm& ^`mdh cJVm Wm CYa XoIZm&
na Vmo ^r XpQ> CYa Mcr hr OmVr& dh Hw$N> hr
{XZ nhco XmpIc hB Wr& CgH$m eara ~R>Zo H$s
_wm _| AH$S> J`m Wm& Cgo hS>S>r H$m H$ga Wm&
dh coQ> Zhr gH$Vr Wr& dgo hr JaXZ \|$H$H$a
gmoVr Wr Hw$N> Xoa Ho$ {cE& XdmB H$m Aga I_
hmoVo hr {MmZo cJVr Wr& AnZo H$Yo na CgH$m
{ga {Q>H$mE, pIMS>r-gr XmT>r dmcm XohmVr ~yT >m
CgH$m n{V Wm& CgH$mo dhr pIcmVm, {ncmVm
Ama AnZo H$Yo na gwcm coVm& O~ WH$ OmVm Vmo
CgH$m {ga Xrdma Ho$ gmW V{H$`m| na {Q>H$mH$a,
EH$ Iog-gm {~N>mH$a, ~oS> H$s AmS> _| \$e na
nga OmVm Ama IamQ>o coZo cJVm& V~ ~w{T >`m H$s
H$moB MrI-nwH$ma dh Zhr gwZVm Wm& {Mm ngam
nS>m Iwa- Iwa H$aVm gmoVm ahVm& ~w{T >`m H$s MrI-
nwH$ma go AYra {H$gr Xgao _arO Ho$ gmW H$m
`pV Cgo {hcmoa-{hcmoaH$a AmYr ZrX OJm XoVm,
dh AmI | _cVm CR> ~R>Vm&
CgH$m YmoVr-Hw$Vm _cm hmo J`m Wm& dh H$hVm
Wm, Jmd OmH$a Iwco _| ZhmEJm, H$nS>o \$sMJo m
Ama YmoVr \$Q>H$maoJm& `hm g~ JXm Ama ~X~yXma
h, dh H$go ^rVa OmE& dh Acgw~h CR>H$a
cwH$moO H$s Imcr ~moVc coH$a AnVmc Ho$ nrN>o
H$hr OJc hmo AmVm Wm& {XZ _| EH$ ~ma g_`
{ZH$mcH$a H$hr {H$gr npcH$ Zc na OmH$a
AnZm YmoVr-Hw$Vm ^r nIma AmVm& na Yrao-Yrao
_B 2015
CgH$s Iwco H$s dh AmXV _aVr JB Wr& CgZo
A~ AnVmc H$m JwgcImZm BVo_mc H$aZm
ew$ H$a {X`m Wm& CgH$s AmaV H$m AmnaoeZ
hmoZm Wm& Cg na H$B {XZm| VH$ S>mQ>am| _| Amng
_| {dMma {d_e hmo ahm Wm& dh JdB ~yT >m ha
S>mQ>a Ama Zg Ho$ gm_Zo hmW OmoS >H$a IS>m hmo
OmVm& nhco nyN>Vm Wm, "H$~ R>rH$ hmoB? ' A~
nyN>Zo cJm Wm, "Nw>Q> Q>r H$~ Xo~,o S>mJXa gm~?'
S>mQ>a Bg AmnaoeZ mam EH$ ~S>o `moJ H$s
C_rX _| Wo& Bg{cE ~S>o S>mQ>a, Ama EgnQ>,
AmVo, H$B Vah Ho$ gdmc nyN>V&o CgHo$ IyZ,
noem~ Am{X H$s OmM Ho$ {cE H$B-H$B ~ma AmVo
Ama cmc-nrco d H$s er{e`m ^aHo$ co OmVo&
CZ_| Amng _| c~r {S>H$eZ hmoVr, na A^r do
{H$gr {ZU` na Zhr nhM o Wo&
~wS>T>m A~ ~wV-gm ha g_` `mHw$c-gm XrIVm
Wm& CgH$s {Z>m _aZo cJr Wr& CgHo$ Mohao na
EH$ N>m`m-gr R>ha JB Wr& `hm Omo cmoJ C_rX
Imo XoVo Wo, CZHo$ Mohao R>S >o Ama {ZVoO hmo OmVo
Wo& S>mQ>am| H$mo XoIH$a-gwZH$a ^r do R>g ~R>
ahVo& Z Hw$N> nyN>V,o Z H$hVo, {g\$ ~wX~wXmVo ahVo&
amV H$s S>`Qy >r dmcr Zg Wr& Q>o {cE IS>r Wr&
Bgr g_` dh g~H$mo amV H$s Xdm XoH$a Mcr
OmEJr& Xo `m nQ>H$-gr OmEJr-noeQo > Ho$ gmW
dmco Ho$ gm_Zo& dh Mmho g_Po `m Z g_Po& dh Xo
`m Z Xo& J^ra _arOm| H$mo ^r gmoZo H$s Xdm gmW
hr Xo OmVr& ~mX _| _arO XX _| {H$VZm ^r MrIo-
{MmE, Ama Cgo ~wcmAmo Vmo dh Zhr AmVr Wr&
H$hZo H$mo do Zg] amV H$s S>`Qy >r na hmoVr, na
Amng _| g_PmVm H$aHo$ AnZo Q>m\$ $_ _| g^r
gmo OmVr& {g\$ B_aO|gr Ho$ {cE EH$ hr OmJVr&
na Bg B_aO|gr H$s n[a^mfm Xgar Wr {H$ H$hr
H$moB Kncm Z hmo OmE& EH$ amV H$s S>`Qy >r dmcr
Zg _arO H$mo cwH$moO cJmH$a Mcr JB Wr& noeQo >
H$mo [aEeZ hmo J`m Wm& n|eQ| > R>S > go H$mn Vm-
N>Q>nQ>mVm ahm& cyH$moO H$s ~yX -~yX Oha ~ZH$a
CgHo$ ^rVa CVaVr JB& Cg noeQ| > Ho$ Ka go EH$
ZmH$a Wm, Omo {XZ-^a Ka H$m H$m_ H$aHo$ amV
49
 H$_b Hw$_ma
7 AQy>~a, 1948 A~mbm, h[a`mUm _| O_&
E_.E.({hXr), nr-EM.S>r.&
H$hmZr, Cn`mg, H${dVm, AmbmoMZm Ama r-{d_e H$s A~ VH$
29 nwVH|$ H$m{eV&
gm{h`H$ma g_mZ, gm{h` ^yfU, gm{h` ^maVr g_mZ, {hXr
gm{h` g_obZ, _wpV~moY amQ>r` g_mZ, gm{h` AH$mX_r Ama
gH${V n[afX gm{hV AZoH$ g_mZm| go g_m{ZV&
g{V A`mnZ&

H$mo Xg ~Oo AmVm Ama ~mha ~|M na KmoS >m$
~oMH$a gmo`m ahVm& gw~h N>h ~Oo CR>H$a Mcm
OmVm& {H$gr _arO Ho$ gmW ah aho `pV Zo
CgH$s hmcV XoIr& ^mJH$a Zg H$mo ~wcmZo J`m,
na O~ VH$ Zg OmJVr, Oy{Z`a S>mQ>a AmZ
S>`Qy >r OmJVm, ~S>o S>mQ>a H$mo ~wcm`m OmVm, noeQ| >
{ZpMV hmo MwH$m Wm& Zg]-S>mQ>a g~ ~M JE&
AI~mam| _| Iy~ N>nm, AmpIa _| _o{S>H$c H$n{Z`m|
mam {XE JE cwH$moO H$s YmY cr na ~mV {Q>H$
JB& Vah-Vah H$s {VH$S>_| ~R>mB JB, na S>mQ>a,
Zg] Cgr Vah S>`Qy >r H$aVo aho& _arO {H$gr Z
{H$gr H$s cmnadmhr H$m {eH$ma hmoVo aho&
~mha Q>mcr na amV H$m ImZm {X`m Om ahm
Wm& _arOm| Ho$ gmW dmco AnZr-AnZr Imcr `m
^ar boQ>-H$Q>m[o a`m {c`o ~mha-AXa Am-Om aho
Wo& ~wPo _Z go dh ^r CR>m Wm& Cgo ~S>r e{_XJr
hmoVr Wr Imcr boQ> AmJo ~T>mVo hE& dh boQ>
Q>mc
r na aI XoVm Ama Mwn IS>m hmo OmVm& dh Omo
^r S>mc XoVm, CR>m cmVm& na dh Cggo O$a
nyN>Vm& Q>mc r _| ha Iwco _wh na H$S>N>r aIH$a
CgHo$ n|X _| aIr Xmc-gOr H$mo H$S>N>r _| ^aH$a,
"`h cmoJ?o ', "`h?' Ama "`h?' na A~ dh
CgH$s hm- Zm H$s nadmh {H$E {~Zm AnZr _aOr
go S>mc XoVm-Xmc, Mmdc, amoQ>r-gOr& dh ^rVa
AmH$a AcJ boQ> _| ~m~yOr Ho$ {cE {ZH$mc XoVm
Ama eof Og-o Vgo Cg {Jc{Jco-go ImZo H$mo Jco
Ho$ AXa YHo$c coVm& H$mVm `y Vmo CgH$s ^VrOr
50
Wr& ahVr ^r nmg _| hr Wr& ew$-ew$ _| AmR>-
Xg amoO ImZm ^oOm Wm& {\$a Cgo ImZm ^oOZm
^mar nS>Zo cJm Wm& Cgr Zo _Zm H$a {X`m Wm&
"`hm g~ Vmo {_cVm h& ZmhH$ Vw_ naoemZ hmoVr
hmo&' Ama ~g, XmoZm| _wV hmo JE Wo& nhco dh
~rM-~rM _| CgHo$ Ka Mcm OmVm Wm- ZhmZo,
H$nS>o YmoZo Ama hdm ~XcZo Ho$ {cE& IwX hr Ymo
coVm; dh Zhr MmhVm Wm {H$ CZ na ^ma ~Zo&
Cgo `y ^r dhm ~m~yOr Ho$ H$nS>o YmoZm ngX Zhr
Wm& `y Vmo AnVmc Ho$ hr H$nS>o YmoZm ngX Zhr
Wm& CgH$s ~yT >r gmg {H$M-{H$M H$aVr Wr& dh
{~Zm ~mcQ>r-cmoQ>m {c`o Zb Ho$ ZrMo ZhmVm,
H$nS>o YmoVm Ama {nN>dm gwImH$a Am OmVm& H$nS>o
gyIZo VH$ ~am_Xo _| VV na coQ> OmVm& H$mVm
Cgo Hw$N> Z Hw$N> ImZo-nrZo H$mo XoVr& na dh
{gc{gcm `mXm {XZ Zhr Mcm Wm& H$mVm d ~yT >r
gmg Cg na {~\$a nS>r Wr, "h_mao `hm ~r_mar
\$cmZo `m| AmVm h? H$hmo Bgo `hm Z Am`m H$ao&
~mc-~m| dmcm Ka h h_mam&' H$mVm Cgo Mwn
ahZo Ho$ {bE {_ZV H$a ahr Wr& Cgo ~Vm ahr
Wr& H$ga H$s ~r_mar Ny>V H$s Zhr hmoVr& na
CgH$s ~yT >r gmg _mZZo H$mo V`ma Zhr Wr& ~g
H$mVm Ho$ Ka AmZm-OmZm ^r I_ hmo J`m Wm&
CgH$m {Xc ~R>Zo cJm Wm& `hm AmVo-OmVo
Cgo VrZ gmc hmo JE Wo& ~rM-~rM _| S>mQ>a Cgo
Nw>Q> Q>r XoVo Wo& na erK hr Cgo dmng AmZm nS>Vm&
Bg ~ma {nN>co N>h _hrZo go dh `hm Wm& Ka _|
_B 2015
~rZm AHo$cr Wr& Ka H$m H$m_, ~mOma H$m H$m_,
~m| H$s XoI^mc, D$na go CgH$s ZmH$ar! H$go
H$aVr hmoJr dh g~& nhco ~rZm ~mV H$aVr Wr,
na A~ Zhr& dh {g\$ PmVr Wr& Cgo {H$gr go
nVm Mcm Wm ~S>m gO` AmdmamJX hmo J`m Wm&
nT>mB H$aZo H$s ~OmE BYa-CYa XmoVm| Ho$ gmW
Ky_Zm ew$ H$a {X`m Wm& amOy ^r ~moS> H$s V`mar
Zhr H$a ahm Wm& O~-V~ Hy$c go Jm`~ hmo
OmVm& CgH$m [anmoQ> H$mS> {eH$m`Vm| go ^a J`m
Wm& Hy$c dmcm| Zo MoVmdZr Xr Wr& ZZr Ho$ ^r
Bg ~ma AN>o Z~a Zhr AmE Wo, O~{H$ dh
nT>mB _| ew$ go hmo{e`ma Wr& CgZo nyN>m Wm& ~rZm
Zo Cgo `m| Zhr ~Vm`m Vmo dh C\$Zr Wr& "nhco
{nVG$U go _wV Vmo hmo cmo&' Ama _wh \o$a {c`m
Wm& ZZr Zo {MQ>R>r _| {cIm Wm; "__r H$mo
E{g{S>Q>r hmo JB h& noQ> _| A\$mam MT>Vm h& {ga
XIVm h& MH$a AmVo h&' CgZo ~rZm go \$moZ na
~mV H$aZr Mmhr Wr& na CgZo `h H$hH$a aI
{X`m Wm, "R>rH$ h& {~c MT> ahm h, aIVr h& ' Wm& Omo AmE Wo, do Om MwH$o Wo, ~m{H$`m| H$mo Zg]
CgHo$ AnZo XVa _| naoemZr ~T>Vr JB Wr& Xmo
gmc nhco CgH$m mo_moeZ H$ J`m Wm& CgZo
~wam Zhr _mZm Wm& AmpIa Eogr hmcV _| ~m~yOr
H$mo N>mSo >H$a BVZr Xa H$go Om gH$Vm Wm! VrZm|
~{hZ| AnZo-AnZo Ka-~ma _| cJr Wr& ^mB Vmo
Bg Va\$ XoIZm ^r Zhr MmhVm Wm& ~m~yOr H$m
cmS>bm, CZH$m {V^mdmZ ~oQ>m {H$gr ~S>r H$nZr
_| A\$ga Wm& ~m~yOr ~hV Jd H$aVo Wo Cg na&
O~ ^r CZH$s pW{V J^ra hmoVr, Cgo cJVm Wm
dh hmoR >m| _| Cgr H$m Zm_ ~S>~S >m aho Wo& dh
^rVa-hr-^rVa ~hV AmhV hmoVm Wm& BZ VrZ
gmcm| _| ^B VrZ {XZ ^r ~m~yOr Ho$ gmW Zhr ahm
Wm& Am`m ^r Vmo ~S>o g_m{ZV _oh_mZ H$s Vah&
g~H$mo AmXoe XoVm hAm& CgH$s {dXoer nZr Vmo
Bg Va\$ WyH$Zo H$mo ^r V`ma Zhr Wr& ew$-ew$ _|
Hw$N> ngm Zaoe Zo {X`m ^r Wm& {\$a `h H$hH$a
amoH$ {X`m Wm {H$ h_ Cg ngo H$mo ~m~yOr H$s
~r_mar H$s ~OmE AnZo na IM H$aVo Wo& {dVUm
go ^a J`m Wm CgH$m _Z CgHo$ {V& Cg {XZ Ho$
_B 2015 vagarth-4
~mX AmO VH$ CgZo EH$ ngo Ho$ {cE ^r Cgo Zhr
H$hm Wm& CgH$m AnZm m{dSo> Q> \$S> cJ^J MwH$
J`m Wm& A^r VrZm| ~o nT> aho Wo& CZH$mo goQ>c
H$aZm, ZZr H$s emXr& H$go hmoJm? AnZo na Cgo
H$moY Am`m Wm& dh hr `m| ehrX hmo? CgH$m ^r
Vmo Ka-~ma h& ~rdr-~o h& CZHo$ {V ^r
CgHo$ H$V` h& Cgo CZH$mo Zhr nyam H$aZm Mm{hE
`m? EH$ Ama g_`m CR>r Wr- XVa _| CgH$s
{gH$ crd g~ I_ hmo MwH$s Wr& Eogm H$moB
mdYmZ Zhr Wm gaH$mar ZmH$ar _| {H$ {nVm H$s
~r_mar Ho$ {cE Nw>Q> Q>r {_co& PyR>o g{Q>{ \$Ho$Q> go
~ma-~ma AnZr crd ~T>mB Wr& em`X {H$gr Zo
{eH$m`V H$a Xr Wr& A~ Am{\$g dmco gaH$mar
hnVmc H$m g{Q>{ \$Ho$Q> _mJ aho Wo& A^r Z`m
Am`m A\$ga Cgo r_`moa [aQ>m`a_|Q> coZo H$s
gcmh Xo ahm Wm& dh Mmam| Va\$ go {Ka J`m Wm&
g_P Zhr nm ahm Wm {H$ `m H$ao&
{_cZo dmcm| Ho$ AmZo H$m g_` g_m hmo J`m
IXoS > ahr Wr& CZHo$ Mco OmZo Ho$ ~mX {\$a EH$
~r_ma Mwnr N>m JB Wr& Mhc-nhc I_ hmo
JB& Cggo `m ~m~yOr go {_cZo H$moB Zhr AmVm
Wm& Bg naXoe _| h_mam Wm hr H$mZ? Vmo ^r dh
Bg g_` H$m ha em_ BVOma H$aVm Ama g_`
~rV OmZo na CXmg ^r hmoVm Wm&
{nN>co N>h _hrZm| _| CgHo$ gm_Zo {H$VZo _arO
AmE Ama Mco JE Wo& dh dhr Wm& A~ Bg dmS>
_| dh ~oS> Z. Zm Ho$ Zm_ go OmZm OmVm Wm& `h
Z~a ~m~yOr H$m Wm, na CgH$m `mXm Ama ~m~yOr
H$m H$_ Wm& `m|{H$ ~m~yOr Ho$ gmao H$m_ S>mQ>ar
H$m`dmhr, OmM -nS> Vmc H$s [anmoQ>, XdmB dJam
H$s nyN>VmN> Cgo hr H$aZr hmoVr Wr& ~m~yOr Mwn
coQ>o ahVo, O$aV nS>Zo na ~oS> Z. Zm Ho$ {cE dhr
CR>Vm Wm& Ama O$aV Vmo gmam g_` ahVr hr
Wr&
~mha Q>ao go H$s ~mr Oc ahr Wr& YwY cr-gr
amoeZr AY ao o H$mo ~T>m ahr Wr& `h dmS> nmM dr
_{Oc na Wm- g~go D$na& dh H$^r ZrMo XoIVm
51
Vmo cJVm dh hdm _o cQ>H$ J`m Wm& H$ga Ho$
AY_ao-go _arO Ama CZHo$ gmW OyPVo CZHo$
gJo-g~Y r amV CVaVo hr WHo$-hmao, namV, Vme
Ho$ nmm| Ho$ g_mZ BYa-CYa {~Iao nS>o gmo OmVo&
J^ra _arO amV-^a H$amhVo `m ZrX H$s Jmocr go
{Mm coQ>o ahVo& ew$-ew$ _| ~m~yOr amV H$mo gmoZo
go nhco H$moB- Z-H$moB {H$Vm~ nT>Vo Wo `m Xoa-Xoa
VH$ Yr_o-Yr_o Cggo ~mV| {H$`m H$aVo Wo& {H$Vm~
nT>Vo hE {H$Vm~ H$s npV`m| Ho$ gmW-gmW CZH$s
AmI | XmE- ~mE hmoVr Ama CZHo$ Mohao Ho$ ^md ZZr OdmZ hmo JB Wr& ~rZm H$s E{g{S>Q>r H$s
~XcVo OmVo& {\$a dh {H$Vm~ ~X H$a XoV&o AnZr
hWo{c`m| go AmI o T>H $Vo& AmgZ cJmH$a nmM
{_ZQ> `mZ cJmVo Ama gmo OmVo& Cgo cJm, Bg
~mV H$mo ^r Ogo ~agm| ~rV JE Wo& dh H$moB
gnZm Wm, O~ ~m~yOr CR>V-o ~R>V,o McVo-{\$aVo,
~mocVo-~{V`mVo Wo& Zaoe H$nZr Ho$ H$m_ go EH$
gmc ~mha cJm Am`m Wm& cmQ>m Vmo ~m~yOr H$mo
XoIZo Ho$ {cE AnZo hmoQ>c go AmYo KQ>o Ho$ {cE
hnVmc Am`m Wm& CgZo H$hm, "dhm g~H$m
AnZm OrdZ h, {Ogo do EH$ gmW Ama AcJ-
AcJ OrVo h& Bg Vah JwW_-JwWm Zhr hmoV&o
AnZm eoS> `c y {S>Q>~ Zhr H$aVo& `m do EH$-
Xgao go `ma Zhr H$aVo? `hm EH$ ~r_ma Ho$ gmW
gmao n[adma H$m OrdZ A`dpWV hmo OmVm h&
AmpIa, AnZm ^r H$moB OrdZ hmoVm h& na `hm
Vmo `h g~ {H$gr-Z-{H$gr G$U go X~o-Hw$Mco
OmVo h&' Cgo Zaoe H$s ~mV| g_P _o Zhr AmB
Wr&
AmOH$c CgHo$ nmg gmoMZo Ama gmoZo H$m T>ao
gmam g_` Wm& ~m~yOr XdmB`m| Ho$ Zeo _| AY~ho moer
H$s hmcV _| Wo& CZHo$ eara _| ha H$m_ Ho$ {cE
Zc{H$`m cJr Wr-gmg coZo Ho$ {cE, XdmB coZo hmoVo OmZo H$m ^md Wm& N>Q>nQ>mVr hB ~oMZ r Ama
Ho$ {cE, `y[aZ nmg H$aZo Ho$ {cE& Cgo Imcr
~moVc H$mo ^admZo Ho$ {cE Ama `y[aZ H$s Wcr ^a
OmZo na Imcr H$aZo Ama Cgo \|$H$H$a AmZo Ho$
{cE OmZm hmoVm Wm& ew$-ew$ _| Cgo Bg H$m_ _|
C~H$mB AmVr Wr& Cgo {KZ hmoVr Wr& dh H$B-
H$B ~ma hmW YmoVm Wm, na A~ Eogm Hw$N> Zhr
52
hmoVm&
CgZo gmoMm Wm, `m ~m~yOr ~M|Jo A~? gma
Ho$ Vmo hmo JE& ~M ^r JE Vmo `m hmoJm? `m H$a
c|Jo dh A~? Ch| A~ Eogm H$aZm ^r `m Wm!
dh A~ H$a ^r `m gH$Vo Wo! BZ VrZ gmcm| _|
~m~yOr {~mm-{~mm {OE Wo `m _ao Wo, nVm Zhr,
na dh O$a _a ahm Wm& CZH$s _mV hmoV-o hmoVo
CgHo$ gmW CgH$s nZr Ama ~o ^r N>rO aho
Wo& ~o {~JS> aho Wo& ~rZm Ho$ de _| Zhr aho Wo&
VH$cr\$ ~T> JB Wr& ~m~yOr H$m H$ga EH$ gmB
h, {Ogo Ch| Vmo ^moJZm hr h& S>mQ>am| H$s AnZr
_o{S>H$c E{Wg h-AmpIar gmg VH$ _arO H$mo
~MmZo H$s H$mo{ee H$aZo H$s& AnZr-AnZr OJh
g~ R>rH$ Wo& Zaoe ^r R>rH$ hr H$hVm hmoJm& Ama
dh? Ka _| g~go ~S>m ~oQ>m, dh ^r R>rH$ hr H$a
ahm Wm- ~yT >,o ~r_ma ~mn H$s godm&
amV Jham JB Wr& Yrao-Yrao H$aHo$ BYa-CYa
H$s \$mcVy ~{m`m ~X H$a Xr JB Wr& J{c`mao H$s
~mr amV-^a OJoJr, ZrX H$s ~ohmoer _| H$amhVo
hE _arOm| Ho$ gmW& Cgo ~m~yOr Xa-Xa ZOa AmZo
cJo Wo& CZH$s AmdmO Yr_r AZwJO y H$s Vah
gwZmB nS> ahr Wr& OrdZ H$s AmnmYmnr, emoa-
eam~m, Mhc-nhc, {XZ Ama amV, ~XcVo _mg_,
g~ Ogo AnVmc Ho$ ~mha hr W_o ah OmVo& `hm
{KgQ>Vr {OX{J`m| Ho$ Q>rgVo EH$mV _| _Z YwY cm
J`m Wm& {OXJr Xa H$hr EH$ H$mco {~X _| ~Xc
JB Wr& Cgo _mV H$s AmhQ> gwZmB XoVr& {Zd{Z
AmVr- ZXr Ho$ ^rVa Jhao hao Oc na CVaVr
N>m`m-gr& CgHo$ OrdZ H$s c` Qy>Q> JB Wr& nmZr
Ho$ Q>~ _| {Jao nWa H$s Vah ZrMo gVh _| JH$
h{S>S>`m| go Q>H$amVm H$moB AZOmZ ^`& H$V`{Z>
Ama {V~ hmoZo VWm {nVXm` H$mo MwH$mZo H$s
`Um PocVm hAm A~ dh amV-^a OmJm H$aVm
Wm& dhr Hw$agr na T>rcH$a AmI | \$mS>o XoIVm
ahVm Wm& VrZ gmc go dh Eogo hr ~R>-o ~R>o gmoZm
grI J`m Wm& ~rM _| H$^r-H$^ma AJa Imcr
_B 2015
~|M {_c OmVr Vmo Cg na ngaH$a eara grYm
H$a coVm, Zhr Vmo Bg dmS> H$s gH$S>m| ~ma XoIr
Xrdmam|, N>V, pIS>{H$`m|, nwamZo Ama ZE AmE
_arOm| H$mo XoIVm ahVm& ha _arO g_PVm, dh
_`w H$mo PwR>cm ahmm h& na _`w CZHo$ gmW
pIcdmS> H$aVr, CZHo$ OrZo na pIr CS>mVr
cJVr& BZ Or{dV So>S>~mS>rO _| OrdZ H$s CnpW{V
Wr hr H$hm? _`w H$mo W{JV H$aVo OmZm `m
OrdZ h? gmg m| H$m AmZm-OmZm, hX` H$m YS>H$Zm
`m OrdZ h? S>mQ>ar AmMma g{hVm (H$moS>
Am\$ H$S>Q>) OrdZ H$s AmMma-g{ hVm go AcJ
Zhr h `m? nhco Cgo `h g~ hm`mnX cJVm
Wm, co{H$Z A~ ^`mdh cJZo cJm Wm& g\o$X
H$nS>m| _| `dV Ky_Vr Zg] Cgo oVm_mAm| H$s
Vah cJVr& Cgo cJVm Wm, dh EH$ ~hV ~S>o
H${~VmZ _| ah ahm Wm& `o g~ _arO cme| Wr,
Omo X\$ZmE OmZo H$m {damoY H$a ahr Wr&& MrI-
{Mm ahr Wr Ama hmW-na nQ>H$ ahr Wr& Ch|
Eogm H$aVo XoI Cgo Jwgm ^r AmVm Ama Vag ^r&
dh gmoMVm- _`w h_mar MoVZm, h_mao {dMma Ama
B{`m| H$mo A{^^yV H$aZo dmcr EH$ A{Zdm`
CnpW{V h& g` H$s Am_m h _`w; Bg _`w XmoZm| Ydw m| Ho$ ~rM {KgQ> ahm Wm& na gM `h Wm
$nr g` H$m {VH$ma H$go hmo?
VrZ gmcm| go dh _`w H$mo ZJr AmI
m| go XoI
ahm Wm& Cg _`w H$mo, {Ogo EH$ jU XoIZm ^r
H${R>Z Wm& {Og {nVXm` go CG$U hmoZo Ho$ {cE
dh Bg Vah _a-_aH$a Or ahm Wm& dh `m Wm?
Mmcrg gmc H$s C_ _| S>mB{~Q>rO, nVmcrg
gmc H$s C_ _| AWamB{Q>g... Ama H$ga H$mo
{H$VZo gmc ~mH$s aho? CgHo$ gmW g~-Hw$N>
~m~yOr Ho$ g_` go nmM -N>h ~ag nhco hAm
Wm& BgH$m _Vc~ Wm, ~m~yOr H$mo pW{V _| AmZo
Ho$ {cE `mXm g_` Zhr cJoJm& cW gmoMVo
ahZo H$s ~oMmaJr Ama hmW VH$ Z CR>m nmZo H$s
nVVm _| dh H$mn J`m Wm& CgZo KS>r XoIr, amV
Ho$ T>mB ~Oo Wo& BZ {XZm| dh gmar amV Bgr Vah
~R>m gmoMVm ahVm Wm& Cgo BZgmo_{Z`m hmo OmEJm
Vmo! dh S>am Wm& H$_ao go CR>H$a ~mha J{c`mao _|
_B 2015
Am J`m Wm Ama ~oM na nga J`m Wm& CXmgr go
_Z gam~moa Wm& Cgo _m H$s `mX AmB Wr& _m H$s
_`w EH$~maJr hB Wr& {~Zm XVH$ {XE AmB Wr
_`w& {Vn-{VnH$a [agZo Zhr {X`m Wm {OXJr
H$mo& AMmZH$ ~R>-o ~R>o hr _m T>rc JB Wr& ~Zo
h_aoO& _m H$mo cS> oea Vmo ahVm hr Wm& dh
S>mQ>am| Ama AnVmc go ~hV S>aVr Wr& cS>
oea `mXm hmoVm Vmo CgH$s AmI | MT> OmVr, {ga
_| Y_-Y_ hmoVr Vmo dh Jmocr ImH$a coQ> OmVr
MwnMmn& H$moB nyN>Vm Vmo hg XoVr, "~g, A^r
CR>Vr h& Oam-gr WH$mdQ> h& Hw$N> hAm WmoS >o hr
h&' g~ OmZVo Wo, _m S>mQ>am| Ho$ nmg OmZo go
S>aVr Wr& na CgZo _mV H$mo namV H$a {X`m Wm&
CgHo$ nmg AmZo, S>amZo Y_H$mZo Ama {MT>mZo go
nhco hr dh Cgo Y{H$`mH$a {ZH$c JB Wr&
dh gmoM ahm Wm- `{X _`w H$m EH$ AnZm
VH$ h Vmo {OXJr H$m ^r Vmo VH$ h& _aZo dmco Ho$
gmW _am Vmo Zhr OmVm& `h {OXJr H$m EH$ ZJm
Ama ~ocmg `WmW h& BZ {XZm| CgHo$ ^rVa EH$
{VH$ma H$m ^md C\$Z ahm Wm& {nN>co VrZ gmcm|
go dh ~m~yOr H$s ~r_mar Ama AnZo n[adma- BZ
{H$ ~m~yOr Ho$ gmW _mV H$mo OrVo hE CgH$s
gdXo ZmE _a ahr Wr& dh AnZo Ama AnZo n[adma
Ho$ {V _wXm hmo J`m Wm& CgHo$ H$nS>o JX,o _Q>_c o
ahVo, XmT>r ~T>r hB Ama ngrZm AmZo Ama gyIZo
Ama {\$a AmZo go Xoh ~XAmVr ahVr& Cgo AnZo go
{KZ AmZr ^r ~X hmo JB Wr& dh ~rZm Ama
~m| Ho$ ~mao _| gmoMVm, na H$aVm Hw$N> Zhr Wm&
Hw$N> H$a hr Zhr gH$Vm Wm- `h gmoMH$a _wV hmo
OmVm&
gmoVo hE ~m~yOr cme H$s Vah cJ aho Wo&
S|>Ma Ho$ {~Zm {nMHo$ hE Jmc, JS>T >mo _| Yg r
AmI ,| H$hr H$moB haH$V Zhr& dh K~am J`m&
CZHo$ ZWwZm| Ho$ ZrMo hmW {\$am`m& {\$a N>mVr na
hmW aIm& Yr_r J{V go N>mVr CR>-{Ja ahr Wr&
na ~m~yOr A~ `mXm {OEJ o Zhr, `h {ZpMV
Wm& _mV ~ZH$a _S >amVr CZH$s ~r_mar EH$ gmB
53
Wr& Xgar gmB dh d` Ama CgH$m n[adma
Wm& H$mZ-gr gmB {H$ggo ~S>r Wr, dh {ZU`
Zhr co gH$m& na ~m~yOr H$s gmB H$s cnoQ> _|
AnZr nZr, ~o Ho$ gmW dh Pwcg ahm Wm&
~m~yOr Or ^r OmEJ o Hw$N> Ama Vmo `m hmoJm?
~m~yOr AJa _a OmEJ ,o Vmo ^r `m hmoJm? CgZo
EH$ Jhar gmg cr Wr&
Cgo gmoVo _| Ama ~R>-o ~R>o ^`mdh gnZo AmZo
cJo Wo& Cgo cJm Wm, ~m~yOr CgH$s H$cmB nH$S>o
hr _a JE Wo& CgH$s H$cmB CZH$s R>S >r Ama
gV _wQ> R>r _| OH$S>r Wr& dh dhm go CR> Zhr
gH$Vm Wm& dh dhm go H$hr Om Zhr gH$Vm Wm&
dh nyam Omoa cJm ahm Wm, na CZH$s _wQ> R>r Zhr
Iwc ahr Wr& CZH$s _wQ> R>r {H$gr go ^r Zhr Iwc
ahr Wr& A~ dh CZH$s _VXoh Ho$ gmW {MnH$H$a
~R>Zo H$mo _O~ya Wm&
IS>IS > H$s VoO AmdmO Ho$ gmW CgH$s AmI
Iwc JB Wr& Xmo g\o$Xnmoe Q>M o a {c`o AmE Ama
~oS> Z. Zm H$mo nyN> aho Wo& AmXVZ CgZo hm_r ^ar
Wr& Q>M o a dmco cS>H$o Zo Cgo S>mQ >m Wm& "Vwh| coQ>m
ahZm Mm{hE& ~R>o `m| hmo? AmAmo, A~ Q>M o a
na coQ> OmAmo&' "_?' dh AMH$Mm`m Wm& CgZo
~m~yOr H$mo {hcm`m Wm na dh Zhr {hco Wo&
Q>M o a dmco cS>H$o H$mo OXr Wr& XmoZm| Zo {_cH$a
O~aXVr Cgo Q>M o a na S>mc {X`m Wm& ~m~yOr Zo
_Xw r AmI | ImocH$a CgH$s Va\$ XoIm Wm Ama
AnZm hmW ~T>m`m& na Q>M o a Ho$ pIgH$ OmZo go
CZH$m hmW dgo hr ngam ahm Ama CZHo$ ~oS> H$s
gmBS> _| T>cH$ J`m Wm&
{W`oQ>a _| Cgo AmnaoeZ Q>~o c na {cQ>m {X`m
J`m Wm& CgHo$ D$na VoO amoeZr \|$H$s Om ahr
Wr& g\o$X H$nS>m| _|, _wh , ZmH$, Mohao T>H$o Hw$N>
AmH${V`m CgH$s Amoa ~T> ahr Wr& CZHo$ hmWm| _|
Ny[a`m, H$mQ >,o MmHy$ B`m{X VoO AmOma Wo& dh
AmM`M{H$V Wm {H$ Cgo AmnaoeZ go nhco
EZWr{g`m `m| Zhr {X`m J`m Wm& CgZo AnZo
D$na PwH$o `pV H$mo XoIm Ama {Mm`m Wm,
"~m~yOr, Amn `hm H$go?' CZH$m Moham T>H$m
54
Wm, na CZH$s AmI m| _| H$mY Wr& dh Yrao-Yrao
CgHo$ D$na PwH$ aho Wo& CZH$s gmg CgHo$ Mohao
na Q>H$am ahr Wr& dh Zhr g_P nm ahm Wm {H$
AnZo ~oS> go CR>H$a dh S>mQ>a Ho$ doe _| `hm H$go
AmE Wo! dh {~Zm EZWr{g`m go CgH$m AmnaoeZ
`m| H$aZm MmhVo Wo? `m dh Cgo XX go VS>nVm
XoIZm MmhVo Wo? `m dh Cgo XX H$m dmX
MImZm MmhVo Wo? dh CZH$mo H$hm H$aVm Wm,
"g~H$s AnZr nrS>m h& g~H$mo Cgo PocZm hmoVm h&
D$nar Vhm| na hr Cgo Xgam| go ~mQ >m Om gH$Vm h,
na ^rVa go g~ Cgo AHo$cm hr ^moJVo h& Cg_| H$moB
em{_c Zhr hmoVm& `y ^r g~H$mo AnZr nrS>m ~S>r
Ama Xgam| H$s {N>N>cr cJVr h...' ~m~yOr {Z__
hmoH$a CgH$s Amoa Am aho Wo hmW _| MmHy$ {c`o& dh
{Mm`m Wm& CgH$s AmI Iwc JB Wr...
~mha AY ao o _| Q>ao go na noS >m| H$s {hcVr N>m`mE
Wr& CZH$s Q>h{Z`m| _| hr amoeZr AQ>H$ OmVr Wr&
ZrMo VH$ nhM Vr hr Zhr Wr& MmX Zr amVm| _|
nrcr-gr amoeZr {nKcVr-\$cVr Ama {\$a g~
AY ao o _| Sy>~ OmVm& EH$ R>hamd-gm Am OmVm&
~oS>mc
N>m`mE {\$a {hcZo-Sw>cZo cJVr& Cgo cJm,
EH$ N>m`m ~m~yOr H$s Wr& dh CZH$s mo\$mBc go
Ch| AN>r Vah nhMmZ gH$Vm Wm& ~m~yOr Q>ao go
H$s _wS >o a na IS>o Wo& ZrMo PmH $ aho Wo& `m dh
ZrMo Hy$XZm MmhVo Wo? `m dh AnZr ~r_mar go
VJ Am MwH$o Wo? na dh Hy$X `m| Zhr aho? A~ do
`m| OrZm MmhVo h? Bg hmcV _| Ama OrH$a
`m H$a|Jo dh? ~m~yOr AmJo H$mo PwH$ aho Wo& dh
Ch| Zhr amoH$o Jm& VrZ gmc VH$ CZHo$ gmW {cXS>Zo
H$s H$gcr `mX|& Zhr, na Bg Vah ~m~yOr H$mo
Hy$X OmZo XoZm ^r R>rH$ Zhr hmoJm& Cgo Cho amoH$Zm
Mm{hE& na Zhr& dh MrIm Wm& XoIm, hdm Ho$
VoO Pm|H$o Ho$ gmW Iwcr pIS>H$s H$m H$mM Xrdma
go Q>H$amH$a Qy>Q> J`m Wm& AmY r AmZo Ho$ Amgma Wo&
Xmo-VrZ {XZ go Ja_r ~T> JB Wr& CgZo XoIm
~m~yOr {Z{MV gmoE Wo-XdmB`m| Ho$ Aga _|& Ch|
{H$gr H$m S>a Zhr Wm& em`X _mV H$m ^r Zhr&
`m|{H$ A~ H$moB ^r CZH$m Hw$N> Zhr {~JmS>
_B 2015
gH$Vm Wm& gma gmc VH$ Omo Chm|Zo H$aZm Wm,
H$a MwH$o Wo& Omo hmoZm Wm, hmo MwH$m Wm& A~ dh
Eogo hr coQ>o hE Cgo R>J| m {XImVo ah|J&o CgH$s gmoM
gVc w Z Ho$ Xm`ao go {\$gc ahr Wr& CZHo$ Mohao,
CZHo$ ZmH$, _hw , ~mh mo Ama Q>mJ m| Ho$ ~rM bmpQ>H$
Ho$ ~J Eogo hr cQ>H$o ah|J&o {~Va Ho$ ZrMo cQ>H$o
`y[aZ ~J H$mo dh `y hr Imcr H$aVm ahoJm& ~oS>
nZ XoVm, Imcr H$aVm, YmoVm Ama aIVm ahoJm&
BZ g~ H$m_m| go CgH$m {H$VZm ^r Or {_VcmE,
na dh H$go hr emV, AmI | ~X {H$E OrZo `m
~ohmoe hmoZo H$m ZmQ>H$ aMVo ah|J?o dh H$^r Zhr
H$h|J-o ~g! ~hV hAm& OmAmo, Bg ZaH$ go
~mha Mco OmAmo!
C\$! {H$VZo dmWr h ~m~yOr& Jwgo _| CgHo$
XmV {H$Q>{H$Q>mE Wo& CgH$m _Z {H$`m {H$ dh
CZHo$ ZmH$ go cJr ZcH$s H$mo IrM Xo& AmpIa,
H$~ _wV hmoJm dh {nVG$U go& H$go _wV hmoJm
dh? A^r {H$VZm G$U Ama ~Mm h? Zhr, Ama
Zhr& dh CR> IS>m hAm& CgZo AnZm gm_mZ
g_oQ>Zm ew$ H$a {X`m Wm& nmo{cWrZ ~J _| AnZm
Vm{c`m, ~e, Qw>WnoQ>, H$Kr Ama AnZo {~ZVhmE
H$nS>o Ry> g {c`o Wo& H$nS>m| Ho$ gmW AnVmc H$s
~X~yXma hdm ^r ^rVa Mcr JB Wr& CgZo H$H$a
~m~yOr H$s Va\$ XoIm Wm- Or{dV H$H$mc-go&
~g, gmg Mc ahr Wr& CgHo$ {dMma Zo ncQ>m
Im`m& ~m~yOr H$mo AJa Hw$N> hmo J`m Vmo? CZH$s
_V Xoh H$mo dh AnZo eha H$go co OmEJm? {H$gr
npcH$ gdmar _| Vmo Zhr hr Om gH$Vr CZH$s _V
Xoh& Vmo dh Q> gr H$aoJm& Q> gr _| Omo BVZo T>ao
gmao ngo cJ|J,o H$hm go cmEJm dh? dh ~R> J`m
Wm {ZaV ^md go& Xgam Cnm` Wm, `hm CZH$m
Xmh-gH$ma H$a XoZm& na {\$a CgH$s {~amXar Ho$
cmoJ `m H$hoJ ?o `y ^r AHo$cm dh H$go H$aoJm g~
Hw$N>? Bg naXoe _| H$mZ h CgH$m? H$mVm& dh Vmo
OmZo H$~ H$s ^yc ^r JB hmoJr& Zhr Vmo `m EH$
~ma ^r Z AmVr BVZo gmcm| _|& `hr R>rH$ h&
AnVmc _| Hw$N> Xoa Ho$ {cE Ic~cr _MoJr&
{\$a {nN>co VrZ ~agm| Ho$ gmao g~yV Xg-nh
_B 2015
{_ZQ>m| _| {_Q>m {XE OmEJ &o pIS>{H$`m IwcJ| r&
\$e H$s {\$ZmBc go YwcmB hmoJr& ~X~yXma hdm
~mha {ZH$coJr& Zg IQ>mIQ> ~oS> H$s MmXa ~XcoJr&
dhr Zg& Omo Xg ~ma H$hZo na ^r MmXa Zhr
~XcVr Wr& MmXa Ho$ gmW H$~c Ama V{H$`o H$m
{Jcm\$ ^r ~XcoJr&
dh {\$a AQ>H$ J`m Wm& ~m~yOr R>rH$ hmo JE
Vmo? dh d` ~m~yOr Ho$ {~Zm `m H$aoJm? BVZo
Aago VH$ CZHo$ gmW ahVo-ahVo CgH$m gmam
_oQ>m~mo{c_ hr ~Xc MwH$m Wm& Cgo cJm, ~m~yOr
gM_wM R>rH$ hmo JE& H$_Omoa Vmo h, na Xrdma Ho$
gmW V{H$`o Ho$ ghmao ~R> JE Wo& gmW Ho$ noeQ| > Ho$
~oS> go Chm|Zo AI~ma CR>m {c`m Wm& AnZm
M_m ^r {ZH$mc {c`m Wm& nhco H$s hr Vah
Chm|Zo AmR>dm nZm Imocm Wm& {Og na eo`a
~mOma Ho$ ^md N>no Wo& CgZo XoIm, ~m~yOr Ho$
H$_Omoa Mohao Ho$ nrN>o EH$ MVwa, g_PXma Ama
hmo{e`ma AmX_r H$m Moham Wm-BN>mAm| Ama
AmH$mjmAm| go cH$XH$ {OOr{dfmdmZ Moham& Xgar
Va\$ dh Wm, Omo nMmg na nhM H$a hm\ $Zo cJm!
co{H$Z A~ Bg pW{V _| dh eo`a ~mOma H$m
^md OmZH$a `m H$a|J?o
dh MoVm Wm& Zg Ho$ a~S> gS>cm| H$s \$M-
\$M Wr& Cgo cJm Wm, ~m~yOr A^r Ama {OEJ &o
R>rH$ hm|Jo `m Zhr, nVm Zhr& CgZo AnZm ~Mm
gm_mZ, H$nS>-o cmo, H$mJO-nma Wco _| Ry> g m Wm
Ama CR> IS>m hAm Wm& CgZo KS>r XoIr Wr- VrZ
~Oo Wo& Cgo gw~h N>h H$s Q>Zo {_coJr& na Cgo
OXr go OXr `hm go {ZH$c OmZm Mm{hE&
CgZo _wS >H$a XoIm, ~m~yOr {hco Wo em`X& dh
cmQ> Am`m Wm& CgH$s Q>mJ o H$mn ahr Wr& ~ma-
~ma Moham ngrZo go Va hmo OmVm& CgZo AnZo H$mo
g_Pm`m Wm-`m| ^`^rV hmo ahm Wm dh? `{X
R>rH$ hmo JE, Vmo dh g_W Wo& Zhr Vmo gaH$mar
IM} go CZH$m {H$`mH$_ Vmo hmo hr OmEJm& Cgo
OmZm Mm{hE& na dh H$m Wm- ~m~yOr H$m
{nS>XmZ H$mZ H$aoJm? {nS>XmZ Z hAm, Vmo ~m~yOr
H$s J{V H$go hmoJr? CZH$s Am_m Xgao eara _|
55
doe H$go H$aoJr? ~m~yOr H$s Am_m H$mo ^Q>H$Zm
nS>Jo m& AnZo H$_m] Ho$ AZwgma dh nwZO_ _|
AnZm WmZ H$go c|J?o `_amO Ho$ MJc w go {~Zm
{nS>XmZ {H$E CZH$m Nw>Q>H$mam H$go hmoJm? Xg
Zhr, Vmo Mma {nS>XmZ Vmo hmoZo hr Mm{hE& e`mXmZ,
^moOZ, d, Am^yfU-XmZ mam dh ~m~yOr H$mo
dJ Vmo Zhr ^oO gH$Vm, na {nS>XmZ Vmo CZH$m
hmoZm hr Mm{hE& `m H$ao dh? Mma {nS>XmZ Vmo
H$aZo hr hm|J&o Xmo OcmZo go nhco Ama Xmo ~mX _|&
dh H$hm go cmE Om H$m AmQ>m Ama JJmOc& dh
{\$a X{dYm _| nS> J`m Wm&
gm_Zo amV H$m ImZm boQ> go T>H$m dgm hr nS>m
Wm& ~m~yOr Vmo Im hr Zhr gH$Vo Wo Ama CgZo ^r
Zhr Im`m Wm& CgZo T>H$Z CR>m`m- Mmdc, amoQ>r,
Xmc, gOr& amoQ>r nao hQ>mH$a CgZo Mmdc _| Xmc-
gOr S>mcH$a, hmW go _W_WH$a Cgo JyW {c`m&
CgZo CgHo$ Mma Jmoco ~ZmE& H$Q>mao r _| nmZr aIm
Ama ~m~yOr Ho$ ~oS> Ho$ [gahmZo XmoZm| Va\$ Xmo Jmoco
gaH$m {XE& Ama Xmo H$mJO _| cnoQ>H$a Wco Ho$ D$na
aI {cE& Bh| amVo _| H$hr... dh ~mha Am`m Wm&
`h ~m_whV Wm! amV Ho$ D$na go Yr_o-Yr_o AY ao o
H$s naV gaH$Zr ew$ hmoZo dmcr Wr& Q>eo Z Xa Wm
na dh Mc H$a hr OmEJm& VmOr hdm _| gmg coZm
Cgo AN>m cJ ahm Wm&

