Professional Documents
Culture Documents
Esta especificacin ha sido aprobada para ser utilizada por los organismos pertenecientes al Departamento de Defensa
_____________________________________________________________________________
1
Nota Se actualizaron los documentos mencionados en la Seccin 2 y otras, en julio de 2003.
_____________________________________________________________________________
ASTM C 94/C 94M-03a
Nota 3 - La masa por volumen unitario de hormign fresco, que 4.3.1.1 El contenido de cemento en sacos o libras
es la nica masa unitaria determinable al momento de la
por yarda cbica (kilgramos por metro cbico) de
entrega, es siempre mayor que la masa secada al aire o que la
masa secada al horno. Las definiciones y los mtodos para hormign,
determinar o calcular las masas secadas al aire o al horno, se 4.3.1.2 El contenido de agua mximo permitido en
encuentran en el Mtodo de ensayo C 567. galones por yarda cbica (litros por metro cbico)
de hormign, incluyendo la humedad superficial de
4.2 Alternativa A: los ridos, pero excluyendo el agua de absorcin
4.2.1 Cuando el comprador requiere que el (Nota 4), y
proveedor asuma la responsabilidad total de la 4.3.1.3 Si se requieren aditivos, su tipo, nombre y
seleccin de la dosificacin para la mezcla de dosificacin a usar. Cuando se usen aditivos, el
hormign (Nota 4), el comprador tambin deber contenido de cemento no debe reducirse sin la
especificar lo siguiente: aprobacin por escrito del comprador.
4.2.1.1 Los requerimientos para la resistencia a la 4.3.2 Si el comprador lo pide, el fabricante debe
compresin ser determinada con muestras proporcionarle, con anterioridad a la entrega del
tomadas de la unidad de transporte en el punto de hormign, un documento indicando la fuente de
descarga y evaluados de acuerdo con la Seccin obtencin de los materiales, densidades y anlisis
17. El comprador deber especificar los granulomtrico de los ridos, as como las masas
requerimientos en trminos de la resistencia a la del cemento en seco y las masas de los ridos finos
compresin de probetas estndar curadas en y gruesos en estado SSS, las cantidades, tipos y
condiciones de laboratorio estndar para curado en nombres de los aditivos (si se usan) y la cantidad
hmedo (vase la Seccin 17). A menos que se de agua por yarda cbica o metro cbico de
especifique algo diferente, la edad del hormign al hormign que ser utilizado en la produccin de
momento del ensayo debe ser de 28 das. cada tipo de hormign ordenado por el comprador.
6.1 A menos que se incluyan otras tolerancias vehculo al destino previsto o a partir de la hora de
en las especificaciones del proyecto, deben entrega solicitada, lo que ocurra ms tarde.
aplicarse las siguientes:
6.1.1 Cuando las especificaciones del proyecto 7. Hormign con aire incorporado
para el descenso de cono se sealen como 7.1 Cuando se desee hormign con aire
requerimiento "mximo" o "no exceder": incorporado, el comprador debe especificar el
contenido total de aire del hormign. Vase la
Descenso de cono especificado:
Tabla 1 para las recomendaciones de contenido
Si 3" (75 mm) Si en ms de 3" (75
menos mm) total de aire (Nota 8).
Tolerancia 0 0
mayor: 7.2 Cuando se obtengan muestras de la
Tolerancia 1 1/2" (40 mm) 2 1/2" (65 mm) unidad de transporte en el punto de descarga, el
menor:
contenido de aire del hormign con aire incorporado
debe tener una tolerancia de 1,5 del valor
Esta opcin es para usarse slo si se permite una especificado.
adicin de agua en la obra, siempre que dicha
adicin no incremente la razn agua-cemento por 7.3 Cuando una muestra preliminar tomada dentro
encima del mximo permitido por las de los lmites de tiempo de 11.7 y antes de la
especificaciones. descarga para la colocacin, muestra un contenido
de aire por debajo del nivel especificado, en ms de
6.1.2 Cuando las especificaciones del proyecto la tolerancia permitida en 7.2, el fabricante puede
para el descenso de cono no son sealadas como utilizar aditivos incorporadores de aire adicionales
requerimiento "mximo" o "no exceder": para lograr el nivel deseado de aire, seguido por un
Tolerancias para descensos de cono nominales mnimo de 30 revoluciones a la velocidad de
mezclado, de manera que el lmite de revoluciones
Para descenso de cono especificado Tolerancia
de 11.7 no sea excedido (vase Nota 9).
de:
2" (50 mm) y menos 1/2" (15 mm) Nota 9 - La muestra y el ensayo de aceptacin, segn la Prctica
Ms de 2" hasta 4" (50 a 100 mm) 1" (25 mm) C 172 no puede ser obviada por esta disposicin.