S>r-38, og EH$cod gmHo$V, ZB {Xr _mo. 9810093217

dmJW m{ WmZ
H$mobH$mVm _mohZ ~wH$ EO|gr, 2, S>oH$g boZ, H$mobH$mVm-69 / nwVH$ H|$, amOH$_b H$meZ,
eognr`a gaUr, H$mobH$mVm-17/ _mZd H$meZ, 131, {MmaOZ Edo`y, H$mobH$mVm-73
{Xbr : JrVm ~wH$ g|Q>a, lr amOo qgh, Odmhabmb Zoh$ `y{Zd{gQ>r, {Z`a JJm hmQ>b, ZB {Xbr-
67/ g|Q>b `yO EO|gr m.{b., 4-B/4, PS>odmbm EgQ>|eZ, ZB {Xbr-55/ ho_ ~wH$ g|Q>a, lr gO`
Hw$_ma, Odmhabmb Zoh$ `y{Zd{gQ>r, {Z`a bmB~oar {~pS>J, ZB {Xbr-67/ E_.Eb. ES> gg, 2594/
3 _pOX H$bmbr ~mJ, A~Q> $m`a, nmHo$Q> gr, Ama.Ho$. Aml_ _mJ, Jmob _mH}$Q>, ZB {Xr-1/
B{S>n|S>|Q> npbeg Jwn, `y{Zd{gQ>r Qy>S>|Q> g|Q>a, AmQ>g \$H$Q>r, `y{Zd{gQ>r Am\$ {Xr-7&
{~hma : lr gwZrb Hw$_ma Am`, gmoJam _mH}$Q>, Jana, {~hma ear\$, ZmbXm-803101/ lr H$UM MmYar,
Q>oQ> hmnrQ>b, A_mg, J`m-824121/ bmb_wZr ~wH$ Q>mb, lr bmb_wZr emh, Ama.EZ. emh MmH$,
nw{U`m-854301/ lr AZV Hw$_ma qgh, g|Q>b H$mo-Amnao{Q>d ~H$, _Jb nmS>o` nW, Amam-
802301(^moOnwa)/ lr A{Zb Hw$_ma `mXd, aobdo ~wH$ Q>mb, IJ{S>`m-851204/ _wamar gmX ~wH$
goba, `y _mH}$Q>, nQ>Zm/ dmUr H$meZ, AemoH$ amOnW, nQ>Zm-800004/ H$m{V H$meZ, OmZH$s
H$meZ ^dZ, AemoH$ amOnW, nQ>Zm- 800004/ Ay ~wH$ Q>mb, Jmobm amoS>, XwJ WmZ, _wO\$anwa/
_mohZ ~wg ES> `yO EOogr, amoS>doO ~g Q>S>, N>nam- 841301/ E.Ho$. am` aobdo ~wH$ Q>mb, ^mJbnwa
/ Eg.Ho$. ~wH$ Q>mb, lr AU AJdmb, Ibr\$m ~mJ, ^mJbnwa- 812001/ H$m{eH$ `yO EO|gr,
{Z_bm ^dZ, ^yam_b \w$bdmar, Bda ZJa (BemH$MH$), ^mJbnwa-812001/ZoeZb `yO EO|gr, ~wm
bmOm, ~w _mJ, nQ>Zm-800001&
PmaIS> : _mS>Z ~wH$ {S>nmo., _oZ amoS>, amMr/ ~wH$ \$mBS> bmQ> Z. EMB/8 {gQ>r g|Q>a goQ>a 4, ~moH$mamo
Q>rb {gQ>r- 827004&/S>m {dO` e_m, 326, `y grVmam_ S>oam, EJrH$mo, O_eoXnwa-831009/ lr
MeoIa MmYar, a|O Am{\$g, \$maoQ>, _mohm H$Unwa, XodKa, _mo. 09472312497&
56 _B 2015
 T>_...T>_...T>_...
g`Zmam`U nQ>ob
T>_..T>_..T>_! ZJmS>o H$s Vah ~OVm Sa& Xoe& Xoe& eha& Jbr& Ka& YaVr
Ama Amg_mZ _| ^r! Q>rdr, ao{S>`mo, A~ma, do~gmBQ>, bmJ, \o$g~wH$, hmQg
En, hmBH$, Ama Q>obrJm_ VH$ na JyO ahm- T>_..T>_.. T>_..! YyO ahm-
Wa..Wa..Wa..! _Z H$m Ob& Am_m H$m Vb& Zm{VH$ ~b& ZJmS>o Ho$ M_S>o H$s
Vah- Wa..Wa..Wa..& hdm _| ~m$Xr JY! J_mhQ>! Mrb H$m emoa! {J H$s
hgr! ajH$ Ho$ R>hmHo$! godH$ Ho$ H$hH$ho! em`X Ch| ZOa Am ahm! _mg H$m
{demb IoV! Xoe! Xoe! eha! Ka! OZVm! _! _ ^r _mg H$m EH$ Qw>H$S>m!
{H$gr ^r_H$m` {J H$s Mm|M ^a _mg! Bggo `mXm `m _oar h{g`V!
T>_..T>_..T>_!
_ Mm|M ^a _mg ~ZZo go ZH$aZm MmhVm h& _ Z{VH$Vm Ho$ AmJZ _| gmhg
amonZm MmhVm h& _Ja O~mZ S>a Ho$ _mao Om X~H$s ~mrg nhaoXmam| Ho$ ~rM!
AmI| \$bH$a, \$Q>H$a {M{S>`m| Ho$ ASo>-gr \y$Q>r& T>rbo _MmZ H$s Vah {hb ahm
_oam N>h \$sQ> H$m H$H$mb! Ka H$s Xrdma| H$mnVr, pIaVr, {~IaZo bJr& {H$dmS>
Ho$ no {hbZo bJo& _oao O~S>m| H$s Vah Omoa-Omoa go& {\$a {hbZm ^S>^S>mZo bJm&
Omoa-Omoa go& Ama Omoa go& Ama Omoa go& ^S>m@^S>-^S>m@^S>& ^@S> -^@S>-
^@S>-^@S>-^@S>& {H$dmS> Ho$ Hw$Xo, {MQ>H$Zr, gmH$b, H$Oo, Qy>Q>Zo-{N>Q>H$Zo
bJo! no \$> J`o! _oao H$nS>m| H$s Vah! {\$a nhbo N>V nIm {Jam _oao {ga na!
bJm {H$ {VaJo H$m MH$ Am {Jam _oar MoVZm Ho$ ^mb na! MaIo H$s Ma_amhQ>
{H$gr ~o~g ~yT>o H$s H$amh-gr ~hVr _oao H$mZm| _|!
_oao B_mZ H$m _H$mZ OmoOam Ama OaOa hmoZo bJm! A^r-A^r N>V H$m ~S>m
^mar MH$Vm {Jam _wP na, H$\$Z H$s Vah! Ama {\$a bJm EH$ Omoa H$m PQ>H$m!
_ Am {Jam {demb H$\$Z H$s Vah \$bo Amg_mZ Ho$ ZrMo! Bg g~ Ho$ ~mdOyX
_oar O~mZ gm~wV! S>ar X~H$s hr ghr, bo{H$Z ~mrg nhaoXmam| Ho$ ~rM gwa{jV!
Hw$N> H$hZo H$mo AmVwa! AnZr ~~mXr H$m {H$gm gwZmZo H$mo CgwH$! Ama A^r..
~g A^r _Zo _wh Imobm& O~mZ na {H$go H$m nhbm eX J|h Ho$ dmao H$s Vah
AHw$[aV hAm hr {H$ Kn! hm` ao _oar {H$_V, Ogo Ka Ho$ S>mSo> go \y$Q>r! nmbm
{OgH$mo _Zo, AnZo _wh H$m {Zdmbm pIbm& hm Cgr Zo Kmonm! _oar O~mZ Ho$

_B 2015 57
 g`Zmam`U nQ>ob
H$hmZr gJh ^o_ H$m ^o$ _mJVm Hw$hmS>r B_mZ, bmb N>tQ>
dmbr byJS>r H$m gnZm, H$m{\$a {~OyH$m C\$ Bbrg
Cn`mg Jmd ^rVa Jmd&
nwaH$ma dmJrar g_mZ, o_MX _{V H$Wm g_mZ
gnmXZ ~`m o_m{gH$ n{H$m Ho$ Hw$N> AH$m| H$m gnmXZ,
bmb gbm_ EH$, bmb gbm_ Xmo, nwpVH$mAm| H$m gnmXZ

~rMmo~rM ^mbm! Ama ~wao dV _| {Og nS>mogr
H$s _XX H$s Wr _Zo, Cgr Zo ^mbo na \$ham`m
PS>m!
_oar ^rVa H$s gmg ^rVa, ~mha H$s gmg
~mha! hdm _| _oao Km`b eXm| Ho$ yZ H$s JY
\$b J`r! EH$ jU H$mo bJm {H$ _wPo Cma
H$mo[a`m Ho$ emgH$ "{H$_' Ho$ AmX_ Imoa Hw$mm|
Zo Koa {b`m h! ~g.. _oar ~moQ>r-~moQ>r, h>r-
h>r M~mZo hr dmbo h! bo{H$Z Xgao jU bJm
{H$ Zht, {H$_ Ho$ Hw$mo Zht! `o Vmo _oao AnZo
Xoer ajH$ h! godH$ h! ^$ h! Xoe ^$ h!
XmoV h! ^mB h! ~Yw h! Ama {\$a _Zo gwZr bo{H$Z ~yT>o H$s AmdmO Mrbm| Ho$ emoa _|, {Jm|
em` ^ar, Amg_mZ H$nmVr AmdmO, ~pH$ Zmam&
na My{H$ _ EH$ bmoH$Vm{H$ Xoe H$m ZmJ[aH$
h! _wPo AnZr ~mV H$hZo H$m hH$ h! _ H$hZo
H$s H$mo{ee H$aVm h& _ ajH$m| H$s ajm _| OmZo
go ZH$aVm h! _ godH$m| H$s godm boZo go _wH$aVm
h! _wPo CZH$s ajm _|, godm _| Vam _hgyg
hmoVm h! _Ja EH$ Q>mobr H$m brS>a Hw$N> H$X_
_oar Va\$ ~T>Vm h! AnZr H$mbr Q>monr H$mo R>rH$
H$aVo H$hVm h- j_m H$aZm ZmJ[aH$! h_ Vwh|
~e Zht gH$Vo! h_ ~m` h! Vwhmar ajm,
godm H$aZm h_mam Y_ h!
Km`b O~mZ go Q>nH$Vo eXm| Ho$ yZ go _oar
H$_rO bmb hmo ahr! _ yZ H$mo nm|N>Vm h!
AmgA w m| go AnZo hmW YmoVm h! V^r EH$ H$fH$m`
~yT>m! OmZo H$hm go {KgQ>Vm hAm _oao nmg AmVm
58
h! _wPo g_PmVm h {H$ Vw_ ZtX _| hmo! gnZo _|
hmo! `m _wJmbVo _| hmo! Vw_ {H$g bmoH$V H$s
~mV H$a aho hmo! ~mV H$hZo H$m H$mZ-gm hH$
h! Vwh| _mby_ Zht, A~ {ZOm_ ~Xb J`m h!
S>rgZar Ho$ eXm| Ho$ AW ^r _Jb`mZ H$s J{V
H$mo nXmVo hE ~Xb aho h! A~ godH$ H$m _Vb~
amOm! YmZ godH$ H$m _Vb~ _hmamOm! ajH$
H$m _Vb~ ^jH$! YmZ ajH$ H$m _Vb~
_hm^jH$! OZVm H$m _Vb~ H$sS>o, _H$mS>o,
_mg Ho$ bmoWS>o!
_ AY~ohmoer Ho$ {H$Zmao na nS>m gwZ ahm h!
H$s hgr _| X~Vr Om ahr h& _ AmIm| na nS>o
AmgwAm| Ho$ nXo nrN>o go YwYbm-YwYbm hr ghr,
na XoI ahm h! _oao BX-{JX! VoOr go BVmhmam|
H$m OJb CJ ahm h! hdm _| CZH$s wer H$s
~a ~h ahr h! do Jd go Hw$nm h! Owbyg
{ZH$b ahm h! Aao Zht, Owbyg Zht, AZwem{gV
nW gMbZ H$hmo! XoImo.. CZHo$ hmWm| _| H$gr
OM ahr h- Vbdma, b>, ^mbm Ama ~XH$!
bmoH$V Ho$ ZWwZm| _| ImH$s MS>T>r, H$mbr Q>monr
Ho$ _b H$s we~y ^a ahr h! ZJmS>m ~O ahm
AZdaV- T>_..T>_..T>_..! ^m@@aV _mVm H$s
O@`! ^m@@aV _mVm H$s O@`! ^m@@aV _mVm
H$s O@`! T>_..T>_..T>_..!
_oar AY~ohmoer H$m`_ h! H$amh Ama ~T>
ahr h! Ama _ gwZ ahm h- ^m@@aV _m H$s...!
_B 2015
^m@@aV H$s _m H$s! ^m@@aV H$s _m H$r..!
.. .. .. T>_ T>_ T>_! O@
O@@ {g`mam_! ......! Os O@@`
{g`mam_..! ......!
T>@_..T@_.. T>@_..!
_ Am{ar `mg H$aVm h! `y g_P bmo {H$
MoVZm H$m, COm H$m EH$-EH$ H$Vam ~Q>moaVm
h! AWr H$s Vah gOVr YaVr na MrVm h-
~Mmssd.., ~Mmssd..! _oam Xoe! _oam Xoe!
_oam eha! _oam Jmd! Jbr! Ka! hdm! nmZr!
OJb! O_rZ! ~rO! nhmS>! IXmZ! JrV!
gJrV! Y_! gH${V! gm{h`, Z{VH$Vm!
_`m X m! B g m{Z`V! Aao w X H$mo ~Mmd!
~Mm@@d.., ~Mm@@d..! T>_ T>_ T>_!
......! O@O`@@ {g`mam_..!
......! T>_ T>_ T>_!
T>@_..T@_.. T>@_..!
amVm H$m h! Hy$b Ho$ ~m| H$s doZ H$s
h! ew hdm H$s h! J^dVr H$mo AnVmb bo
OmVr JmS>r H$s h! ~m| H$s {H$bH$mar H$s
h! Xoe H$m ^{d` H$m h! JwOao nW gMbZ Vmo
AmJo ~T>o g^r! na A^r Vmo ew$ hr hAm! OmZo
{H$VZo ~ag b~m hmoJm! T>_.. T>_.. T>_..!
.. .. ..! O@ O@@` {g`mam_..!
T>@_..T@_.. T>@_..! ......!
T>@_..T@_.. T>@_..! T>@_..T@_.. T>@_..&
T>@_..T@_.. T>@_..!

E_-2/ 199, A`mo`mZJar (~mb npbH$ Hy$b Ho$ nmg) BXma-452011 ( _. .)

_mo. 09826091605

dmJW m{ WmZ
N>mrgJT> : Hw$eg ~wH$ dmBQ>, emn Z.-3, ZyVZ H$bog, AmoS> ~g Q>S>, am`nwa-492001/ lr
_wHw$X nmaoI, AmoS> ~g Q>S>, am`nwa-492001/{_lm ~wH$ Q>mb ES> `yO EOogr, `y ~g Q>S>,
OJXbnwa, ~Va-494001, lr dr.dr. ewbm, mam aobdo Q>oeZ, {~bmgnwa- 495004& gdm}X` ~wH$
Q>mb, boQ>\$m_ Z.1, aobdo Q>oeZ, am`nwa, N>mrgJT>&
_` Xoe : lr _hoe Hw$mdmhm, _hoe `yO EO|gr, `y ~g Q>S>, ehS>mob-484001/ eH$a H$nr{Q>eZ
~wH$ hmD$g, 8 AmaAmBQ>r H$bog, {ga_ma MmH$, ardm-486001/ lr h[aAmo_ amOmo[a`m, b~aXma
Jbr, AemoH$ ZJa-473331/ OZVm `yO EO|gr, _mbdr` MmH$, O~bnwa/ gmB `yO EO|gr, boQ>\$m_
Z.-1, aobdo Q>oeZ, ehS>mob- 484001/ lr Zo_rM OZ, gO` ~wH$ Q>mb, g\$mar hmoQ>b Ho$ ZrMo,
Q>oeZ- ~O[a`m, dm{b`a& Amo_ `yO EOogr, aJ_hb Q>mH$sO Ho$ gm_Zo, `y _mH}$Q>, ^monmb& JmYr
~wH$ Q>mb, Z`m ~g Q>S>, ehS>mob-484001&
Cma Xoe : H$a|Q> ~wH$ {S>nmo., 18/53, _mb amoS>, {Z`a \y$b ~mJ, H$mZnwa-208001/AH$m `yO
EO|gr, aob ~mOma, H$Q>, H$mZnwa/ OZ MoVZm, S>r-68, {Zambm ZJa, bIZD$-226020/ OZ MoVZm,
114, OZVm _mH}$Q>, aobdo ~g Q>oeZ amoS>, JmoaInwa-273009/ _m`m ~wH$ Q>mb, ~r.EM.`y. JoQ>, bH$m,
dmamUgr/ A_a ~wH$ goQ>a, ~r.EM.`y. JoQ>, bH$m, dmamUgr/gadVr BQ>amBOoO, IS>mZr H$moR>r,
~{b`m-277001/ Jwm ~wH$ Q>mb, {Z`a H$mJog ^dZ, ~hamBM/ ^r_ nwVH$ ^S>ma, Eb.AmB.Or-335
AmaS>rE H$mbmoZr, B{Xam ZJa, am`~aobr-229001/ bmoH$ ^maVr, 15-E, _hm_m JmYr _mJ, Bbmhm~mX-
221025/ qgh ES> ~Xg, gr-32/2 {dmnrR> amoS>, dmamUgr/ _mS>Z ~wH$ {S>nmo., OZnW _mH}$Q>,
bIZD$/ b_r ~wH$ Q>mb, _hm_m JmYr _mJ, Bbmhm~mX, Amo_ EO|grO, gmoh~{V`m ~mJ, Bbmhm~mX&
_B 2015 59
 nm[adm[aH$ bJ
{dO` JmS>
n[adma Ho$ bmoJ H$m_aoS> Wmnm Ho$ _V eara H$m ApV_ {H$`mH$_ nman[aH$ Vah go
H$aZm MmhVo Wo& O~{H$ AnZo OrdZH$mb _| IwX H$m_aoS> Wmnm Cgo JbV _mZVo
aho& n[adma Ho$ bmoJm| H$s Ym{_H$ d{m go ^r do dm{H$\$ Wo& OmZVo Wo {H$ CZHo$
_aZo Ho$ ~mX _Z_mZr CZHo$ _V eara Ho$ gmW ^r hmo gH$Vr h& {bhmOm _aZo go nyd
AnZr BN>mE EH$ {bpIV n Ho$ $n _| `$ H$a XoZm MmhVo Wo& Mm` Ho$ Ao> na
hr Chm|Zo g~Ho$ ~rM ~R>H$a n H$m nyam _gmXm V`ma {H$`m Wm& n _| H$m_aoS>
Wmnm Zo n> {H$`m Wm {H$ CZHo$ Zm_ na {H$gr ^r Vah Ho$ H$_H$mS> H$aZo H$s
BOmOV {H$gr H$mo Zht ahoJr Ama CZHo$ eara H$mo {dwV edXmhJh _| Xmh {H$`m
Om`o& AnZo CZ XmoVm| Ho$ Zm_ ^r Chm|Zo Anrb _| XO {H$`o Wo {OZgo do C_rX
H$aVo Wo {H$ CZHo$ Z ahZo na {H$gr H$mo ^r CZHo$ _V eara Ho$ gmW _Z_mZr Zht
H$aZo XoJo Ama edXmhJh _| ^_r^yV H$aZo H$m \$gbm bo nm`oJo& hgr-R>>m| Ho$ ~rM
Mm` Ho$ EH$ Ama Xma H$m nyam ngm MwH$mVo hE Chm|Zo CgH$m gm_y{hH$ nmR> ^r
H$aZm Mmhm Wm Vm{H$ ha H$moB CZH$s BN>mAm| H$mo R>rH$ go gwZ bo& Cg d
H$m_aoS> Wmnm AnZo ha EH$ gmWr H$mo Hw$N> `mXm hr ~S>~mobo ZOa Am`o Wo& nrR>-
nrN>o g~ Ch| Eogo hr n[a^m{fV H$a aho Wo& VH$-{dVH$ _| H$m_aoS> Wmnm go CbPZo
H$m _bV~ H$B {XZm| VH$ EH$ hr {df` na CbPo ahZm hmo gH$Vm Wm, `hr gmoM
H$a gm_Zo Vmo ha H$moB Im_moe ~Zm ahm&
n, H$m_aoS> Hw$_wXZr Ho$ nmg Wm& {H$gr Ama Zo n H$mo AnZo nmg aIZm
Bg{bE C{MV Zht g_Pm Wm {H$ do Bgo H$m_aoS> Wmnm H$s gZH$ _mZ aho Wo&
AVV: n Chm|Zo H$m_aoS> Hw$_wXZr H$mo gmn {X`m Wm&
H$m_aoS> Wmnm n {H$gr Eogo gmWr H$mo gmnZm MmhVo Wo Omo {O_oXmar Ho$ gmW
d$ na CgH$m BVo_mb H$a gHo$& bo{H$Z CZH$s gZH$ H$m {O_m boZo H$mo H$moB
V`ma Z Wm&
Hw$_wXZr Ama H$m_aoS> Wmnm Ho$ ~rM XmoVmZo Ogr H$ar~r Wr Ama ~S>o ~wOwJmo
dmbm AnZmnm ^r& H$m_aoS> Wmnm Ho$ ghmoXa nmQ>r H$m_aoS> Zo hr Hw$_wXZr go CZH$s
60 _B 2015
^|Q> Cg d$ H$adm`r Wr O~ {H$emoa d` _| hr
gm_Vr gH$mam| H$m {damoY H$a Hw$_wXZr Ka N>moS>
MwH$s Wr bo{H$Z {ga Nw>nmZo H$s CgHo$ nmg H$moB
R>ma Zht Wr& _m, ~mn, ^mB-~hZ H$s Am_r`Vm
Ho$ EdO _| _mOyX, nm[adm[aH$ ~YZm| Ho$ Ja
OZVm{H$nZ go dh Inm Wr Ama Ka dmbm| H$s
_Or Ho$ _wVm{~H$ {ddmh H$aZo H$mo V`ma Z hB
Wr& Ka go {ZH$b ^mJZm EH$ H$S>m \$gbm Wm&
Ama OrdZ Ho$ Eogo H$S>o \$gbo H$mo dh AHo$bo
Zht bo gH$Vr Wr& nmQ>r H$m_aoS> Zo AnZr gm{WZ
H$mo hmgbm {X`m Wm, bo{H$Z {Q>H$Zo Ho$ {bE H$moB
eaU do ^r OwQ>m Zht gH$Vo Wo& H$m_aoS> Wmnm Zo
ghmoXa nmQ>r H$m_aoS> H$mo AmmgZ {X`m {H$ do
Hw$_wXZr H$mo {ZgH$moM CZHo$ Ka N>moS> gH$Vo h&
~m| Ho$ ~rM Hw$_wXZr H$mo ^r Ka Ogm nm[adm[aH$
dmVmdaU {_bVm ahoJm Ama O~ H$moB R>ma {R>H$mZm
hmo Om`oJm Vmo Hw$_wXZr AnZo go {gQ> hmo Om`oJr&
Hw$_wXZr H$mo AnZo CZ H$m_aoS> gmWr na ^amogm
Wm& CZH$s gbmh na \$gbo boZo H$m dh gH$moM
Zht H$a gH$Vr Wr& AnZo ^amogo Ho$ H$m_aoS> Ogo
hr {dMmam| dmbo H$m_aoS> Wmnm Ho$ Ka Amgam
~Zm boZo _| dh ghOVm _hgyg H$a ahr Wr&
H$m_aoS> Wmnm H$s nZr H$mo A~ VrZ ~m|
H$m `mb aIZm Wm& Hw$_wXZr CZH$s ~S>r ~oQ>r
go Xmo ~ag N>moQ>r Wr Ama N>moQ>o ~oQ>o go Xmo ~ag
~S>r& H$m_aoS> Wmnm H$s nZr H$mo dh O~ ^r
Y_-H$_ Ama AY{dmgm| H$s J{V{d{Y`m| _|
gbZ XoIVr Wr, grYo {VamoY H$aVr Ama Cgr
d$ EH$ b~m gm ^mfU Ch|o {nbm XoVr Wr&
~hV ewAmVr g_` _| Vmo {_goO Wmnm Zo CgH$s
~mVm| H$mo EH$ `wdm ~rZ H$s MMbVm _mZ H$a
hgr _| Q>mb {X`m bo{H$Z ~mX ~mX _| do ZmamO
hmoZo bJr& {H$gr ^r Vah H$s Q>moH$m-Q>mH$s do
dgo ^r ghZ Zht H$a nmVr Wt& Hw$_wXZr Ho$ {V
CZHo$ ^rVa Z\$aV ^aVr Om ahr Wr, {Ogo Jm
JmH$a do ha EH$ H$mo gwZmVt& ZmVo [aVoaXmam| H$m
g_WZ CZHo$ nj _| Wm Ama Hw$_wXZr AHo$br
nS>Vr Om ahr Wr& H$m_aoS> Wmnm {H$gr ^r Vah
_B 2015
H$s _`WVm H$aZo H$s pW{V _| Zht Wo&
Hw$N> g_` VH$ Kaoby dmVmdaU _| ahVo hE
AnZo H$mo `dpWV H$a boZo Ho$ ~mX Hw$_wXZr Zo
AnZo ahZo ImZo H$s `dWm OwQ>m br Wr& A~
dh AHo$bo ahZo bJr Wr bo{H$Z H$m_aoS> Wmnm
Ama CZH$m n[adma nhbo H$s Vah CgH$m ghmam
~Zm ahm& ~T>Vr C_ Ama emar[aH$ AdWVm
Ho$ ~mdOyX H$m_aoS> Wmnm ha O$aV na Hw$_wXZr
H$s {hV aho Ama AHo$bonZ _| XmoVmZo H$m gJ
gmW ^r hmoVo aho& C_ Ho$ b~o \$mgbo Ho$ ~mX ^r
CZHo$ [aVm| H$m Vmn go `mamZo _| XhH$Vm Wm&
bo{H$Z OmZ bodm amoJ H$s MnoQ> _| Am OmZo na
H$m_aoS> Wmnm _wgr~V _| \$g J`o Wo& Ow~mZ ~X
hmo J`r Ama eara H$m EH$ {hgm gdoXZ ey`
hmo J`m& b~o g_` Ho$ XmoVmZo H$mo Hw$_wXZr
H$m_aoS> Wmnm H$s VH$br\$m| Ho$ gmW hmoH$a {ZnQ>Zm
MmhVr Wr& bo{H$Z n[apW{V`m| Ho$ ZmOwH$ _moS>
_| \$g J`r Wr& H$m_aoS> Wmnm H$s nZr H$s
ZmamO{J`m| Zo Vmo Cg Ka _| KwgZo Ho$ amVo hr
~X H$a {X`o Wo& {Og {XZ go {H$emoa Hw$_wXZr
CZH$s {ZJmhm| _| EH$ AZ`mhr AYoS> _{hbm _|
VXrb hB, Cgr {XZ go do Hw$_wXZr na AnZo
n{V H$m_aoS> Wmnm H$mo Omb _| \$gm boZo H$m
Amamon bJmZo bJr bJt& Vah-Vah Ho$ Q>moZo
Q>moQ>H$m| H$aVr& AnZo n{V H$mo "OmXJaZr' H$s
~mhm| _| Nw>S>mZo H$m `Z H$aZo bJr Wt&
Q>moZo Q>moQ>H$mo Ama AY{dmgm| _| `H$sZ H$aZo
dmbr dh ~wOwJ _{hbm, n{V H$s AdWVm H$mo
^r S>mQa H$s gbmhm| H$s ~Om` Vah-Vah Ho$
Omn H$adm H$a R>rH$ H$aZm MmhVr Wt& Hw$_wXZr
H$mo H$m_aoS> Wmnm H$s pW{V H$s OmZH$mar XoZo
dmbm H$moB Zht Wm& {H$VZr hr ~ma _Z n$m
H$aHo$ {ZH$bZo Ho$ ~mX ^r dh H$m_aoS> Wmnm Ho$
Ka H$m JoQ> Imob H$a AXa XmpIb hmoZo go nhbo
hr dm{ng bmQ> J`r& Cg {XZ ^r Vmo dh {h_V
H$aHo$ H$m_aoS> Wmnm go {_bZo Ho$ {bE JoQ> Imob
H$a AmJZ _| XmpIb hmo hr J`r& H$m_aoS> Wmnm
H$s nZr Cg d$ ^r {H$gr Omn _| OwQ>r Wr&
61
 {dO` JmS>
_B 1968, XohamXZ _| O_&
{ejm : {dkmZ ZmVH$, E_.E. {hXr&
aMZmH$_ : aJH$_, nhmS>m| Ho$ OZ OrdZ H$mo OmZZo g_PZo
Ho$ {cE XJ_ nhmS>r
jom| H$s `mmE, eVaO IocZm&
H$m{eV H${V`m : H${dVm gJh "g~go R>rH$ ZXr H$m
amVm', Cn`mg "\$mg'

n[adma H$m `oH$ gX` _moma H$a aho
npS>V Or Ho$ Bemam| na Vwbgr Ho$ nmYo dmbo J_bo
_| H$^r XY, H$^r AjV Vmo H$^r {gXa {N>S >H$
ahm Wm& H$m_aoS> Wmnm H$s nZr H$mo H$_H$mS
H$aVo XoI Hw$_wXZr H$mo H$VB AQ>nQ>m Zht bJm
bo{H$Z d-{d`mg Ama ~mobMmb Ho$ AXmOm| go
AmYw{ZH$ hmoZo H$m ^_ aMVr H$m_aoS> Wmnm H$s
~oQ>r, ~oQ>m Ama ~h H$mo ^r _m Ho$ gmW-gmW
H$_H$mS> _| {b XoI Cgo Vmmw~ hAm& ~h Q>mBQ>
Org _| Wr& Vwbgr H$s n[aH$_m H$aVo hE AOr~
Vah go CN>b-CN>b H$a MbVo hE dh g~Ho$
gmW Jmob Koao _| Ky_ ahr Wr& ~oQ>m Ama ~oQ>r ^r&
Hw$_wXZr H$mo g_P Zht Am`m H$go AnZr
CnpW{V H$m Ahgmg H$am`o& AmJZ _| EH$
Amoa IS>o hmoH$a dh H$_H$mS> _| brZ n[adma
H$mo XoIVr ahr Ama Ab Ho$ _mam| na Vag
ImVr ahr& nhbo ^r H$B ~ma dh H$m_aoS> Wmnm
go Eogr ~mVm| _| CbPVr ahr Ama AnZm nj
gm\$ aIVr ahr&
""`{X H$moB H$m_aoS> AnZo Ka n[adma Ho$
bmoJm| Ho$ ZO[a`o H$mo hr dkm{ZH$ Zht ~Zm nm`o
Ama ~mV| nyar X{Z`m _| dkm{ZH$ MoVZm Ho$ gma
H$s H$ao, Vmo _ Vmo CgH$s {V~Vm H$mo PyR>m hr
H$hJr&''
{_goO Wmnm H$s {ZJmh Cg na nS>r, Vmo dh
AmJ ~~ybm hmo J`r Ama {Mm-{Mm H$a Cgo
~mha {ZH$mbZo bJr&
AjV, amobr, MXZ Vwbgr Ho$ nmKo na {N>S >H$Vo
hE ^r {_goO Wmnm H$s {ZJmh AnZo Amg-nmg
62
na Wr& {ZJmh {_bVo hr {e>mMmade Hw$_wXZr
Ho$ hm|R> \$S>\$S>m`o Wo, dh CZH$m A{^dmXZ H$aZm
MmhVr Wr&
""AmQ>r...&'' {_goO Wmnm H$mo Hw$_wXZr AmQ>r
hr nwH$maVr Wr&
bo{H$Z AmQ>r Vmo O~aXVr Y$m-_w$s H$aZo
bJr& Omoa-Omoa go {MmZo bJr& H$moB gm_m`
d$ hmoVm Hw$_wXZr gm_m{OH$ $n go ~XZm_ hmo
OmZo Ho$ Im\$ _| `j [W{V`m| go grYo {ZnQ>Zo
H$s ~Om` {H$Zmam H$aHo$ {ZH$b OmVr& bo{H$Z
J^ra $n go {~_ma H$m_aoS> H$m g_mMma Cgo
AnZo XmoVmZm Co`m| go Zht {S>Jm gH$Vm Wm&
Yo$ Ho$ hmam| Ho$ {d dh H$m_aoS> Wmnm Ho$
H$_ao _| Kwg J`r Wr&
^rVa H$m_aoS> Wmnm ~oOmZ go boQ>o Wo& ey` _|
VmH$Vo hE& {H$gr Ho$ hmoZo H$m Ogo Ch| H$moB
^mZ hr Z hAm hmo& Hw$_wXZr H$mo bJm Wm {H$
Ogo ggma _| dh nhbr ~ma Ama gM_wM _|
AHo$br hmo J`r h&
AnZo AHo$bonZ Ho$ pIbm\$ A~ CgHo$ nmg
H$m_aoS> Wmnm H$m dhr n Wm Omo Cgo Xgao
XmoVm| VH$ nhMZo H$mo o[aV H$a gH$Vm Wm&
Hw$_wXZr Zo n _| XO gm{W`m| go gnH$ {H$`m
Ama n H$s `mX {XbmVo hE XadmV H$s&
""gm{W`mo, H$m_aoS> Wmnm ...&'' H$hVo hE
CgH$m Jbm Y J`m Wm&
Hw$_wXZr H$s Im_mo{e`m| Zo ha EH$ H$mo pW{V`m|
go n[a{MV H$am {X`m Wm&
""Amohhhh...&''
_B 2015
 do gmao Ho$ gmao XIr Wo& {H$gr go ^r Hw$N>
H$hVo ~Z Zht ahm Wm&
""XmoVm|, h_| H$m_aoS> Wmnm Ho$ n[adma H$mo
CZH$s BN>mAm| H$m hdmbm XoVo hE Ch|o {H$gr
^r Vah Ho$ H$_H$mS> Z H$aZo H$mo H$hZm Mm{hE&''
""`o Vmo CZHo$ n[adma H$m _m_bm h, h_
Bg_| `m H$a gH$Vo h&''
h_oem Mm` Ho$ `mbm| _| Vy\$mZ IS>m H$a XoZo
dmbo Xgao gmWr ^r {H$gr Vah H$s ~hg _| nS>Zo
Ho$ ~Om` am` XoZo bJo&
""h_ bJ gmW bo MbVo h, `{X _mH$m Ama n[adVZ H$aZo bJo&
XVya hAm Vmo H$m_aoS> Wmnm H$mo AnZr Amoa go
ehrXmZm {dXmB Xo XoJo&''
`h Eogr _m{bH$ am` Wr {H$ {OgHo$ ~mX
Xgar H$moB ~mV hmo hr Zht gH$Vr Wr& bo{H$Z
Hw$_wXZr H$mo `h Jdmam Zht Wm, dh AnZo _| Wr,
""h_ g^r gmWr, H$m_aoS> Wmnm Ho$ n[adma go
{H$gr ^r Vah Ho$ H$_H$mS> Z H$aZo H$mo H$h H$a
Vmo XoI|&''
CgH$s ~mV H$m Odm~ XoZo H$s ~Om` ha EH$
Zo {H$Zmam H$a boZm hr C{MV g_Pm Ama do
EH$-EH$ H$a Hw$N> H$X_ Ho$ \$mgbo na hr WmZ

bQ> g`m : 91, 12 dm Vb, Q>mBn-3, Ho$r` H$_Mmar Amdmg n[aga, Jmh_ amoS>, Q>mbrJO,
H$mobH$mVm- 700040 _mo. 09474095290

dmJW m{ WmZ
CmamIS> Am{X` `yO EO|gr, nbQ>Z ~mOma, XohamXyZ/ n. KZ`m_Xmg nwZoR>m ES> gg,{g_bJo`a
~mOma, {nWmamJT>-262501
amOWmZ lr Zo_rM OZ, AVamVr` Hw$_ma gm{h` n[afX, OmoYnwa/ lr amOo qgh, ~wg ES> `yO
_mQ>, E_.AmB. amoS>, O`nwa-302001/ gdm}X` ~wH$ Q>mb, 70 OgdV {~pS>J, Q>oeZ amoS>, OmoYnwa/
`mg amoOJma Ed ~wH$ g|Q>a, lr H$`mUZJa, _hoeZJa, O`nwa/ Zrem {_lm, 201 ZmZH$ nbog, lrZmW
_mJ, H$moQ>m OeZ- 324002/ gwZrb ~wH$ Q>mb, Q>mCZ hmb, qbH$ amoS>, CX`nwa- 313001/ `Vr
gm{h` gXZ, gadVr {dhma, H$moQ> Ho$ gm_Zo, ^rbdmS>m- 311001/Zo_rMX V~mobr, _H$mZ Z.376,
h[a^mD$ Cnm`m` ZJa ({dVma), nwH$a amoS>, AO_oa-305004 (amOWmZ)
_hmamQ> nwVH$ ggma, YmZdVo Mo~g, grVmdXu, ZmJnwa-440012
_w~B lr a_Z {_lm, n[a` H$meZ, XmXr gVHw $ boZ, BOr{Z`a hmD$g, Ymo~r Vmbm~, _w~ B-1/^mV
~wH$ goQ>a, gr/207, erVb Q>ma, erVb ZJa, E_.Q>r.EZ.Eb. Ho$ nrN>o, _ram amoS (BQ>), _w~B-401107,
_mo. 09892815391/>{nnwb ~wH$ hmD$g, _oha hmD$g, 15 H$dmgOr nQ>b o Q>rQ>, \$moQ>, _w~ B-1
nOm~ nOm~ ~wH$ g|Q>a, EggrAmo-1126-27, goQ>a-22-~r, MS>rJT>-160017/ nOm~ ~wH$ goQ>a,
{ZAa bmOm hmoQ>b, OmbYa-144001
Amo{S>gm dmBg ~wH$ g|Q>a, Jd_]Q> ~g Q>S>, ~bmJra-767001
_oKmb` lr ^aV gmX, ZmW BQ>Z {hb `y{Zd{gQ>r, Zoh H$ng, Zoh, {ebmJ- 793022
gdm}X` Ho$ aobdo Q>oeZ pWV {ZZ Q>mbm| na- Xa^Jm, Bbmhm~mX OeZ, BQ>mdm, am`nwa, dmamUgr,
aVbm_&

_B 2015 63
 H${dVm {` ^mB EH$mV, ~hZ Hw$gw_ Or
"dmJW' Ho$ gw{MnyU AH$ {_b aho h& CZHo$ ~mao _o qH${MV {dVma go Xgao n
_| OXr hr& {\$bhmb {Og `moOZ H$s _wIVm h Cgr VH$&
Hw$N> g_` nhbo nQ>Zm go H${d adr amOhg (nX_lr) Am`o Wo& Chm|Zo AnZr
H${dVmE gwZmB& do _wPo AN>r bJt& CZ_| go Hw$N> _Zo "dmJW' Ho$ {bE
(AZ{YH$V) $n go bo bt& do ^oO ahm h& CZgo _Zo H$moB dm`Xm Zht {H$`m h
Bg{bE `{X AmnH$mo ^r `o Cn`wV bJo, Vmo "dmJW' _| WmZ X|& Bg
Xgmh{gH$Vm Ho$ {bE j_m MmhVo hE ZohmH$mjr-
ZX MVwd}Xr
(XI h {H$ `h N>nVo-N>nVo ZX MVwd}Xr A~ h_mao ~rM Zht h-g)

{H$g {M{S>`m H$m Zm_ h ~MnZ

adr amOhg
18 OZdar 1940 H$mo {~hma Ho$
EH$ Jmd _| O_&
H$m{eV nw VH| $ A{`_
~y`mV(`` H${dVm gJh), g_a
eof h, \$Q>o XyY gm _Z(H${dVm
gJh), {hQ> {bQ> (J H$m`
gJh), {H$g {M{S>`m H$m Zm_ h
~MnZ (H${dVm gJh)&
nX_lr (2009), {XZH$a nwaH$ma
Am{X go g_m{ZV&
Hw$N ~o h
{Oh| Zht nVm h
{H$ {H$g {M{S>`m H$m Zm_ h ~MnZ
Omo Zht OmZVo
{H$ ~MnZ H$s har Q>h{Z`m| na
H$go \w$XH$Vm h OrdZ
do CZ _o_Zm| Ogo hmoVo h
{Oh| JS>o[a`o OX ~Zm XoVo h
D$Z Ho$ noS>
Omo eed _| hr ~Z OmVo AYoS>
Hw$N> ~o h
{Oh| gM_wM Zht nVm h
{H$ {H$g {M{S>`m H$m Zm_ h ~MnZ&

Mma Z~a boQ>\$m_

_Zo O~ CZ ~m| go nyN>m-
CZHo$ _m-~mn H$m Zm_
Vmo Cma {_bm : Mma Z~a boQ>\$m_
_Zo O~ CZ ~m| go nyN>m-
CZHo$ Jmd-Ka H$m nVm
Vmo Cma {_b : Mma Z~a boQ>\$m_
Q>oZ| AmVr ahVr h-YS>YS>, XZmXZ
Q>oZ| OmVr ahVr h- YS>YS>, XZmXZ
Ama Mma Z~a boQ>\$m_ boQ>r ahVr h
_mXm gwAa H$s Vah

64 _B 2015
Ama `o ~o MygVo ahVo h CgH$m WZ
Mma hr Z~a na Vmo AmVr h "amOYmZr Egog' {\$bhmb, Vw_ _wP Ogo
"eVmXr Egog'
O~ CZH$s em{`H$mAm| Ho$ mam {Jam`o OmVo h
am{-^moOZ Ho$ Adeof
Vmo Qy>Q> nS>Vo h Ch| WwWZmZo Ho$ {bE
`o Mma Z~a H$s AmbmX|
{H$gr H$mo {_bVr h
_wJ} H$s AYImB Q>mJ
{H$gr H$mo {\$g H$Q>boQ> Ho$ Hw$N> Qw>H$S>o
{H$gr H$mo nwbmd Ho$ Hw$N> H$U
{H$gr H$mo {H$gr H$n _|
Hw$N> {_br Jm_ {_>r Xhr
{H$gr H$mo H$n H$s VbN>Q> go
WmoS>r-gr AmBgH$s_
H$moB H$aVm h AnZo H$R> H$mo Va
Q>nH$m Q>nH$m H$a
{nMHo$ ~moVbm| go {_Zab dmQ>a
ha gw~h, ha em_
Jm{S>`m| Ho$ AmJ_Z na hmoVm h _hm^moO
Mma Z~a Ho$ boQ>\$m_ na
ha amoO&
_ {bIyJ
m Vwhmam ~mb-H$mS> BZ {Kgr hWo{b`m| na
gwZmo, ~m| gwZmo
{\$bhmb H$moB gyaXmg Zht AmJo AmEJm
Vwhmar ~mb-brbm Ho$ dUZ Ho$ {bE
`m|{H$ Vw_ Z Mder hmo hr gMgM ~Vm gH$Vo h
Z `emoXm Ho$ bmb
{\$bhmb, H$moB VwbgrXmg Zht AmJo AmEJm
Vwhmao ~mbH$mS> Ho$ dUZ Ho$ {bE
Z Vw_ gy`der hmo
Z H$me`m Ho$ bmb
Z Vw_ _Wwam _| nXm hE
Z A`mo`m _|
Qw>Q>nw{OE H${d go hr H$m_ Mbm bmo&
gwZmo, moUmMm` gwZmo
gwZmo, moUmMm` gwZmo
{H$VZr ghmpX`m ~rV JB
A~ Vmo `mJmo AnZm AOwZ _moh
XoImo, Vwhmar Hw${Q>`m Ho$ ~mha
`y _| IS>o h H$amoS>mo EH$b`
Ama Vwhmar ~mQ> aho h Omoh
A~ Vmo `mJmo AnZm AOwZ-_moh
Ch| YZw{dm {gImH$a
Bggo Vwhmam kmZ H$^r N>moQ>m Zht nS>oJm
Vwhmao Aml_ H$s _{h_m H$^r H$_ Zht hmoJr&
Z`o hVaoIm emr H$s
Vrjm
`o ~o H$^r Zht nT>dm nmEJo
AnZr hV aoImE
{Kg JE h BZH$s hWo{b`m| Ho$ ndV
H$Q>-\$Q> JB h BZH$s hWo{b`m| H$s dMm
aoImAm| Ho$ Zm_ na
gm\$-gm\$, H$ht Hw$N> Zht ~Mm
{Kg JE h BZHo$ ZmIyZ
Ho$db hWo{b`m| Ho$ R>obo-
BZHo$ AVrV, dV_mZ Ama ^{d`
{H$ Bhm|Zo A~ VH$ H$go-H$go ZaH$ Pobo
Ama AmJo `m Pob|Jo,
BZ ~m| Ho$ {bE Z`m hV-aoIm em
A~ VH$ Zht ~Zm`m h
{H$gr F${f-_w{Z Zo&

E_.AmB.Or/244, hZw_mZ ZJa, nQ>Zm-800020 _mo. 09431427131

_B 2015 65
 Vago_ JwOamb
1950 _| O_&
{ejm E_.E., nr.EM-S>r.&
aMZmE nmM H$hmZr gJh, VrZ H${dVm gJh, VrZ Cn`mg EH$ ``
H$s nwVH$ H$m{eV&
o_M _hoe g_mZ, nOm~ gm{h` AH$mX_r H$m g_mZ, gwXeZ
g_mZ, kmZr gV qgh nwaH$ma, em{V Xodr _{V H$Wm g_mZ Am{X go
g_m{ZV&
H$moB Zht g{Q>{\$Ho$Q>
gw~h H$s Iwbr {H$Vm~
AmO H$do Ogm bH$
gw~h Zo Imob {X`m nyN>oJm, qOXm hmo?
amV Ho$ ~mbm| _| ~Ym g\o$X [a~Z hb\$ CR>mAmo {H$ qOXm hmo
gw~h H$m Iwb J`m
ah`_` Hy$b g{Q>{ \$Ho$Q>
gmg AmZo-OmZo H$m {hgm~ h
ndVm|, Z{X`m|, noS>m| Ho$ ~rM qOXm hmoZo H$m Zht&
_XmZ na M_H$Vr Xar {~N>mH$a
gw~h H$s Iwb JB ~J go JmoX _| nmd
kmZm_H$ g{M nwVH|$
_oar JmoX _| CgHo$ nmd
{XZ ^a ~mQ>Vr ahoJr gw~h Ogo grn _| _moVr
^yIo H$mo amoQ>r dh BVZr H$ar~ Wr
`mgo H$mo nmZr {OVZr Zht hmo gH$Vr Wr
gw~h H$s {H$Vm~ H$m
Zht H$moB gmZr& dh ~S>o Ka go AmVr h
_ N>moQ>o Ka go
Omo XO Zht H$mZ OmZVm h H$~
~S>m Ka ~hV ~S>m hmo OmE
AmO _wPo XoVm h noeZ XVa Ama N>moQ>m Ka ~hV N>moQ>m
AnZo qOXm hmoZo H$m g{Q>{\$Ho$Q>
gw~h hr {M{S>`m Zo AYoao _| AXmOo go CR>Vo H$X_
{IS>H$s Ho$ H$mM na Mm|M _mar H$~ JbV Om nS>o
XoImo H$~ EH$ hr YHo$ _|
MhMhmZm h gbm_V EH$ H$hmZr
nI ^r h gbm_V XXZmH$ B{Vhmg _| ~Xb OmE
{H$VZm qOXm h na Bg dV
{H$VZr CS>mZ h _oar JmoX _| h CgHo$ nmd
{H$gr ^r ~mV H$m Ogo grn _| _moVr&

Vago_ JwOamb S>`y. E_. 126, nmo-~VrJwOm, OmbYa-144002 _mo. 09463632855

66 _B 2015

Zao nwS>arH$
15 OZdar, 1954 H$mo ~mXm, Ho$Z
ZXr Ho$ VQ> na ~go Jmd H$admam
_| O_&
nwVH|$ Mma H${dVm gH$bZ
ZJo nmd H$m amVm, gmVm| AmH$mem|
H$s bmS>br, Bh| XoIZo Xmo BVZr
hr X{Z`m, Bg ndr H$s {damQ>Vm
_|; X{bV {d_e gm{h`
gdU `m X{bV&
am_{dbmg e_m g_mZ, H$U
Vmn H$Wm g_mZ go g_m{ZV&
_mQ>r n{H$m Ho$ YmZ gnmXH$&
_B 2015 vagarth-5
nwb ~Zr Wr _m
h_ ^mB`m| Ho$ ~rM
nwb ~Zr Wr _m
{Og_| Am`o {XZ
XmS>Vr ahVr Wr ~oYS>H$
{~Zm {H$gr har bmb ~mr Ho$
h_ bmoJm| H$s Nw>H$ Nw>H$ N>H$ N>H$
{nVm Ho$ ~mX
h_ ^mB`m| Ho$ ~rM
nwb ~Zr _m
AMmZH$ Zht Qy>Q>r
Yrao Yrao Qy>Q>Vr ahr
h_ XoIVo aho Ama
_mZVo aho {H$
~wT>m ahr h _m
_m Ho$ ~ma ~ma H$hZo H$mo
h_ _mZ H$a MbVo aho
CgHo$ ~yT>o hmoZo H$s AmXV Ama
AnZr ha AmdmO _|
Yrao Yrao Qy>Q>Vr ahr _m
hmWm| hmW ahVr _m
EH$ {XZ h_mao H$Ym| _| Am JB
Yrao Yrao _hgyg H$aZo bJo h_
AnZo df^ H$Ym| _|
_m H$m ^mar hmoZm
O~ VH$ Or{dV ahr _m
h_ ~XbVo aho AnZo H$Yo
_m Am{Ia _m hr Vmo h
~ma ~ma h_| H$Yo ~XbVo XoI
h_mao H$Ym| go CVa JB _m
Ama _m Ho$ H$Ym| go CVaVo hr
CVa J`o h_mao H$Yo&
67
H${dVm H$s bm
nhbo {nVm J`o
{\$a JB _m
O~ _m JB Vmo bJm
AmJZ go CIS> JB Jwb_|hXr
_m JB Vmo bJm
~mobr Mbr JB
eX Mbo J`o
{OZgo amoO ~ZVr Wr ^mfm
_m JB Vmo AmJZ _|
AmZo dmbr {M{S>`m Mbr JB
CS> J`o nmhZ H$mo ~wbmZo dmbo H$mE
_{V _| {nVm H$s AmdmO h
_{V`m| H$s YwY _| {ga Q>H$amVm h _
noQ>|Q> Zht hmo nm`r {nVm H$s
Jm`r _hm^maV
CZHo$ CR>o h`o hmW
Zht qIM nm`o H$_ao _|
Im{bg AmdmO go H$hm Hw$N>
~ZVm CIS>Vm h
H$b hr Vmo nT>r Wr _Zo
EH$b H${dVm nmR> _| AnZr H${dVmE
Ohm _ lmoVm Wm
_ hr d$m
Ohm _ hr {hbm ahm Wm AnZm {ga
Kw_m ahm Wm AnZr AmI|
{H$ {H$gr H$s AmIm| _|
{XImB Xo H${dVm H$s bm&
S>r.E_.H$mbmoZr (nhbr Jbr Ho$ AV _|), {g{db bmBg, ~mXm (C..) _mo.09450169568
68
BZ hmWm| Ho$ {~Zm
`h CZ {XZm| H$s ~mV h
O~ _m MmX Ho$ {bE
PtJmobm {gbdmZo H$s ~mV gmoMm H$aVr Wr
BZ {XZm| Aga _oar
{ZH$a nrN>o go \$Q>r Ama
~wgQ> Ho$ ~Q>Z Qy>Q>o ahVo Wo
Bg _m`Zo _| _m go A{YH$
_mQ>a ~m~m H$s `mX AmVr h
Omo h_mao Jwa~V Ho$ {XZm| _|
~ma ~ma _oar \$Q>r {ZH$a {gbVo Wo
Ama Q>mH$ XoVo Wo ~wgQ> _| ~Q>Z
O~ AmIm| Ho$ AmJo H$m Hw$N>
gwPmB Zht XoVm
AYoao _| bmH$Vo
{XImB XoVo h `o nwaIo
Aj` nm H$s Vah
{OZH$s {ZnhVm H$B JwZm
~S>r {XIVr h {nVm go
{nVm H$s Vah {XIVo h BZHo$ hmW
_m H$s Vah {XIVr h BZH$s AmI|
BZ AmIm| Ama BZ hmWm| Ho$ {~Zm
AZmW-gr {XIVr h `h X{Z`m&
_B 2015
 _wVm
8 OyZ 1954 H$mo _Wwam (Cma Xoe) _| O_&
H${V`m N>h H$hmZr-gJh, Xmo H${dVm gJh, VrZ gnm{XV
nwVH|$ Ed AmMm` am_M ewb H$s OrdZr H$m{eV&
S>m.A~oS>H$a {d{eQ> godm g_mZ, Bbmo g_mZ, gm{h`
Jmad, gmadV g_mZ Am{X go g_m{ZV&
g{V A`j, am_M ewb gm{h` emoY gWmZ,
dmamUgr&

bmQ> ahm h g_`

AmaV H$mo bmKVo aho...
doX _, G$Mm`|, AmH$me nmVmb H$mo
~mYZo dmbr g^r Am`V|
ZXr Zo nyN>m nmZr
AmaV, AV_Z VH$ hB ag-{gV
noS>m| Zo H$hm hamnZ gmPm Myhm
AmaV H$s H$moI _| CJ Am`m hao AZV H$m ~rO
Cg r H$mo {damgV _| {_bm Wm
~mam`r hdm Zo {H$`m AmqbJZ
D$Mr Xrdma Ho$ nma H$m H$m Hw$Am
AmaV nem] Ho$ CrnZ _|
nmZr Ama nmZr Ho$ ~Q>dmao H$mo
^moa H$m nhbm Vmam hmo CR>r
Cg r Zo ^moJm h
{M{S>`m| Zo ~mYm hR>
_m H$s _`w H$s Vah
CS>-CS> H$a Ky_Zo bJr dmmH$ma
Cg r H$s ^oXVr AmI|
AmaV ~ho{b`m| Ho$ g^r Iob ~yPZo bJr
nH$S>Zo bJr h ha fS>`
bmQ> ahm h g_` ndr H$s Amoa
gmPo Myho H$m&
AmaV Zo aI Xr h hWobr gyaO Ho$ D$na&

~r4/1, AnyUm ZJa H$mbmoZr, {dmnrR> amoS>, dmamUgr-2 _mo.09839450642

_B 2015 69
a_oe F$V^a
gmVd| XeH$ Ho$ AV _| O_&
AnZo eha na
aMZmE g\$a Omar h (gh AnZo eha na H$^r-H$^r ~hV `ma AmVm h
H${dVm-g J h ), aMZm H$m Ohm ha H$moB ha {H$gr H$mo CgHo$ Zm_-Ym_ go
g_H$mbrZ n[a`, gOZ Ho$ nhMmZVm h
gamoH$ma (emoY Ed AmbmoMZm)& ha H$moB ha {H$gr H$s EH$ N>moQ>r-gr VH$br\$
ZdhVmja nwaH$ma, Zdmo{XV
_| ^r XmS>m Mbm AmVm h
gm{h`H$ma nwaH$ma, H${d
H$h`m nwaH$ma go g_m{ZV&
ha {H$gr Ho$ nmg X:I-gwI$ ~{V`mZo H$m
g{V am_Xm`bw qgh nyam g_` hmoVm h
_hm{dmb`, _wO\$anwa _| Ama ha H$moB [aVm| Ho$ S>moa go ~Ym hmoVm h
ZmVH$moma {hXr-{d^mJ _| AnZo eha na H$^r-H$^r ~hV `ma AmVm h
A`mnZ& Ohm ha H$moB ha {H$gr _| nyar {XbMnr boVm h
ha H$moB ha {H$gr go Iy~ Am_r`Vm go
~mV H$aVm h
ha H$moB MbVo-MbVo Xa go nwH$ma boVm h
Ama `ma-XmoVm| Ho$ ~rM g_` OXr JwOa OmVm h
({H$gr H$mo ^r H$ht OmZo H$s hS>~S>r Zht hmoVr)
gM_wM
AnZo eha na H$^r-H$^r ~hV `ma AmVm h&

Adkm
Adkm go hr ew$ hmoVm h kmZ H$m nhbm nmR>
h_mao Am{X_ nwaIo AmX_ Ama hdm Zo
`{X Adkm H$a MIm Z hmoVm kmZ H$m go~
Ama hE Z hmoVo dJ go {Zdm{gV
70 _B 2015
Vmo h_mar kmZ H$s `mm ew$ hr Zht hmo nmVr
Ama h_ V~ gM Zht nmVo Bg X{Z`m H$m BVZm
gaOm_
`{X Am{X {eew Zo Adkm H$a
Zht Obm`o hmoVo AmJ _| AnZo H$mo_b hmW
Vmo AmJ H$m Y_ `m h
`h h_ H$^r Zht OmZ nmVo
`{X H$mob~g nan[aV _m`VmAm| H$s Adkm H$a
ew$ Zht H$aVm g_wr `mmAm| H$m AZdaV X{Z`m Ho$ K_mgmZ Ho$ ~rM
{gb{gbm X{Z`m Ho$ K_mgmZ Ho$ ~rM
Vmo Bg X{Z`m H$m Zem {M{S>`m MwZVr h {VZH$m
BVZm gwXa Ama `mam Zht hmoVm {VVbr MwamVr h aJ
`{X OS> em H$s Adkm H$a ~r ghoOVr h nI
{O`mXmZmo ~yZmo Zo Zht {H$`m hmoVm Ama H${d Ty>TVm h eX
A{Z-_`w H$m daU X{Z`m Ho$ K_mgmZ Ho$ ~rM
gwH$amV Zo Zht {n`m hmoVm Oha Hw$hma {gaOVm h {_>r
JmYr Zo Zht ImB hmoVr bm{R>`m {H$gmZ OmoVVm h IoV
Vmo h_ A^r VH$ nS>o hmoVo AkmZ Ama {nVm gOmoVo h C_rX
Jwbm_r Ho$ AYo `wJ _| Ama H${d nmbVm h dZ
`{X ^rfU H$> go K~amH$a X{Z`m Ho$ K_mgmZ Ho$ ~rM
Vw_ H$^r ^r Zht H$amoJo Adkm \y$b {~IoaVm h gwJY
~Zo ahmoJo h_oem bH$sa Ho$ \$H$sa _m ~mQ>Vr h AmerdmX
Vmo Vw_ H$^r ^r Zht hmo nmAmoJo kmZdmZ o_r gmnVm h {ddmg
Ama Z H$^r H$hbm nmAmoJo AmX_-hdm H$s Ama H${d bmQ>mVm h gM
Agbr gVmZ& X{Z`m Ho$ K_mgmZ Ho$ ~rM&

`moJo ^dZ, Xgar _{Ob, nwamZm noQ>mob nn Ho$ {ZH$Q>, Am_Jmobm, _wO\$anwa-842002
({~hma) _mo. 09431670598

_B 2015 71
_`wO` ^mH$a Am_r`Vm
{ejm Oo.EZ.`y. go ZmVH$& `y Vmo H$hm {_b nmVm h
EH$ H${dVm gJh H$m{eV& {H$gr go ^r {_bZo H$s Vah
g{V empV{ZHo$VZ Ho$ S>m_m na {OVZm ^r WmoS>m {_bZm hmoVm h
Ed {W`oQ>a AmQ> {d^mJ _| Cg_| {_bZo H$s H$gH$ ah OmVr h
A{gQ>|Q> mo\o$ga&
OmZo {H$g gXr H$s ~mV Wr
O~ {H$gr XmoV Ho$ gmW KQ>m| JwOmao Wo
Ama Cg {XZ X{Z`m-OhmZ Ho$ hr Zht
EH$-Xgao Ho$ J_ ^r ~mQ>o Wo
nyN>m Wm n[adma H$m hmb
{ZOr OrdZ Ho$ gKf
Ama {ZOr g~Ym| Ho$ amJ-{damJ
gmbm| nhbo `mX h
EH$ XmoV H$m \y$Q>-\y$Q>H$a amoZm
MmX Ho$ T>b OmZo VH$ H$s `ma~mgr Ho$ ~mX
O~ h_ XmoZm| hr ~o`mbr _| Mbo JE Wo
b`Xma nmZr go J_ JbV H$aVo hE
Cg {XZ h_ WmoS>m Ama H$ar~ Am JE Wo
nVm Zht `h H$mZ gr VhOr~ {gIm Xr JB h_|
{Og_| {ZOr gwI Ama XI H$s ~mV H$aZm
{nN>S>onZ H$s {ZemZr ~Zm Xr JB
h_ A~ XmoVm| go ^r {_bVo h Vmo
~{V`mVo h X{Z`m ^a Ho$ _gbo
na Zht ~{V`mVo AnZm {ZOr OrdZ
OmZo H$mZ gr ~mV Ib OmE
72 _B 2015
Bg Vah h_Zo XoIm
AnZr AmIm| Ho$ gm_Zo
XmoVm| H$mo n[a{MVm| _| ~XbVo hE
O_mZm hAm {H$gr XmoV H$m hmW nH$S>o hE
Ama Jbo {_bZo H$mo a_ ~Zo hE
S>a bJVm h {H$ Ja nH$S> bmo {H$gr H$m hmW
Vmo JbVr go hr ghr N>bH$ hr Z nS>o
CgHo$ AmIm| H$s H$moQ>a go N>bH$Vr Am_r`Vm&
CZ {XZm|
AmIm| _| ZtX Wr
na gmo OmZo H$m H$moB H$maU Zht Wm
~hV Hw$N> ~Xb ahm Wm CZ {XZm|
~rZZo dmbm| H$s JR>ar ^a OmVr Wr Abgw~h
noS>m| go BVZo nmo PaVo Wo
Ama _oao ga go BVZo ~mb
{H$ noS> Ama _oam ga XmoZm| JOo {XIVo Wo
CZ {XZm| {H$gr R>rho na _Z Zht a_Vm Wm
eam~ go gmoI {b`m J`m Wm Zem
^moOZ go dmX
H$ht H$moB \y$b pIbm Zht {XIVm Wm
Amg-nmg ^r Vmo
H$moB Moham Zht Wm CZ {XZm|
_ Aga nyN>m H$aVm Wm
IwX go, gm_Zo dmbo go, g~go
dmo OrdZ _| `m ~ZZm MmhVm h
XoIVm Wm gwXa EH$ KmQ>r _|
~g OmZo H$m ~o\$Oyb dZ
~wZVm Wm ~oVah dm{hem| H$m OOmb
Agb _| Bg ~mV go AZOmZ {H$
BZ H$s-H$s gr gmgm| H$mo
OrdZ Ho$ {H$g _moS> na {dam_ XoZm h
_ ~mV ~mV na {~\$a nS>Vm Wm CZ {XZm|
na hbH$ go MrI Jm`~ hmo JB Wr
Xgao {OVZm ImVo Wo Cggo H$ht A{YH$
ImVm Wm IwX go Im\$
S>a Wm Jhao H$ht Bg Im\$ _|
~hV _hrZ-gm em{_b Wm {~IaZm
{Ogo {g\$ _ g_P ahm Wm
CbPZ Wr, bmbgm Wr, VS>n Wr
g~ Wm `m|{H$ EH$ dmo Zht Wm
Ama Cgo Xa{H$Zma H$a
AmJo ~T> OmZo H$m gmhg Zht Wm
EH$ Jwbm_ BN>m Ho$ {gdm
Bg MaIo go {bIo YmJo H$m H$moB _mob Zht Wm
~hV _Q>_bm Ama ~XaJ Wm g~ Hw$N> CZ {XZm|&

A{gQ>|Q> mo\o$ga, S>m_m ES> {W`oQ>a AmQ>, gJrV ^dZ, {dd^maVr, empV{ZHo$VZ-731235
_mo.08170097507

_B 2015 73
 amOoe Panwao
{ejm E_.E.(g_mOem)
aMZmE Vw_ Zhr aho, {XhmS>r _| `ma (H${dVm gJh);
{damgV, {MH$Q>~ar H$m OJc, nmoQ>H$mS> d A`
H$hm{Z`m, H$hm h Hw$ec, amoeZr na AYoao, XamO _| aIr
n|{gc| (H$hmZr gJh); dh AmJo {ZJc J`m, \$mg,
H${~am Amn R>JmB`o (Cn`mg)

o_ Ama _`w
o_ Ama _`w go
H$mZ ~M gH$m ^bm
_ ^r Zht
Ama H$a ~R>m nMmg nma o_
Bg C_ _| AN>o bmoJ
hmo OmVo h-dmZW
_ AN>m Zht Wm-nS>m o_ _|
_wPo ^bm H$moB `m g_PmVm `h g_`
{H$ `hm go hmoVr h-V`mar
bmoH$-nabmoH$ gwYmaZo H$s `h g_` Eogm Zht {H$
na _ o_ H$s JwOa MwH$s C_ H$mo O~aXVr Bda H$mo nwH$mam OmE
~Q>moaZo _| bJm ahm Bda H$m ~hV gm g_`
Bggo nhbo Zht gyPm _wPo o_ gOZ _| {ZH$b OmVm h
_ T>moVm Mbm J`m Ka-JhWr H$m ~moP {\$a dh BZgmZ hmo `m eVmZ
g~ nma CVa J`o eVmZ _| ~hV VmH$V hmoVr h
_ ah J`m {H$Zmao hr IS>m Bda _| Cggo `mXm
na O~ Sy>~m Vmo Ama BZ XmoZmo Ho$ ~rM {ngVo
C^a nm`m BZgmZ Ho$ nmg {g\$ mWZm&
OrdZ Ama _`w XmoZm| go&

ZB nhmS>o H$mbmoZr, Odmha ZJa, Jwbm~am, {N>XdmS>m-480001 (_..)

_mo. 09125837377

74 _B 2015
MmX H$s {IS>H$s
MmX H$s {IS>H$s ImobH$a amOH$_b
O~ Vw_ eX
2 AQy>~a 1982 H$mo nQ>Zm
XoImoJr _wPH$mo Vw_ eX hmo {Obo Ho$ JXZnwam Jmd _| O_&
V~ _oao X{Z`m Ho$ {ejm E_.E. ({hXr)&
CXmg OrdZ _| ha eXH$mof go n-n{H$mAm| _| aMZmE
{Ib|Jo AbJ H$m{eV&
H$B aJ-{~aJo \y$b Vw_ eX hmo g{V {W`oQ>a go OwS>o hE h&
Ama {OgHo$ {~Zm
_oao _Z Ho$ Amg_mZ na _oao OrdZ H$s
{ZH$b AmEJo ha ^mfm
H$B MmX& AYyar h
Vw_ eX hmo
Jrbo gnZo {OgHo$ Ehgmg _m go
_oao OrdZ Ho$
Vwhmao gmW hr H$moao H$mJO
\$mJwZ
{dbw hB Wr ^a OmVo h \$mJwZ Ho$ _hrZo _|
_oar ZtX H$B AWm] go O~ OJb
Ama Sy>~ JE Wo Vw_ eX hmo nbme Ho$ \y$bm| go
gagm| Ho$ XmZm| Ogo _wP Ogo bmb hmo OmEJo
_oao Ag` gnZo _V ^mfm Ho$ {bE V~ Vw_ AmZm
bo{H$Z A~ ^r Vw_, C_rX H$s Cg nbme Ho$
ha gw~h ApV_ {H$aU hmo noS> Ho$ nmg
XoIVm h Vw_ eX hmo {OgHo$ \y$b
Amog H$s ha BH$ ~yX _| Ho$db Vwhr g~go `mXm bmb hmo
amV Ho$ emdV hmo _ dht
Vwhmao ~mH$s g~ Zda& BVOma H$$Jm&
Jrbo gnZo&

dm.Z.13/S>r, JdZ_|Q> H$mbmoZr, Jmo{_`m, nmoQ>-AmB.B.Jmo{_`m, ~moH$mamo-829112, PmaIS>

_mo.09709970496
_B 2015 75
 JrV
X`oda
10 OZdar 1946 H$mo nydu MnmaU
{Obo _| O_&
{ejm ZmVH$
aMZmE JrV gJh AmZX _ Ogo CgH$m _wm h
Ho$ BM-~rM, ~Vr _| ^yJmob,
Ymh XoVr Yyn; H${dVm gJh
_yS>oao na gyaO&
{XZH$a nwaH$ma Ho$ Abmdm H$B
g WmZm| mam nw a H $ V Ed ~wPm hAm Myhm gwbJmVr
g_m{ZV&
76
_m
_m H$mo JwOao ~rVo ~agm|,
na, _wPH$mo Or{dV bJVr _m!
Zoh-N>moh H$s N>Var VmZo
bJVm ha nb gmW Mb ahr
Iwbr AmI go XoI ahm _
OrZo go dh {ZV CVa ahr
C~Q>Z-Vob {b`o hgVr _m!
{b`o hmW _| gyB-VmJm
{XIo H$^r dh ~Q>Z bJmVr
H$^r Omoa H$s \y$H$ _ma H$a
\w$agV _| Vwbgr-Mmao-gm
AmJZ _| ~R>r {XIVr _m!
_ gma H$m hAm, _Ja bJVm
A~ ^r _m CJbr nH$S>o
{bE Om ahr AO~ bmoH$ _|
IS>o Ohm ~MnZ Ho$ {~Nw>S>o
nar, {O, ~Vmb garIo {_
Ohm {H$go H$hVr _m!
_oao {bE ^wbmZm _wpH$b
_wIa hB BZ _Yw-_{V`m| H$mo
_m Ho$ gmW {~Vm`o dfm]-dfm] H$s
nmdZ {V{W`m| H$mo
_oar {eam-Y_{Z`m| _| {ZV
JJm-gr ~hVr ahVr _m&
_B 2015
OrdZ H$m H$H$ham
OrdZ H$m H$H$ham {bI aht
ZIao-ZmO {XImVr `mX|!
Bg AH$mb-~obm _| ^r
`mXm| Ho$ AnZo aJ ~hV h
Mbo H$U H$s ~H$ Mmb Omo
{OZ_| Vab-VaJ ~hV h
H$^r ew Xogr amo_mg Vmo
H$^r ~Z JB ~amVr `mX|!
^yV-^dV H$s EH$ {OX _|
gOm hE g~ _moanI-gm
gOZ-~bm| H$mo gmWH$ H$aVo
~O CR>Vo h {Z` eI-gm
MwnHo$ go H$mZm| _| "Hy$' H$h
_wPH$mo h MmH$mVr `mX|&
Hw$N> `mX| ~m| Ho$ Ogr
Hw$N> h ~S>o-~wOwJm] dmbr
Hw$N> MmoIo-MmnXo gwZmVr
Hw$N> gJm]-CngJm] dmbr
H${R>Z Zht BZH$mo \w$Q>H$mZm
{_bH$a g~ _wgH$mVt `mX|!
`m ^yby, `m `mX H$$ _
nS>m hAm h D$hmnmoh _|
g~ _oao n[aOZ-nwaOZ go
H$go _wPo AmH$R> _moh _|
ha {XZ _Z H$mo VmOm H$aVr
XYm| go ZhbmVr `mX|&
JrVm`Z, o_ZJa, am_^ ({ZMbm) hmOrnwa, dembr, {~hma, {nZ-844101
_mo.09801171867
_B 2015
gw{I`m| _| Zht {IbVo \y$b
gw{I`m| _| Zht {IbVo \y$b!
T>oa-gr MrO| `hm Omo
amoO {XZ hr `mZ ItMo
\y$b-\$b go bXr emI|
Z_ hmoH$a PwH$s ZrMo
JrV-gr ~hVr ZXr
Ama Py_Vo go Hy$b&
gwIX-gwXa dZ-go {eew
Iwbo _Z H$mo ~mYVo h
gIm {M{S>`m| Ho$ ~Zo h
\w$XH$Vo-go ^mJVo h
{~Zm gmoMo g_` H$s
Omo {ZV CS>mVo Yyb&
VmH$Vo {Znh ZOam| go
H$ht MmnmE h
ma H$m mJma ~ZVr
a^mVr-gr JmE h
{Oh| h_ XoIo amoOmZm
_Ja OmVo ^yb&
77
`mm-{Z~Y

nwamZr o_ H$hmZr H$m `mXJma eha A_Vga

gVre Om`gdmb

amV A^r ~H$m`m Wr Ama ZtX Jham ahr Wr V^r OmJ nS> J`r& ~g H$S>Q>a hmH $
bJm ahm Wm- "OmJ OmAmo, A_Vga Am J`m&'
gw~h H$ht Xa na Wr Ama Cg d$ Iy~ KZr Amog nS> ahr Wr& KZr Amog Ho$
Cg g_` eha Ho$ ~rM, hmb ~mOma Ho$ BbmHo$ _| {^Vr gS>H$m| H$mo Ymo ahm Wm&
Ama CgH$s M_S>o H$s _eH$ CgH$s nrR> na Wr& EH$ eha H$s dh {M_`Vm {H$gr
{\$_ H$s Vah {XI ahr Wr& ZmZH$ {gh H$m EH$ Cn`mg h- n{d nmnr& Cg na
AmYm[aV {\$_ Ho$ A_Vga _o {~bHw$b Eogr ^moa hmoVr h& dh mWZm H$m g_`
hmoVm h& Ama AnZr _eH$ go gS>H$m| H$mo gtMVm hAm {^Vr ^OZ Jm ahm h-
Am hr Am ^O `mao...
bo{H$Z _ EH$ Ama A_Vga AnZo gmW boH$a Mbm Wm& dh MYa e_m
"Jwbao r' H$s H$hmZr- CgZo H$hm Wm- go n{XV Wm& Ama `h EH$ AO~ Wm&
gM_wM H$m A_Vga gm_Zo Wm Ama _ EH$ ~ma {\$_ _| \$g ahm Wm& Ama Xgar
~ma H$hmZr _| CbP ahm Wm&
dh H$m{VH$ H$m _hrZm Wm Ama dh R>rH$ {Xdmbr Ho$ {XZ H$s ^moa Wr& Ama
_mg_ H$s gX hdmE Mb nS>r Wt& dmo gX hdmE D$na H$s Va\$ go Am ahr Wt;
{OYa nhmS> h& Ama CZ nhmS>m| na ~\$ nS>Zm ew$ hmo MwH$m hmoJm& hmoQ>b _| AnZo
gm_mZ nQ>H$Zo Ho$ gmW haXrn H$ma Zo hH$w _ XmJm- "ZhmZo-YmoZo Ho$ H$nS>o gmW aI
bmo, grYo _{Xa MbVo h& dhm gamoda _| ZmZ H$a|J&o '
CgH$m hH$w _ h_ XmoZm| na ~am~a-~am~a bmJy Wm& CgHo$ o_r na Ama _wP na
^r& O~ go h_mar _wbmH$mV hB h, `h nam`r o{_H$m Bgr Vah hH$w _ MbmVr Mbr
Am ahr h& gM ~mV Vmo `o h {H$ Bgr Zo ~ma-~ma {OX H$aHo$ _wPo nOm~ XoIZo Ho$

78 _B 2015
{bE ~wbm`m Wm& EH$ Iy~gyaV nwamZr o_ H$hmZr
Ho$ emZXma eha H$mo {H$gr nam`r o{_H$m Ho$ gmW
XoIZo H$m Ama Cgo Ny>H$a _hgyg H$aZo H$m `mb
{XbH$e Wm& bo{H$Z A~ _wPo bJZo bJm Wm {H$
`h OmQ>Zr Vmo _wPo A_V N>H$mH$a hr N>mSo >Jo r& _Zo
Yrao go H$hm- "gX hdmE Mb nS> r h, WmoS >r Yyn
{ZH$b Am`o Vmo Mb|& H$gm ahoJm?'
bo{H$Z dh Vmo AnZo gmW AnZr ~b Ym{_H$
AmWm boH$a Am`r h`r Wr, {OgHo$ gm_Zo {H$gr
^r nadmh H$mo Zht {Q>H$Zm Wm& CgZo H$hm- "gamoda
Ho$ Ob _| Sw>~H$s bJmVo hr gXr H$m H$hr H$moB
nVm Zht hmoJm&'
dhm, gamoda _o| g^r Zhm aho Wo& Ama {H$gr
H$mo gXr Zht bJ ahr Wr& dhm AmaVm| Ho$ {bE
H$nS>o ~XbZo H$s AbJ OJh| ~Zr h`r Wt& dmo
VrZ Va\$ go ~X Wt& bo{H$Z Iwbr Va\$ go Vmo
VmH$-PmH $ hmo gH$Vr h? Ama haXrn H$ma ^r
Cht _| H$ht H$nS>o ~Xb ahr hmoJr? _wPo CgHo$
{bE {MVm h`r& `m, H$ht Eogm Vmo Zht {H$ _ IwX
hr Cg nam`r o{_H$m H$mo Eogo XoIZm MmhVm Wm?
dh ^r `hm, dmho Jw Ho$ Xa~ma _|! Bg gM H$mo
_Oay H$aZo _| _wPo Hw$N> S>a ^r bJm&
em`X Cg n{d WmZ H$m `h ^md Wm {H$
_ Y_^r hmo ahm Wm&
Jwmam| Ho$ gmW OwS >m hAm `h gH$ma, Mmho
Bgo Y_^rVm hr g_P b|, O~aXV $n go
AZwem{gV EH$ g_wXm` H$s gJ{R>V e{$ ^r h&
O~ VH$ `h e{$ aMZm_H$ hmoVr h V~ VH$
Cg g_wXm` Ho$ {dH$mg H$s {XemE Iwbr ahVr h&
bo{H$Z BgHo$ H$>a hmoVo hr {dH$mg H$s dmo {XemE
Ad hmoZo bJVr h& AmYw{ZH$ go A`mYw{ZH$
\$eZnaV {H$gr ^r nOm~r `wdVr H$mo Jw Ho$ mao
na nhM Vo hr, AnZo ga na ny boVo hE XoIZm
EH$ n{d ` hmoVm h& dh EH$ $nmVaU hmoVm
h& ^rVa H$m ~mhar $nmVaU `m ~mha H$m ^rVar
$nmVaU? AnZm `m CZH$m, {OZgo Bg ` H$s
gaMZm hmo ahr hmoVr h? `m nVm&
haXrn H$ma Zo AnZo ga na n bo aIm Wm&
_B 2015
Ama CgZo h_ XmoZm| H$mo ^r $_mbm| go AnZo-AnZo
ga T>H $ boZo H$mo H$hm& {Xdmbr H$s Cg gw~h _|
dhm XeZm{W`m| H$s ^mar ^rS> Wr& ^rVa OmZo Ho$
{bE AbJ-AbJ H$Vma| bJr h`r Wt& A^r h_
~rM _| hr Wo, V^r gy`moX ` hAm& gy` Ho$ H$me _|
dU _{Xa M_H$Zo bJm& Ama M_H$Vo hE dU
_{Xa H$s naN>mB A~ gamoda Ho$ Ob _| pIb ahr
Wr& AnZo Hy$b Ho$ {XZm| _|, _ O~ ^r {H$gr
nmoQ>a na `m H$boS>a Ho$ nm| na N>no hE Bg
_{Xa H$m {M XoIm H$aVm Wm, Omo gamoda Ho$ Ob
Ho$ ~rM _| IS>m hAm h Ama nyao H$m nyam gmoZo go
_T>m hAm h, Vmo _Z _| {Okmgm hmoVr Wr {H$ Bg_|
{H$VZm gmoZm bJm hmoJm? CVZm gmoZm H$hm go
Am`m hmoJm Ama H$go Am`m hmoJm? V~ VH$ _ Vmo
CZ _{Xam| Ho$ ~mao _| hr OmZVm Wm, Omo {H$gr
ZXr, Vmbm~ `m gamoda Ho$ {H$Zmao ~Zo hE h&
bo{H$Z A_Vga H$m dU _{Xa Vmo gamoda Ho$
~rMmo-~rM IS>m hAm h? Cg g_` h_, AnZr
H$Vma _| bJo hE Ama Cg Ob Ho$ ~rMmo-~rM
IS>o hE Wo& Ama H$Vma b~r Wr&
A_Vga H$m dU _{Xa ^maV Ho$ g~ go YZ-
g_ _{Xam| _| go EH$ h& Ama {gI g_wXm` H$m
g~go _hdnyU Ym{_H$ VrW Wb& X{Z`m ^a _|
\$bo hE {gI Ama _wP Ogo Ja-{gI ^r,
_Wm Q>Ho $Zo Ho$ {bE `hm AmVo h& X{Z`m ^a _o
\$bo hE EZ.Ama.AmB. Ama `hm ah aho {gI
Ama Ja {gI ^r, Omo _Wm Q>Ho $Zo Ho$ {b`o `hm
AmVo h, AnZr gm_` ^a `hm XmZ MT>mVo h&
Ama AnZo H$mo Y` _mZVo h& XmZ Ho$ gmW OwS > r
h`r CZH$s A{H$MZVm H$mo XoIZm Ama CZHo$ godm-
^md H$m AZw^d H$aZm, EH$ ~ma `hm Am`o {~Zm
Zht hmo gH$Vm&
_{Xa _|, XeZ Ho$ ~mX h_Zo ^r ew Kr _| ~Zm
hAm "H$S>mh' gmX nm`m& Ama dht, Jw Ho$ bJa
_| hr Xmonha H$m ^moOZ ^r {H$`m& dh ^r gmX
hr hmoVm h& {Og g_` h_ dhm nJV _| ~R>H$a
gmX nm aho Wo Cg g_` dhm, Cht nJVm| _|
{H$VZo gmao EZ.Ama.AmB. ^mB ^r ~R>o hE Wo&
79
 gVre Om`gdmb
17 OyZ, 1942 H$mo O_&
{ejm : ~r.H$m_.
H$m{eV nwVH|$ : 4 H$hmZr gJh, 2 ~mb-H$Wm gm{h`,
1 Am{Xdmgr AMb Ho$ g_aU, 1 nH$m[aVm _moZmoJm\$&
N>mrgJT> am` gH${V {d^mJ Ho$ "nX_bmb nwmbmb
~er gOZnrR>' H$m 4 dfm] VH$ A`j&
g_mZ : dZ_mbr gOZ g_mZ go g_m{ZV&
g{V : nH$m[aVm

Ama _mby_ Zht {H$Z-{H$Z Xoem| go AmH$a nhM
h`r ~r{d`m ^r& g~ Ho$ g~ amo{Q>`m| Ho$ {bE
godmXmam| Ho$ gm_Zo AnZr XmoZm| hWo{b`m \$bmE
hE, {Ohm|Zo A^r WmoS >r Xoa nhbo hr, nVm Zht
{H$VZo bmI S>mb a `m nmCS> `m XrZma `m A`
{H$gr `yamo _wm H$m XmZ {H$`m hmoJm?
AnZo OmZZo-g_PZo Ho$ {bE h_Zo ha_{Xa
gmh~ Ama AH$mb VV H$m \o$am ^r {b`m& A~
dhm, H$^r hE EH$ g` A{^`mZ H$m H$moB {ZemZ
VH$ Zht {_bVm, {Og_| ~XH $| Mbr Wt Ama Vmon
Ho$ Jmobo ^r Ny>Q>o Wo& Ama Xrdmam|- ~w{O`m| H$mo
ZwH$gmZ nhM m Wm& g~ Hw$N> BVZo AN>o T>J go
gwYma {X`m J`m h {H$ Hw$N> nVm hr Zht MbVm&
XoIZo _|, _{Xa Ama _{Xa n[aga nhbo H$s hr Vah
{XIVm h& bo{H$Z Bg na _Zo Xrn go H$moB ~mV
Zht H$s& {H$gr go ~mV Zht H$s& `m|{H$ Bg
{df` _o Ym{_H$-^mdZm_H$Vm go AbJ hQ>H$a
~mV H$aZo H$s gyaV| A^r VH$ Zht ~Z nm`r h&
_oao OohZ _| nOm~ H$m o_ Ama o_-JmWmE
~gr hB h& hra-amPm, gmohZr- _{hdmb& Ama
A~- CgZo H$hm Wm& BZgo hr Vmo nOm~ ~ZVm
h& Ama _ Cgr EH$ o_ H$hmZr Ho$ {OXm {ZemZmV
Ty>T >Vo hE `hm VH$ nhM
m h& _wPo ^amogm Wm {H$ dmo
{ZemZ _wPo Cg ^rS>-^mS> dmbo ~mOma _| O$a
H$ht ZOa Am Om`|Jo Ohm gyIo _odm|-_gmbm|,
nmnS> Ama ~{S>`m| H$s XH$mZ| h& `hm gyIo _odm|-
_gmbm| Ama nmnS>-~{S>`m| H$s {_br-Owbr Iwe~wE
r AmX_r H$mo nwamZo O _mZo Ho$ {XZm| _| nhM mVr h&
~mO-~mO XH$mZm| H$s gOmdQ>,| Ama Vmo Ama CZ
XH$mZm| Ho$ bmoJ ^r Cht {XZm| H$m {hgm bJ aho
hmoVo h& `ht H$ht hmo gH$Vm h {H$ Xhr H$s {H$gr
nwamZr XH$mZ Ho$ gm_Zo bhZm {gh H$mo dh {_br
hmoJr {Oggo CgZo nyN>m Wm- "Voar Hw$S >_mB hmo
J`r?'
Ama dh- "Ym' H$h H$a ^mJ J`r Wr&
nmd-nXb ^Q>H$o {~Zm {H$gr OJh Ho$ gmW
Ama CgHo$ amVm| Ho$ gmW n{hMmZ H$m`_ Zht H$s
Om gH$Vr& Ama {H$gr Iwbo [aeo _| ~R>H$a, ~g
`m| hr gr, V\$arh Ho$ {~Zm dhm H$s em_ H$m
~`mZ AmYm-AYyam Ny>Q> gH$Vm h& Bg ~`mZ H$m
EH$ {gam Cg [aeo dmbo Ho$ hmW _| hmoVm h&
A_Vga Ho$ [aeo gH $ao Ama N>mQo >o hmoVo h& BZ_|
~R>Zo dmbm| Ho$ ~rM {H$gr \$mgbo H$s H$moB JwO mBe
Zht hmoVr& Ama h_ Vmo dgo hr VrZ bmoJ Wo&
bo{H$Z h_mao [aeo dmbo Zo Xrn H$mo ~rM _| {~R>mH$a
h_ Xmo OZm| H$mo CgHo$ AJb-~Jb bJ^J AmYm-
AmYm bQ>H$m {X`m& Ama {\$a AnZr Bg {hH$_V
na CgZo gVmof ^r OVm`m- "Or, OJh ~ZmZo go
~ZVr h&'
[aeodmbm ^r {gI-gaXma hr Wm& Ama dh
^r R>Ro > A_Vgar& CgH$m ^mS>m MwH$mZo _| Xrn Zo
VJS>m _mob-^md {H$`m, Omo Cgo ZmJdma JwOam&
A^r WmoS >r Xoa nhbo hr OJh ~ZmZo H$m EH$
Am`mp_H$ gwI OVm MwH$o gaXma [aeo dmbo Zo

80 _B 2015
A~ R>Ro > A_Vgar Jmbr {ZH$mb H$a AnZm AgVmof
^r CJb {X`m& bo{H$Z Cg na h_ ZmamO ^r Zht
hmo gH$Vo Wo, `m|{H$ CgH$s `h Jmbr h__| go
{H$gr Ho$ {bE Zht ~pH$, Cg a~ Ho$ {bE Wr
{OgZo Cgo [aem MbmZo Ho$ {bE Bg X{Z`m _|
^oO {X`m& Ama haXrn H$ma Zo ^r Bg na `mZ
XoZm VH$ _wZm{g~ Zht g_Pm& Bg g_` CgH$m
gmam `mZ h_o {Xdmbr H$s dh amZH$ {XImZo _|
Wm, {Ogo XoIZo Ho$ {bE Xa-Xa go bmoJ AmVo h&
aJrZ amoe{Z`m| H$s gOmdQ> Ama Am{Ve~mOr Ho$
{bE A_Vga H$s {Xdmbr _eha ahr h&
{Xdmbr H$s Cg amV dU _pXa n[aga aJrZ
amoe{Z`m| _| {Pb{_bm ahm Wm& Ama Cg {Pb{_b
gOmdQ> H$mo XoIZo Ho$ {bE g_yMm A_Vga eha
dU _{Xa n[aga _| g_m`m hAm Wm& dhm Cgd {bE ^r OhmJra go XadmV {H$`m, {Oh| CZHo$
Ama Iw{e`m| H$m EH$ ^amnyam _obm Wm& Cg_| eha
Ho$ bmoJ Wo, Jmd Ho$ bmoJ ^r Wo& Ama {Xdmbr
_ZmZo Ho$ {bE ~mha go nhM o hE EZ.Ama.AmB. nhmS> r amOm ^r CZHo$ gmW AmOmX {H$`o JE& Cg
^r Wo& g~ Ho$ g~ Z`o Ama aJ-{~aJo H$nS>m| _|
gO-YO H$a, `mhma _ZmZo Ho$ {b`o Xa-nmg go
Am`o hE CZ bmoJm| H$s Iw{e`m N>bH$ ahr Wt&
Ama aJrZ amoe{Z`m| _| CZHo$ Mohao M_H$ aho Wo&
_obo H$s Cg ^rS> _| nOm~ H$s Im{bg PbH$
{_b ahr Wr& Cg g_` dU _{Xa Ho$ n[aga _|
^mar ^rS> Wr& Cg ^mar ^rS> Ho$ ~rM AnZo {bE
H$hr OJh ~ZmH$a A_ V ga H$s _eh a
Am{Ve~mOr XoIZo H$m _oam dh AZw^d A~ H$^r
Xmoham`m Zht Om gHo$Jm& A_md`m dmbr, {Xdmbr
H$s dh amV {H$gr M_H$Xma aoe_r H$nS>o H$s-gr
Amg_mZ na VZr h`r Wr& Ama Iy~ KZr Wr& Cg
na hmo ahr \w$bH$m[a`m| Ho$ Iy~gyaV H$m_ H$s Vah
H$s aJ-{~aJr Am{Ve~m{O`m Amg_mZ na pIb
ahr Wt& Ama ZrMo, gamoda Ho$ Ob _| CZH$s
naN>mB`m {hb ahr Wt& \w$bH$m[a`m| Ho$ Cg Iy~gyaV
H$m_ go pIb ahm dh Amg_mZ Bg g_` A_Vga
eha Ho$ ha H$moZo go {XImB Xo ahm hmoJm& Ama dh
{XbH$e hmoJm& A_Vga H$s {Xdmbr H$mo _eha
~ZmZo dmbr aJrZ Am{Ve~m{O`m| H$s dh AmpIar
_B 2015
XeZr Wr& nhbo dmbo {XZm| _| dh ~m$X Ama
_gmbm| dmbr Am{Ve~mOr hAm H$aVr Wr& bo{H$Z
CgHo$ ~mX go A~ dhm BboQ>m{ ZH$ Am{Ve~mOr
hmoZo bJr h&
Imbgm nW Ho$ B{Vhmg Ho$ _wVm{~H$ nW Ho$
N>R>o Jw haJmo{dX Or _wJ bm| H$s H$X go AmOmX
hmoH$a AmO Ho$ hr {XZ A_Vga dmng bmQ>o Wo&
Ch| dm{b`a Ho$ {H$bo _| H$X aIm J`m Wm& `h
1612 B. H$s ~mV h& Cg g_` OhmJra H$m
emgZ Wm& Ama gy\$s gV dmOm {ZOm_wrZ
Am{b`m Ho$ H$hZo na Jw gmh~ H$s [ahmB h`r
Wr& bo{H$Z AnZr [ahmB Ho$ VwaV ~mX Jw gmh~
OhmJra Ho$ Xa~ma _| hm{Oa hE Ama Chm|Zo ~H$m`m
Ho$ CZ 52 N>mQo >-o N>mQo >o nhmS> r amOmAm| H$s [ahmB Ho$
gmW hr dm{b`a Ho$ {H$bo _| H$X aIm J`m Wm&
Jw gmh~ H$s ~mV _mZr J`r Ama do 52 Ho$ 52
Adga na A_Vga _| OZ _Zm`m J`m Wm& Jw
Ho$ dmJV _| eha H$mo gOm`m J`m Wm& Ama
Am{Ve~mOr H$s J`r Wr& Jw H$s dmngr H$m dh
{XZ {Xdmbr H$m {XZ ^r Wm& A_Vga H$s {Xdmbr
Cg Eo{Vhm{gH$ Adga H$s `mXJma ^r hmoVr h&
A_Vga EH$ gmW Xmo {OX{J`m OrVm hAm
EH$ _wH$p_b eha h& EH$ {OXJr H$Wm_H$ h
Ama Xgar R>Ro > {OXJr h& bo{H$Z `h ^r CVZr hr
H$Wm_H$ Ama {M_` h {OVZr BgH$s H$Wm_H$Vm
h& dh `hm Ho$ bmoJm| Ho$ ahZ-ghZ, CZHo$ nhamdo-
AmoT >Zo _| Vmo {XIVr hr h; CZHo$ OrdZ`mnZ Ho$
Vma-VarH$m| _| ^r {H$ht nwamZo {XZm| H$s _{V`m|
H$s Vah H$m`_ {_bVr h& Ogo T>m~m| go CR>Zo
dmbr, Vah-Vah Ho$ namR>m| H$s Iwe~wE `m
A_Vgar bgr H$s _eh[a`m&
gS>H$ {H$Zmao nQ>[a`m| na ~R>H$a nyar V_`Vm
Ho$ gmW {~JS>o Vmbm| H$mo gwYmaVm `m Mm{~`m
~ZmVm hAm H$marJa _Z _| EH$ Hw$Vyhb OJmVm h
{H$ AmpIa EH$ eha _| ha {XZ {H$VZo Vmbo
{~JS>Vo hm|Jo {OZH$mo gwYmaH$a H$moB H$marJa, H$go
81
AnZm Ka-n[adma Mbm gH$Vm h? {H$ht ~S>r
Ama D$M r XH$mZm| Ho$ gm_Zo dmbo ~mhar M~yVao na
H$mM
H$m H$mCQ>a ~ZmH$a Ama AnZr EH$ AmI
na IwX~ rZ dmbr EoZH$ MT>mH$a AnZo H$mCQ>a Ho$
nrN>o ~R>m hAm KS>rgmO AmO {OZ BZo-{JZo
eham| _| ZOa Am gH$Vm h, A_Vga CZ_| go EH$
h& Mmho, dmo KS>rgmO A~ _Z _| EH$ gdmb Ama
Bg gdmb Ho$ gmW OwS >r hB CXmgr ^r _Z _|
bmVm h {H$ A~ Eogo KS>rgmOm| Ho$ hr {XZ {H$VZo
~Mo? A~ Yrao-Yrao K{S>`m| Ho$ {~JS>Zo Ho$ Ama
CZH$mo gwYadmZo Ho$ hr {XZ Zht ah OmZo dmbo h&
{\$a ^r AmO Vmo dh EH$ ` hr hmoVm h& dh
EH$ {M hmoVm h& Ama Eogo {M go gOm hAm
A_Vga, nwamZo eha _| ~ma-~ma {_boJm&
nwamZo eha _o A_Vga H$m {_bZm CgHo$ {XIZo
go A{YH$ CgHo$ bJZo _| h& Ama Bg bJZo _| dmo
[aVm ^r em{_b h, {Og_| A~ X[a`m| Ho$ {bE
OJh| ~Z J`r h& Ama BZ OJhm| H$m ~Z OmZm
naoemZ H$aZo dmbr ~mV hmoVr h& nm{H$VmZ H$s
Va\$ Ny>Q> JE h_mao [aVo Eogo hr h& CZH$m, Cg
Va\$ Ny>Q> OmZm naoemZ H$aVm h& A_Vga _|, nVm
Zht `m|, Eogm bJVm h {H$ bmhma BgH$s Vah hr
hmoJm& Ama Cg Va\$ Ny>Q> JE [aVo dhm A~ VbH$
dgo Ho$ dgo ~Mo hE {_b Om`|J,o Ny>Q>Vo d$ Ogo
Wo& Eogm, _wPo V~ ^r bJm H$aVm Wm, O~ _
nm{H$VmZ J`m hr Zht Wm& dhm bmhma H$m aobdo
Q>e
o Z _wPo _oao `mbm| Ho$ R>rH$ ZOXrH$ {_bm Wm&
dhm Hw$N> Eogm bJm Ogo h_ nwamZr {Xr Ho$ `m
82
A_Vga Ho$ aobdo Q>e o Z Ho$ {H$gr {hgo _| A^r
VH$ R>hao hE h&
aobdo Q>e
o Z {H$gr hX VH$ _oar gZH$ _| em{_b
EH$ OJh ^r hmoVm h& AJa Cg eha _| aobdo
Q>e
o Z hAm Vmo Cgo XoIZo Ama Cgo Ny>Zo Ho$ {bE _
EH$ ~ma dhm VH$ OmVm hr h& Ama `hm Vmo h_H$mo
AnZr dmngr H$s JmS> r H$s X[a`mV| ^r H$aZr
Wt& h_mao nmg A^r H$b H$m EH$ g_yMm {XZ
hmW _| ~H$m`m Wm&
bo{H$Z dh Vmo nhbo go hr AQ>mar Ama dmKm Ho$
Zm_ MT>m hAm Wm&
_ gahX H$m H$moB Eogm Jmd XoIZm MmhVm Wm
Ohm XmoZm| Va\$ Ho$ {H$gmZm| Ho$ IoV EH$ Xgao Ho$
gmW gQ>o hE hm|& Ama AnZo IoVm| H$mo OmoVVo-~moVo
h`o `m \$gb H$mQ>Vo g_` CZHo$ Amng _| Ka-
n[admam| H$s Ama gwI-XI H$s ~mV| hmoVr hm|&
bo{H$Z O~ XmoZm| Va\$ go Jmo{b`m MbZr ew$ hmo
OmVr h V~ BZ {H$gmZm| H$mo AnZo IoV Ama AnZo
Ka Cgr hmbV _| N>mSo >H$a, gahX go WmoS >r Xa na
~go ZmVo-[aVoXmam| Ho$ Kam| _| OmH$a V~ VH$
{Q>H$Zm hmoVm h O~ VH$ Jmo{b`m| H$m MbZm H$
Zht OmVm& `hm Eogm hmoVm ahVm h&
dmKm Ama AQ>mar Ho$ ~rM _| XmoZm| Va\$ H$mQ >Xo ma
Vmam| H$s _O~yV AbhX{J`m h& O~ Jmo{b`m| Ama
~m$Xm| H$m _mg_ hmoVm h V~ BZ H$mQ >Xo ma Vmam| Ho$
gmW ~go hE XmoZm| Va\$ Ho$ Jmd m| H$mo Imbr H$am
{X`m OmVm h& `m|{H$ V~ `o Jmd Ama BZ Jmd m|
Ho$ IoV Ama Ka VH$ Jmo{b`m| H$s O X _| Am OmVo
h&
_oar BN>mE ~ohX ~oVaVr{~`m| _|
\ $b ahr Wt& _ dh OJh ^r Vmo XoIZm
MmhVm Wm Ohm X[a`m MZm~ {hX VmZ
H$s gahX N>mSo >H$a nm{H$VmZ _| XmpIb
hmoVr h& MZm~ o_ H$s ZXr h, {OgHo$
gmW hra Ama amPm H$s o_ JmWm
OwS >r hB h& _ EH$ ~ma CgH$m nmZr
Ny>H$a o_ H$s Cg ZXr H$mo _hgyg
H$aZm MmhVm Wm& bo{H$Z h_mao nmg
_B 2015
A^r, ~g EH$ hr {XZ H$m g_` ~H$m`m Wm& Ama
_ H$moB Eogm amVm Zht Ty>T > nm ahm Wm {H$ Bg
EH$ {XZ Ho$ ~H$m`m g_` Ho$ ^rVa dhm VH$
OmH$a dmng Am`m Om gHo$&
Bg _O~yar Ho$ ~mdOyX haXrn H$ma Ho$ _Z _|
_oar Bg Amg{$ Ho$ {bE OJh Wr& Ama dmo H$moB
gyaV Vbme ahr Wr, `m|{H$ dh IwX ^r Vmo o_ _|
Sy>~r h`r Wr& CgZo EH$ ~hV emZXma Ama O hrZ-
OB\$ go ZOa Am aho {H$ht gaXma Or H$mo gmar
~mV ~Vm`r Ama CZgo nyN>m {H$ `m dmo H$moB Eogr
VaH$s~ gwPm gH|$Jo?
nVm Zht `m|, BVZo emZXma Ama O hrZ-
OB\$-go ZOa Am aho gaXma Or BVZr A~moY-gr
~mV na haXrn H$ma na CIS> JE& {\$a Chm|Zo
EH$ Vah go _wPo ^r bnoQ> {b`m- "JwaXmgnwa-
AIZya `hm go Xa h Ama EH$ {XZ _| dhm go
OmH$a dmng Zht Am`m Om gH$Vm& BVZr gr
~mV ^r Bgo Zht _mby_, Vmo {\$a Xmo AZOmZ bmoJm|
H$mo gmW boH$a `hm `m| ^Q>H$ ahr h?'
X[a`m MZm~ JwaXmgnwa Ho$ nmg AIZya go hr,
gahX-nma CVaVr h Ama grYo nm{H$VmZ _|
XmpIb hmoVr h& `o haXrn H$ma ^r Vmo dhr H$s h,
JwaXmgnwa H$s& R>rH$ h, `h ~mV Cgo _mby_ hmoZr
Mm{hE Wr& bo{H$Z Bg_| Eogm ^r Hw$N> Zhr Wm {H$
BVZo O hrZ-OB\ $-go ZOa Am aho gaXma Or Bg
H$Xa CIS> OmE?
hR>mV _wPo bJm {H$ dmo gaXma Or Bgo OmZVo
hm|J&o H$ht Eogm Vmo Zht {H$ dmo BgHo$ {nVm h Ama
BgH$m Bg Vah Xmo AZOmZ nwfm| Ho$ gmW Ky_Zm
Ch| gV EoVamO H$aZo bm`H$ ~mV bJr? haXrn
H$ma _wPo ~Vm MwH$s h {H$ CgHo$ {nVm EH$ emZXma
AmX_r h, bo{H$Z _J$a {H$_ Ho$ Ama AnZr
{OX Ho$ H$>a ^r h& Bgr{bE ~mn-~oQ>r _| Zht
~ZVr Ama dh Ka go AbJ-WbJ n{Q>`mbo _|
EH$ AHo$br OmZ ahVr h&
~mha go A_Vga AmZo dmbo bmoJ em_ H$s
~r{Q>J [aQ>rQ> naoS> XoIZo Ho$ {bE dmKm ~mS> a VH$
O$a OmVo h& dhm VH$ OmZo Ama dmng bmQ>Zo Ho$
_B 2015 vagarth-6
{bE VrZ n{h`m| dmbo AmQ>mo [aem ~S>o Amam_ go
{_b OmVo h& `o [aeo gVo ^r nS>Vo h&
h_Zo {XZ ^a Ho$ {bE EH$ AmQ>mo [aem V`
H$a {b`m& `hr R>rH$ Wm& _wPo AQ>mar ^r OmZm
Wm& Ama Hw$N> Xoa dhm R>haH$a Cgo _hgyg H$aZo
H$m _Z Wm& AmQ>mo dmbo go _ CZ Jmd m| Ho$ Zm_
nyN>Vm Om ahm Wm Omo amVo _| nS> aho Wo& gZ
1999 Ho$ gmb _|, em`X dh OZdar-\$adar H$s
~mV hmoJr, O~ {Xr go bmhma Ho$ ~rM "gXm-
E-gahX' Zm_ H$s dmo AVamQ>r` ~g godm ew$
h`r Wr Vmo dh OZ H$m _mhmb ^r Wm& dh ~g
Bgr amVo go hmoH$a JwO ar Wr& A^r h_ Cgr amVo
na Wo& OZ Ho$ Cg _mhmb _| BZ Jmd m| Ho$ Zm_
~ma-~ma XmohamE JE Wo& Bg{bE dmo Zm_ _wPo `mX
aho Am`o&
AQ>mar aobdo Q>e
o Z Ho$ nwb na go IS>o hmoH$a _
Hw$N> Xoa VH$ XoIZm MmhVm Wm& em`X, dhm go
dmKm ~mS> a `m CgHo$ H$moB {ZemZ VbmeZm Mmh
ahm Wm! `h {H$VZr ~MH$mZm gr ~mV Wr& _
gm_Zo dmbo boQ>\$m_ na CVaH$a, CYa go AmZo
dmbr {H$gr Q>Zo H$mo ^r XoIZm MmhVm Wm& Cg
g_` nm{H$VmZ H$s Va\$ go H$moB _mbJmS> r AmZo
dmbr Wr& bo{H$Z, dhm aobdo nw{bg H$s MmH$s
Wr& aobdo nw{bg dmbm| Zo ~Vm`m {H$ nmgnmoQ> Ama
drOm Ho$ {~Zm nwb nma Ho$ Cg Va\$ dmbo boQ>\$m_
na OmZo H$s _Zmhr h& Cg Va\$ H$Q>_ h&
V~ {\$a haXrn H$ma Zo hr CZ bmoJm| Ho$ gmW
~mV H$s& Ama _oao ~mao _| CZ bmoJm| H$mo nVm Zhr
`m `m ~Vm {X`m {H$ dmo bmoJ amOr hmo JE& ~g
EH$ N>mQo >r gr eV Ho$ gmW {H$ CZH$m EH$ AmX_r
h_mao gmW-gmW ahoJm&
nm{H$VmZ H$s Va\$ go AmZodmbr _mbJmS> r
H$mo _Zo Or ^a H$a XoIm& CgHo$ {S>~m| Ama B{OZ
H$mo Ny>H$a ^r XoIm& _Zo Cg JmS> r Ho$ S>mBda H$mo
B{OZ go CVaVo XoIm& CgHo$ gmW hmW {_bmZo Ama
Bg ~hmZo Cgo Ny>H$a XoIZo Ama CgHo$ gmW ~mV
H$aZo H$mo ^r _Z {H$`m& V~ VH$, h_o AnZo nhao
_| boH$a Mb aho nw{bg dmbo {gnmhr H$m nOm~r
83
`mamZm ^r, em`X OmJ CR>m Wm& Ama Cgo ^amogm
hmo J`m Wm {H$ h_ {ZamnX {H$_ Ho$ bmoJ h&
CgZo ~o{\$H$s go BOmOV Xo Xr- "H$moB ZB Or,
~memAm|& {_b bmo, hmW {_bm bmo, ~mV H$a
bmo&'
A~ `h JmoaIYYm Cgo AOr~ gm bJZo bJm
hmoJm& Ama em`X, `h g_PZo _| Cgo {X$V ^r hmo
ahr hmoJr {H$ EH$ nm{H$VmZr _mbJmS> r Ho$ S>mBda
go {_bH$a AmpIa _ `m ~mV H$$J m& Ama Cggo
`m hm{gb hmoJm?
Cg nm{H$VmZr S>mBda Ho$ gmW hmW {_bmZo
H$s ~mV Wr& bo{H$Z h_ Jbo bJ JE& A~ `mZ
Zht {H$ `h nhb {H$gH$s Va\$ go h`r? A~,
O~ ~mV H$aZo H$s ~mar Am`r Vmo _oar g_P _|
Zht Am`m {H$ `m ~mV H$$ Ama H$hm go ew$
H$ ? _Zo nyN>m- "Cg Va\$ Ho$ hmbMmb H$go h
^mBOmZ?'
"Amh H$m H$a_ h, g~ I[a`V h&' CgZo
Odm~ _| H$hm& h_ XmoZm| EH$ Xgao H$mo ^mBOmZ
H$hH$a g~mo{YV H$a aho Wo& _Zo OmZZm Mmhm-
"^mBOmZ, BYa AmZo na H$gm bJVm h?'
"dhm, Ka _| ~o ^r Hw$N> Eogm hr nyN>Vo h,
^mBOmZ&' CgZo ~Vm`m&
hm, dh g~ ~MH$mZm hr Vmo bJ ahm Wm& V~
h_Zo EH$-Xgao Ho$ Zm_-nVo {H$`o& Cg nm{H$VmZr
S>mBda Zo AnZm Zm_ ~Vm`m Wm- AgJa&
dmKm MmH$s na ha em_ hmoZo dmbr "~r{Q>J
[aQ>rQ> naoS>' XoIZo Ho$ {bE, O~ XmoZm| Xoem| Ho$
amQ>r` dO g` g_mZ Ho$ gmW CVmao OmVo h, naoS'> {XImZo Ho$ {bE boH$a Am`o Wo& AnZo H$ZmS>mB
Xa-Xa go bmoJ AmVo h& naoS> Ho$ XmamZ {H$`o OmZo
dmbo XeZm| H$mo ZOXrH$ go XoIZo Ho$ {bE XmoZm|
Va\$ Ho$ XeH$m| H$s ^rS> bJZm Xmonha go ew$ hmo
OmVr h&
dh AnZr-AnZr e{$_mmAm| Ho$ XeZ H$m
^mdembr H$aV~ hr hmoVm h& N>h-N>h \$sQ> go
^r D$M o Ama gOo-YOo AnZo g{ZH$ CZH$s Va\$
Ho$ g{ZH$m| go A{YH$ e{$embr Ama AmH$fH$
{XIVo h& `m, em`X h_| Eogm bJVm h& h_mar
84
Va\$ ImH$s H$s gOmdQ> hmoVr h, CZH$s Va\$ Jhao
hao aJ Ho$ gbdma-H$_rO dmbo nR>mZ gyQ> Ho$
`y{Z\$m_ AnZr gOmdQ>| {XIm aho hmoVo h& AnZr-
AnZr N>m{V`m \w$bmH$a, hH $ma| ^aH$a, nam| H$mo
O_rZ na nQ>H$ H$a Ama EH$ Xgao H$mo AnZo-
AnZo ~mOwAm| H$s VmH$Vm| Ho$ Bemao H$aVo hE XmoZm|
Va\$ Ho$ g{ZH$m| Zo EH$-Xgao H$mo Vah-Vah go
bbH$mam& {\$a AnZr-AnZr Va\$ Ho$ bmoho Ho$
^mar JoQ>, Ogo EH$-Xgao Ho$ _wh na _maVo hE,
YS>m_-YS>m_ H$s AmdmOm| Ho$ gmW ~X {H$`o& Ama
XmoZm| Va\$ Ho$ amQ>r` dO CVmaZo Ho$ gmW Cg
em_ H$m XeZr` g` XeZ nyam hAm&
XmoZm| Va\$ Ho$ XeH$ AnZr-AnZr Va\$ bmQ>Zo
bJo& Ama XmoZm| Va\$ H$s gahXm| Ho$ ~rM H$m`_
Cg Oramo-dmBQ> na Yrao-Yrao em_ H$s m_moer
CVaZo bJr& bo{H$Z EH$ ~mV _wPo naoemZ H$aVr
ahr& {H$gr AN>o Iob, {H$gr AN>r {VnYm
Ho$ g_mnZ Ho$ gmW XmoZm| Va\$ Ho$ XeH$ XmS >H$a
_XmZ Ho$ ~rM Mbo AmVo h Ama EH$-Xgao go
{_bVo h& ~YmB`m XoVo h& bo{H$Z `hm ~rM _|
BH$>m hmoZo H$s H$moB JwO
mBe Zht Wr& Ama AnZr-
AnZr Va\$ bmQ>Vo hE bmoJ EH$-Xgao H$s Va\$
nrR> {H$`o hE {XI aho Wo&
Bg ~rM dhm WmoS >r gr A\$am-V\$ar ^r _M
MwH$s Wr& h_mar Va\$ H$s ^rS> _| {Xr go Am`o
hE, Hw$N> WmoS >o CS> {H$_ Ho$ `wdH$ ^r em{_b
Wo& dmo bmoJ H$ZmS>m go Am`o hE AnZo [aVoXmam|
H$mo dmKm ~mS> a H$s `h _eha "~r{Q>J [aQ>rQ>
[aVoXmam| H$mo ^m{dV H$aZo Ho$ {bE CZ `wdH$m| _|
go EH$ Zo dhm Hw$N> Eogr haH$V| ^r H$s Omo g`
AZwemgZ-`dWm Ho$ {~bHw$b pIbm\$ Wt& Bg
na, dhm VZmV EH$ g{ZH$ Zo CgH$s H$_rO H$s
H$mba nH$S> H$a Cgo g_yMm CR>m {b`m Ama Cgo
AnZo H$_mZ XVa H$s Va\$ bo OmZo bJm& V~ CZ
H$ZmS>mB [aVoXmam| Zo AnZm hdmbm XoH$a Cgo
{H$gr Vah ~Mm`m&
Bg A`m{eV KQ>Zm Zo CZ H$ZmS>mB _oh_mZm|
_B 2015
H$mo pI H$aHo$ aI {X`m& dmo gdXo Zerb bmoJ Wo&
BgHo$ ~mX {\$a, naoS> XoIZo _| CZH$m _Z Zht
bJm& Ama CZ_| go EH$ g_PXma _{hbm Zo
Am{aH$ma H$h hr {X`m- "h_o `hm Zht AmZm
Mm{hE Wm&'
dh gdXo Zerb _{hbm Wr Bg{bE CgH$m
Am_g_mZ AmhV hAm Wm& A~ VH$ ZmJ[aH$
dmV` H$s A`V Cg _{hbm Ho$ {bE, em`X,
g` AZwemgZ H$m `h nhbm AZw^d ahm hmoJm&
Cg A\$am-V\$ar _|, nVm Zht H$go haXrn
H$ma Ama h_ BYa-CYa hmo JE& h_ bmoJ Cgo ^rS>
_| T>yT >Vo aho Ama dh Zht {_br& _wPo bJm {H$ dh
Jw_ J`r& dh EH$ namB o{_H$m Wr& Ama _oam
{H$VZm `mb ^r aI ahr Wr& CgH$m Bg Vah Jw_
OmZm {H$VZr Iam~ ~mV hmoVr& bo{H$Z AN>m hAm
{H$ dh Jw_r Zht Wr, ~pH$ A\$am-V\$ar dmbr
Cg ^rS> go ~mha {ZH$b H$a h_mam amVm XoI ahr
Wr& Ama ^rS> Ho$ N>Q > OmZo na dh {_b J`r&

~hn{V ~mOma MmH$, {~bmgnwa (N>.J.) _mo. 09425219932

\$g Z.: (033)22817476

^maVr` ^mfm n[afX \$moZ : (033) 22879962
36 E, eog{n`a gaUr B-_ob : bbparishad@yahoo.co.in
H$mobH$mVm-700017

_ _m{gH$ n{H$m "dmJW' Ho$ dm{fH$/dm{fH$/nMdm{fH$/AmOrdZ JmhH$

ewH$ Ho$ $n _| ~H$ S>mQ>/MoH$/ZJX/go............... n`m ^oO ahm/ahr
h&
Zm_............................................
nVm...............................................................................................
......................................................................................

{nZ H$moS>............... \$moZ...................._mo~mBb.......................

hVmja
{XZmH$..................

-----------------------------------
ZmoQ> `pV`mo Ho$ {bE dm{fH$ 200/- dm{fH$ 550/-
nMdm{fH$ 900/- AmOrdZ 3000/-
gWmAm| Ho$ {bE dm{fH$ 220/- dm{fH$ 600/-
nMdm{fH$ 975/- AmOrdZ 3000/- .&
~H$ S>mQ> `m MoH$ ""dmJW' ^maVr` ^mfm n[afX'
Ho$ Zm_ ^oO|&
MoH$ ^oO| Vmo H$n`m 35 . A{YH$ H$m ^oO|&

{dH$` A{YH$mar
_B 2015 85
 AVnmR>

_mohZ amHo$e H$s H$hmZr "_b~oo H$m _m{bH$'

H$moB nmn AmH$p_H$ Zht hmoVm

nbd
"VH$gr_ go N>h _hrZo nhbo h_ bmoJm| Zo `hm AnZm Z`m _H$mZ ~Zm`m Wm&'
VH$gr_? AWmV nmQ>ueZ, {d^mOZ, ~Q>dmam& h_ bmoJm| Ho$ {bE `h EH$ eX
h, bo{H$Z CZ bmoJm| Ho$ {bE Zht, {Ohm|Zo 1946-47-48 H$m Xma XoIm h Ama
^moJm h& Am{Ia ^maV Ama nm{H$VmZ Ho$ ~Q> OmZo go `m {_bm? `m Y_ go
OwS>o gmao PPQ> I_ hmo JE? `m gmar VH$br\|$ {_Q> JB? `m gmW-gmW hmoZo
go CnOr gmar ~wamB`m g_m hmo JB? {_bm Vmo ~g EH$ T>oa ^a _b~m& Bg _b~o
H$m _m{bH$ ~ZZo H$s bS>mB AmO VH$ Omar h Ama ~ohX XIX& _mohZ amHo$e Zo
Bgr bS>mB H$mo XoIH$a Omo eX{M {X`m dh {hXr H$s EH$ _hmZ H$hmZr Ho$ $n
_| h_mao gmW h&
dmH$`m A_Vga H$m h& dmH$`m bmhma, amdbqnS>r `m qgY Ho$ {H$gr ^r
AZm_ Jmd H$m hmo gH$Vm Wm& `hm JZr {_`m AnZo _H$mZ H$m _b~m XoIZo
"naXog' go AmE h Ama dhm H$moB emhZr `m ~bamO J`m hmoJm& hAm `h Wm {H$
JZr {_`m VH$gr_ go nhbo hr nm{H$VmZ Mbo JE Wo O~{H$ CZH$m ~oQ>m
{MamJXrZ ~rdr-~m| Ho$ gmW `ht {Q>H$m ahm... "dh AS>m ahm {H$ Z`m _H$mZ
N>moS>H$a H$go OmD$, `hm AnZr Jbr h, `hm H$moB IVam Zht h&' Ama dht Jbr
_| em_ Ho$ YwYbHo$ _| Cgo aIo nhbdmZ Zo "nm{H$VmZ Xo {X`m' Wm Ama ~rdr-
~m| H$mo Xgao Vdrb amVo go nm{H$VmZ ^oO {X`m Wm& A~ JZr {_`m H$mo AnZo
n[adma H$s `mX `hm ItM bmB h-"{MamJ Ama CgHo$ ~rdr-~o Vmo Zht {_b
gH$Vo, _Ja _Zo H$hm {H$ EH$ ~ma _H$mZ H$s gyaV hr XoI by&'
_H$mZ Ob MwH$m Wm& _H$mZ H$s OJh _H$mZ H$m _b~m dhm Wm& ~g OmZo
H$go EH$ MmIQ> ~Mm ah J`m Wm& {Ogo nH$S>H$a JZr {_`m {dbmn H$a aho h&
OmZVo h JZr {_`m {H$ A~ {MamJ Zht {_boJm Ama `h {_>r {_>r hr ahoJr&
{\$a ^r& {\$a ^r JZr {_`m AmE h& JZr {_`m aIo nhbdmZ go hr ~mV H$a aho
h& - "XoI, aIo nhbdmZ, `m go `m hmo J`m h? ^am-nyam Ka N>moS>H$a J`m
Wm Ama AmO `hm `h {_>r XoIZo Am`m h& ~go hE Ka H$s `hr {ZemZr ah JB
h& Vy gM nyN>o aIo, Vmo _oam `h {_>r ^r N>moS>H$a OmZo H$mo Or Zht H$aVm&'
B{Vhm Vmo Xo{I`o JZr {_`m nyN> ^r aho h Vmo {H$ggo- "Vy ~Vm, aIo `h g~
hAm {H$g Vah? ...aIo, Cgo Voam ~hV ^amogm Wm& H$hVm Wm {H$ aIo Ho$ ahVo
86 _B 2015
H$moB _oam Hw$N> Zht {~JmS> gH$Vm& _Ja O~
AmZr AmB, Vmo aIo Ho$ amoHo$ ^r Z H$ gH$s&'
Hw$N> hmoVm Zht& nmR>H$ BVOma H$aVm h {H$
A~ Hw$N> hmoJm& nmR>H$ Ho$ gmW Jbr Ho$ bmoJ ^r
BVOma H$a aho h- "`h gmar H$hmZr ({MamJ
H$mo H$go _mam J`m, H$go CgH$m Ka Obm) O$a
{H$gr Z {H$gr Vah JZr Ho$ H$mZm| VH$ nhM
OmEJr... Ogo _b~o H$mo XoIH$a Cgo AnZo Amn
hr gmar KQ>Zm H$m nVm Mb OmEJm&' Z JZr
{_`m H$mo nVm Mbm& Z aIo nhbdmZ Zo _b~o
go AnZm H$Om N>moS>m& {\$a H$hmZr _| `m
hAm? Vmo Hw$N> Zht! H$hmZr _| Xmo ` h& `mX
H$s{O`o O~ JZr {_`m AnZo _b~o, Zht Zht
_H$mZ, Ho$ Obo {H$dmS> Ho$ MmIQ> H$mo nH$S>o
{dbmn H$a aho Wo V~... "bH$S>r Ho$ aoem| Ho$
gmW EH$ H|$MwAm ^r ZrMo {Jam, Omo JZr Ho$ na
go N>h-AmR> BM Xa Zmbr Ho$ gmW ~Zr BQ>m| H$s
nQ>ar na gagamZo bJm& dh AnZo {bE gyamI
Ty>T> Vm hAm Oam gm {ga CR>mVm, _Ja Xmo-EH$
~ma {ga nQ>H$H$a Ama {Zame hmoH$a Xgar Amoa
H$mo _wS> OmVm&' `h H|$MwAm H$hmZr _| `m|
Am`m h? Ama {\$a BgH$m {ga nQ>H$Zm Ama
{ga {N>nmZo Ho$ {bE ~oMZ hmoZm `m H$hVm h?
`m `h {H$gr ~mV H$m gHo$V h? Xgam `
Xo{I`o- "Hw$E Ho$ nmg nhMVo Z nhMVo CgH$s
XmoZm| ~mho \$b JB Ama CgZo H$hm- "aIo
nhbmZ!' aIo Zo JaXZ CR>mH$a Ama AmI| Oam
N>moQ>r H$aHo$ Cgo XoIm& CgHo$ Jbo _| An> gr
K~amhQ> hB na dh ~mobm Hw$N> Zht&' `hr aIo
nhbdmZ h Omo amV hmoZo na amoO H$s Vah Jbr
Ho$ ~mha EH$ XH$mZ Ho$ VVo na ~R>m h& amoO
dh AmVo-OmVo n[a{MVm| H$mo g>o Ho$ Jwa Ama
gohV Ho$ ZwIo ~VmVm Wm "_Ja Cg {XZ dh
bN>o H$mo AnZr dUmo Xodr H$s Cg `mm H$m
{ddaU gwZmVm ahm, Omo CgZo n gmb nhbo H$s
Wr&' `m|? H|$MwE Ama aIo _| gm` h Ama `h
gm` Agb _| H$h ahm h {H$ VmH$V H$m Omoa
AZV Zht hmo gH$Vm& aIo Ogo gmXm{`H$ JwS>o
_B 2015
{H$VZo _O~yV {XImB X|, bo{H$Z AVV: Ch| {ga
{N>nmZo Ho$ {bE gyamI ImoOZo nS>Vo h&
`mX AmVr h emhZr& H$Um gmo~Vr H$s A_a
H$hmZr "{g$m ~Xb J`m' H$s emhZr& dhm Cgo
AnZo Ka go hH$mbm ({ZH$mbZm N>moQ>m eX h)
Om ahm h Ama dh {\$a ^r Amerf Xo ahr h-
"a~ Vwh| gbm_V aIo&' JZr {_`m ^r H$ht
OmZ Vmo Zht JE {H$ aIo Zo hr _ma {X`m Wm
{MamJ H$mo? Chm|Zo ~mVm|-~mVm| _| H$hm hr Wm-
"^mobo H$~yVa Zo `h Zht gmoMm {H$ Jbr _| IVam
Z ghr, ~mha go Vmo IVam Am hr gH$Vm h&'
{\$a ^r Amerf? Ama Vgr ^r Xo{I`o- "_Zo
AmH$a Vw_ bmoJm| H$mo XoI {b`m, gmo g_PyJm {H$
{MamJ H$mo XoI {b`m&' ~bamO H$m {OH$ D$na
Am`m h ~bamO `mZr ~bamO gmhZr& ^r_
gmhZr H$r Am_H$Wm "AmO Ho$ AVrV' _| `h
gJ Am`m h& amdb{nS>r Ho$ {Og _H$mZ _|
gmhZr n[adma ahVm Wm {d^mOZ Ho$ {XZm| _|
^r_ Or Ho$ {nVm ha~gbmb gmhZr H$mo AMmZH$
_H$mZ N>moS>Zm nS>m Ama do ^maV Am JE& Cg
_H$mZ _| {\$a H$moB _wpb_ n[adma Am J`m&
hAm `y {H$ {d^mOZ Ho$ H$m\$s dfm] ~mX EH$
~ma ~bamO gmhZr {\$a amdb{nS>r JE& dhm
JE Vmo AnZo "Ka' H$mo XoIZo ^bm H$go Z OmVo&
Vmo do AnZo Ka nhMo Ama g`moJ `h {H$ Cg {XZ
Ka _| emXr Wr& g~ OmZH$a Jh dm_r Zo
Bgama {H$`m {H$ emXr _| earH$ hm| Ama XmdV _|
^r& ~bamO gmhZr Zo `moVm _mZm Ama O~
ImZo H$s Wmbr AmB Vmo Wmbr _| Zm_ IwXm Wm-
ha~gbmb gmhZr&
H$hZo H$mo EH$ ~mV Ama ~Mr h& dh ~mV
Jbr Ho$ bmoJm| go g~pYV h& naoemZr `h h
{H$ Bh| Jbr Ho$ bmoJ H$h| `m Xoe Ho$ bmoJ?
aIm {MamJ H$s N>mVr na MT> J`m h Ama Cgo
"nm{H$VmZ' XoZo hr dmbm h V~ Jbr Ho$ bmoJ
`m H$a aho h? "Amgnmg Ho$ Kam| H$s {IS>{H$`m
~X hmo JB& Omo bmoJ ` Ho$ gmjr Wo, Chm|Zo
XadmOo ~X H$aHo$ AnZo H$mo Bg KQ>Zm Ho$
87
CmaXm{`d go _w$ H$a {b`m&' {\$a O~ _Zmoar
JZr {_`m H$s ~mh nH$S>H$a Ch| Jbr _| bm ahm
h V~ {\$a Xo{I`o- "_Zmoar JZr H$s ~mh nH$S>o
hE Cggo EH$ H$X_ AmJo Mb ahm Wm Ogo
CgH$s H$mo{ee hmo {H$ JZr Hw$E Ho$ nmg go {~Zm
aIo nhbdmZ H$mo XoIo hr {ZH$b OmE&' `h
_Zmoar Ama Jbr Ho$ bmoJ XaAgb h_ bmoJ h
Omo {Xr H$s gS>H$m| na JJ aon H$aVo h, JwOamV
Ho$ Zaghma H$mo XJm H$hH$a JmS>r go CVaVo h
Ama emo $_ go H$nS>o bo OmVo h, Bamo_ e{_bm
H$m {OH$ AmZo na H$mZyZ `dWm H$m _m_bm
H$hH$a ~mV ~Xb XoVo h& `h h_ bmoJ hr h Omo
aIo nhbdmZ H$mo ~ZmVo h Ama Amamo{n`m| H$mo
~ma ~ma {Zdm{MV H$aVo h& H$hmZr _| VrZ ~ma
EH$ eX Am`m h- Moh_oJmoB`m& Xgar ~ma AmZo
na boIH$ H$s {Q>nUr h- "bmoJm| H$mo bJ ahm
Wm Ogo dh _b~m hr JZr H$mo gmar H$hmZr gwZm
XoJm&' B{VhmgH$ma H$hVo h {H$ AJoOm| Ho$ {bE
{ZUm`H$ ahr bmgr H$s bS>mB OrV H$a O~
AJoOr goZm Om ahr Wr V~ Ch| XoIZo Ho$ {bE
gS>H$ Ho$ XmoZm| Va\$ BVZr ^rS> Wr {H$ AJa `o
bmoJ V_me~rZ Z aho hmoVo Vmo goZm H$s hmbV
Iam~ hmo gH$Vr Wr& bmgr hmo `m VH$gr_ Ho$
_Oa, h_ bmoJ Moh_oJmoB`m hr Vmo H$aVo aho h&
Agb _| H$hmZr Z JZr {_`m H$s h, Z
{MamJXrZ H$s& aIo nhbdmZ H$s Vmo {~Hw$b
^r Zht& H$hmZr _Zmoar H$s h, Omo JZr {_`m H$m
hmW nH$S>H$a {ga PwH$mE Mb ahm h {H$ aIo
393, S>rS>r.E.bmH$ gr ES> S>r, H${ZH$ AnmQ>_oQ>, embr_ma ~mJ, {Xr-110088
88
nhbdmZ XoI Z bo& AnZo boI "H$hmZr `m|
{bIVm h' _| _mohZ amHo$e Zo {bIm Wm- H$hmZr
N>moQ>r ^r {bIr Om gH$Vr h Ama ~S>r ^r, _Ja
~mV Cg ZwVo H$mo nH$S>Zo H$s h, OrdZ Ho$ Cg
``, gm_doX, {damoY `m AV{damoY H$mo eXm| _|
CVmaZo H$s hmoVr h& dhr OrdZ h_ g~ OrVo h&
bJ^J EH$-gr n[apW{V`m| go h_ g^r H$mo JwOaZm
nS>Vm h& H$moB ^r AN>r H$hmZr h_ nT>,| OrdZ
H$m dh IS>-g` h_mao {bE An[a{MV Zht
hmoVm& Cg g` H$mo H$go CR>mZm h, {H$VZr ~mV
H$hZr h Ama {H$Z gmWH$ eXm| _| H$hZr h...
`h OmZZm hr g^dV: H$hmZr H$hZo H$s H$bm
h&' bmoH$V Ho$ Bg ^` Ama _hmZ _b~o Ho$
_m{bH$ h_ gdm gm H$amoS > {hXVmZr V_m_
"VH$gr_' Ama "Vdrb' amVm| Ho$ JwZhJma h Ama
Mwn h& _mohZ amHo$e Bg H$hmZr _| h_mar Bgr
Mwnr H$mo H$R>Kao _| aIVo h Ama bJ^J gmR> gmb
nwamZr `h H$hmZr ~ma-~ma Z`r-Z`r bJVr h&
_wPo H${d ZX MVwdX} r H$s n{$`m CXYV H$a
AnZr ~mV g_m H$a XoZr Mm{hE-
`h eVmXr Hy$a bmoJm| H$s h
bo{H$Z h_mar ^r h
`h `w h/IS>o ahmo
H$moB nmn AmH$p_H$ Zht hmoVm
Vw_Zo hmoZo {X`m Vmo hAm
{g\$ BN>mAm| go amVo ~XbVo Zht h
gmm H$s hma-OrV/`h X:I h_mam Zht
`waV ahmo/{Ogo ~XbZm h ~XboJm&
_B 2015
CX` H$me H$s H$hmZr "_mohZXmg'

S>a H$m aJ
A{OVm {nmR>r
"_mohZXmg' CX`H$me H$V EH$ b~r H$hmZr h, {Ogo h_ bKw Cn`mg
^r H$h gH$Vo h& Bg H$hmZr na boIH$ H$mo gm{h` AH$mX_r H$m nwaH$ma
^r m hAm h& VwV H$hmZr H$m Zm_H$aU H$hmZr Ho$ _w`nm "_mohZXmg'
na aIm J`m h& H$hmZr H$s ewAmV EH$ Z go hmoVr h- "S>a H$m aJ
H$gm hmoVm h?' ~mX _| H$hmZrH$ma d` Cma XoVo hE {bIVm h-
""qeS>bg {bQ> `m {\$a Cg Ogr AZoH$ {\$_m| _| AmnZo Cg O_Z
aobJmS>r H$m ` XoIm hmoJm, {Ogo H$ht Xa ^oOm Om ahm h& Cg aoobJmS>r
Ho$ {S>~m| H$s {IS>{H$`m| go ~mha VmH$Vo `hXr ~m|, AmaVm| Ama ~yT>m| Ho$
Mohao AmnH$s _{V _| O$a hm|Jo& `m A^r {nN>bo {XZm| JwOamV Ho$ H$B
eham|-_whm| Ho$ _H$mZm| H$s N>Vm|, {IS>{H$`m| Ama naN>{m`m| _| go ~mha
PmH$Vo Mohao&
""S>a H$m Hw$N>-Hw$N> dgm hr aJ hAm H$aVm h&''
H$hmZrH$ma _mohZXmg Zm_H$ `{$ Ho$ ~mao _| ~VmVm h {H$ dh `{$
{dd{dmb` H$m Q>mna h, {H$Vw ^moOZ Ho$ {bE amoO Cgo EH$ Z`o amoOJma
H$m MwZmd H$aZm nS>Vm h& CgHo$ n[adma _| nmM bmoJ h& _mohZXmg Ho$
{nVm, {Oh| j` amoJ (Q>r.~r.) h& _mohZXmg H$s nZr H$Vya~m, Omo
_mohZXmg H$s gXd ghm`Vm H$aVr h& Bg _mohZXmg H$s H$Wm H$mo nT>Vo hE
nmR>H$ H$mo AZm`mg _mohZXmg H$a_MX JmYr H$s `mX hmo AmVr h& AmO
Ho$ n[adoe _| AmOmXr Ho$ ~mX AJa _mohZXmg H$a_MX Zm_H$ `h `{$
AnZr Or{dH$m Ho$ {bE OmoOhX _| bJm h, Vmo `h H$hmZrH$ma H$s
gaMZm H$m H$_mb H$hm OmEJm& dmYrZVm Ho$ nhbo Omo Xoe Ho$ {bE bS>
ahm Wm, Cgo AnZo {bE gKf H$aZm nS>Vm h Ama Bg gKf _| Cgo
`dWm H$s {OZ Im{_`m| H$mo ghZ H$aZm nS>Vm h dh Adm^m{dH$ Zht
bJVm Ama `hr aMZmH$ma H$s Am_Vw{> H$m H$maU hmo gH$Vm h&
_mohZXmg Ho$ Xmo ~o ^r h- XodXmg d emaXm& nw XodXmg "XJm AmQ>mo
dg' _| hona H$m H$m` H$aVm h Ama AnZr nT>mB na ^r `mZ XoVm h&
A`mnH$ XodXmg Ho$ A``Z H$s egm CgHo$ {nVm _mohZXmg go H$aVo h,
Vmo dh `h ~mobZo H$mo _O~ya hmo OmVm h-""... h_ ^r Vmo ~r.E. \$Q>

_B 2015 89
bmg h& {XZ-amV KmoQ>Vo Wo....! `m hAm?''
Bggo nVm MbVm h {H$ AmYw{ZH$ `wJ _| ej{UH$
`mo`Vm H$m H$moB _hd Zht& _mohZXmg H$s ~oQ>r
emaXm ^r {~{N>`m Q>mobm _| {~gZmW gmX Ho$
`hm Kaoby H$m` H$aVr h& _mohZXmg Zo Hw$N> {XZm|
VH$ Q>mBnamBQ>a H$m H$m` {H$`m h& Jmd dmbo
{~gZmW H$mo ~oB_mZ _mZVo h, CgH$s nhM
H$boQ>a go boH$a _r VH$ h& `hm na boIH$
H$hmZr amoH$ H$a nmm| Ho$ Zm_H$aU na H$me
S>mbVm h Vm{H$ nmR>H$m| H$mo H$moB ^_ Z aho&
CgH$m _mZZm h {H$ Zm_ $n H$s g_mZVm Ho$db
g`moJ _m h& _mohZXmg AJa ZmH$ar Ho$ {bE
OmVm h, Vmo CgH$s ZmH$ar n$s Z hmoVr, `m|{H$
dh {H$gr ~S>o ZoVm H$m [aVoXma Zht h& AmOH$b
amoOJma Ho$ {bE ~S>o ZoVm Ho$ gmW hmoZm A{V
Amd`H$ h& _mohZXmg H$mo {\$a ^r amoOJma H$s
C_rX ahVr h, `m|{H$ AmO ^r Hw$N> bmoJ
ej{UH$ `mo`Vm Ho$ ~b na ZmH$ar nm OmVo h&
_mohZXmg Zo Ka H$m H$m`-MbmZo Ho$ {bE H${R>Zm
ZXr Ho$ nmg gOr ~mo`m h, Omo ~mT> AmZo na
Sy>~ OmVr h& Bgr g_` XodXmg H$m O_ hmoVm
h& _mohZXmg H$mo AnZr nZr d nw Ho$ dm`
H$s qMVm ^r h& V^r EH$ nmoQ>_Z BQ>a`y boQ>a
boH$a AmVm h& _mohZXmg H$mo bJVm h em`X
A~ CgHo$ ~wao {XZ JwOa OmE& dh narjm XoZo Ho$
{bE "Amo[a`Q>b H$mob _mBg' nhMVm h Ama
g^r narjmAm| H$mo g\$bVmnydH$ nma ^r H$aVm
h& {dOoVmAm| _| nhbm Zm_ _mohZXmg H$m nwH$mam
J`m& _mohZXmg H$s {Z`w{$ H$_ go H$_ nh
{XZm| _| hmo OmEJr& Ka H$m _mhmb Cgd Ogm
h& Jmd Ho$ bmoJ Cggo _obOmob ~T>mZo bJo h&
em`X `hr _mohZXmg CZHo$ {bE ^r Hw$N> ^bm
H$a Xo& ~rg-~mBg {XZ hmo JE, {Z`w{$ n
Zht Am`m& _mohZXmg dhm J`m, {H$Vw CgHo$
WmZ na {~gZmW gmX Zm_H$ `{$ H$s {Z`w{$
hmo JB h& _mohZXmg {Zame hmoH$a dmng Am
OmVm h Ama nwZ: gOr ~moZo H$m H$m` ma^
H$a XoVm h& AmO _mohZXmg Ho$ Ka _| _Zm Zo Xmo
90
AS>o {X`o h& _mohZXmg `h OmZH$a g h
Ama {\$a CgH$s ~oQ>r emaXm H$m ^r O_ hmoVm
h& _mohZXmg Ho$ {nVm H$m dm` {Jam Om ahm
h& Bg g_` _mohZXmg H$m n[adma ~mg go ~Zm`o
gm_mZm| H$mo ~oM AnZm JwOmam H$a ahm h&
_mohZXmg {~gZmW H$mo XoIVm h, Omo CgHo$ Zm_
H$m n[aM`-n bJm ZmH$ar Ho$ g^r _Oo byQ>
ahm h& _mohZXmg AnZo g~Yr Jmonmb Ho$ gmW
Cg OJh na OmVm h& dhm CgH$s ~mV H$mo
AZgwZr H$a, _ma H$a ^Jm {X`m OmVm h&
_mohZXmg {~gZmW Ho$ Ka OmVm h, Omo _mohZXmg
~Z ~R>m h& dh Ka na Zht h& _mohZXmg {~gZmW
H$mo EH$ ^moOZmb` Ho$ nmg {dO` {Vdmar Zm_H$
`{$ Ho$ gmW XoIVm h& XmoZm| {_b _mohZXmg
H$mo An_m{ZV H$aVo h& _mohZXmg Ka AmVm h&
Jmonmb _mohZXmg H$mo B_mZXma H$ho OmZo dmbo
A{YH$mar _ZoOa Eg. Ho$. qgh Ho$ nmg bo OmVm
h Ama {~gZmW H$s OmM H$aZo H$m {ZdoXZ
H$aVm h& OmM hmoVr h, {~gZmW AmgmZr go
~M {ZH$bVm h& _mohZXmg Qy>Q> OmVm h Ama
Iy~ eam~ nrH$a Mma-nmM {XZ ~ohmoe ahVm
h& Bgr ~rM CgHo$ {nVm H$m~m _a OmVo h&
_mohZXmg Zo nwZ: Q>mBnamBQ>a H$m H$m` ma^
H$a {X`m h& dhm Cgo hfdZ gmoZr Zm_H$
dH$sb {_bVo h, Omo CgH$s _XX H$aZo H$m
AmdmgZ XoVo h& gmoZr AnZo H$m` H$mo Ah{_`V
XoVo h& hfdZ {g H$aVo h, _mohZXmg hr
_mohZXmg h, {~gZmW _mohZXmg Zht& nwZ:
{~gZmW D$Mo nX Ho$ bmoJm| go {_bH$a _mohZXmg
~Z OmVm h AWmV CgHo$ {bE _mohZXmg ~ZZm
H${R>Z Zht& hfdZ gmoZr, OO Or.E_.
_w{$~moY Ho$ nmg OmVo h Ama _mohZXmg H$mo
_mohZXmg {g H$a {~gZmW H$mo Oob ^oO XoVo
h& _mohZXmg OrV H$a, OrV H$s Iwer _ZmVm
h& {~gZmW nwZ: Oob go Ny>Q>Vm h Ama BgnoQ>a
{dO` {Vdmar go {_bH$a _mohZXmg Ho$ hmW-na
Vw>S>dm S>mbVm h& A~ d` _mohZXmg AnZo H$mo
_mohZXmg H$hZo go _Zm H$aVm h& _mohZXmg H$s
_B 2015
_m nwVbr~mB _a JB h, H$Vyar ~mB _ohZV H$a
{H$gr Vah Ka H$m H$m` MbmVr h& CgHo$ nw
XodXmg Ho$ ~mao _| H$moB {ZpMV OmZH$mar Zht&
H$moB H$hVm _w~B ^mJ J`m, H$moB Cgo ~Va Ho$
OJbm| _| ~VmVm h& Bggo nVm MbVm h {H$
dV_mZ `wJ _| H$moB `{$ Ja-amOZr{VH$ hmoH$a
AnZo ApVd H$mo Zht ~Mm gH$Vm& AJa
~MmZm MmhVm ^r h, Vmo CgH$m hmb ^r
_mohZXmg d CgHo$ n[adma Ogm hmoVm h&
boIH$ H$hmZr H$mo ~rM-~rM _| amOZr{VH$
KQ>ZmAm| go OmoS>Vm h& boIH$ _mohZXmg Ho$
_m`_ go OrdZ H$s {dgJ{V`m| VWm O{Q>bVmAm|
na H$me S>mbVm h& H$hmZr Ho$ AVJV boIH$
{d{^ erfH$m| na nmR>H$m| H$m `mZ AmH${fV
H$aVm h- ~mbl_, r-nwf g~Y, gm_m{OH$
d amOZr{VH$ n[aW{V`m Am{X& dV_mZ `wJ _|
gmZm| H$mo XpS>V H$aZm d X>m| H$m CnH$ma
H$aZm `dWm H$m {Z`_ h& boIH$ H$m _mZZm
h {H$ _mohZXmg Ho$ _m`_ go dh AnZo g_`
Ama g_mO H$s Agbr {OXJr H$m EH$-EH$
`mam XoZo ~R>m h& `h `mam dV_mZ H$s g_P
H$m AmBZm h, Ohm nmR>H$ H$mo gm\$-gm\$ `h
{XIVm h {H$ AmOmXr Ho$ nhbo Ho$ OrdZ_y`
A{OVm {nmR>r {hXr ^dZ, {dd^maVr empV{ZHo$VZ-731235, _mo.9434142416
_B 2015
AmOmXr {_bZo Ho$ ~mX {H$g Vah go ~Xb OmVo
h& `{$ Aghm` hmo OmVm h& CX`H$me
h_mao g_mO Ho$ gMoV aMZmH$ma h& g_` na
CZH$s nH$S> AMyH$ h&
H$hmZr nT>Vo g_` AmM`OZH$ T>J go
_wPo h[aeH$a nagmB, JOmZZ _mYd _w{$~moY
Ama e_eoa ~hmXa qgh Ogo gm{h`H$mam|
H$m {^-{^ gX^m} _| Cn`moJ {H$`m J`m
h& AnZo AJO aMZmH$mam| H$mo AnZo gofU
go AmXa XoVo hE Ama Img ~mV `h h {H$
{OZ aMZmH$mam| H$m Zm_ {b`m J`m h do ^r
g_` Ama OrdZ H$s gy_ {dgJ{V`m| Ho$
AdofH$ Ho$ $n _| h_mao nmR>H$_ _| h& EH$
gmYmaU nm{R>H$m H$s AnZr gr_m hmoVr h,
na H$hmZr nT>Vo g_` _Z-_pVH$ H$B Vam|
na g{H$` ahVm h `h {H$gr H$hmZrH$ma H$s
g\$bVm Zht Vmo Ama `m h&
AmOmXr Ho$ BVZo dfm] Ho$ ~mX gm_m{OH$
{dS>~Zm H$m `h `WmW~moY {H$ _mohZXmg
IwX H$mo _mohZXmg H$hZo go _Zm H$a XoVm h,
hV^ H$aZo dmbr ~mV h, naVw h Vmo gM!
Ama `ht CX`H$me H$s `h H${V nmR>H$ H$mo
PH$PmoaVr h&
91
 naI

g_H$mbrZ gdoXZm H$m g_mOem

V_ am`
_Yw H$mH$[a`m H$m ZdrZV_ H$hmZr gJh "`w Ama ~w' h_mao ^rVa EH$ ZB
Amem Ama C_rX H$mo AHw$[aV H$aVm h& Bg gJh _| AmVH$dmX H$s Wr_ go
OwS>r VrZ H$hm{Z`m h- "`w Ama ~w', "H$mbm M_m' Ama "~g...Xmo
M_M AmaV'& AmVH$dmX Ama Cggo OwS>r g_`mAm| H$mo XoIZo H$m bo{IH$m
H$m ZO[a`m WmoS>m hQ> Ho$ h& H$hmZrH$ma Zo "`w Ama ~w' H$hmZr _| lrZJa
`w Ama ~w
go 40 {H$._r. Xa JwS>Jmd Ho$ AmVH$s O_rb, CgH$s A_r, A~y, ^mB h_rX
(H$hmZr gJh)
Ama hgZ VWm ~hZ $~rZm H$s V~mhr Ho$ H$maUm| H$s ImoO H$s h&
_Yw H$mH$[a`m
_oOa amUmdV H$mo H$^r-H$^r bJVm h {H$ goZm AmVH$dm{X`m| Ho$ {H$E hE Ow_ ^maVr` kmZnrR>,18
H$m XS> dhm H$s {Zarh Ama Aghm` OZVm H$mo V~mh-Amo-~~mX H$aHo$ Xo BQ>rQ>`yeZb E[a`m,
ahr h& H$_mqS>J Am{\$ga A{^foH$ nmS>o _oOa amUmdV H$mo g_PmVo h {H$ do bmoXr amoS>, {Xbr-
H$_ra {_{bQ>|gr H$m g\$m`m H$aZo AmE h Z {H$ g`Vm Ed CH$mo{Q> Ho$ 110003
g_mO{Z_mU Ho$ {bE& CZH$m _H$gX H$_ra H$s YaVr na BVZm S>a ~mo XoZm h _y` $ 200 n`o&
{H$ dhm BZgmZ Vmo `m n[aXm ^r {_{bQ>|Q> ~ZZo H$s Z gmoMo& `hm AVam_m
H$s AmdmO, AmV[aH$ gmX`-gdXo Zm H$m COmg Ama _mZdr`Vm Ogr AZw^{y V`m|
H$m H$moB _y` Zht h& `hm BZgm{Z`V H$s YwAmVr AmI|, H$amhVr H$Um Ama
{Zarh __Vm H$s Jwhma H$mo amXVo hE {ZH$b OmZm g\$bVm H$s g~go ~S>r
Hww$Or Wr& "H$mbm M_m' H$hmZr _| ^r AmVH$dmX Ama Cggo OwS>r g_`mAm|
H$mo H$hmZrH$ma Zo AmYma ~Zm`m h& Bg H$hmZr Ho$ _w` M[a H$Zb _hoe
amR>ma, _oOa gXrn Ama {_{bQ>|Q> hgZ amH$s h& H$Zb `h _mZVo h {H$ H$_ra
_| h_| Ho$db draVm Ama T>Vm H$s O$aV h {ddoH$ Ogo eXm| H$s Zht& do
AmVH$s BH$~mb H$mo nH$S>Vo h Ama CgH$m BZH$mCQ>a H$a CgH$s _V Xoh na
EHo$-47 aI XoVo h& Xgar Amoa _oOa gXrn AmVH$s hgZ amH$s H$mo CgHo$ XmoV
Ah_X agrX Ho$ hmWm| N>b go _admZo Ho$ ~mX AXa go {dM{bV hmo CR>Vo h& Ch|
IwX go Z\$aV hmo OmVr h& H$Zb amR>ma Ch| H$mbm M_m nhZmVo h, Vm{H$
Y_-AY_, `m`-A`m`, _mZdVm Ama {ddoH$ amh Ho$ amoS>o Z ~Z gH|$&
"~g...Xmo M_M AmaV' H$hmZr H$s nR>^y{_ H$_ra hr h Ohm _oOa
_Zmoha amR>ma EH$ AmnaoeZ Ho$ XmamZ _wR>^oS> _| ehrX hmo OmVo h, {H$Vw CZHo$
nrN>o ah OmVm h CZH$m n[adma& _oOa H$m N>moQ>m ^mB AMmZH$ AmB {O_odm[a`m|
H$mo {Z^mZo Ho$ {bE Hw$dmam hr ah OmVm h, {H$Vw AmaV H$m Ag, CgHo$
{X_mJ _| Ky_Vm ahVm h, {Ogo ZtX H$s Jmo{b`m CgHo$ {X_mJ go {ZH$mb Zht
nmVr& AmaV $nr MrZr Ho$ {~Zm {OXJr H$s Mm` Cgo \$sH$s bJVr h&
92 _B 2015
 "ZXrJm_ Ho$ Myho', "Cgo ~w Zo H$mQ>m' Ama
"KmQ>m' H$hm{Z`m| _| ^y_S>brH$aU Ama Amdmam
nyOr Ho$ Xn[aUm_m| H$mo aoIm{H$V {H$`m J`m h&
H${d ^dmZr gmX {_l Zo R>rH$ {bIm h {H$
\y$b H$mo {~Iam XoZo dmbr hdm MbZr Mm{hE&
gmW hr g_yMo OJb H$mo Obm XoZo dmbr AmJ ^r
bJZr Mm{hE& AmO O~ ^y_S>rH$aU H$s amh
H$mo h_dma H$aZo Ho$ {bE ^y{_ A{YJhU H$m
{O H$Q> hAm h, Vmo ZXrJm_ H$m `mX AmZm
dm^m{dH$ hr h&
"Cgo ~w Zo H$mQ>m' EH$ Eogo `wdH$ H$s H$hmZr
h, Omo g\$bVm Ama {dH$mg H$s _{Ob-Xa-
_{Ob D$MmB H$s ~wb{X`m| go bwT>H$Vm hAm
"Amo_ em{V'-"Amo_ H$mpV' H$m Omn H$aZo
bJVm h& H$^r g_{ Ed XmbV H$s ZXr _| VaVo
hE {Ogo X{Z`m ~mZr bJr Wr& Aa~m|-Ia~m|
H$m `mnma H$aZo dmbr H$nZr _| H$m_ H$aZo
dmbm bS>H$m AmO naoemZ h {H$ bmoJ _a aho h,
{H$gmZ Am_h`m H$a aho h, Jmd Ho$ Jmd COS>
aho h Ama dh Ed CgH$s H$nZr Ho$ _m{bH$
`wd{V`m| H$mo Jmoam ~ZmZo VWm Iy~gyaVr Ho$ gnZo
~oMZo _| bJo h& do AVam_m, {ddoH$, gmoM Ama
g_PXmar H$mo _yIVm g_PVo h, {H$Vw A~ dh
_yI ~ZZm Zht MmhVm&
"{M{S>`m Eogo _aVr h', "{M{S>`m Eogo OrVr
h', "{damgV' Ama "nm{b{WZ _| ndr', _mZdr`
_y`m|, gm_m{OH$ gamoH$mam|, Z{VH$ _mZXS>m| Ama
`pVJV AVg~Ym| Ho$ jaU Ed nVZ H$s n{V H$s OmZ ~MmZo H$s EdO _| d` H$mo VwV
H$hm{Z`m h& "{M{S>`m Eogo _aVr h' {dO` Ama
aoe_m Ho$ o_ Ama OrdZ gKfm] H$s H$hmZr h&
`h Am_ YmaUm h {H$ p`m nwfm| go `mXm
OmoS>-KQ>md H$aVr h, bo{H$Z `h {dH$n Hw$N>
Ho$ hr nmg hmoVm h, `mXmVa ~o~g Ed {Z$nm`
hmoVr h& {dO` H$m {dMma h {H$ AmaV| EH$ hr
gmW H$B g_` Ama Am`m_m| H$mo Or boVr h,
O~{H$ nwf Eogm Zht H$a nmVm& Eogm H$aZm
p`m| H$s {ddeVm h, O~{H$ nwf dV hmoVm
h& BgHo$ Abmdm ^r Am{WH$, gm_m{OH$,
_B 2015
nm[adm[aH$ Ama gmH${VH$ n[apW{V`m| H$m \$H$
Vmo nS>Vm hr h& {dO` `h gmoMZo H$s Oh_V
Zht H$aVm {H$ aoe_m H$mo Vmd H$mo CgHo$ mam
Rw>H$amE OmZo na Cg na `m JwOar hmoJr& Cgo
Vmo BgH$m XI h {H$ emXr Ho$ ~mX dh AnZo
~o Ama n{V H$s {MVm `m| H$aVr h& `hr
_XdmXr g_mO H$m XmoJbmnZ h& nmamo `{X AVrV,
dV_mZ Ama ^{d` H$mo Z gmYVr, Vmo dh ^`mZH$
gH$Q> _| \$g OmVr& Bg H$hmZr _| {dO` Ama
aoe_m H$m `ma nZnVm Vmo h, {H$Vw n[apW{V`m|
H$s _ma go gyI OmVm h&
"{M{S>`m Eogo OrVr h' H$hmZr Ho$ A{Iboe
Ama AmH$mjm {ZgVmZ Ama ^m`dmXr Xn{V
h& do XmoZm| Ky_Vo-Km_Vo H$mR>_mSy> nhMVo h&
{Og hmoQ>b _| do R>hao h, dht ~Jb Ho$ H$_ao _|
ZrJmoZw_m AYoS> am_loR> ^r R>ham h& CgH$s
^yIr Ed dmgZm _| nJr AmI| AmH$mjm H$mo
KyaVr ahVr h& _{Xa Ama nmH$ go bmQ>Zo Ho$ ~mX
AmH$mjm Ho$ n{V H$s V~r`V {~JS>Zo bJVr h
Ama Cgo Xa Ho$ hmpnQ>b _| amVm| amV ^Vu
H$amZm nS>Vm h& AmH$mjm Ho$ nmg am_loR> H$s
_XX Ho$ {gdm H$moB Xgam Mmam Zht hmoVm& AmH$mjm
EH$ Amoa n{V H$s ~r_mar, Vmo Xgar Amoa ZrJmoZw_m
am_loR> H$s AmIm| _| CR>Vo-{JaVo dmgZm Ho$
dma-^mQ>o go naoemZ h& CYa am_loR> ^r dmgZm
Ho$ bham| _| C~-My^ hmoVm ahVm h& AmYr amV
H$mo AmH$mjm am_loR> Ho$ H$_ao _| OmH$a AnZo
H$aVr h& dh am_loR> H$s AmIm| _| bhamVr
dmgZm H$s ^yI H$m ^r hdmbm XoVr h& bo{H$Z
dh bpOV hmoH$a {ZT>mb hmo OmVm h Ama
CgH$s dmgZm namV hmo OmVr h& H$hmZrH$ma Zo
~S>r ~marH$s go AmH$mjm H$s {ddeVm H$mo {dO`
_| n[ad{VV H$a {X`m h& dmVd _| `h _mZdr`
dmgZm H$m EH$ H$ma go CXmmrH$aU h {Ogo
bo{IH$m Zo ~S>r MVwamB go g^d ~Zm {X`m h&
"{damgV' H$hmZr _| o_ Ed _mZdr` g~Ym|
H$s Xmo YmamE dm{hV h& Xrnm Hw$b ^yfU Ho$
93
`ma _| N>br OmVr h, Vmo Xgar Va\$ CgH$s
nmo`nwr Am^m ew^merf ~ZOr Ho$ `ma Ho$
YmoIo _| h& Hw$b^yfU H${d h Vmo wm^merf
aJH$_u& Xrnm H$mo bJVm h {H$ Am^m H$s {OXJr
^r Cgr H$s {OXJr H$s H$m~Z-H$mnr h& em`X
H$Q>-noQ> hmo& Bgr{bE bo{IH$m Zo gmoM-g_PH$a
Bg H$hmZr H$m erfH$ "{damgV' aIm h, AWmV
`ma _| YmoIm {damgV Ogr H$moB MrO hmo Am^m
Ho$ {bE& H$hZm Z hmoJm {H$ Am^m _| ^r o_ H$m
dhr Iw_ma, hgaVm| Ho$ IaJmoer amoE Ama n{VamoYm|
H$m dhr ZwH$sbm MmHy$ h, Omo dfm] nhbo Xrnm
H$s AmIm| _| bham`m H$aVm Wm& Am^m Ho$ {bE
o_ _| ImoZo H$m bw\$ ^r nmZo go H$_ Zht h,
bo{H$Z Xrnm ^wV^moJr h Ama OmZVr h {H$
emXrewXm H$m `ma nadmZ MT>Vo hr nZr Ama
~m| Ho$ Km|gbo _| dmng bmQ> OmVm h& H$hmZrH$ma
Zo g_H$mbrZ OrdZ H$s mgXr H$mo Bg H$hmZr
Ho$ _m`_ go H$Q> {H$`m h& `h H$gr {dS>~Zm
h {H$ AmO H$m `wdm dJ ^y_S >brH$aU, ~mOmadmX
H$s M_H$-X_H$ Ama {dMmaey`Vm Ho$ Bg Xma
_| Agwajm go AmhV Ed g\$bVm H$s MmhV _|
gog, ggog Ama g|gog H$s _m`mdr X{Z`m _|
{g_Q>Vm-{_Q>Vm Om ahm h& CgHo$ {bE Z{VH$Vm-
AZ{VH$Vm, nmn-nw`, g`-Ag`, `m`-
A`m` Ama AN>mB-~wamB H$s ~mV| ~o_mZr hmo
JB h& gM_wM `h gH$Q> H$m g_` h&
"nm{b{WZ _| ndr' H$hmZr YaVr Ama r
na N>mE gH$Q>m| H$s H$hmZr h& AmO H$m Hy$a Ed
~oah_ g_` r Ama ndr XmoZm| H$mo {_Q>mZo na
Vwbm h& {OXJr Yrao-Yrao {damoYm^mfm| H$m
AOm`~Ka ~ZVr Om ahr h& H$hmZrH$ma Zo
ApdZ Ed _Zrfm Ogo M[am| Ho$ _m`_ go
r-^yU h`m H$s {dH$ambVm H$mo COmJa {H$`m
h& ApdZ AZMmhm ~m Zht MmhVm, bS>H$s
Vmo {~Hw$b Zht& {H$gr eV na O~ _Zrfm
amOr Zht hmoVr, Vmo Cgo Y_H$mVm h& CgH$m
nm|JmnWr gH$ma AHw$amE MZo H$mo C~mbZo go
94
AmhV hmo CR>Vm h, {H$Vw r-^yU h`m _| Cgo
nmn-nw`, gH$mahrZVm Ama A_mZdr`Vm Zht
XrIVr& `h g_H$mbrZ ^maVr` g_mO H$s ~mhar
Zht ^rVar X[aVm h, Omo r H$mo Xodr Vmo
H$hVm h, bo{H$Z CgH$s h`m Ama ~bmH$ma
^r H$aVm h& bo{H$Z AmO S>m. gm{_ Ogo bmoJ
^r h, Omo _mZVo h {H$ Hw$N> gnZm| Ho$ _a OmZo go
{OXJr Zht _aVr Ama do A{V_ gmg VH$ _Zw`Vm
H$mo ~MmE aIZo H$s C_rX Zht N>moS>Vo&
g_r` H$hmZr gJh H$m erfH$ gJh H$s EH$
H$hmZr "`w Ama ~w' na AmYm[aV h& erV`w
Ho$ ~mX g_mOdmXr Xoem| H$m {dKQ>Z {dd H$s
g~go ~S>r KQ>Zm h& Cgr Ho$ ~mX Amdmam nyO r
H$m Xma ew$ hmoVm h& {dd H$s {dVmadmXr epV`m
AmVH$dmX Ho$ {d gKf Ho$ Zm_ na {ddg H$m
Iob Iob ahr h& Eogo _| H$hmZrH$ma H$s {MVm
amQ>r` hr Zht ~pH$ AVamQ>r` ^r h& H$B
H$hm{Z`m| _| r ^yU h`m r-{d_e, d[aR>
ZmJ[aH$m| H$s g_`m, gm_m{OH$ gamoH$mam| Ama
g_mO Ho$ AVd`pV g~Ym| H$mo ^r AmYma
~Zm`m J`m h& {ddo` H$hm{Z`m| _| gOZm_H$
^mfm H$m gwXa Ed gmWH$ `moJ {_bVm h& _Yw
H$mH$[a`m H$s H$Wm-^mmm OZo , Ako` Ama {Z_b
d_m H$s ^mfm H$s `mX {XbmVr h& BZ H$hm{Z`m|
H$m AnZm EH$ {d{M ggma h, {OgHo$ M[a
h_mao Amg-nmg {~Iao hE h& H$hm{Z`m| Ho$ nm
OrdZ Ho$ {d{^ pW{V`m| Ho$ {d gKf Ed
{VamoY Ho$ {V_mZ aMVo h& H$Wm-gdmXm| _o _madmS>r
Ed ~mbm ^mfm H$m gwXa `moJ {H$`m J`m h&
gJrVm_H$Vm Ed H$m`m_H$Vm Bg gJh H$s
^mfm H$s g~go ~S>r {deofVm h& OrdZ-pW{V`m|o
Ed g_H$mbrZ `WmW H$mo H$hmZrH$ma Zo ~ohX
bmj{UH$ ^mfm _| g{o fV {H$`m h& `o H$hm{Z`m
h_mao g_` H$s gmB`m| go nmR>H$m| H$mo $~$
H$amVr h& dmVd _|, BZ H$hm{Z`m| _| h_mao g_`
H$m g_mO, Cg g_mO H$s gdXo Zm Ama CgH$m
g_mO em _mOXy h&
_B 2015
 AVV Ed A`
H$hm{Z`m (H$hmZr gJh)
AOZm d_m
bmoH$dmUr gWmZ
S>r-585E, Jbr Z. 3,
AemoH$ ZJa, {ZH$Q> dOram~mX
amoS>, emhXam, {Xbr-110093 _y` 250 n`o&
"AVV Ed A` H$hm{Z`m' AOZm d_m H$m Xgam
H$hmZr gJh h& Bg gJh H$s V_m_ H$hm{Z`m| _|
g_H$mbrZ OrdZ H$s {d{dY N>{d`m| H$m _m{_H$
{MmH$Z {_bVm h& H$hmZrH$ma Zo OrdZ H$s
N>mQo >r-N>mQo >r KQ>ZmAm|, pW{V`m| Ed {Mm| Ho$ ^rVa
go H$Wm-VVA w m| H$m VmZm-~mZm ~wZm h& {~Zm
{H$gr O{Q>bVm Ed H${_Vm Ho$ BZ H$hm{Z`m| _|
OrdZ H$m Ag C^aH$a gm_Zo AmVm h& AOZm
d_m Zo BZ H$hm{Z`m| Ho$ _m`_ go gKfaV Am_
AmX_r H$s nrS>m, AZw^d-AZw^y{V`m|, -
AV, O`-namO` Ama Amem AmH$mjm H$mo
~S>r hr ghOVm go g{o fV {H$`m h&
"EH$ Ama ghr' H$hmZr _| bo{IH$m Zo H$`m^Uy
h`m H$s g_`m H$mo g_mO Ho$ ^O{ZV g_`m
Ho$ $n _| VwV {H$`m h& `{X Eogm Zht hmoVm, Vmo
Ho$XmaZmW Ama CZH$s nZr VrZ-VrZ ~{`m| Ho$
_mVm-{nVm hmoZo na ^r gS>H$ na _aZo Ho$ {bE \|$H$
Xr JB ZdOmV ~r H$mo AnZo Ka Z bo OmVo&
"{dgOZ' H$hmZr ^maVr` Jm_rU g_mO _| ~wOJw m]
H$s Ad_mZZm Ed Cnojm H$mo COmJa H$aVr h& Bgr
Vah "XYmD$' H$hmZr _| bo{IH$m Zo O_mby Ho$ _m`_
go ~mb _OXar Ed ~mb {ejm H$s g_`m H$mo
CR>m`m h& `h H$hmZr gaH$ma Ho$ gd{ejm A{^`mZ
H$s nmob ImobVr h& "{ddH$_m' ^dZ {Z_mU Ho$
H$m` _| bJo EH$ Eogo _OXa Xn{V H$s H$hmZr h
{Ogo ahZo Ho$ {bE IwX H$m H$moB Am{e`mZm Zht h&
dmVd _| `h H$hmZr g_H$mbrZ `dWm Ho$ amoQ>r,
H$nS>m Ama _H$mZ Ogo Ow_bm| H$s hH$sH$V Om{ha
V_ am` S>r-6, Xgam Vbm, E_.Eg. hmQ>b {~pS>J, {ZOm_ nbog, 234/4,
nmo-E.Oo.gr. ~mog amoS>, H$mobH$mVm-700020, _mo. 08981641373
_B 2015
H$aVr h& "X[a^moO' H$hmZr _| nanam H$m nR>fo U
hr H$Q> hmoVm h& bo{H$Z `h H$hmZr h_| `h ^r
~VmVr h {H$ A~ X[aVm H$s gr_maoIm _| {dVma
hAm h& A_rar H$s {dfdob Zo X[aVm H$m Xm`am
~T>m`m h, Bg{bE AmO {^Imar hr Zht ~pH$
{ZZdJu` Am_ OZVm, _OXa Ama {H$gmZ ^r
X[aVm H$s MH$s _| nrg ahm h&
"BVOma S>mQ > H$m_', "_mBam_', "~obr S>mg a',
"N>V', "Hw$N> Zht' Ama "AVV' Am{X H$hm{Z`m
g_H$mbrZ ^maVr` g_mO Ho$ gmW-gmW {dXoem|
_| r H$s Ap_Vm na _S>amVo gH$Q>m| H$s {ZemZXohr
H$aVr h& _XdmXr ^aVr` g_mO r H$s Xoh Ama
Am_m H$mo g{X`m| go IS>-IS> H$aVm Am ahm
h& r `mVZm Ho$ {gHo$ H$m "_mBam_' `{X "hoS>'
h, Vmo "BVOma S>mQ > H$m_' H$s {`m CgH$s "Q>bo '&
"_mBam_' H$m n{V Cgo n[a`mJ H$a Xgam Ka
~gm boVm h Ama dh An_m{ZV, bm{N>V, n[a`V
OrdZ OrZo H$mo {dde h& Xgar Amoa "BVOma S>mQ >
H$m_' H$s {`m nT>r-{bIr, g_PXma Ama
ZmH$arnoem hmoVo hE ^r bS>H$m| Ho$ gm_Zo namogr
Om ahr h& H$hmZrH$ma Zo BZ H$hm{Z`m| Ho$ _m`_
go gm_m{OH$ Ed ^mdZm_H$ XamMma H$s {eH$ma
{`m Ed _mBam_ H$s `mVZm H$mo COmJa {H$`m h&
"AVV' H$hmZr H$s AmaVr dmVd _| g_H$mbrZ
r {d_e H$m $nH$ aMVr h& AmaVr OrdZ ^a
gKf H$aVr h {H$Vw Cgybm| go g_PmVm Zht
H$aVr& dh _XdmXr Ed qbJdmXr _mZ{gH$Vm na
{Z__ hma H$aVr h& Cn`w V g^r H$hm{Z`m
r-Ap_Vm Ho$ gKf Ama _mZdr` AmH$mjm Ed
gdXo Zm Ho$ A{^`mZ H$mo AmJo ~T>mVr h& BZH$m
Abmdm "~o~g', "nhaoXma H$s grQ>r' Ama "gVao
H$m noS >' Am{X H$hm{Z`m ^r amoMH$ Ed nR>Zr` h&
Bg gJh H$s H$hm{Z`m| H$s ^mfm `WmWnaH$
Ama gfo Ur` h& gJmZwgma, ^mdmZwgma eXm|
H$m BZ_| gwXa `moJ {_bVm h& ^mfm H$s
A{^Ym_H$Vm gJh H$mo nR>Zr` ~ZmVm h&
95
gm{h` `moOZercVm Ho$ MVwa g_` _|
gdmB {gh eoImdV
gm{h` g_` H$s MVwa `moOZercVm Ho$ McVo AmO O~ MwV ~`mZr
Vw{V H$s {d{eQ> ^{J_m Ama ZmQ>H$s` ~S>~moconZ H$mo H${dVm Ogr
gdo {dYm _| ^r O$ar _mZ {c`m J`m h- V~ ^r d[a> H${d Jmo{dX
_mWwa H$m H${d AnZr H${dVmAm| _| {ZOr OrdZ go OwS>o N>moQ>o-N>moQ>o gwI-
X:Im|, C_rX A^mdm|, AmemAm|-{ZamemAm| H$mo VaOrh XoVm ahm h- dh
^r {Zhm`V grYo Ama ghO AXmO _|& H${dVm Ogo CZHo$ {cE amoO_am
OrdZ H$s gm_m` n[aKQ>Zm H$s Vah h& {enm`Z H$meZ {Xr go
Z_H$ H$s Vah
Am`m Jmo{dX _mWwa H$m VmOm H${dVm gJh "Z_H$ H$s Vah' AnZo H$`
(H${dVm gJh)
Ama ~`mZr XmoZm| _| EH$ {dac Am_r` AZw^d H$s Vah h& Jmo{dX Or Jmo{dX _mWwa
Ho$ {cE H${dVm My{H$ AnZo {OE-^moJo H$m ~ImZ ^a h, Bg{cE AnZo {enm`Z npbeg
H$m`mZw^dm| _| do AnZo OrdZmZw^dm| H$m A{VH$_U Zhr H$aVo, ~pH$ 10295, boZ Z.1, dQ>
H$hZm Mm{hE {H$ do ~{OX CZ na S>Q>o ahVo h& CZH$s H${dVm Bgr{cE JmoaInmH$, emhXam,
Bg hX VH$ AnZr Ama Am_r` h& {Xbr-110032
Jmo{dX Or Ho$ {cE H${dVmB _| OrdZ H$m `WmW Ama AZw^d H$m _y` $ 175 n`o&
IamnZ g~go Ah_ MrO| h& do Ogo H${dVmE ~ZmVo Zhr ~pH$ OrdZ
H$mo g_PZo-~yPZo H$s H$mo{ee _| H${dVm IwX-~-IwX ~ZVr Mcr OmVr
h& Bgr{cE do `h H$hZo H$s nmVm aIVo h {H$ : cmoJ MT>Vo Mco J`o/
`e, nX, d^d Ama/Jd H$s D$MmB`m/_ {JaVm Mcm J`m/A{^_mZ H$s
Vah! CoIZr` ~mV `h h {H$ `h CZH$s {Zar Ah_`Vm Zhr h,
~pH$ EH$ go H${d H$s Am_nrS>m h- Omo OrdZ H$s {dH$Q> pW{V`m|
H$mo OrVo Ama Cg g~_| OrdZ H$s O$ar Z{VH$Vm H$mo ~MmVo-ghoOVo
CgZo hm{gc H$s h& Bg H$_ _| CZH$s H${dVm "M_S>o Ho$ OyVo' EH$
dm{^_mZr H${d H$s Am_nrS>m H$s _m{_H$ {_gmc h& AnZr ~moXr
Am{WH$ h{g`V Ho$ McVo H${d {H$emoad` _| M_S>o Ho$ coH$-~mCZ OyVo
IarX nmVm& Ac~mm H$nS>o Ho$ OyVm| go D$~ H$a "~mQ>m' `m "cog' Ho$
M_M_mVo OyVm| H$mo nhZZo H$s dm^m{dH$ ccH$ Cg_| h& M_S>o Ho$ OyVmo
H$m V_| ~mYZo H$m AcJ AXmO Ama XheV nXm H$aVr IQ>-IQ> H$s

96 _B 2015
AmdmO Ch| amo_m{MV Ama ^`^rV XmoZmo H$aVo
Wo& EH$ {_ O~ Ch| Mmoa ~mOma _| {_cZo dmco
gVo Ama \$eZ Ho$ AZwHy$c ZmoH$Xma OyVm| H$mo
IarXZo H$m gwPmd XoVm h, Vmo M_M_mVo OyVm| H$s
MH$mMmY go A{^^yV do Ch| IarX Vmo cmVo h,
co{H$Z CZHo$ ^rVa Ho$ H${d H$s Am_nrS>m Ch|
~am~a H$mMVr ahVr h : M_S>o Ho$ OyVo nhZH$a/
`mXm {XZ Iwe Zhr ahm/_oao Mohao Ama H$nS>m|
Ho$ AZwHy$c Zhr Wo M_S>o Ho$ OyVo/{H$gr Ama Ho$
OyVm| _|/Ygo hE _hgyg hmoVo Wo _oao na/{OVZo
{XZ nhZo _Zo/do OyVo H$mQ>Vo aho _oam na/cJS>m
H$a McVm ahm _/Mmoa ~mOma go IarXo/M_S>o
Ho$ OyVo nhZ H$a&
cJ^J Mma XeH$m| _| \$co AnZo aMZm-
ggma _| H${d AmO Ama A~H$s V_m_ {dgJ{V`m|
H$m coIm-OmoIm coVm ahm h& Bg gJh _| ^r do
gm\$ H$hVo h {H$ BZ {XZm| Z{VH$Vm Ama B_mZXmar
H$s ~mV Ho$dc Ag\$c cmoJ H$aVo h& CYa
H${WV g\$c cmoJ- ~XcVo ahVo h nmoemH$/
M_H$mVo ahVo h OyVo/co{H$Z Bg gmar Iwam\$mV
~mdOyX- IyZ Ho$ N>rQ>o/Z CZH$s nmemH$ na
{JaVo h/Ama Zhr CZH$s Am_m na& do `h ^r
XoI nmVo h {H$ Bg AZ{VH$ X` _| : g~go
nhcm nWa CgZo _mam/{OgZo g~go A{YH$
nmn {H$E Wo& Ch| `h drH$maZo _| ^r gH$moM
Zhr h {H$ "`h g_` _yI Ama Akm{Z`m| H$m
g_` h, Bg{cE Cg_| O_ coZo H$m XS> Vmo
^moJZm nS>oJm hr& co{H$Z V~ ^r g\$cVmAm| Ho$
Bg MH$mMmY ^ao Bg g_` _| do `h __^oXr
gdmc nyN>Zo H$m gmhg {XImVo h {H$ "`m
V_m_ g\$cVmE `m`gJV Wr?' `hr h EH$
go Ama Iao H${d H$m Am_-C_& do H$^r
{Zame Zhr hmoVo, ~pH$ AnZo ^rVa Ho$ gH$n
na XT>VmnydH$ S>Q>o hE XhamVo h: EH$ ~ma {\$a/
ghoO H$a aI coVm h/CZ V_m_ dVwAm| H$mo/Omo
A^r ImoB Zhr&
AnZr Bgr Am_-XT>Vm Ho$ McVo do `J H$s
_hrZ _ma go V_m_ ZmH$mam epV`m| H$mo ~onXm
_B 2015
H$aVo McVo h& BZ {XZm| MVwa cmoJ {Og Vah
_mZdr` _y`m| H$s {VOmaV H$aZo na CVa Am`o
h, Cgo coH$a EH$ gypV _| gmao VO H$mo AWJ_r
`OZm _| T>mcVo hE do H$hVo h : EH$ MVwa
{enr H$s Vah/eXm| H$m AmIoQ> H$aVm h
_X^mfr -H${WV gm_m{OH$mo H$mo coH$a CZH$m
VO h- do {dZ_ hmoVo h BVZo/BVZo cMrco/{H$
nVm hr Zhr McVm/{H$ erfmgZ H$a aho h `m
IS>o h AnZo nam| na? AmO Ama A~ H$s {XZ-
~-{XZ O{Q>c hmoVr OrdZ pW{V`m| H$s Vh _|
OmH$a do n[ad{VV gm_m{OH$ `dhma H$s
Ag{c`V Ho$dc EH$ npV _| ~`m H$a XoVo h :
BZ {XZm| Agh_V hmoZo H$m AW/{damoY H$aZm
h& `hr h Jmo{dX Or Ho$ H${d H$s Xc^ H$m`
gm_`& do {_V H$WZ, gQ>rH$ ~`mZr Ama _mgy_
VO Ho$ Xc^ `moVm h& {Zhm`V gac grYo
AXmO _| do h_| AmJmh H$aVo h {H$ : `h Eogm
g_` h O~ {H$gr go X_Zr H$aZo Ho$ {cE
PJS>o-\$gmX Ogo AZw{MV `dhma H$s XaH$ma
Zhr& ~g gM Ama Iar-Iar H$hZm, _m hgr
_| H$Q>mj H$aZm Ama PyR>r egm Zhr H$aZm
BVZm hr H$m\$s h {H$gr H$mo X_Z ~ZmZo Ho$
{cE&
OrdZ go OwS>r AN>r MrOm| H$mo ~MmZo H$s
_w{h_ _| H${d ew^-{Za^ Vmam| go AmN>m{XV
AmH$me H$mo XoIZo H$m dm{he_X h, Omo A~
eham| _| Vmo cJ^J Xc^ h& Cgo IoX h {H$
AmX_r H$mo \w$gV Zhr h KQ>Vo-~T>Vo MmX H$mo
XoIZo H$s Ama gVG${f _S>c Ho$ Ho$X _| Ywd
Vmao H$mo ImoOVo hE ZrX Ho$ AmJmoe _| Mco OmZo
H$s& O~{H$ H${d _V nQ> h {H$ AYoao _|/~hV
nQ> Ama Acm{H$H$/M_H$ {cE {_cVm h gM&
_mo~mBc H${dVm _| _m{Mg H$s Imcr {S>p~`m|
Ama YmJo Ho$ O[aE ~m| Ho$ ~rM McVo Am_r`
gdmX H$mo `mX H$aVo hE H${d O~ _mo~mBc `wJ
_| AmVm h, Vmo Cgo cJVm h {H$ A~ ^r XmoZm|
N>moam| go Xoa VH$ McVm h gdmX/{H$Vw A~ XmoZm|
N>moam| Ho$ ~rM H$m/ YmJm Qy>Q> J`m h& Ka-nS>mg
97
Ho$ nwamZo [aVmo H$mo _aU H$aVo hE H${d H$mo
`mX AmVr h : X` H$mo MraVr/nQ> gwZmB
XoVr/{H$gr Ho$ Ka go CR>Vr $XZ ^ar AmdmO&
VoOr go cmo~c hmoVr X{Z`m H$s Ag{c`V H$mo
XoIH$a Cho H$hZm nS>Vm h {H$- BZ {XZm| PyR>
~mocZm/ nhco go AmgmZ hmo J`m h& Ama `h
^r {H$ EH$ {XZ {dd ZmJ[aH$/^yc OmEJm/dh
{dd Ho$ {H$g Xoe _|/{H$g eha _| ahVm h&
A{^`pV H$s AmO H$s dVVm _| do nmVo h
{H$- h_ {H$gr H$mo Hw$N> ^r H$h gH$Vo h&
co{H$Z `hm AVrV H$mo coH$a ZmQ>oco{OH$ Ogm
Hw$N> Zhr h& ~pH$ h, Vmo OrdZ pW{V`m| H$m
gy_ n`dojU Ama gmar AmnmYmnr Ho$ ~rM
OrdZ H$s AmYma^yV _mZdr` {Z>mAm| H$mo ~MmZo
H$m Xm{`` ~mooY Ama Am_drH$ma&
_`_dJr` OrdZ H$s AmH$mV H${d H$s gr_m
h, Vmo CgH$s AnZr H$_mB AZyR>r gm_` ^r-
{OgHo$ ~yVo do {ZOr OrdZmZw^dm| H$mo cmoH$mZw^d
_| $nmV[aV H$aZo H$m _mm aIVo h& d[a>
H$WmH$ma Ama H${d g`Zmam`U Zo EH$ ~ma
H$hm Wm {H$ eha H$m ^r AnZm cmoH$ hmoVm h&
Cgr cmoH$mZw^d go c~aoO Jmo{dX Or H$s H${dVm
Ogo ehar cmoH$ OrdZ H$m AmBZm h& Jmo{dX
Or Ho$ H${d H$s gm_` H$mo CgH$s gmXmcmh
gmB Ama A{^Ym _| ^r `OZm H$m OmX nXm
H$aZo H$s AZyR>r epV H$mo R>rH$ go OmZZo-
g_PZo Ho$ {cE Bg gJh H$s "hgZm O$ar h',
_rZ-_oI Amoa emoH$-gXoe H${dVmAm| H$mo O$a
nT>m OmZm Mm{hE! Ohm _`dJr` OrdZ H$s
N>moQ>r-N>moQ>r Ama gm_m`-gr cJVr KQ>ZmAm| _|
OrdZ H$m __ AZyR>r gmXJr Ho$ gmW `{OV
hAm h& d[a> H${d {dUw ZmJa Zo Bg gJh Ho$
"cn' na H${dVmAmo H$s Iy{~`m| H$mo aoIm{H$V
H$aVo hE R>rH$ hr H$hm h- "do ~ma-~ma H$hVo
h jwVmAm| go C~amo, cmoH$V Ama ~am~ar Ho$
_y`m| H$m g_mZ H$amo, MmcmH$ Ama AYra
_V ~Zmo, ~mOma H$s eVm] na Cggo g_PmVm
_V H$amo... H${d Ho$ `o AmJh Am_r` J_mhQ>
Ho$ gmW h_mao AXa ^r WmoS>r-WmoS>r OJh
~ZmZo cJVo h& _ gmoMVm hy Bggo ~S>r CncpY
EH$ H${d Ho$ {cE `m hmo gH$Vr h Bg MVwa
g_` _|!

gdmB qgh emoImdV 7/86 {dmYa ZJa, O`nwa-302039 _mo.09636298846

98 _B 2015
 Vwhmar AmI| h `m XX H$m g_Xa
Hw$_ma drao
hmb Ho$ {XZm| _| g_aU-gm{h` H$mo g_ H$aZo _| {OZ nwVH$m| H$s
AN>r-Imgr MMm ahr h, CZ_| go EH$ nwVH$ h "g`oZ Hw$_ma : {nVw _mVw
ghm`H$ dm_r gIm'& BgHo$ boIH$ h H$WmH$ma gwZrb qgh& gwZrb qgh
H$s nhMmZ A~ VH$ ~Vma H$WmH$ma hr ahr h `m|{H$ "_mBbr', "ObVaJ'
VWm "`h _mg_ Jwbm~m| H$m Zht' erfH$ nwVH|$ H$hm{Z`m| H$s hr h&
"g`oZ Hw$_ma : {nVw _mVw ghm`H$ dm_r gIm' erfH$ nwVH$ H$hmZr H$s
{dYm go BVa h& boIH$ Zo nwVH$ Ho$ Ama^ _| {ZdoXZ {H$`m h {H$ "`h
aMZm Z Vmo Am`mZ h, Z g_aU, Z hr bKw Cn`mg& `h BZ g~go BVa g`oZ Hw$_ma
H$moB A` {dYm h&' ^bo hr boIH$ Zo BgH$m H$moB Zm_ Zht XoZm Mmhm h, {nVw _mVw ghm`H$
naVw nmR>H$ H$mo `h "_{V-Am`mZ' H$s Vah AmZ{XV H$aVr h& BgH$s dm_r gIm
ebr H$W$S>r h, amoMH$ h& EH$ H$WmH$ma (gwZrb qgh) Zo O~ Xgao (_{V Am`mZ)
H$WmH$ma (g`oZ Hw$_ma) H$mo d`-{df` ~Zm`m h Vmo ebr H$m H$Wm_H$ gwZrb qgh
hmo OmZm dm^m{dH$ h& `e npbHo$eg,
boIH$ H$m H$~ybZm_m h {H$ "`h {H$gm _oar AmIm| H$s bmBbmO 1/11848,
~r_mar, H$WmH$ma-Cn`mgH$ma g`oZ Hw$_ma mam {H$`o J`o BgHo$ hmo`monWr nMerb JmS>Z,
BbmO Ama Bg {gb{gbo _| hE ^monmb dmg H$m h&' bo{H$Z nwVH$ ZdrZ emhXam,
nT>H$a nVm MbVm h {H$ `h Ho$db BVZm ^a hr Zht h& BVZm hr ^a hmoVm {Xbr-110032
Vmo `h Ho$db Xdm H$s nMu hmo OmVr& hH$sH$V Vmo `h h {H$ Bg_| g_` H$s _y` 295 n`o&
n[adoeJV gdoXZm, aMZmY{_Vm, {dMmadmZVm, AdmVaVm H$s ^r gyj_
nS>Vmb H$s JB h& EH$ boIH$ Ho$ BX-{JX, Amg-nS>mog, Ka-n[adma,
~mha-^rVa, Jmd-Odma, Xoe-XoemVa _| Omo KQ> ahm h `m KQ> MwH$m h `m
KQ>_mZ h, g~H$m gm{hp`H$ [aH$mS> VwV H$aZo _| `h nwVH$ H$m_`m~
ahr h&
gm n>m| H$s `h nwVH$ {OVZr g`oZ-_{V h, Cggo A{YH$ Am_-
_{V h& _Oya EhVoem_ H$s g_aUm_H$ CnpW{V H$m \$bmd Vmo gnyU
nwVH$ _| h& g_` H$s {ebm na C^ao hE A` aMZmH$ma Ama CZH$s aMZm
{H$`m H$s nR>^y{_ H$mo {dbo{fV Ama Zm{H$V H$aZo _| boIH$ H$s
_aU-e{$ H$ht YmoIm Zht ImVr h& "Y_`wJ', "gm[aH$m', "gmm{hH$
{hXVmZ', "H$WmXoe', "hg' Am{X n{H$mAm| VWm S>m. h_rXm gXO\$a,
S>m. nmhdm, S>m. VonmZmodm Am{X {M{H$gH$m| Ama AmWa H$mZZ S>m`b,
Amo OrX, VwJZod, XmoVmo`dH$s, MoId, hoq_do, gmb ~obmo, VmgVmo`,
_B 2015 vagarth-7 99
gb_mZ aXr, Y_dra ^maVr, H$_boda, amOo
`mXd, _y ^S>mar, Hw$ danmb qgh, ^maV `m`mdma,
e^y ~mXb, dXoe XrnH$, Yrao d_m, a_oe M
emh, `moZm {_bZ, bmby `mXd, {H$aU ~oXr,
gO `, Ako`, Bbm S>mb{_`m, Zm_da qgh, IwedV
qgh, {dO` ~hmXa qgh, A_arH$ qgh Xrn,
{^wdZZmW ewb, {`dX, b{bV H$m{VH$o `,
Mo da H$U, eH$aX`mb qgh Am{X H$s MMm
nwVH$ Ho$ "~m` moS>Q>' (Cn-CnmX) H$s Vah
h& hm, _rbm d_m, Hw$aVb w EoZ hXa, gw_{V
A`a, H$Um gmo~Vr Ama AOy Ho$ ~Ja _{V-
Am`mZ-MH$ Ky_Vm hr Zht h& boIH$ am_,
_`y, ZogZ _S>bo m Ama _moVma Mm H$mo ^r `mX
H$aVm h bo{H$Z V~, O~ nrS>m hmS> \$moS >H$a
{ZH$bZo na CVm hmo OmVr h& Jm`H$ go ZmX,
ZVH$ go nmd Ama boIH$ go AmI| {N>Z Om`o Vmo
CgHo$ nmg ah hr `m OmVm h? Ho$db A`Va
Ama AV{>; doXZm Ama gdXo Zm; F$U Ama YZ;
H$W Ama AH$W& JmoaI nmS>`o Zo `y hr Zht H$hm
hmoJm "Vwhmar AmI| h/`m VH$br\$ H$m g_Xa/
{OVZr OXr hmo gHo$/X{Z`m H$mo ~XbZm Mm{hE&'
boIH$ H$B ~ma _Z na aIo ~moPm| go _w$
hmoZo H$m `Z H$aVm {_bVm h naVw Bg AmeH$m
Ho$ gmW {H$ AmIm| Zo AJa _whbV Xr Vmo {\$a
EH$ ZE {H$go Ho$ gmW X~mam hm{Oa hm|Jo&
hmbm{H$ boIH$ Ho$ A~ VH$ Ho$ gKf Ama Voda
H$mo XoI H$a AmdV hAm Om gH$Vm h {H$
"{dm| H$m gm_O`' {~R>mZo H$m H$meb Vmo
boIH$ Ho$ nmg h hr, {dnarV n[apW{V`m| _|
aMZmY{_Vm Ho$ {Zdmh H$m hZa ^r& AV: ^{d`
_| ^r boIH$ H$s aMZmAm| go $-~-$ hmoZo H$s
C_rX nmbZo _| H$moB hO Zht h&
boIH$ Zo g`oZ Hw$_ma H$mo "{nVw _mVw ghm`H$
dm_r gIm' ~Vm`m h, Om{ha h {H$ boIH$ Ho$
{bE g`oZ Hw$_ma amoeZr Ama D$Om XmZ H$aZo
dmbo gyaO H$s ^y{_H$m _| aho naVw ha g_`
nyOm-^md hr Zht h, VQ>W >m H$s Vah g`oZ
Hw$_ma Ho$ AmoPb njm| H$s "{S>H$moqS>J' (AZmd{m)
^r H$s JB h& , _V{^Vm, ngX, ZmngX H$mo
Nw>nmZo H$s H$moB boIH$s` H$mo{ee ZOa Zht
AmVr h& hm, My{H$ g_` {dH$Q> h Bg{bE BgH$s
A{Zdm` Zmo{Q>g bo br JB h- "`h o_ H$aZo H$m
g_` h& _Oya ^mB C~b nS>o& H$hm BYa ~_ \y$Q>
aho h... Eogo _mhmb _| H$moB o_ H$aZo H$s gmoM
^r ahm h& AaoQ> H$a {b`m OmZm Mm{hE Eogo
bmoJm| H$mo' (n. 96)&
boIH$ Zo `WmWmZ nydXr{ ebr (be
~H$ Q>mBb) H$m ^r A`V amoMH$ BVo_mb
{H$`m h& H$WmH$ma g`oZ Hw$_ma H$m O_ H$~
hAm `m _rbm Or "^yJmob' H$s bo{IH$m h, `h
AmYr nwVH$ H$o ~mX gJde nVm bJVm h&
EH$ g_aU-boIH$ go Anojm H$s OmVr h {H$
dh boIH$s` AbmoMZm_H$ VQ>WVm ~aVo& gwZrb
qgh Zo B_mZXmarnydH $ VQ>WVm ~aVZo H$m hag^d
`Z {H$`m h, naVw H$ht-H$ht Am__wYVm `m
A{^Om`Vm PbH$ _ma OmVr h, _gbZ "EH$
X\$m ^maV `m`mda H$mo nrQ>Zo H$s Y_H$s Xr
Wr... na, ~mH$m`Xm _manrQ> Zht hB... H$m\$s
bmoJ Wo, ~rM-~Mmd hmo J`m...' (n> g.-
49)& hmbm{H$ {dmZm| H$s ZOa _| `h ZmOm`O
Zht h `m|{H$ {V^mE Xmof_w$ Zht hmoVt&
IwX H$mo nT>dm boZo H$s j_Vm Ho$ H$maU nwVH$
nmR>H$ H$mo boIH$ Ama g`oZ Hw$_ma go OmoS>o
aIVr h& hmbm{H$ OwS>md H$s `h {H$`m
^Q>H$mda{hV Zht h& bo{H$Z ^Q>H$mdm| H$mo
An[ahm` "S>m`dOZ' H$o$ $n _| XoIm OmZm
Mm{hE& nwVH$ H$m dmJV Bg{bE ^r {H$`m
OmZm Mm{hE {H$ `h g_` Ama {dYm XmoZm| H$m
A{VH$_U H$a EH$ Z`m gm{hp`H$ AXmO nXm
H$aVr h&

Hw$_ma drao {hXr {d^mJ, Or. Eb. E. H$mboO, Zrbm~a-nrVm~a {dd{dmb`,

_o{XZrZJa, nbm_y, PmaIS>-822102, _mo~mBb-09955971358
100 _B 2015
 _Z Ho$ CobZ Ama AdofU H$s H${dVm
aOZm lrdmVd

nyZ_ qgh H$s ZB {H$Vm~ "aoOmUr nmZr' CZHo$ gdXo Zerb _Z Ho$ CZ V_m_
aJm| H$s A{^`{$ h Omo OrdZ Zo Ch| {X`m h>& Bg {H$Vm~ H$m bn
{bIVo hE d[a> H$d{`r AZm{_H$m {bIVr h- ""aoOmUr nmZr `hm r
MoVZm H$m AmOopQ>d (dmVw) ~Z OmVm h& Am{X_ _{V`m| go N>bH$Vo
{~~m| H$s EH$ mI bm-gr VZ OmVr h, Ogo nZKQ> na O_m KS>m| H$s H$Vma
hmo&'' J{PZ Ama Vab gdXo Zm H$s YZr H$d{`r nyZ_ qgh H$m `h Vrgam
gJh Hw$b B$mdZ H${dVmAm| H$m gH$bZ h, Omo r H$s X{Z`m H$s AmV[aH$
N>{d`m| go b~aoO h& g~Y m| Ho$ gKZ VmZo-~mZo _| OrVr EH$ bS>H$s H$m aoOmUr nmZr
g_` Ama g_mO H$s O{Q>bVmAm| go H$gm JmT> [aVm OwS >m hmoVm h `h g~ (H${dVm gJh)
~ohX ghO T>J go {bIm J`m h `hm& {H$VZo H$ho-AZH$ho gdmXm|, gdXo ZmAm| nyZ_ qgh
Ama VabVmAm| Ho$ ~mdOyX EH$ {ZpMV, T> Ama H$R>mao {OX ^r h CgHo$ H$meZ gWmZ
^rVa - "_wPo hQ>mZm h/ZXr Ho$ _whmZo aIo ha nWa H$mo/MH$dmVr hdm Ho$ Xa 4268/~r/3,
no/_wPo ObmZm h Mm_I w {X`m&' Agmar amoS>,
X{Z`m H$m Ag CHo$a H$a r H$s {XZM`m H$m H$mo_b AmdmX XoVt `o X[a`mJO, ZB
H${dVmE nmZr H$s Vah Vab Ama g_` Ho$ Vmn go {g$ h& gJh H$s nhbr {Xbr-110002
H${dVm "ndr H$hm hmo Vw_?' Ho$ ^rVa Sy>~Vo hr Omo eX CbrMVr h, dmo _y` 200 n`o&
Hw$N> Bg Vah h- "_oar AmIm| Ho$ gm_Zo/Z H$moB dVw h Z {dMma/Z
{VH$ma/Z drH$ma/~g H$mohao H$m EH$ g_w h/{OgH$m Z H$moB Amoa h Z
N>mao -&' "aoOmUr nmZr' Ho$ _m`_ go CZH$s H${dVm H$s ewAmV Hw$N> `y
hmoVr h - "AmO {\$a {H$bo Ho$ ^rVa/H$moB {~`mdmZ gmQ>m MrIm Wm' Ama
AmJo {\$a BZH$m {dVma {OZ eXm| _| hmoVm h CZH$s ~mZJr XoI| - "JhamVo
g_` Ho$ ^rVa EH$ R>mgo gbm~ H$s Vah/Kw_S > ahr h _-' Og-o Ogo AmJo
~T>Vo h [aVo H$s _hH$ Ama ^r Am_r` hmoVr OmVr h&
_mAm| H$m {damQ> ggma ~oQ>r Ho$ {bE Eogr hr ew^H$m_ZmE h_oem XoVm h&
A` H${dVmAm| _| - _m H$s nmVr, _m H$s S>m`ar Ogr H${dVmE gdXo Zm H$s
AVb JhamB _| N>bmJ bJmH$a Am_r`Vm Ho$ _moVr ~Q>mao Vr {\$aVr h&
CZH$s H${dVm "_moa nI go {bI ahr h `ma' H$s Hw$N> gdXo Zerb n{$`m|
H$mo `hm H$moQ> H$aZm MmhJ r - ""gPmE Ka _|/AVb VH$ OmVr gr{T>`m/
nmZr _| Sy>~r h/Sy>~m h g~Hw$N> AWmh Ob _|/bo{H$Z _N>{b`m| H$s `mg/
dh H$hm Sy>~Vr h?''
_B 2015 101
 {\$a ew$ hmoVr h Hw$ dmar bS>{H$`m| `m AZ`mhr
~o{Q>`m| H$s X{Z`m Ama CZgo CnOVo hE X:I H$s
H$WmE bo{H$Z "AZ`mhr ~o{Q>`m| H$m X:I' {Og
D$Om _| n[ad{VV hmoVm h dmo H${dVm H$s A{V_
n{$`m| _| Hw$N> Bg Vah C^a H$a AmVm h-
"{ZfoYm|/dOZmAm| Ho$ {d/AnZo _Z Ho$ {ZOZ
_|/bJmVma ^mJVt do ~o{Q>`m/{H$gr {XZ bmK OmEJt
hdobr H$s MmIQ>-&' "Eo bS>H$s' _| bS>H$s Ho$
Xgmhg H$s H$Wm H$hZo dmbr H$d{`r EH$ A`
KmoS >o na gdma hmoH$a AnZo {VamoY H$s ^r H$Wm
{bIVr h& CZH$s H${dVmAm| _| AOVm H$s Jw\$mAm|
go _w$ hmoVr r H$s ^r H$Wm XO h Vmo "Ohm
I_ hmoVm h g~ Hw$N>' go EH$ ZB ewAmV H$m
gnZm XoIZm ^r Zht ^ybVt&
~m[ae Zm_ go CZH$s Xmo H${dVmE ~ohX AmH$fH$
Ama Iy~gyaV h& ~m[ae na H${dVm {bIZo H$s
CZH$s dm{he Ama ~mXb H$s ZPwZ-gr hgr
- H${dVm 2 H$s `o n{$`m >` h- "AmO KmofUmAm|
H$s ~m[ae _|/O~ VaVr h H$mJO H$s Ag`
Zmd|/Ama {ZaVa ~T>Vm OmVm h/nmZr H$m emoa/_
~MnZ Ho$ Cg Zmd H$mo/H$mogr H$s Yma _|/{hMH$mobo
ImVo XoI ahr h& ' Bgr Vah CZH$s "Sy>~ H$s n[a{Y
Ho$ ~mha', "JwQ>aJy, "IwXmB' `m {\$a "CZgo nyN>mo
JmoYam' Ogr H$m` aMZm g_` gmnoj {> Ama
OrdZ H$s {dS>~ZmAm| H$m gy_ gdXo Z h&'
H$d{`r g_` H$s {dgJ{V`m| na MmoQ> H$aVr
hB H$hVr h {H$ - "`h g_` YwE H$mo Ty>T > H$a
gwbJmZo H$m h' - H${dVm H$s n{$`m| na Jma H$a|
- "_V H$amo {dbmn/Omb _| \$gt _N>{b`m| H$s/
\$Q>r-\$Q>r AmIm| H$mo XoIH$a/`h g_` _mV_ _ZmZo
H$m Zht/XXmV bham| Ho$ {Ibm\$ _wR>^So > H$aZo H$m
h-&' "{~agm H$s _m' H${dVm Ho$ O[a`o do {bIVt
h - "dh AmaV/Omo ^rVa go AXhZ/~mha go
~mgr ^mV Wr/{~agm H$s _m Wr-dh ~MnZ Ho$
CN>mh _| "KmoKmo amZr {H$mm nmZr' H$m da gwZVr
h Vmo H$^r AmH$me H$s CS>Vr nVJm| Ho$ ~rM
lrnr, boZ Z. 2, nmoQ>-{gbrJwS>r ~mOma, {gbrJwS>r, npM_ ~Jmb, {nZ-734 005
_mo. 9933946886
102
"~haJ r CS>mZm| H$m H$mobmO' T>y T >Vr h&
~m| H$m h`mam| Ho$ Xoe _| hmoZm CZH$s aJrZ
{VV{b`m|, \y$b, nVJm| Ama Jw~mam|, CZH$s XY-
~Vmeo ^ar H$Q>m[o a`m, CZH$m n[a`m| H$m Xoe _| MXm
_m_m Ho$ ImoVo Mbo OmZm Ogr {MVmE H$d{`r
H$s ^tJr _{V`m| Ho$ XVmdoO h&
~m~m ZmJmOwZ H$s _{V _| g_{nV CZH$s
H${dVm "EH$_wV ~h~MZ Wr Vwhmar H${dVm'
~m~m Ho$ {V CZHo$ __d Ama AmXa H$mo XemVr
h& "~m~yOr H$s N>Var Ho$ ZrMo' Ama "AmoS> hmo_
_| ~yT >'o dmdWm _| ~yT >m| H$s CnojmAm| H$s H$hmZr
H$hVr h& nyZ_ Ho$ nmg ~ohX gdXo Zerb H${dVmAm|
H$s AnZr EH$ {dVV X{Z`m h& AnZo ~m~m H$s
_{V`m| _| {bIr J`r CZH$s H${dVm H$s EH$
~mZJr Xo{I`o- "_oar _{V Ho$ AmBZo _|/EH$ Moham
{OgH$m ^yJmob/AVrV go ^{d` Ho$/dV_mZ VH$
{dVV h/_oao ~m~m H$m h-&' H$d{`r Bg _mha
g_` _|- "Q>rb grQ>r _| H$~ra' H$s Am_m Ho$
Ky_Zo H$m {~~ aMVr h Ama ~VmVr h {H$ Q>rb
{gQ>r _| H$~ra {_R>mg Ho$ ~rO ~moZ,o \y$b CJmZo
Ama Iw{e`m ~mQ>Zo Am`o h& gM_wM Bg _mha
g_` _| T>mB AmIa dmbo o_ Ho$ ~rO H$s ~hV
O$aV h& CZH$s H${dVmAm| Ho$ ~rM 16 {Xg~a
2012 H$s dh H$mbr VmarI AnZr gnyU gdXo Zm
Ho$ gmW XO h, {OgZo nyao Xoe H$mo Xhbm H$a aI
{X`m Wm&
gJh H$s A{V_ H${dVm "{Okmgm' EH$ N>mQo >r-
gr, {H$Vw ~ohX Iy~gyaV H${dVm h, Omo H$d{`r
Ho$ gdXo Zerb _Z H$s AZwJO y h&
"H${R>Z _Z:pW{V _| EH$/Agw{dYmOZH$ Z
nyN>Zm MmhVr h Vw_go/Odm~ XmoJr?/`h X{Z`m
dgr `m| Zht/Ogr Vw_ hmo _oar H${dVm?'
nyZ_ qgh H$s H${dVmE r aMZmerbVm H$m
EH$ {damQ> {M ItMVt h& `h gJh CZHo$ _Z Ho$
CobZ Ama AdofU H$s H$Wm H$hVm AnZr
gdXo ZmAm| _| OrdZ H$s ImoO H$aVm h&
_B 2015
 `mh AYoam| H$mo MraVr H$hm{Z`m
AnU Hw$_ma

g`Zmam`U nQ>ob H$m ZdrZV_ H$hmZr-gJh "H$m{\$a {~OyH$m C\$ Bbrg'

Zm_ go Am`m h& VwV gJh H$s H$hm{Z`m| _| bmoH$-H$Wm Ho$ nman[aH$
Vd ghO hr XoIo Om gH$Vo h, {OZ_| `wJrZ g_`mAm| H$mo CZHo$ nyao njm|
Ho$ gmW VwV {H$`m J`m h& `hm `w$ ^mfm gab Ama MQ>I h Ama
{H$gmJmoB Ho$ ag go n[anyU& `h CoIZr` h {H$ nQ>ob {dew nman[aH$
AXmO _| H$hm{Z`m {bIVo Zht, ~pH$ H$hm{Z`m H$hVo h& CZHo$ `hm
bmoam-\$mZm (noS>-nmYo Ama Ord-OVw) H$m {OH$ AnZd go Ama H$m{\$a {~OyH$m
{dVmanydH$ AmVm h& AnZo n[adoe H$mo ^anya OrVo-g_PVo hE hr Eogr C\$ Bbrg
H$hm{Z`m {bIr Om gH$Vr h& _Zw`m| Ama A` Ord-OVwAm| Ho$ EH$ Xgao (H$hmZr gJh)
_| nman[aH$ AmamonU go H$hmZrH$ma AnZo boIZ H$s ^mdmonmXH$Vm H$mo g`Zmam`U nQ>ob
n> H$aZo _| g\$b ahm h& CXmhaU Ho$ {bE "EH$ Wm {MH$m EH$ Wr AmYma H$meZ :
{MH$s' H$hmZr Ho$ AV _| d` H$hmZr-Zm{`H$m hr {MH$s ~Z OmVr h Eg.gr.E\$. 267
Ama Ka _| CgH$s ^{JZr Ama CgHo$ ^VrOo nyar H$hmZr gwZZo Ho$ ~mX goQ>a-16
AVV: Bgr {ZH$f na AmVo h& nmR>H$ g_P nmVm h {H$ nyar H$hmZr, Cg nMHy$bm-
H$hmZr-dm{MH$m H$s ~YH$-gr pW{V H$mo A{^`$ H$aZo Ho$ {bE H$hr 134113(h[a`mUm)
JB h& H$hmZr-dm{MH$m, {MH$m-{MH$s Ho$ _m`_ go AnZr hr H$hmZr _y` $ 200
AnZo ~m| H$mo gwZm ahr h& EH$ r H$m X:I H$B {`m| Ho$ X:I _| VXrb .g. 2014
hmo OmVm h&
g`Zmam`U hmbm{H$ AnZr H$hm{Z`m| _| n`m {S>Q>og _| OmVo h,
_Ja EH$ hr H$hmZr _| g~Hw$N> H$h S>mbZo H$s CZHo$ AXa H$moB hS>~S>r
XoIZo H$mo Zht {_bVr& CZHo$ `hm H$~mB Ama gwXadVu Jm_rU AMb H$m
{MU AnZo nyao H$mb-n[adoe Ho$ gmW OrdV hmoH$a h_mao gm_Zo AmVm h&
h[aeH$a nagmB H$s ^mfmB XjVm, g`Zmam`U H$mo gm{hp`H$, gmH${VH$
{damgV _| m hB h& d{Z`m| H$m eXm| _| AZwdmX, _mbdm AMb Ho$
_whmdam| H$m Am{YH$m[aH$ Ama g_rMrZ `moJ Z {g\$ n[adoe {deof H$mo
OrdV ~ZmVm h, ~pH$ Am_-OZm| _| M{bV BZ ~mo{b`m| H$s eXmdbr
Ho$ Eogo `moJ go CZH$m H$hmZr OJV Hw$N> A{YH$ OZVm{H$ hAm h Ama
{hXr H$Wm-OJV H$s {d{dYVm Hw$N> A{YH$ g_ hB h& S>mb Ho$ {bE
S>Jmb Ama Vbdo Ho$ {bE nJWbr eX H$m `moJ, H$hmZr H$s ^mfm H$mo
Wm{ZH$Vm Ho$ aJm| go gam~moa Vmo H$aVm hr h, J _| nm_H$Vm H$s {_lr
_B 2015 103
^r KmobVm h& g_H$mbrZ {hXr aMZm n[a`
go CXmhaU b| Vmo {Og Vah AZm{_H$m H$s
H${dVmAm| _| ~mH$s-eXmdbr, CZHo$ H$m`-
gmX` H$mo ~hJw{UV H$aVr h, g`ZmamU H$s
H$hm{Z`m| _| AmE _mbdm-AMb Ho$ eX CgHo$
^m{fH$ gmX` Ama ^md H$mo H$B JwZm ~T>m bo
OmVo h&
H$hm{Z`m| H$s {Ma-n[a{MV b` H$mo nH$S>o
aIo ahZo dmbo g`Zmam`U Ho$ `hm gKf Ho$
^rVa Ho$ gmX` H$mo ~Iy~r C^mam J`m h& V_m_
{dnarV n[apW{V`m| _|, CZHo$ nm hma Zht
_mZVo& {VHy$bVmAm| H$mo do Adga _| ~XbVo h&
`ma CZHo$ `hm EH$ AX$Zr VmH$V h& "K>r
dmbr _mB H$s nw{b`m' Eogr hr EH$ H$hmZr h,
Ohm AnZo n{V H$mo Imo MwH$s EH$ r nyao BbmHo$
Ho$ {bE nwb ~ZmVr h& `h g`moJ go Hw$N> A{YH$
h {H$ g`Zmam`U Ho$ `hm nwb Agahm AmVo
h& `o nwb H$ht {nN>S>onZ Ama {dH$mg H$mo OmoS>Vo
h Vmo H$ht nana {^ Xmo g`VmAm| Ama {dMmam|
H$mo ^r& `o nw b , AmYw { ZH$ gmm-{Z{_ V
{dembH$m` S>_m| Ho$ {dH$n Ho$ $n _| VwV
hE h& AHo$bo Hw$N> `{$`m| H$s {OX go ~Zo `o
nwb, `{$`m| Ho$ gH$n Ho$ n[aMm`H$ Vmo h hr,
gmW hr `dWm ~Zm_ `{$ Ho$ VwbZm_H$
\$bH$ na `{$ Ho$ nj _| IS>o ^r {XIVo h&
gWm H$s `m{H$Vm Ama EH$agVm Ho$ {Ibm\$
`{$ Ho$ _Zmo~b Ama amJm_H$Vm H$m `h
nwZam`mZ h, Ohm H$B ~ma `{$, `dWm Ho$ _| gmXm{`H$ gm` Ama {dof h, Vmo XrOm
AmJo _emb {bE MbVm h&
H$hmZr Ho $ n[ado e Ho $ AZw H y $ b g { OV
g`Zmam`U H$s ^mfmB XoeOVm, AnZo VB CZH$s
H$hm{Z`m| Ho$ ^mfm`r Wmn` H$s gwJT>Vm _|
ghm`H$ hmoVr h& "`m`', H$hmZr Bg gJh H$s
CnbpY H$hr Om gH$Vr h& Am{WH$-Ym{_H$
Ama gm_m{OH$ Vam| na ~wZo JE amOZr{VH$
Ama emg{ZH$ AVm| H$mo Bg H$hmZr _| ~Iy~r
C^mam J`m h& emgH$-V H$s {Z__VmAm| H$m
nXm\$me H$aVr `h H$hmZr nw{b{g`m `mVZm H$s
104
EH$ H$U-JmWm h& EH$ BZgmBS>a-Q>moar H$s-
gr Bg H$hmZr Ho$ {ddaU ~S>o _mZrIoO h& H$hm
Om gH$Vm h {H$ ImoIbr Ama AYr `dWm
H$s OmM-{H$`m Ama CgHo$ `m`-M[a na
gH$S>m| gdmb CR>mVr "`m`' H$hmZr, EH$
aMZm_H$ AmbmoS>Z h& nmR>H$ H$mo ^rVa VH$
{hbmH$a aI XoZo dmbr `h H$hmZr AmVH$dmX Ho$
{Ibm\$ CR>mE Om aho `dWmO{ZV H$X_m| H$mo
EH$ ge` H$s {ZJmh go XoIVr h, Ohm PQ>nQ>
{O_oXmar go _w$ hmoZo H$s {ZaWH$ H$dm`X _|
H$B Am{_a Ama \ $hr_ Ogo {ZXm}f AnZm g~Hw$N>
bwQ>m XoVo h Ama CZHo$ n[adma H$mo `m-`m Zht
^wJVZm nS>Vm h! Om{ha h {H$ Oob _| ~X ha
Xmofr, g{XY, Am{_a Ama \$hr_ H$s Vah {ZXm}f
Zht hmoVm, _Ja bW Ama AgdXo Zerb `dWm
_| AJa Eogo MX Am{_a Ama \$hr_ ^r {eH$ma
hmoVo h, Ama CZH$s {OXJr Ama CZgo OwS>o bmoJ
Bg Vah ~~mX hmoVo h, Vmo CgH$s {O_oXmar
Am{Ia {H$g na AmVr h! Agbr Anam{Y`m|
H$s OJh Bh| H$gyadma R>hamZm, `m` H$m _OmH$
Vmo h hr, IVaZmH$ Anam{Y`m| H$mo IwboAm_
Iwbm N>moS>Zo H$s H$^r AZOmZo _| hB bmnadmhr
Vmo H$^r gmoMr-g_Pr Mmb H$m AOm_ Vmo AVV:
g_mO H$s ~w{Z`mX H$mo {hbmZm Ama Cg_| KwZ
bJmZm hr h& H$hmZr ~hV VoOr go AmJo ~T>Vr
h Ama `dWm Ho$ AmV[aH$ AYoao Ho$ S>amdZo
gmE H$mo ~Iy~r h_mao gm_Zo bmVr h& Bg H$hmZr
Ama a_m qgh H$s g_mZw^{y V Ho$ $n _| gmXm{`H$
gmd H$mo `hm C^mam J`m h& Am{_a H$s _m
H$m am_brbm Ho$ {V o_ Ama CgHo$ mam Am{_a
H$mo am_ H$hZm, H$hmZr H$s gmXm{`H$ g_agVm
H$mo C^maZo H$m EH$ H$Wm-CnH$_ h& 14 dfm]
H$s Am{_a H$s H$mamdmg Ad{Y H$mo am_ Ho$
dZdmg go OmoS>H$a {XImZm, Ama nw{bg H$mo
amOZr{VH$ _whao Ho$ $n _| VwV H$aZm, H$hmZr
Ho$ VZmd H$mo ~T>mZo _| ghm`H$ h& `m` Ho$ Zm_
na `m` Ho$ Iob H$m `hm ~Iy~r nXm\$me {H$`m
_B 2015
J`m h& {ZXm}f gwZmE OmZo Ho$ \$gbo Ho$ d$
Am{_a H$m _aZm H$hmZr H$mo H$m{UH$ ~ZmVm h
Ama `m`-{H$`m H$mo ~o_mZr R>hamVm h&
gJh H$s A{V_ Ama erfH$ H$hmZr "H$m{\$a
{~OyH$m C\$ Bbrg' gJh H$s g~go b~r
H$hmZr h& dZ Ama `WmW Ho$ nman[aH$
gp_lU go a{MV `h H$hmZr AnZo aMmd Ama
AnZr {df`dVw H$mo boH$a C{MV hr H$m\$s
M{MV ahr h& o_ Ama Ym{_H$ H$>aVm Ho$
nman[aH$ Am{X_ gKf g{hV {d{^ bmo~b
gdmbm| go Q>H$amVr Bg H$hmZr Ho$ Xm`ao _|
EH$-EH$ H$a H$B g_H$mbrZ g_`mAm| H$m
nyam aobm Am Y_H$Vm h, {OgHo$ H|$ _|
gmXm{`H$ gH$sUVm Ama nydmJh h& Y_ Ho$ H$m gaXma) H$ama XoZodmbo H$>anWr d` hr
AmXe Ama CgH$s `mdhm[aH$Vm, Y_ H$s
Zr{V`m Ama CgH$s AmYr-AYyar Ama Agahm
JbV H$s JB `m`mAm| H$s pW{V`m| Ho$ ~rM
H$s _mZdr` {dnVmAm| Ama Hy$aVmAm| H$mo boIH$
Zo {\$_ b~ Ho$ gMmbH$ {~OyH$m Ama Cggo
OwS>o {d{^ nmm| Ho$ OrdZ Ama KQ>ZmH$_ Ho$
~rM C^mam h& _{hbmAm| Ho$ {Ibm\$ {d{^
Y_m] _| {H$E Om aho A`m` Ho$ H$B H$aUm| H$mo
`hm g~mo{YV {H$`m J`m h, H${WV ~w{Or{d`m|
Ho$ {damoYm^mgm| Ama CZHo$ X{MmonZ na `hm
H$amam `` h& g_H$mbrZ O{Q>bVmAm| H$mo
_{V Ama dZ _| ~XbH$a Ch| Bg H$hmZr _|
EH$ ge$ Qy>g Ho$ $n _| BVo_mb {H$`m J`m
h, {Og {~OyH$m H$m BVo_mb bmoJm| H$mo ImgH$a
~YH$ (am.^m.), Q>oQ> ~H$ Am\$ ~rH$mZoa ES> O`nwa, AMb H$m`mb`, O`nwa gr-54,
gamoOZr _mJ, gr-H$s_, O`nwa-302005 _mo. 09413396755
_B 2015
newAm|-n{j`m| H$mo S>amZo Ho$ {bE {H$`m OmVm h
Ama {Oggo new-njr Am{X H$moB Zht S>aVm,
Cg {~OyH$m H$mo hmS>-_mg H$m AmX_r ~ZmH$a
Cgo AVMoVZm go Bg Vah gn$ H$aZm {H$
CgH$m XoIm-gwZm, CgH$s VmH$V ~Z OmE Ama
dh AnZr dZX{eVm _| hr ghr, g_mO H$s
OS>Vm H$s Xrdma H$mo {hbmZo bJo, nQ>ob H$m
H$hmZrH$ma Cg_| ge` Ama VH$ Ho$ BVZo naV
^a XoVm h {H$ H$_Omoa Ama Ahm{ZH$a g_Pm
OmZodmbm {~OyH$m `WmpW{Vdm{X`m| H$s gmm
Ama nydmJh Ho$ {bE MwZmVr ~Z OmVm h& AVV:
CXma_Zm _mZdVmdm{X`m| Ama OZMoVZm go gn$
bmoJm| H$mo Aago go H$m{\$a Ama Bbrg (eVmZm|
Bbrg {g hmoVo h& o_ Ama KUm H$s emdV
~hg _| o_ Ho$ {h_m`{V`m| H$s C{MV hr OrV
hmoVr h& {~OyH$m `hm Hw$N> Ama Zht, ~pH$
g_mO H$s ~ohVar Ho$ {bE IS>o g_mO H$m EH$
dZOrdr Zm`H$ h& bmoH$-jo _| A~VH$
~oOmZ-gm IS>m {~OyH$m H$m `h gOrd H$m`m-
{dVma, {~OyH$m Ho$ ^rVa Aago go _S>amVo Am
aho VH$-Ombm| H$m EH$ H$m{VH$mar godma h&
amo{hUr AJdmb Zo nwVH$ H$m b~ {bIVo hE
C{MV hr {Q>nUr H$s h, ""...`mh AYoam| H$mo
AnZo hmgbm| Ho$ ~yVo Mra XoZo H$m {ddmg Bg
gJh H$s H$hm{Z`m| H$s VmH$V h, Omo g~go
nhbo AnZo ^rVa ngao AYoam| H$mo MrhZo H$s
V_rO XoVm h&''
105
 bmoH$_V
_mVmMaU {_l, ^monmb H$hmZr na AmYm[aV
Mmam| {deofmH$ _B 2014 go AJV 2014 VH$
{_b JE Wo& _Zo Ch| EH$ gmW ~mBS> H$am
AnZo {H$Vm~m| Ho$ A~ma _| ghoO {b`m h& CZH$s
{OVZr Vmar\$ H$s OmE H$_ h Ama AmO H$s
nrT>r H$mo Eogo A{d_aUr` Cnhma EH$ gmW
{_b| Vmo CZH$m A{YH$ {hV gY gH$Vm h& H$maU
{H$ H$hmZr _| hmo aho n[adVZm| H$mo H$_dma
n[ab{jV H$aZm Ama BVZm hr Zht H$hmZrH$mam|
Ho$ AnZo gdmX Ama H${d-H$WmH$mam| H$s H$hm{Z`m|
H$mo EH$ AH$ _| AbJ go aoIm{H$V H$aZm AmnHo$
hr ~yVo H$s ~mV h& g^r H$WmH$mam| H$mo CZH$s
AbJ-AbJ {deofVmAom Ho$ gmW {Og Vah VwV
{H$`m J`m h, dh AmnHo$ {bE EH$ `mXJma
CnbpY Vmo h hr h_ O g o gm{h` Ho $
"AmCQ>gmBS>am|' Ho$ {bE ^r EH$ "\$sQ>' Ogm
h& AmnZo ^wdZoda H$mo ^r {b`m h Ama nmS>o`
~oMZ em_ CJ H$mo ^r, o_MX H$mo {b`m h Vmo
gmX H$mo ^r Ama {Og Vah "gVwbZ' gmYVo
hE H$moB ZQ> agr na MbVm h R>rH$ Cgr {eV
go "dmJW' H$mo gnmXH$ Ho$ $n _| gmYm h&
^wdZoda Ama eboe _{Q>`mZr H$s H$moB Ama
X_Xma H$hm{Z`m br Om gH$Vr Wt, amOoe Omoer
H$s "gtJ' Ho$ ~{Z~V "Amby$ H$s AmI' H$hmZr
br Om gH$Vr Wr, dh em`X Ch| Ama epVembr
$n _| VwV H$a nmVr&
{gV~a AH$ _wpV~moY H$mo gn{nV Wm&
_wpV~moY Ama N>mrgJT> H$mo AbJ Zht {H$`m
Om gH$Vm& _wpV~moY ImQ>r BgmZ Wo, N>mrgJT>
_| CZH$m hmoZm Ch| Ama "bm{gH$' ~ZmVm h&
aMZmH$mam| go AmJh h {H$ aMZm ^oOVo g_` dmJW Ho$ AH$m| Ama aMZmAm| na g{j `m {dVV
{V{H$`m Ad` ^oO|& \$moZ, Eg.E_.Eg. Ama B-_ob Ho$ Bg O_mZo _| n-{dYm na Jham
gH$Q> h& Bgo ~MmZm h_ g~ H$m H$m` h -g.
106
"gmnm| H$mo {OXm aIVo hmo Ama Hw$mm| H$mo _ma XoVo
hmo' ({dnm) do g^r CZHo$ ^moJo hE `WmW h
{OZH$m Chm|Zo AnZr aMZm _| ~S>r {eV go
Cn`moJ {H$`m h& CZH$s nm[adm[aH$ Vdra Vmo
"dmJW' Ho$ nmR>H$m| H$mo ~S>r ^|Q> gm{~V hB&
Zao bmhS>, JwS>Jmd AH$ 235 (\$adar
2015) A^r-A^r nhMm& A^r ^rVa doe
Zht {H$`m- AmdaU na hr h& ~YmB H$hZo H$mo
Or {H$`m-
H${dVm Ho$ nMmg df/AmdaU na/{g_Q>o/
EH$ ZB H${dVm/H$hZo bJo/_ d` H$mo/g_PZo
H$m/`mg H$aZo bJm/H${d`m| H$m/gmjmV hAm/
AmdaU-aMZm/Ho$ ^md H$mo/~YmB XoZo H$m/_Z
hAm&
emo^m gmd d_m, ~obJ{N>`m "dmJW'
_mM 2015 H$m AH$ nT>m& A` V^m| Ho$ gmW-
gmW _oar ZOa Zao OZ H$s "J H${dVm' na
nS>r& Zao OZ H$m `h `mg gM_wM nmR>H$m| _|
{d_` nXm H$aVm h& {hXr _| Hw$N> g_` go
H$^r-H$^ma "J H${dVm' ^r {bIr OmVr ahr
h& Zao OZ Ho$ Bg `mg go Eogm VrV hmoVm h
{H$ _mZmo {Zambm H$s N>X_wV H${dVm Ymam H$s
nanam H$mo "J H${dVm' Ho$ $n _| {bIZm
Chr H$s Vah H$m EH$ Z`m `mg h Ama Cg
`mg H$mo Bg $n _| AmJo ~T>mZo H$s H$mo{ee
Zao OZ Zo H$s h& EH$ Eogm ^r g_` Wm O~
{Zambm H$s N>X_wV H${dVm H$mo gm{h` OJV
_| AnZm WmZ ~ZmZo Ho$ {bE H$m\$s _mH$V
H$aZr nS>r Wr& bo{H$Z AmO N>X_wV H${dVm Ho$
~mX "J H${dVm' `oH$ nmR>H$ X` H$mo Ny>
_B 2015
ahr h VWm aMZm H$mo EH$ Z`m Am`m_ Xo ahr h&
H${dVm Jm_H$ $n _| hmoZo Ho$ gmW-gmW
^mdnyU h& H${dVm nmR> H$aVo g_` nm_H$
^md VWm Jm_H$ ebr Ho$ H$maU hr `h {Xb
Ama {X_mJ XmoZm| na EH$ gmW AbJ-AbJ
^md S>mbVr h&
Zao OZ H$s H${dVm nT>Vo hE _wPo gmo_Xm
H$s J H${dVm, "gmV ~hZ|' H$s `mX AmVr h&
"J H${dVm' H$s nanam `y hr MbVr ahr Vmo
Eogm bJVm h {H$ AmZo dmbo Hw$N> dfm] _| `h
ebr ^r H${dVm H$mo Ama gab VWm ghO $n _|
nmR>H$m| Ho$ g_wI CnpWV H$aoJr&
drao AmpVH$, H$mZnwa BYa "{hXr
H${dVm Ho$ nMmg df' (1964-2014) Ho${V
dmJW Ho$ nmM AH$ (AQy>~a 14 go \$adar
2015) AmE& OZdar AH$ _| BZ nMmg dfm]
H$mo Ho$ _| aIVo hE {hXr X{bV H${dVm (O`
H$me H$X _ ), g_H$mbrZ {hXr JrV
(Z{MHo$Vm), {hXr JOb (A{Z {ghm) Ogo _| _wpV~moY H$m h&
AmboI ^r H$m{eV {H$E JE& Bggo gnmXH$
H$s nydmJha{hV `mnH$ gm{hp`H$ pQ> H$m
nVm MbVm h, AV Ch| ~hV ~hV ~YmB! BZ
50 dfm] Ho$ H$m` OJV H$mo g_rjH$m| Zo AnZo-
AnZo ZO[a`o go XoIm-naIm h, `m|{H$ BZ
AmboIm| _| boIH$m| Zo AnZo-AnZo ngXrXm
aMZmH$mam| H$mo Ho$W H$aZo H$m `Z {H$`m h&
`h ghr h {H$ amOZr{V Ho$ KQ>ZmH$_m| Ho$
{hgm~ go g_mO Ho$ KQ>ZmH$_ Zht MbV| BgHo$
~mdOyX AmboIm|$ H$s ~wZmdQ> go bJVm h Ogo
amOZr{VH$ KQ>ZmAm| H$s {V{H$`m _| hr H${dVmE
aMr OmVr h& {\$a ^r _XZ H$`n Zo AnZo
AmboI (AQy>~a-2014 AH$) _| nhbr ~ma
amOZr{VH$ KQ>ZmH$_m| H$s ghr Vdra CVma H$a
{hXr H${dVm Ho$ g_mO H$mo XoIZo H$m `Z
{H$`m h, Omo gamhZr` h& Bg H$mbIS> _|
OrdZ qgh AnZo AmboI (Zd~a 2014) _|
g_JVm H$m m_H$ Eo{Vhm{gH$ XeZ XoIVo h&
\$bd$n AmbmoMH$s` nj H$s ~Om` H${dVm
_B 2015
H$m AmXe $n C^a H$a Am`m h& CZH$m AmboI
nR>Zr` h& Chm|Zo O{Q>b g_` _| H${dVm Ho$
gmX` H$mo AZoH$ pQ>`m| go n[a^m{fV {H$`m h&
CZH$s g_J pQ> g_H$mbrZ JrV-JOb H$m ^r
ne H$aVr h, {OgH$m {dVma h_| OZdar AH$
_| XoIZo H$mo {_bVm h&
aodVr a_U Zo ^r AnZo AmboI ({Xg~a
'14) _| _mZm h {H$ g_H$mbrZ {hXr H${dVm
H$r EH$ amOZr{VH$ nR>^y{_ ^r h& `h ^r ghr
h {H$ Am_ Ama Img H$s Xar, Omo EH$ mgXr
~Z MwH$s h, {hXr H$m` Ho$ Ho$ _| A^r ^r
_mOXy h& Bgr AH$ _| IJo R>mHw$a H$m AmbmoMH$s`
AmboI h Omo Ho$XmaZmW qgh H$mo Ho$ _| aIVm
h& OZdar AH$ _| H$UXm nmbrdmb (A~
dJu`) H$m AmboI AmbmoMH$s` KmofUmAm| H$m
IS>Z-_wS>Z h& do Ako` H$mo Ho$ _| bmZo H$m
`Z H$aVo h& `h gMmB h {H$ H$hmZr _| {Og
Vah o_MX hQ>mE Zht hQ>Vo, dhr WmZ H${dVm
{hXr JOb na AmYm[aV boI H$s V`mar
H$_Omoa bJr& dht {hXr X{bV H${dVm dmbm
AmboI gVmofOZH$ h& {hXr g_H$mbrZ JrV
gX{^V boI g_H$mbrZ JrV H$m ghr g\$aZm_m
h& Z{MHo$Vm H$m `h H$WZ _hd aIVm h-
"N>m`mdmX Ho$ ~mX {hXr H${dVm _| {Og b`-
N>X{dhrZ R>g Jm_H$Vm Ama X$h ~m{H$
O{Q>bVm H$m g_mdoe hAm, ZdJrV Cggo _wpV
H$m gKf Wm& `mnH$ OZOrdZ H$s Amoa JrV
aMZm H$m `h PwH$md dVwV JrV aMZm H$s
Xgar nanam H$s ewAmV h&
AemoH$ goH$g[a`m Zht aho& AemoH$ dmOno`r
(AemoH$mV) Ama Hw$gw_ Io_mZr (EH$ nmag nWa)
Ho$ AmboIm| go JwOaZm B~mXV Ogm bJm& eXm|
Ho$ AW O~ `pV Ho$ `pVd go OmZo OmE
V~ eX {H$gr {Z`m_V go H$_ Zht hmoVo& Ch|
{dZm lmO{b&
Hw$eb H$aU, gmMrha dmJW _mM 2015
AH$ _mM H$aVm hAm {_bm& H${d nmbmo Zo$Xm
107
H$s H${dVm H$s PbH$ {_br (na_mZX lrdmVd
Ho$ _m`_ go), {Ohm|Zo OZVm Ho$ {bE {bIm
Ama H$hm {H$ X{Z`m ~Xbr h, Vmo H${dVm ^r
~Xbr h& {~I IS>H$m Sw>dg}br H$s H${dVm
"Ka' _| g` H$hm h {H$ AmOH$b ~S>o bmoJ ~S>o
^dZ VmoS> aho h Ama `m| Jar~ bmoJ ~oKa hmo aho
h& Eogo _| ~oAmdmO H$mo AmdmO XoZo H$s
Amd`H$Vm h&
gamoO ggoZm, H$mobH$mVm dmJW Ho$
OZdar 2015 AH$ _| AemoH$ goH$g[a`m go
g~{YV g_aU ~hV oaUmXm`H$ h& dh nT> S>mbm& Bg AH$ H$s Hw$N> Img {deofVmE h&
gm[h`H$ma hmoZo Ho$ gmW-gmW CXmaVm H$s
{V_y{V Wo& Jar~m| Ho$ {bE CZH$s gX`Vm ~oOmoS >
Wr& Hw$gw_ Io_mZr Zo Ch| "nmag nWa' VWm
^mobm gmX qgh Zo Ch| "_moZoa _mZwf' H$hH$a
g~mo{YV {H$`m h& `h CpV CZHo$ {bE m`
g` h& Hw$gw_ Io_mZr Ho$ ~Vag _| EH$ AmXedmXr
M[a H$m {MU h& H$hmZr H$o Zm`H$ H$m M[a
h_| {dp_V H$aVm h& AdKmof Ho$ JrV VWm
Ohra Hw$aer H$s JOb| X` H$mo Ny> boVr h&
~r.S>r.~OmO, {Xbr dmJW _mM AH$
`Wmg_` mV hAm& dgo Vmo g^r aMZmE Var`
h Ama nR>Zr` h bo{H$Z gwXeZ {`X{eZr H$s
H$hmZr "AdY ZJar' Zo {deofH$a _oam `mZ
ItMm& EH$ ZE Ama dbV {df` na H$hmZr
H$m VmZm-~mZm ~wZH$a bo{IH$m Zo Cma AmYw{ZH$
dmVmdaU H$mo nmR>H$m| Ho$ g_j aIm h& bo{IH$m
Zo Zm`H$ H$s _ZpW{V H$mo CHo$aZo Ama ^{d`
_| gamoJogr go nXm hmoZo dmbr g_`mAm| H$mo
g_H$mbrZ `WmW Ho$ gmW VwV {H$`m h&
a_oe gmX nmS>o`, VmnJT> dmJW H$m
OZdar 2015 AH$ ^r Iy~ h& {hXr H${dVm Ho$
nMmg df& EH$ `pV H$m g_yMm OrdZ hr
g_m OmE& AmH$bZ VQ>W ^md go {H$`m J`m
h& nydmJha{hV& H$^r-H$^r Eogm bJVm h {H$
BZ nMmg dmm] _| _Zw` Ho$ ahZ-ghZ, AmMma,
`dhma hr Zht ~pH$ _mZdr` gdoXZm _| ^r
\$H$ Am`m h& h_ `pV H$s _hmm, J[a_m Ed
108
_Zw`Vm Ho$ Cgr n_mZo na Zht Mb aho, {Og
na nMmg df nyd Mb aho Wo& Bg AH$ H$s
H${dVmE, H$hm{Z`m AN>r h& ~Vag _| Hw$gw_
Io_mZr H$s H$hmZr "o_dVr nwf' _| o_ H$m$
AX^wV {MU {H$`m J`m h& o_, Omo `wJm|-`wJm|
go AmYw{ZH$ h, gKZ h, hm{XH$ h& o_ H$m
{Zdmh AmnZo Amn _| _hmZV_ YmaUm h, "CgZo
H$hm Wm' Ho$ bhZm qgh H$s Vah&
gJrVm Xodoe amOnyV, JmoaoJmd dmJW H$m
OZdar 2015 AH$ {_bm& Xmo {XZ _| nyam AH$
"Xoe' Ho$ AYrZ H$WmH$ma XYZmW qgh H$s
npV "C_ ^r nrT>r H$s {d^mOZ-aoIm _| H$ht
Z H$ht EH$ ^y{_H$m O$a AXm H$aVr h' AmO
^r gQ>rH$ d gm_{`H$ h& dgo hr `h AH$ ^r
ahoJm& Z{MHo$Vm H$m boI dhV Eo{Vhm{gH$
g_rjmnaH$ boI h& _ohZV go {bIm hAm&
nOm~r H$hmZr "hbmJmS>r' ~bOrV qgh aZm
H$s AZw^y{V d AZw^dnaH$ H$hmZr bJVr h&
aOZr Jw H$s Yy{nb aJ, km H$s nmn, VH$
Ama m`pMV H$hm{Z`m ^r XaXoer H$hm{Z`m
h& ha ~ma H$s Vah ~Vag _| "o_dVr nwf' H$s
JmWm Hw$gw_ Io_mZr H$s Amn`m{gH$ {dVmZ dmbr
JmWm h Omo qPPmoS>Vr h Ama Q>rg nXm H$aVr h&
goamO ImZ ~m{Ve, H$mobH$mVm _mM
2015 Ho$ AH$ _| dXZm ewb (_erZ), gwXeZ
d{eR> (JYd), amHo$e ^maVr` (AZwm[aV
Z) H$s H$hm{Z`m| Ho$ gmW e^w ~mXb, Zao
OZ, o_ eH$a ewb Ama OrdZ qgh H$s
H${dVmE Bg AH$ H$s AN>r aMZmE h& dht
AU hmoVm mam {hVo nQ>ob Ho$ Cn`mg
"{MaHw$Q>' H$s g_rjm Bg {hXrVa ^mfr Xoe
_| ^mfm-{en Ama J boIZ Ho$ {V EH$
Iwbr ~hg H$m `moVm XoVr h& hmoVm H$m `h
H$hZm gM h {H$ nT>o-{bIo, ImgVma na
gOZerb `pV H$m h_mao g_mO _| EH$
"{MaHw$Q>' H$s hr h{g`V h& bo{H$Z _oao A``Z
_| Cn`mg "{MaHw$Q>' _| em`X `h XI H$ht
_B 2015
`V Zht hwAm h& hmoVm H$s `h AmbmoMH$s`
nH$S> h, {Ogo Chm|Zo nmR>H$ Ho$ gmW gmPm
{H$`m h& `hr AmbmoMZm-H$_ H$s {deofVm h&
Bg AH$ _| g~go Img, {deof A``Z Ho$
AVJV H$_b {H$emoa Jmo`ZH$m H$m o_MX H$s
H$hmZr "~mbH$' na J^ra {d_e h& dmH$B `h
H$hmZr (~mbH$) EH$ AX^wV H$hmZr h& Bg_|
"_' H$s Vah MmH$m XoZo dmbo V` h Ama
${T>`m| H$mo T>hm XoZodmbr gdoXZmE h& "~mbH$'
o_MX H$mo ZB O_rZ go XoIZo H$s H$hmZr h&
_mYwar amD$gH$a, ZmJnwa dmJW _mM 2015
H$m AH$ {_bm& nT>H$a ~ohX Iwer hB& AH$
h_oem H$s Vah Var` h& BVZo AN>o AH$ Ho$
{bE ~YmB& gwXeZ {`X{eZr H$s H$hmZr "AdY
ZJar' {Xb H$mo PH$Pmoa JB& _Z H$B ~ma Bg
H$hmZr Ho$ ~mao _| JhamB go gmoMVm ahm& Hw$gw_
Io_mZr H$m Cn`mg Ae "O{S>`m ~mB' CH$Q>
h& "O{S>`m ~mB' Ho$ {bE Hw$gw_ Io_mZr H$mo
bmI bmI ~YmB`m& dXZm ewb H$s H$hmZr
"_erZ' AmYw{ZH$Vm Ho$ H$Q>Kao _| IS>o BgmZ
H$s Amn~rVr h& VrOZ ~mB go _hmdra AJdmb
H$s ~mVMrV nT>H$a VrOZ~mB H$mo OmZZo H$m
_mH$m {_bm&
gmar {dYmAm| H$mo g_oQ>o dmJW AnZr Var`Vm
Ho$ gmW CH$Q> VwVrH$aU Ama AmH$fH$ H$da
noO Ho$ gmW h_mao gm_Zo AmVm h Vmo _Z \w$pbV
hmo OmVm h&
ZX {H$emoa {Vdmar, dmamUgr dmJW
\$adar '15 H$m AH$ XoIm& "{hXr H${dVm Ho$
nMmg df' _| d{UV {d{^ aMZmH$mam| d boIH$m|
Ho$ {dMma go AdJV hAm& nMmg dfm] H$s
H${dVmAm| H$m g{j AmH$bZ EH$ pQ> Xo J`m&
kmZ H$me {ddoH$ H$m _{V boI "_ Om ahm h
_Ja bmQ>H$a AmD$Jm' ~S>m hr _m{_H$ Ama
X`neu bJm& AOZm d_m d _{U_mohZ H$s
H${dVmE AN>r bJt& gwZrVm Jwm d a_{UH$m
Jwm Zo ^r H$_e {hXr H${dVm _| r da d
Am{Xdmgr H${dVm, H$b_ H$mo Vra ~ZmZo H$s
_B 2015
{H$`m _|, AN>r nhb d Vw{V Xr h& dmJW
Ho$ gmao AdXmZ _Z H$mo gVwpQ> XmZ H$aVo h&
BgHo$ {bE g^r aMZmH$mam| d boIH$m| H$mo
gmYwdmX&
Ho$XmaZmW g{dVm, _raOmnwa dmJW _mM
2015 _| g`o nmS>o` Zo "H$mg' na hr VrZ
H${dVmE {bI Xr h& VrZm| H$m EH$ gmW H$m{eV
hmoZm {df` H$s {d{dYVm na amoH$ h& dmJW _|
Yra-J^ra, {dMmaerb H${dVmAm| H$s h_|
Vrjm ahVr h&
XJm eH$a am`, ~{b`m dmJW, _mM 2015
AH$ AN>m bJm& Hw$gw_ Io_mZr H$m EH$ Ama
agMoVm boIZ CZHo$ gm{hp`H$ Xm` H$mo Ama
g_ H$aVm h& lr^JdmZ qgh H$m AmboI Hw$N>
Ama nR>m| H$s _mJ H$aVm h& g{dZ` Adkm Ho$
Hw$N> A{Vn[a{MV gX^m] H$s `m`m OmZo-
AZOmZo qgh gmh~ go Ny>Q> JB h {Oggo JmYr
H$m Xo`-jon AYyam gm bJ ahm h&
gwVmZ Ah_X H$m AmboI "{Zambm H$s
amQ>r`Vm' _| boIH$ d` Z Vmo {H$gr {gmV
H$mo Wm{nV _m`Vm XoVm h Z hr ~m{H$ MoVZm
Ho$ {d{^ Vam| na d` H$mo pWa aI nmVm h&
AmboI H$s ewAmVr npV`m| _| "AVaJ' H$s
OJh "_m{bH$' eX `mXm AWdmZ hmoVm&
H${dVm _| [dOo Zo h_oem H$s Vah A{_Q> N>mn
N>moS>r h& AZw^y{V`m| H$s JhZVm A{^^yV H$aVr
h& e^y ~mXb nwZ gQ>rH$ bJo& XoIH$a gwIX
bJm {H$ {~I IS>H$m Sw>dg}br {g\$ n hr Zht
AN>r H${dVm ^r {bIVo h& _hmdra AJdmb
H$s VrOZ~mB go ~mVMrV Am_r`Vm H$s {_R>mg
go gam~moa bJr&
AemoH$ dmOno`r H$s H${dVmAm| na H$me
H$m AmboI CZH$s `moOH$ e{b`m| H$m ghO
{dVma h Omo H$ht ^r AW H$m A^mgr Zht h&
amHo$e ^aVr` H$s H$hmZr "AZwm[aV Z' Bg
AH$ H$s EH$ AgaXma H$hmZr h {Ogo AN>r
Vw{V {_br h&
109
 gmH${VH$ J{V{d{Y`m
{W\y$ _| AVaamQ>r` _{hbm bKwH$Wm g_obZ
{nN>bo 28 \$adar H$mo {dd _r _M mam ^yQ>mZ H$s amOYmZr {W\y$ _| AVaamQ>r` _{hbm bKwH$Wm
g_obZ Am`mo{OV {H$`m J`m {Og_| ^yQ>mZ g_oV ^maV Ho$ {d{^ am`m| go AmB _{hbm aMZmH$mam|
Zo ^mJ {b`m& H$m`H$_ Xmo gm| _| gn hAm& W_ g H$s A`jVm nQ>Zm go AmB bo{IH$m
{_Wboe {_l Zo VWm {Vr` g H$s A`jVm {dm {MQ>H$mo Zo H$s& Bg g_obZ _| 12 nwVH$mo H$m
bmoH$mnU hwAm& bKwH$Wm nmR> H$s g_rjm gVmof lrdmVd Zo H$s&
Vw{V _Yw ggoZm

"bmoH$ gH${V, gm{h`, H$bm' H$m {d_moMZ

{nN>bo {XZm| {dd nwVH$ _obm, {Xbr _| XrnH$ Hw$_ma Ho$gadmZr H$s H${V "bmoH$ gH${V,
gm{h`, H$bm' H$m {d_moMZ a_{UH$m Jwm Zo {H$`m& {d_moMZ g_mamoh _| OmZo-_mZo gm{h`H$ma
AOwZ Xmg Ho$gar, JJm gmh` _rUm, ApdZr Xw~o, {dO` eH$a MVwd}Xr, Xrn Zmam`U am`, {dO`
am`, amOHw$_ma, {Jare nH$O, _ho R>mHw$a Am{X CnpWV Wo&
Vw{V XrnH$ Hw$_ma Ho$gadmZr
emo^ZmW `mXd amQ>r` g_mZ
{nN>bo {XZm| "S>m.emo^ZmW `mXd amQ>r` g_mZ' ^maVr` ^mfmAm| Ho$ Xmo d[aR> aMZmH$mam| AmbmoH$
^>mMm` ({hXr) VWm ~r.aJamd (_amR>r) H$mo XmZ {H$`m J`m& VwV g_mZ Ka ~R>o AmnH$m
amQ>r` g_mZ Ho$ AVJV {X`m OmVm h& AmbmoH$ ^>mMm` H$mo `h nwaH$ma CZH$s nwVH$ "gmV
g_Xa AmJ' VWm aJamd H$mo CZH$s nwVH$ "E_ A_yVm Mr JmoQ>' Ho$ {bE {X`m J`m&
Vw{V nH$O `mXd

JrVoe e_m H$mo AmS>a Am\$ \|$S>{en g_mZ

^maV _| {d`VZm_ g_mOdmXr JUV Ho$ amOXV Q>moZ {gh Wmh Zo d[aR> nH$ma-boIH$ JrVoe
e_m H$mo EH$ g_mamoh _| {d`VZm_ gaH$ma Ho$ gdm} ZmJ[aH$ g_mZ "AmS>a Am\$ \$o S>{en' go
g_m{ZV {H$`m& JrVoe e_m nhbo ^aVr` h {Oh| Bg J[a_m_` g_mZ go ZdmOm J`m& g_mZ
g_mamoh H$s A`jVm n.~Jmb {dYmZg^m Ho$ nydA `j hm{g_ AXb hbr_ Zo H$s& Bg Adga na
JrVoe e_m H$s gH$m{eV nwVH$ "{d`VZm_ {b~aoeZ dma amob Am\$ H$bH$Q>m' H$m bmoH$mnU ^r
{d`VZm_ Ho$ amOXV Q>mZo {gh Wmh Zo {H$`m VWm W_ hVjm[aV {V boIH$ Zo ^|Q> H$s&
Vw{V o_ H$nya
gOZbmoH$ g_mZ
Amam H$s {hXr n{H$m "gOZbmoH$' Ho$ "gOZbmoH$ 2015 nwaH$ma' go Ho$ab Ho$ `wdm H${d Ed
AZwdmXH$ gw{_V nr.dr. H$mo g_m{ZV {H$`m J`m& BZHo$ gmW-gmW `mg_{U {nmR>r, Bda
H$U, {dO` Hw$_ma, ^dmZr qgh, gVmof Abog H$mo ^r nwaH$V {H$`m J`m&
Vw{V gw{_V nr.dr.
110 _B 2015
 PamoIm H$gm~.JmYr@`adXm.in
gmWH$ `` H$m `mr nH$O gw~ra
o_ OZ_oO` (H$hmZr gJh)
(`pVd) {edZm H$meZ
{edZm H$meZ nr.gr.b~, g_mQ>
nr.gr.b~, g_mQ> H$mbg ~og_|Q>, ~g Q>S>, grhmoa-466001
H$mbg ~og_|Q>, ~g (_..) _y` 150
Q>S>, grhmoa-466001 (_..) _y`
350 ~mXbm| _| ~m$X
(`mm dmmV)
AnZm| _| Zht ah nmZo
_Yw H$mH$[a`m
H$m JrV (H${dVm gJh) {H$Vm~Ka H$meZ, 4855-
^mV 56/243, Agmar amoS>,
adr ^dZ 35 X[a`mJO, ZB {Xr-
\$samoOemh _mJ, ZB 110002, _y` 300
{Xbr-110001 _y` 100
Ka Ama AmaV
EH$ Qw>H$S>m H$Vyar (o_ (H${dVm gJh)
H$hm{Z`m) gy`~mbm H$_b Hw$_ma
A_Z H$meZ 104E/ ~mo{Y H$meZ E\$-77,
80gr, am_~mJ, H$mZnwa- goQ>a-9, amoS> Z.11,
208012 (C..) H$aVmanwam BS>pQ>`b E[a`m, ~mBg JmoXm_,
_y` 200 O`nwa-302006 _y` 120
Ama`H$ (Cn`mg)
dXoe ^maVr H$mbr Jw\$mAm| Ho$
Am{e`mZ og, 3 {OgZ gnZo$ (H${dVm gJh)
boZ, H$mobH$mVm-700069 emo^ZmW `mXd
_y` 480 A{VH$m H$meZ, gr-56/
`yOrE\$-4, ebr_ma JmS>Z,
EgQ>|eZ-2, Jm{O`m~mX-201005 (C..)
XI H$moB {M{S>`m Vmo
_y` 225
Zht (H${dVm gJh) ^mJVm hAm g_`
A{_V _ZmoO (H${dVm gH$bZ)
A{VH$m H$meZ, gr-56/ dXoe ^maVr
`yOrE\$-4, ebr_ma JmS>Z, Am{e`mZ og, 3 {OgZ
EgQ>|eZ-2, Jm{O`m~mX- boZ, H$mobH$mVm-700069
201005 (C..) _y` 250 _y` 300
_B 2015 111
 EH$ AmaV H$s ZmoQ>~wH$ {eIam| go gmjmH$ma
(r {d_e) gwYm AamoS>m (gmjmH$ma) AZwdmX Ed
amOH$_b H$meZ 1-~r, gnmXZ gw{_V nr.dr.
ZoVmOr gw^mf _mJ, `WmW H$meZ, 2604/
X[a`mJO, ZB {Xbr- 213, {Vr` Vb, lr
110002 ~mbmOr _m{H$Q>, ZB gS>H$,
_y` 300 {Xbr-110006 _y` 295
H$_b Hw$_ma H$s _mohZXmg Z{_eam`
bmoH${` H$hm{Z`m Am_Zo-gm_Zo
(H$hmZr gJh) (gmjmH$ma) g.$nMX
^mV nona~g JmV_
4/19 Amg\$ Abr amoS>,
lr ZQ>amO H$meZ, E-
ZB {Xbr-110002
507/12, gmCW Jm_S>r,
_y` 150
EgQ>|eZ, {Xbr-110058 _y` 600
H$nV (JrV gJh)
Yyn Ho$ ~rO
Amo_H$me A{S>J
(H${dVm gJh)
~mo{Y H$meZ E\$-77,
goQ>a-9, amoS> Z.11, ho_V Hw$H$aoVr
H$aVmanwam BS>pQ>`b E[a`m, {H$Vm~Ka H$meZ, 4855-
~mBg JmoXm_, O`nwa- 56/243, Agmar amoS>,
302006 _y` 80 X[a`mJO, ZB {Xr-
110002, _y` 225
`o XmJ-XmJ COmbm... _oao gmjmH$ma
(Cn`mg) H$me H$mV (gmjmH$ma)
A{VH$m H$meZ, gr-56/ {dmgmJa Zm{Q>`mb
`yOrE\$-4, ebr_ma JmS>Z, {H$Vm~Ka H$meZ, 4855-
EgQ>|eZ-2, Jm{O`m~mX- 56/243, Agmar amoS>,
201005 (C..) X[a`mJO, ZB {Xr-
_y` 150 110002, _y` 250
_wP_| Hw$N> h Omo Xg {V{Z{Y H$hm{Z`m (H$hmZr gJh)
AmBZm gm h (JOb| Ama gwYm Amo_ qT>Jam
Z_|) Ywd Jw {edZm H$meZ
amYmH$U H$meZ 7/31, nr.gr.b~, g_mQ>
Agmar _mJ, X[a`mJO, ZB H$mbg ~og_|Q>, ~g
{Xbr-110002 Q>S>, grhmoa-466001
(_..) _y` 100
_y` 250
112 _B 2015
nwVH$ {_br
AVhrZ (Cn`mg) E_.Eb.{nmR>r ^mV H$meZr, H$mobH$mVm-700009, _y` 200 n`o
`wJQ>m {edmOr (Eo{Vhm{gH$ Cn`mg) e{e^yfU qghb na_odar H$meZ, {Xbr-92, _y`
280 n`o&
Mt Mt Ama My My (~mb H$Wm gH$bZ) gH$bZ H$mm _Zw H$meZ {d^mJ, ^maV gaH$ma,
{Xbr, _y` 190 .&
XY \$g a~S>r \$g (~mb H$Wm gH$bZ) gH$bZ H$mm _Zw H$meZ {d^mJ, ^maV gaH$ma,
{Xbr, _y` 210 .&
{nr Z {nr H$m emoa~m (~mb H$Wm gH$bZ) gH$bZ H$mm _Zw H$meZ {d^mJ, ^maV gaH$ma,
{Xbr, _y` 190 .&
h_Hy$ {_`m {O`mdZhmam (H$hmZr gJh) ha^JdmZ Mmdbm AmYma H$meZ, nMHy$bm, h[a`mUm,
_y` 250 .&
g_` Ho$ gmW gdmX (gmjmH$ma) g.{ddoH$ nmS>o` gm{h` ^S>ma, Bbmhm~mX, _y` 150 .&
amdr Ho$ BYa CYa (H${dVm gJh) g.AemoH$ Hw$_ma/_ZmoO e_m `yZrQ>ma, Eg.gr.Amo.26-27,
goQ>a-34E, MS>rJT>-160022, _y` 295 .&
_Zha `mmE (`mm g_aU) M^yfU qgh "M' ZyVZ gm{h`H$ma n[afX, H$mQ>r, _wO\$anwa-
843109 ({~hma), _y` 50 .&
gw~h hmoZo dmbr h (H$m` gJh) {edHw$_ma X~o A`Z H$meZ, _hambr, ZB {Xbr-110030, _y`
200 .&
H$g Jw_m (H${dVm gJh) AemoH$ Hw$_ma `yZrQ>ma, Eg.gr.Amo.26-27, goQ>a-34E, MS>rJT>-
160022, _y` 195 .&
^maVr` ~mK Zaoe M _Ydmb H$meZ {d^mJ, gyMZm ^dZ, gr.Or.Amo. H$mbog, bmoXr amoS>, ZB
{Xbr-110003, _y` 105 .&
OmZo AnZo {OJa H$mo Aa{dX X~o H$meZ {d^mJ, gyMZm ^dZ, gr.Or.Amo. H$mbog, bmoXr amoS>,
ZB {Xbr-110003, _y` 205 .&
VobwJw H$mQy>ZH$m[aVm Ho$ {nVm_h V{beo>r am_m amd _wbwJr d|H$Q>a_U ao>r 39-18-1, gmB gy`m
ao{gS>ogr, Q>oQ> EgmBO H$m`mb` Ho$ gm_Zo, _mYdYmam, {demIn>Z_-530026, _y` 100 .&
E_.EZ.am` (OrdZr) naewam_ ewb "{dahr' ZB JOb H$meZ, gXa ~mOma, {ednwar, _.., _y`
150 .&
Vwh| AkmV h bo{H$Z (H${dVm gJh) OrdZ ewb `e npbHo$eg, 1/11848, nMerb JmS>ZE ZdrZ
emhXam, {Xbr, _y`-595 .&
_ gmJa (H${dVm gJh) gwZrVm H$Wy[a`m pQ> H$meZ, 53/17, VmnZJa, gmJZoa, O`nwa-
302033 _y` 200 .&
_rR>r gr VpI`m-2 (H${dVm gH$bZ) g.H$ar_ nR>mZ "AZ_mob', r{V "AkmV' pQ> H$meZ,
53/17, VmnZJa, gmJZoa, O`nwa-302033 _y` 400 .&
dm~m| Ho$ aJ (H${dVm gJh) A{Z_of Mm _mhVm~ pQ> H$meZ, 53/17, VmnZJa, gmJZoa,
O`nwa-302033 _y` 200 .&
Mb hgm dm Xoe (`mm {Z~Y) EH$mV lrdmVd gVm gm{h` _S>b H$meZ EZ-77, nhbr
_{Ob, H$ZmQ> gH$g, ZB {Xbr-110001 _y` 120 .&

_B 2015 113
 ~Vag

O{S>`m ~mB

H$WZ eof : {^dmZr Ho$ g~go A_ra n[adma H$s bS>H$s O{S>`m! Mnb, MMb, J{VdmZ hmoZo
Ho$ gmW-gmW gH$mar, ^br, {Z_b Ama A`V {V^mdmZ h& CgHo$ {nVm H$bH$mo Ho$
Zm_r-{Jam_r g_mO-gwYmaH$ h, Vmo ZmZm-~m~m! {g YZmT>`& gmV ^mB`m| H$s ~hZ
O{S>`m C_w$ Ama Iwbo _Z H$s Vmo h, na A`{YH$ gab Ama {dZ_ h& [aVoXma Ho$ {ddmh
_| {^dmZr AmE _S>mdm Ho$ ZJa goR> H$m Yra-J^ra, _oYmdr Ama {Z^uH$ lr{Zdmg ^r N>moQ>r-
gr C_ go hr Vah-Vah Ho$ dkm{ZH$ H$maZm_o H$a g~H$mo MmH$mVm ahVm h& Voah df H$s C_
_| ^JV qgh H$s {MVm H$s amI bo AmZm, MmWr H$jm go grYo {_S>b H$s narjm XoH$a nyao
"amOnyVmZm' _| W_ AmH$a gmoZo H$m _oS>b OrVZm, KwS>gdmar Ama {ZemZo~mOr {V`mo{JVm
_| W_ AmZm Am{X Vmo CgHo$ AZoH$ H$aV~m| H$m gmYmaU gm Z_yZm h& AmM`OZH$ T>J go
AnZo-AnZo jo _| AVwbZr` lr{Zdmg Ama O{S>`m H$s _wbmH$mV EH$ A`V {d{M
n[apW{V _| hmoVr h, {Og_| {~Zm H$gya Ho$ hr O{S>`m! lr{Zdmg H$mo$ _wO[a_ _mZ Cgo XS> Xo
XoVr h& ~mdOyX O{S>`m Ho$ Bg AhS> ~Vmd Ho$ lr{Zdmg Ho$ _mZg _| CgH$m {M pWa hmo
OmVm h, Ama O{S>`m ^r wX H$mo Cg JbVr Ho$ {bE _m\$ Zht H$a nmVr..

""{Zdm{g`m Aao Amo bmS>H$da ~oQ>m! Vy H$Q>R>o (H$hm) h?'' H$s Jwhma _MmVr
~S>r gR>mZr Or Zo {H$Vm~m| Ho$ T>oa Ho$ ~rM _| ImoE lr{Zdmg H$mo Ty>T> {ZH$mbm,
Ama CgHo$ {ga na `ma go MnV bJm H$a AnZo nam| H$mo hmWm| go X~mZo H$m ZmQ>H$
H$aVr hB ~mobt ""~oQ>m! XoI XmXr H$m nJ "ahJ`m' (WH$ JE) V Ty>T>Vm,
Ty>T>Vm?''
""XmXr Or! Bgmo Ho$ O$ar H$m_ Wmo, Omo Wo (Amn) Bmr VH$br\$ H$ar?''
""~oQ>m! Ho$ ~VmD$? Voa gmga hmbm Vmo gm_mZ ^oO-^oO H$ _oa ZmH$ _ X_
H$a am`mo h& AmO Voamo gmohbhdm| OZ_{XZ h, Ama hmobr H$mo `mhma! BH$
{bE ~ bmoJ Bmr MrOm ^oOr h {H$ {~mZ (Ch|) YaU (aIZo) H$ dmV _oa
H$ (nmg) H$moB R>md (OJh) hr H$moZr (Zht) ~`mo& EH$ Vmo `m gra H$s (gmPo
H$s) Qy>Q>r-\y$Q>r hor, D$na g ^mB-~Xm H$m grR>Zm (VmZm), _oamo Vmo Or KwQ>
114 _B 2015
`mo&''
XmXr H$s ~mV ~ZmZo H$s H$bm go AN>r Vah dm{H$\$ lr{Zdmg hgVm hAm ~mobm: ""XmXr
Or! Wo Wmao (AnZo) _Z H$s ~mV Imob H$a ~mobmo&''
CgH$s hm` _wm XoIH$a ^r gR>mZr XmXr Zo nyar J^raVm go Odm~ {X`m ""XoI ~o>m!
Voam ~m~y Or Aa ~m~mo Or Vmo Imbr "H$_mU' (H$_mZo) _ bm`m ahd h! _ {H$mm {XZm g
~mob ar h {H$ "ZB hobr {MUm`mo, ~mJ-~JrMm R>rH$ H$amAmo, Vmo ~ Xmoy _ nQ>Q> XoUr
g, EH$r Odm~ Xo Xod h : "Q>o_ H$moZr&' gmo {Zdm{g`m ~oQ>m! A~ Vy B CR>! Aa "hobr'
{MUdm H$a XmXr H$s N>mVr _| "{gbmB' (R>S>H$) nwMm Xo&''
""_?... XmXr Or _? XmXr Or! Wo {~Zm kmZ-{JUVr H$, `m Ho$ ~mob ah`m hmo? _
"Q>tJamo' (~m) "hobr' {MUmD$? XmXr Or, _oam nJ Vmo Wmar ~mV gwU H$ B YyO$ (H$mn)
ah`m h& _..?Aa.. "hobr'..? XmXr Or, Wo Vmo ~g ~m~y Or Z h$_ Xo X`mo, ~ Wmar ~mV
O$a _mJm& XmXr Or! gmB `mo Bmmo ~S>mo H$m_! _oa ~g H$mo H$mor&''
""XoI {Zdm{g`m, ^mZm (~hmZm) _mm ~Um (_V ~Zm) VZ _oar gmoJU h Omo Vy ~m~mo
Or H$ gm_Z "hm_b' (hm) ZB ^ar Vmo!''
lr{Zdmg ""XmXr Or, _oar gwUmo Vmo!.. Amo XmXr Or!..'' H$aVm Om ahm Wm, bo{H$Z CgH$s
gwZr H$mo AZgwZr H$aVr hB gR>mZr XmXr, CgH$m hmW ItMVr aht Ama AV _| Chm|Zo Cgo
bo OmH$a ~m~m Or H$s BObmg _| noe H$a {X`m&
OmoIram_ Or {XZ ^a Ho$ "~hr-~gZo' gbQ>m H$a _gZX Ho$ ghmao ~R>o Hw$N>oH$ "h_mpV`m|'
(h_C_m|) Ho$ gmW hH$m JwS>JwS>m aho Wo& ~S>r gR>mZr H$s Ima go OmoIram_ Or H$mo N>moS>
H$a, ~mH$s Ho$ bmoJ ~R>H$ Ho$ Xgar Amoa Mbo JE Ama ~S>r gR>mZr Zo lr{Zdmg H$mo Omoam| go
ItM H$a, EoZ OmoIram_ Or Ho$ gm_Zo IS>m H$aVo hE H$hm ""Or! {Zdm{g`mo "hmB' ^ar h
{H$ `mo "hobr' {MUm XoJmo&''
BgHo$ nhbo {H$ lr{Zdmg Zm-ZwH$a H$aVm OmoIram_ Or! YmoVr H$s "bmJ' g^mbVo hE
VoOr go CR>o Ama lr{Zdmg H$s AH$dmar H$a JXJX H$R> go ~mobo ""~mh! ~o>m! ~mh! _
Voa g AmB Amg Wr& gR>mUr Or Wo IS`m XoImo Ho$ hmo? H$mbrMaU g VwaV B gw^ _whaV
Ama lr{Zdmg g ghr O_rZ N>Q>dm H$a ObXr g ObXr H$m_ "{N>S>dmAmo' (ew$ H$admAmo)&''
XmXrOr- XmXmOr Ho$ M$a _| lr{Zdmg Eogm \$gm H$s CgH$s ZtX Jm`~ hmo JB Ama gw~h-
gw~h V`ma hmoH$a, ~m~mOr Ho$ "XmoI' (na Ny>H$a) ImH$a {Xr Ho$ {bE admZm hmo J`m& {Xr
nhMVo hr CgZo nwVH$m| H$s ~S>r XH$mZm| go dmVwH$bm na MwqZXm {H$Vm~|, Omo {H$ H$m\$s
H$s_Vr Wr ~o{hMH$ IarX bt, `m|{H$ CgHo$ {hgm~ go _wZ` Ho$ OrdZ _| nwVH|$ hr CgH$m
g~go ~S>m g~b hmoVr h& BgHo$ Abmdm CgZo dhm H$B Zm_r-{Jam_r ZemZdrgm| go gnH$
H$a hdo{b`m| Ho$ Zeo ^r ~ZdmE na CZgo Cgo H$moB Img gVmof Zht hAm& {Xr go bmQ>Vo
hE dh \$Vohnwa, ZdbJT>, am_JT> Am{X H$s hdo{b`m ^r XoIVm Am`m Ama CZHo$ {^{m{Mm|
na _wY hmoH$a dh CZH$mo ~ZmZo dmbm| Ho$ {R>H$mZo-nVo boH$a _S>mdm bmQ> Am`m&
OmoIram_ Or BVZm ~S>m H$m`^ma AnZo nh dfu` nm Ho$ H$Ym| na S>mb H$a, Bg Vah

_B 2015 vagarth-8 115

{ZpMV Wo Ogo lrH$U H$s AJwbr na {Q>Ho$ JmodYZ {J[aamO H$s N>N>m`m _| ~Odmgr&
Ch| _m AZw_mZ hr Zht, n$m {ddmg Wm {H$ lr{Zdmg {ZpMV $n go Hw$N> Eogm AZmoIm
gOZ H$aoJm {H$ bmoJ gamhVo Zht WH|$Jo& hmbm{H$ do Ho$db _S>mdmdm{g`m| VH$ H$s hr gmoMVo
Wo, na CZHo$ bmS>bo nm H$s H$nZmepV gmJa-nma Ho$ bmoJm| H$mo ^r M{H$V H$a XoJr! `h
AXmO ^r Ch| H$go hmoVm?
lr{Zdmg _hrZo ^a VH$ nyao-nyao {XZ AnZo H$_ao _| ~R>m AmS>r-{VaN>r bH$sa| ItMVm ahVm
Ama Xgao {XZ T>oam|-T>oa _wS>o-VwS>o H$mJO! Hy$S>o Ho$ T>oa _| nS>o ZOa AmVo& BZ {XZm| gw~h Mma
~Oo _S>mdm H$s gr_m na XmS> Ama ~mX _| N>V na gy` Ho$ gm_Zo AmgZ H$aZo Ho$ {gdm
lr{Zdmg Agy`n` hr Wm& dfm G$Vw ~rV Mbr Wr {H$ V^r EH {XZ! lr{Zdmg H$m Z`m
gyaO {ZH$bm Ama dh ZB \y${V Ama D$Om go ^am ~m~m Or Ho$ na Ny>H$a ~mobm ""~m~mo
Or! OXr g "MoOmam' Z ({MZmB H$aZo dmbo) Ama Jw Or Z ~wbmAmo Ama AmO H$s "`mV'
(KS>r) hr ^y{_- nyOZ H$a H$ Ztd IwXdmAmo&''
~S>o goR> Or H$s nbH$ PnH$mZo H$s Xoa Wr {H$ gmao gmOmo-gm_mZ Ho$ gmW, bmoJm| H$m EH$
~S>m H$m{\$bm grYr gS>H$ go Jmd H$s Amoa ~T>Zo bJm, Ohm ~mOma Ama hdo{b`m hr Zht!
~pH$ g{X`m| nwamZo "\${Q>H$ {edqbJ' Ho$ _{Xa (lr{Zdmg mam nwZ{VpR>V) Ho$ {gdm H$moB$
^r B_maV Zht Wr& dh ^y{_ D$Mr hmoZo Ho$ gmW hr grYr gS>H$ na ^r Wr& Cg O_rZ H$mo
ew^ O_rZ Ho$ gmao bjUm| go `w$ nm`m J`m Ama mg ~mV `h Wr {H$ Z Ho$db dh O_rZ!
~pH$ CgHo$ AmJo H$s H$B ~rKm O_rZ ^r Bht goR>m| H$s Wr, {Ogo ~S>r gR>mZr Or "~mS>m'
H$hVr Wt Ama {Og na do "H$mH$S>r', "_Vrao', "~mOam', "dma', "_H$B' Ho$ gmW _mg_r
gmJ-gpO`m| H$s ~wdmB ^r H$admVr ahVr Wt& Chm|Zo MmWm _mbr Ama CgHo$ Mmam| bS>H$m|
H$mo Cg O_rZ na ~gm {X`m Wm Ama do Ch| ^a noQ> ImZm, XY Am{X Ho$ {gdm _OXar ^r
{X`m H$aVr Wt& O_rZ na _pH$`V _m{bH$ H$s ghr! na Cg na amO "_m{Y`m', "{~a{O`m',
"_hm~ram', "gmd[a`m' Am{X _mbr-nwm| H$m hr MbVm Wm, Ama ~S>o goR> Or Zo Ch| `h
A{YH$ma! lr{Zdmg Ho$ H$hZo go hr {X`m Wm& Bg{bE Ogo hr CZbmoJm| Zo `h gw~a gwZr
{H$ AmO "N>moQ>o Hw$da' ^y{_-nyOm H$a aho h, do gmV OJhm| H$s n{d {_Q>Q>r H$mo gwXa \y$b-
nmm| go gOmH$a "ZB hdobr' H$s OJh na Am nhMo& do g~ _mbr Ho$ ~oQ>o hr Zht lr{Zdmg
Ho$ "^m`bo' ^r Wo, Ama ~S>nZ lr{Zdmg H$m! {H$ dh CZ g~go Cgr o_ go Jbo {_bm,
Ogo JT> Ho$ H$dam| go {_bVm Wm& AnZr Bht N>moQ>r-N>moQ>r _m{_H$ ~mVm| Ama VhOr~ Ho$
H$maU hr lr{Zdmg nyao Jmd Ho$ N>moQ>o, ~S>o Ama ~yT>o! g~H$m MhoVm Wm&
g~H$s Amd^JV Ho$ ~mX ^y{_-nyOm Ho$ {bE Jw H$mbrMaU Or Zo lr{Zdmg H$mo AmdmO
Xr, na dmo R>ham lr{Zdmg! CgZo VwaV Jw Or H$mo Bemam {H$`m {H$ do OmoIram_ Or go nyOm
H$admE& A{Z`mar AmIm| go AnZo nmoVo H$s g_PXmar Ama CXmaVm H$mo XoI H$a, OmoIram_
Or BVZo AmZX {d^moa hE {H$ CZH$s AmIm| _| AmZXmlw {Ka AmE& {H$gr Vah AnZo H$mo
g^mb H$a do "{M{Q>`m' (N>S>r) nH$S>o hE AmJo ~T>o Ama Chm|Zo nyOm gn H$admB&
O~ nhbm \$mdS>m MbmH$a O_rZ VmoS>Zo H$s a_ Ho$ {bE lr{Zdmg H$mo nwH$mam J`m, Vmo
116 _B 2015
CgZo AmO Ho$$ _w` A{V{W H$s Vah "JyJo MoOmao Ya_y' Ho$ hmW _| \$mdS>m Ama H$aUr W_m
H$a Cgo Bemam| Ama ~mobr _| H$hm ""Wo B O_rZ ImoXmo Amoa WooB "Zt~ H$mo nmWa' Yamo&
Wo VrZ nr{T>`m g hma n[adma H$s ho{b`m {MUVm Am a`m hmo, B H$m_ H$ dmV Wma g
`mXXm "R>m`m' (Cn`wV) Amoa H$moB H$mor&''
XmoZm| hmWm| go lr{Zdmg H$mo Amerf XoVo dV "Ya_y' H$m Moham Ama emar[aH$ hmd-^md
XoIZo bm`H$ Wo& Eogm bJ ahm Wm CgH$m AJ-AJ ZmM ahm h Ama dh EH$ Y`Vm~moY
go ^am hAm h& Ya_y Zo AmJo ~T>Vo hE AnZr ~mh go nrN>o H$s Amoa Bemam {H$`m hr Wm {H$
XoIVo hr XoIVo Ya_y Ho$ EH$ go EH$ H$marJa AmJo Am H$a H$Vma~ IS>o hmo JE& Ya_y Ho$
~oQ>o Zo AmJo ~T>H$a ~m~m Or Ho$ na Ny>H$a H$hm ""~m~mo Or! gmoJU B YaVr H$s; Or H$mo
({OgH$m) {X`mo "Imdm' hm, Ama "gmoJU' _m`S> H$ XY H$s (_m Ho$ XY H$s)! {H$ WmZ
"Amob_mo' (CbmhZm) H$mo H$moB _moH$mo ZB XodmJm! Ama h gJbm (h_ g~) OmZ bJm H$a
`m "hobr' ~UmdmJm&'' OmoIram_ Or Zo CgH$s nrR> WnWnm H$a Cgo AmerdmX {X`m Ama
MmXr Ho$ {gH$mo H$s EH$ N>moQ>r Wbr XoH$a H$hm ""Amng _ ~mQ> `mo, Ama AmO g B H$m_
gw$ H$a X`mo&''
~m~m Or H$s "KUr I_m!' Ama N>moQ>o Hw$da Ho$ O-OH$mao Ho$ gmW do gmao MoOmao Cgmh
go ^ao AnZo-AnZo Vgbo Ama H$aUr boH$a dhm Am JE& Ya_y H$m nyam mZXmZ goZm Ho$
{gnm{h`m|-gm! goZmn{V lr{Zdmg H$mo _wm{V~ Wm Ama lr{Zdmg EH$-EH$ H$mo CgH$s
j_Vm Ho$ AZwgma H$mJO na qIMo Zeo Vmo nH$S>m hr ahm Wm, O_rZ na H$aUr go Z_yZm
~Zm H$a Ch| CgH$m {dVma ^r g_Pm ahm Wm& BVZm hr Zht, CgZo AmJo ~T>H$a Ya_y Ho$
~oQ>o _mohZ Ho$ H$Yo na hmW aI H$a H$hm ""^m`m! (^mB) _ ~r AR> B (`ht) ha KS>r ah`y,
B {bE Wo Oam gr ^r {MVm _mm H$[a`mo&'' _mohZ MoOmao Zo Vmo gnZo _| ^r Zht gmoMm Wm
{H$ _m{bH$ Cgo BVZm ~S>nZ X|Jo& CgH$s ~mN>| {Ib JB Ama CgZo C_wV H$R> go EH$ ~ma
{\$a lr{Zdmg H$m OH$mam {H$`m&
lr{Zdmg Zo XmXm Or Ho$ X~md _| BVZr ~S>r {O_oXmar {ga na bo Vmo br! na CgH$s AmIm|
go amVm| H$s "AmYr-nS>Xr' Zht, nyar H$s nyar ZtX CS> JB& dh AnZo {X_mJ _| CZ B_maVm|
H$mo XoIVm ahVm, {OZgo dh H$^r ^m{dV hAm Wm& Ogb_a H$s AmS>o nWam| H$mo EH$ Xgao
na aI H$a ~Zr AZmoIr hdo{b`m| H$mo `hm ~ZdmZm A`mdhm[aH$ _mZ H$a, dh Xgar Zm_r-
{Jam_r hdo{b`m| H$s Vdra {X_mJ Ho$ XnU _| XoIVm ahVm, Ama `{X Cgo AnZo _Vb~ H$s
H$moB N>moQ>r-gr ~mV ^r g_P _| AmVr, Vmo dh Cgo VwaV H$mJO na {bI boVm& CgH$s {`
ghMar nwVH|$ Ama CZ_| {N>nm hAm kmZ! CgH$s Bg H${R>Z `mm H$m EH$_m ghmam Wm&
My{H$ dh gXm go hr {H$Vm~r {gmVm| H$mo `mdhm[aH$Vm H$s O_rZ na nQ>H$ Ama {KgH$a,
ghO ~Zm boVm Wm, Bg{bE Cgr n{V go H$m_ H$aZo Ho$ H$maU Cgo hdobr ~ZdmZo _| H$moB
mg {XH$V Zht hmo ahr Wr& CgH$s VoO {ZJmh H$U-H$U na ahVr Wr Ama EH$ ^r BQ>
{MUUo go nhbo, dh gm-gm ~ma CgHo$ A{V_ $n H$mo gmoMVm-naIVm Wm& ~mdOyX BVZo
{ZnwU Ama n[aew {ZnmXZ Ho$, hdobr H$m H$m_ _Wa J{V go Zht, ~pH$ Amam| H$s Anojm

_B 2015 117
`mXm VoOr go hmo ahm Wm&
CZ {XZm| `mZ-g_m{Y H$s Vah hr, lr{Zdmg H$s gnyU H$m{`H$, _mZ{gH$ Ama dm{MH$
Bp`m! EH$ hr {~X na pWa Wt Ama dh {~X Wm "hdobr'&
H$hVo h, lr{Zdmg Zo dh hdobr! Z Ho$db H$m`m_H$ Ama Amam_Xoh ~ZmB, ~pH$ Cg_|$
H$B bQ>Ho$-PQ>Ho$ Eogo ^r {H$`o {Ogo XoIZo Xgao eham| Ho$ `m? {dbm`Vr gmh~ VH$ _S>mdm
AmE; Ama dh Wm "PybVo ~am_Xo' H$m bQ>H$m&
Cg hdobr H$s ~ZmdQ> _| lr{Zdmg H$s XaXoer H$s BpVhm `h Wr {H$ AmZodmbo g_` Ho$
_oZOa CgZo Z Ho$db JT> go Am`o nmZr H$s Zb| Ama {~Obr H$s bmBZm| Ho$ gOmb H$m
g`moOZ {H$`m, ~pH$ MVw{XH$ hmoVo {dH$mg H$mo XoIH$a CgZo D$na Ama ZrMo H$B OJhm| na
{~Obr Ama Zb Ho$ nmBn bJdm {XE& XaAb CgZo ^rVa hr ^rVa R>mZ {b`m Wm {H$ dh
JT> go {ZYm[aV g_` na AmZo dmbr {~Obr Ama nmZr H$s H$_r H$mo, JT> Ogo hr "OoZoaoQ>a'
Ho$ N>moQ>o {V$n H$mo hdobr _| bJmH$a Xa H$a boJm&
XVya Ho$ _wVm{~H$ hdobr H$s {MUmB Ho$ _gmbo Ho$ {bE AmJZ _| EH$ {dembH$m` nWa
H$s M$s ~ZmB JB Wr, {Ogo ~b! Jmob-Jmob Ky_Vo hE MbmVo Wo& Cg_| ha d$ MyZm, amoS>r
Ama {MUmB Ho$ {d{^ _gmbm| H$s _hrZ {ngmB hmoVr ahVr, Ama MoOmam| Ho$ ghm`H$ Cg
V`ma _gmbo H$mo Vgbm| _| ^a-^a H$a bo OmVo, bo{H$Z lr{Zdmg dhm ^r ha KS>r hm{Oa-
Zm{Oa ahH$a XoIVm ahVm {H$ gmao _gmbo R>rH$ _mm _| {_bm`o JE `m Zht? {ngmB _moQ>r
Vmo Zht h? Ogo lr H$U amg-brbm Ho$ g_` `oH$ Jmonr H$s ~Jb _| Z` H$aVo {XImB
nS>Vo Wo, dgo hr lr{Zdmg ^r D$na-ZrMo, ~mha-^rVa g~ OJh ZOa AmVm ahVm Wm&
`oH$ _OXa H$mo Zm_ Ho$ gmW o_ ^ao "Or H$mao' go ~mob H$a dh g~H$s WH$mZ ha boVm
Wm& BVZm hr Zht CgHo$ ZmH$a-MmH$a! g_`-g_` na Ch| nmZr, N>mN>, ~mOao H$s amoQ>r,
am~S>r Am{X {IbmVo ahVo Wo, Ama dh wX ^r ~mS>o go AmB "\y$Q>-H$mH$S>r' Ama _Vrao;
H$mo{hZr go \$moS>-\$moS> H$a CZHo$ hmWm| _| nH$S>mVm ahVm Wm& Aga hr Bg "_Vram JmoR>' _|
CgHo$ nmg-nS>mog Ho$ ^m`bo ^r ^mJ boH$a, hm-h H$aVo hE _rR>o _Vram| H$m JyXm Ama ag
"JQ>H$Vo' ZOa AmVo Wo&
`h H$hZm ~oH$ma h {H$ lr{Zdmg-gm gdoXZerb mUr Z Ho$db _OXam| H$mo XZr _Oyar
XoVm Wm, ~pH$ dh CZHo$ Ka bmQ>Vo g_` CZHo$ gmW ~mOam, \$br, _Vram| Am{X H$m EH$
"~moPm'^r ~mY XoVm Wm& \$bd$n gmao _Oyao g_` go nhbo AmH$a, H$m_ ew$ H$a XoVo Wo
Ama g_` _ hmo OmZo Ho$ ~mX ^r H$m\$s Xoa VH$ H$m_ H$aVo ahVo Wo& BVZm hr Zht, do
`h H$m_ Bg Vah {Xbmo-OmZ bJm H$a H$aVo Wo, _mZm| AnZm hr Ka "{MU' aho hm|&
BZ {XZm| OmoIram_ Or Ho$ AmZX H$m H$moB nmamdma Zht Wm, Ama `h A`V dm^m{dH$
^r Wm& `m|{H$ H$m_ {Og J{V go AmJo ~T> ahm Wm, Cgo! Ama Cgo ~ZdmZo dmbo! H$mo XoIH$a
do BVZo \w${V ahVo Wo {H$ Ch| XoIH$a Eogm bJVm _mZm| CZHo$ na O_rZ go D$na Mb aho
hm|& `oH$ ~wOwJ AnZr AmZo dmbr nrT>r Ho$ ^{d` Ho$ {V Ame{H$V ahVm h, bo{H$Z
OmoIram_ Or Ho$ OrdZ _| BgH$m {dn`` KQ>m Wm; CZH$m AQy>Q> {ddmg Wm {H$ CZH$m nm
118 _B 2015
Z Ho$db CZH$s {damgV H$mo g^mb H$a aIoJm ~pH$ CZH$s {V>m Ama g_{ _| ^r d{
H$aoJm&
lr{Zdmg Zo hdobr Ho$ gm_Zo "hmWr H$m Iwam' (D$MmB na ~Zm Eogm N>moQ>m nR>ma {Og na
hmWr go grYo CVam Om gH$Vm h) ^r ~Zdm`m Wm& BgH$s O$aV na OmoIram_ Or Ho$ Z
H$m CgZo `m| Iwbmgm {H$`m; ""~m~mo Or! AmnUr Xmoy ~S>r ~mB`m (bS>{H$`m|) Ho$ `mh _|
Vmo Amnm OdmB`m Z "Iwa' na CVma H$mor gH$`m, na _oamo _Z h {H$ N>moQ>r ~mB H$m "H$da
Or' OX "~tXamOm' (Xhm) ~ZH$a hmWr na Amd, Vmo Amnm {~Zm H$mo (CZH$m) dmJV
Iy~ B OmoaXma T>J g H$am& ~tX H$ hmWr Z Iwa Ho$ gm_Zo amoH$H$a nbr Vmo {~m na \y$m
H$s ~aIm H$amdm Ama OB`m B ~ Iwa na IS>m hmod, _m Aa XmXr Or {~m H$m ZmH$ H$mZ
nH$S>Z H$m, N>mVr ZmnU H$m, _JX _mR>r _maU H$m, AmaVmo Am{X H$aU H$m gmam ZoJMma
~R> B H$a& D$na N>mo g n[adma H$s bwJm`m ({`m) {~mZ "H$m_U' Ho$ ^mZ (~hmZo)
grR>mUm (_rR>r Jm{b`m) gwUmd Ama gmJ B \y$b ^r Joa, Bg gS>H$ na IS>`mo nyamo Jmd
~r B ZoJ H$mo "Ymn' H$a (Or ^aH$a) _mmo bo gH$Jmo& Amoa ~m~mo Or! "AmS>S> {XZ' (A`
{XZ) Wo Ja{_`m _ B na nmUr H$mo {N>S>H$md H$adm H$a MmAmo Vmo AR> (Bg na) Wmar _O{bg
^r O_m gH$moJm&'' lr{Zdmg H$s g_PXmar Ama XyaX{eVm XoIH$a OmoIram_ Or BVZo we
hE {H$ Cgo AnZo _| Omoam| go ^tM H$a Amerfm| H$s dfm H$aZo bJo& Bg na lr{Zdmg Zo Ch|
N>oS>Zo H$s JaO go H$hm: ""~m~mo Or!.. ~m~mo Or!.. AmO Vmo Qy>Q>`m (Qy>Q>r) _oam gmam hmS>
(h>r)&''
OmoIram_ Or H$mo `h A{VaoH$ VH$ nhMm hAm AmmX Bg{bE ^r hAm Wm {H$ lr{Zdmg
H$s nrR> nrN>o H$s N>moQ>r ~hZ Ho$ `mh Ho$ {bE _bgrga Ho$ g~go ~S>o goR> gmhOr (g_Yr)
`moam_ Or PwZPwZdmbm; OmoIram_ Or na `WmerK AnZo ~oQ>o Ho$ `mh H$m X~md S>mb aho
Wo Ama OmoIram_ Or Zo {ZpMV H$a aIm Wm {H$ hdobr H$m H$m_ _ hmoVo Z hmoVo do AnZr
bmS>oga H$mo {dXm H$a X|Jo&
OmoIram_ Or Ho$ nam| H$m O_rZ na Zht nS>Zm ^r dm^m{dH$ hr Wm, `m|{H$ CZH$s AmI
Ho$ Vmao nm Zo ~JrMr _| aBgr H$moR>r Ama ~mJ-~JrMo bJdmH$a {ddmh _| AmZo dmbo _mZZr`
A{V{W`m| H$s Vmo A{V gwXa `dWm H$a hr Xr Wr, gmW hr CgZo H$moR>r Ho$ ZrMo ~Zo hdmXma
"gaVImZo' _| T>oam| H$m_Xmam| Ho$ R>haZo H$s `dWm ^r H$a Xr Wr&
lr{Zdmg Zo hdobr _| KwgVo hr S>`moT>r Ho$ XmoZm| Amoa Ho$ M~yVam| Ho$ R>rH$ ~Jb go Xmo OrZo
~ZdmE Wo, Omo gS>H$ H$s Amoa H$s Xrdma na ~Zo N>mo _| OmVo Wo, Ohm go nXmZerZ _{hbmE
Amam_ go gS>H$ Ho$ ZOmam| H$m bw\$ CR>m gH$Vr Wt&
S>`moT>r nma H$aVo hr CgZo gm_Zo Ho$ ~S>o AmJZ Ho$ Mmam| Amoa n$s n{>`m ~ZdmB Wt, {Og_|
go Xm{hZr Amoa H$s n>r go gQ>r hB XZr D$MmB H$s ~R>H$ Ho$ ~rMm|-~rM ~S>o PmbaXma nIo
H$mo bJmZo Ama MbmZo H$s H${S>`m D$na N>V _| hr bJm Xr JB Wt, Ama gmW hr ~R>H$ Ho$
A{V_ {gao na nIm ItMZo dmbo Ho$ ~R>Zo H$s OJh ^r ~Zm Xr JB Wr& Cgr ~S>r ~R>H$ Ho$
Xm{hZr Amoa CgZo EH$ XadmOo H$m EH$ N>moQ>m H$_am ^r ~Zdm`m Wm, {Og_| {VOmoar Ama

_B 2015 119
"ImVm-nma' Am{X g^mb H$a aIZo Ho$ {bE Amb_mar, Ama _wZr_-Jw_mVm| Ho$ ~R>Zo Ho$
{bE MmH$s Ama Jo H$s `dWm H$m mdYmZ Wm& gm_Zo H$s ~mB Amoa dmbr n>r na agmoB
Ka, nmZr Ka Ama AV H$m H$moZo dmbm ~S>m H$_am ~S>r gR>mZr XmXr Ho$ {bE Ama ~rM H$s
"gmb' Ho$ Xmo H$_ao N>moQ>r gR>mZr Or Ho$ {bE ~Zdm`o JE Wo&
lr{Zdmg Zo ~R>H$ H$s ~Jb Ho$ "nS>H$mbo' (OrZo) go MT>Vo hr nhbr _{Ob H$s XmB Amoa
EH$ "Mm~mam' ~Zdm`m, {Og_| EH$ "XN>mr' Ama EH$ H$moR>ar Wr& CgZo Cgr Mm~mao go gS>H$
na PmH$Vm hAm EH$ "PybVm-~am_Xm' ^r ~Zm`m Wm& "PybVm' Bg{bE {H$ Cg g_` {OVZo
^r "\w$Q>-~am_Xo' ~ZVo Wo, CZH$m ^ma gS>H$ na I^o ~ZmH$a CZ na S>mbm OmVm Wm; O~{H$
lr{Zdmg Zo AnZr O_rZr dkm{ZH$ Hw$ebVm go EH$ A{^Zd `moJ {H$`m; CgZo H$_ao H$s
MmS>mB go `mXm b~r ~r_o bJmB, Ama {Og {~X na H$_ao H$s gr_m _ hmoVr Wr dht
EH$ AmS>r ~r_ ZrMo go AmE H$mb_m| na Ya Xr& Cg ~r_ Ho$ H$maU ZrMo go AmE H$mb_m|
Zo Cg ~am_Xo H$m ^ma AnZo D$na bo {b`m& My{H$ dh {~Zm I^m| H$m ~am_Xm Wm Bg{bE
bmoJ-~mJ Cgo "PybVm ~am_Xm' H$hZo bJo&
{~Zm {H$gr {dXoer dmVwH$ma H$m ghmam {bE EH$ N>moQ>o go Jmd _| {~Zm I^m| H$m ~am_Xm
~Zm boZm EH$ AOy~m hr Wm& H$hVo h$ lr{Zdmg Ho$ ~ZdmE hE {~Zm ~r_m| Ho$ ~S>o hmb,
H$_ao Ama Cg ~am_Xo H$mo XoIZo Ho$ {bE O`nwa [a`mgV H$m _oh_mZ EH$ O_Z dmVwH$ma!
^r dhm Am`m Wm& EH$ H$_ C_ {hXVmZr H$s Eogr H$nZmerbVm! go dh BVZm ^m{dV
hAm {H$ OmVo d$ CgZo lr{Zdmg H$mo AnZo Jbo go bJmVo hE Cgo AnZm nyam nVm XoH$a H$hm
: ""_oam {ddmg h {H$ Vwhmar H$nZm Ama H$_R>Vm `hm R>haoJr Zht! `h A^r ~hV AmJo
OmEJr Ama V~ em`X Vwh| _oao Xoe AmZm nS>o! lr{Zdmg, `{X H$^r ^r Eogm Adga AmE
Vmo Vw_ jU _m H$mo ^r _V {hMH$Zm! `m|{H$ _ Vw_go dmXm H$aVm h {H$ dhm Vwhmar dgr
hr XoI^mb H$$Jm Ogr `hm Vwhmao {nVm H$aVo h&''
lr{Zdmg Zo Mm~mao Ho$ AmJo N>V H$s _wS>oa go gQ>m hAm EH$ ZhmZKa Ama nmmZm ^r
~Zdm`m Wm, `m|{H$ Cgo Iwbo _| {`m| Ho$ ZhmZo Ama nmmZo Ho$ {bE "Q>r~m|' _| OmZo go gV
{MT> Wr& ~Vma Eh{V`m`V CgZo nmmZo Ho$ ZrMo EH$ "gopQ>H$ Q>H$' ^r ~Zdm {X`m, Omo
hdobr go gQ>m hmoZo Ho$ ~mdOyX CgH$s MhmaXrdmar go ~mha Wm, Vm{H$ CgH$s g\$mB _| H$moB
{XH$V Z AmE&
gmam H$m_ `moOZmZwgma `WmdV hmo ahm Wm Ama lr{Zdmg AnZr H$nZm H$mo Ho$db
H$mJOm| na hr Zht, AmIm| Ho$ gm_Zo gmjmV hmoVo XoI ahm Wm, {\$a ^r CgHo$ {X_mJ _| ha
dV Hw$N> Z Hw$N> Ky_Vm ahVm, Ama dh ~Zr hB MrOm| H$mo ^r ~ma-~ma R>moH$ ~OmH$a CZH$m
{ZarjU H$aVm ahVm& `hm VH$ {H$ H$_am| H$m H$m_ _ hE {~Zm ^r dh `oH$ H$_ao Ama
"Mm~mao' _| {XZ ^a ahH$a Ama gmoH$a CgH$s gw{dYm-Agw{dYm na {dMma H$aVm Wm&
Bgr {Z`_ Ho$ VhV O~ EH$ amV dh XmB Va\$ dmbo Mm~mao _| boQ>m! Vmo Cgo H$_ao H$s
g~go b~r-MmS>r Xrdma hH$s-gr Q>oT>r bJr; A~ Cgo "OH$' (MZ) H$go nS>Vr? CgZo
H$adQ>| ~XbVo hE {H$gr Vah gw~h H$s! Ama CR>Vo hr VwaV Cg Xrdma na "gyV dmbm bz>'
120 _B 2015
(_mnZo H$m `) bQ>H$dm`m& haV H$s ~mV h {H$ lr{Zdmg H$s wX~rZr AmIm| Zo R>rH$ hr
nH$S>m Wm, dh Xrdma ~rM _| go "gyV ^a' (nVbo YmJo {OVZr) "_' (Q>oT>m) ImE hE Wr&
Cg O_mZo _| An``! ~S>m nmn g_Pm OmVm Wm& Ama H$_ao H$s BVZr ~S>r Xrdma H$mo
Oam go dh_ Ho$ {bE VmoS>H$a {\$a go ~ZmZm, eV-{VeV ~oH$ma Ho$ M} Ama gZH$snZ H$m
~mBg _mZm OmVm, AV Bgr D$hmnmoh _| {Kam lr{Zdmg ha "AmE-JE' H$mo nyN>Vm : ""^rV
(Xrdma) R>rH$ h "Ho$'$?'' Ama g~H$m EH$ hr Odm~ hmoVm : ""EH$X_ R>rH$ h! EH$ Z~a
\$Q> bmg&''
Xmo {XZ Bgr CbPZ _| \$gm hAm lr{Zdmg _mWo na VrZ bH$sa| S>mbo Ama "R>moS>r' na hmW
aIo, Cgr Xrdma Ho$ nmg ~R>m, Cgo XoIo Om ahm Wm {H$ Cgo AMmZH$ ~m~m Or Ho$ "{M{Q>`o'
H$s R>H$-R>H$ gwZmB nS>r! O~ CgZo MmH$H$a {ga D$na CR>m`m Vmo gm_Zo ~m~m Or H$mo IS>m
XoIH$a ~mobm: ""~m~mo Or, Wo? _ ~wbm boVm! D$na MT>Zo H$s VH$br\$ `y H$ar?''
""~oQ>m Or! WmZ _oar VH$br\$ H$s Vmo Amr (BVZr) {\$H$a h, Amoa {ZO H$s Oam gr B
H$moZr? ~m~yS>m, Vy VwaV B nQ>H$ B ^rV Z! `y{H$ `mo "Mm~mamo' _ Vo Xo`y Ama V gmoVm-
OmJVm, `m ^rV Q>oT> r B {XIgr& {Zdm{g`m! Amam H$s AmIm H$s N>moS>, AR> V ahUmo h,
Amoa Vy! B ^rV H$mo Xmof OmU h& gmo ~oQ>m, EH$ {_ZQ> ^r "ImoQ>r' (~oH$ma) _mm H$a, Amoa
B ^rV Z {JamH$a ZB {MUdm bo&''
~m~m Or H$s CXmaVm Ama XaX{eVm go ^m{dV hmoH$a lr{Zdmg EH$ ~o H$s Vah "h_H$'
H$a CR>m Ama ~m~m Or Ho$ na Ny>H$a CZgo {MnH$ J`m& ~m~m Or CgHo$ ~mbm| Ama _mWo H$mo
ghbm H$a H$hZo bJo : ""~mdbm! Bmr ~S>r hobr _|! Bmr N>moQ>r gr ~mV H$mo! Bmmo ~ogr
{~Mma? ~oQ>m, JmR> ~mY bo, {H$ OB`m (Ogo) _hrZ gr "\$mg' OrdZ ^a H$amgVr ahd,
~B`m B OmUU H$ ~mX EH$ Oam gr JbVr ^r gXm AmIm _| Mw^Vr ahd&''
lr{Zdmg Zo N>V Ho$ XmoZm| Amoa "S>mJbr' (D$nar) N>Vm| Ho$ N>moa na Xmo Jw~X ^r ~ZmE,
Omo Z Ho$db hdobr H$s gmX`-d{ H$a aho Wo ~pH$ ~m[ae Ho$ {XZm| _| CZ_| ~R>H$a nmdg-
G$Vw H$m ^anya AmZX {b`m Om gH$Vm Wm& CZ Jw~Xm| _| Aga CgH$s XmoZm| ~S>r ~hZ|,
Omo {H$ N>moQ>r Ho$ `mh H$s V`mar Ho$ {bE AmB hB Wt, Am_Zo-gm_Zo ~R> H$a D$Mr VmZ _|
JrV JmZo _| a_r ahVt& EH$ {XZ Ch| XoIH$a lr{Zdmg Zo ~m~m Or go H$hm : ""~m~mo Or!
_mSy> H$ {H$o _ OB`m amOm "~mO ~hmXa' Ama amUr "$n_Vr' Xmo Jw~Xm _ ~R>`m gmr`
JmUm JmVm ahVm, _ `mo ZOmamo ~rg B (Cggo hr) "abVmo-{_bVmo' bmJ h&''
~m~m Or AnZo "{h`ao H$s H$moa' H$s Eogr Cn_mE gwZH$a {~N>-{~N> OmVo Ama YaVr Ama
AmH$me H$mo Bg AZwXmZ Ho$ {bE Y`dmX XoH$a lr{Zdmg H$mo Amerfmonhma go ^aVo ahVo,
{Oggo lr{Zdmg H$m "{h`md' ({h_V) Ama ^r ~T> OmVm& ~m~m Or H$s Bgr {XbXmar H$s
dOh go CgZo {ZU` {b`m {H$ dh hdobr H$m "nUm' (bmQ>a) Eogm JO~ H$admEJm {H$
nyar hdobr ereo OS>r-gr bJoJr& O~ CgZo ~m~m Or go BgHo$ {bE AZw_{V _mJr Vmo CZH$m
"hm' H$hZm Vmo bm{O_r Wm hr! D$na go Chm|Zo EH$ emH$sZ \$a_mBe H$aVo hE H$hm : ""~oQ>m!
Voa Mm~ma H$s EH$ Xrdmb Vmo Bgr M_H$Ur Mm`o (Mm{hE) {H$ Voar "^y'! ~r_ (~h Cg_|)

_B 2015 121
AmnH$mo (wX H$m) "_wS>mo' (Moham) XoI gH$& ~oQ>m gwUr h! {~H$mo (CgH$m) $n ^r nyJbJT>
H$s nX{_Ur g H$_ ZB h! Vmo ^m`m! Bgr gmoUr ^y H$ {bE Vy, EH$ ^rV Vmo XanU gr H$adm
B Xo&''
lr{Zdmg ea_mVm-gm "Or!'-"Or!' H$aVm hAm, VoOr go CR>m Ama Cg Mm~mao _| OmH$a
gmoMZo bJm: ""nyJbJT> H$s n{Ur `m Cg eamaVr O{S>`m go `mXm gwXa Wr?'' `h Cn_m
_Z _| AmVo hr CgZo wX H$mo AnZr gr{_V H$nZm na {Y$mam Ama BgH$m VmoS> `h {ZH$mbm
{H$ My{H$ CgHo$ n[aM`-ggma _| O{S>`m H$mo N>moS>H$a dgr H$moB Xgar bS>H$s Vmo Wr Zht!
Bgr{bE CgH$m `mZ Ky_-{\$a H$a Cgr na Mbm OmVm h&
Bht {dMmam| go {Kam hAm O~ dh dhm go CR>H$a XmXr Or Ho$ nmg J`m, Vmo Cgo XoIVo
hr XmXr Or _wh CVma H$a ~mobt: ""bmS> H$da! ^m`m Voa gmga hmbm (ggwamb dmbo) Vmo
Omm B (`mXm hr) gwYmaH$ h& _ "Hw$dm`mo' (H$hbm`m) Wmo {H$ "`mh A~r H$a `mo,
{Og Hw$dmar H$`m (aOdbm hmoZo Ho$ nhbo) "\o$am' bo bodJr, "_wH$bmdmo' (JmZm) ~mX
_| H$a {b`mo' Vmo ~R> go Odm~ Am`mo ""h `o g~ "^_' (dh_) H$moZr _mm (Zht _mZVo)&
Xmo ~ag ~mX `mh Ama "_wH$bmdmo' Xmoy, EH$ gmJ B H$a`m&''
XmXr Or H$m _Z haImZo Ho$ {bE lr{Zdmg Zo Cma {X`m : ""XmXr Or MmoImo B hmo`mo! A~r
Vmo hobr H$mo "nUmo' ~r ~mH$s h, Amoa ~JrMr H$mo H$m_ ^r nyamo ZB hmo`mo h&''
gwZVo hr XmXr Or CR>t Ama lr{Zdmg Ho$ {ga na "dmam-\o$ar' (`mN>mda) H$aVo hE,
lr{Zdmg H$s _m H$mo "hobm' _ma H$a ~mobr: ""~tXUr Vy ^r Am Om Ama "~o>' (~oQ>o) H$
"UyU-amB' H$aH$ B{$ ZOa CVma&''
My{H$ XmoZm| Ho$ Cg "CN>mh' _| ~mYm S>mbZm AZw{MV hmoVm Bg{bE lr{Zdmg _wgHw$amVm
hAm, MwnMmn _m Ama XmXr go Hw$N> Xoa VH$ Vmo bmS> H$admVm ahm, Ama {\$a `h ~hmZm
~ZmH$a CR> ^mJm {H$ ""XmXmo Or ~wbm ah`m h&''
`mh Ho$ AmJo gaH$Zo go lr{Zdmg Iwe Wm, `m|{H$ A^r Cgo T>oam| H$m_ H$aZo Wo& Eogo ^r
dh A^r nh H$m hAm hr Wm Ama dh bS>H$s Vmo Cggo Xmo-Mma gmb N>moQ>r hr hmoJr?
A~ `{X EH$ "~MH$mZm' ~r A^r CgHo$ `V-OrdZ _| Am Y_H$Vr Vmo CgHo$ H$m`m]
_| ~mYm hr nS>Vr, gmo AN>m hr hAm {H$ do bmoJ A^r "ZQ>' JE&
dgo Cgo `m nVm Wm! {H$ dh bS>H$s "~MH$mZm' h `m "g~H$s XmXr'? `m|{H$ Cgo Vmo
Bg C_ H$s Am_ bS>{H$`m Vmo Eogr hr ZOa AmVr Wt, hm ~g! Cg EH$ AndmX H$mo
N>moS>H$a...
(Xo{IE AJbo AH$ _|)

Hw$gw_ Io_mZr
3 bmCS>Z Q>rQ> H$mobH$mVm 700017

122 _B 2015