Ms de 4" (100 mm) 1 1/2" (40 mm)
Nota 10 - En los Estados Unidos, la masa estndar de un saco 8.4 Los aditivos en polvo deben medirse en masa;
de cemento portland es de 94 lb (42.6 kg) 3%.
los aditivos lquidos, en masa o volumen. Los
8.2 Los ridos deben medirse en masa. Las aditivos, excepto las adiciones (vase 8.1) deben
medidas en masa para la mezcla deben basarse en medirse en masa o volumen, con una precisin de
materiales secos y deben ser la masa requerida de 3% de la cantidad total requerida ms o menos la
los materiales secos ms la masa total de la cantidad o dosificacin requerida para 100 lb (50
humedad (tanto absorbida como en la superficie) kg) de cemento, lo que sea mayor.
contenida en los ridos. La cantidad de ridos que Nota 11 - Se recomienda usar dosificadores de aditivos de tipo
se use en una amasada de hormign, indicada por mecnico, capaces de ajustarse para variar las dosis, y de
la balanza, debe estar dentro de 2% de la masa calibracin simple.
ASTM C 94/C 94M-03a
haber descargado un 15% y un 85% de la carga momento en que todos los materiales slidos se
para revisar rpidamente el grado probable de encuentran en el tambor. La amasada debe
uniformidad (Nota 14). Estas dos muestras deben cargarse en la mezcladora de modo que algo de
obtenerse dentro de un tiempo no mayor a 15 agua entre antes que el cemento y los ridos, y
minutos. Si los resultados difieren ms de lo toda el agua debe estar en el tambor al finalizar la
especificado en el Anexo A1, no debe usarse la primera cuarta parte del tiempo de mezclado
mezcladora o agitador a menos que se corrija dicha especificado.
condicin, exceptuando los casos permitidos en la 11.3.1 Cuando no se hagan pruebas de
seccin 10.5. funcionamiento de la mezcladora, el tiempo de
mezclado aceptable para mezcladoras con
Nota 14 - No deben tomarse muestras antes de que el 10%, o
capacidades de 1 yd (0,76 m) menos, no debe
despus de que el 90% de la amasada haya sido descargada.
Debido a la dificultad para determinar la cantidad real de ser menor a 1 minuto. Para mezcladoras de mayor
hormign descargado, se trata de tomar muestras que sean capacidad, el tiempo mnimo de mezclado debe
representativas de porciones muy separadas de la carga, pero incrementarse 15 segundos por cada yarda cbica
nunca al principio o al final de la descarga.
(m) o fraccin de capacidad adicional.
10.5 Si se cumplen los requerimientos del Anexo 11.3.2 Cuando se hayan hecho pruebas de
A1, se puede usar el equipo con un mayor tiempo funcionamiento de la mezcladora para
de mezclado, una carga menor o una secuencia de determinadas mezclas de hormign de acuerdo con
descarga ms eficiente. el programa de pruebas establecido en los prrafos
siguientes, y las mezcladoras se hayan cargado a
10.6 Las mezcladoras y agitadores deben ser la capacidad sealada, los tiempos de mezclado
examinados o su masa determinada rutinariamente aceptables pueden reducirse para casos
con la frecuencia necesaria para detectar cambios particulares hasta un punto en que se haya logrado
en sus condiciones debidos a acumulacin de una mezcla satisfactoria conforme a lo definido en
hormign o mortero endurecido; as como para la seccin 11.3.3. Cuando el tiempo de mezclado se
detectar desgaste de las aspas. Cuando tales reduce, el tiempo mximo de mezclado no debe
cambios sean suficientemente grandes como para exceder este tiempo reducido por ms de 60
afectar el funcionamiento de la mezcladora, deben segundos para el hormign con aire incorporado.
llevarse a cabo las pruebas descritas en el Anexo 11.3.3 Muestreo para Ensayos de Uniformidad en
A1 para evaluar si es necesario corregir las Mezcladoras Estacionarias - Las muestras de
deficiencias. hormign para propsitos de comparacin deben
obtenerse inmediatamente despus de lapsos de
11. Mezclado y entrega tiempo de mezclado establecidos arbitrariamente,
11.1 El hormign premezclado debe mezclarse y de acuerdo con alguno de los siguientes
entregarse en el lugar designado por el comprador procedimientos:
mediante una de las siguientes combinaciones de 11.3.3.1 Procedimiento Alternativo 1 - La
operaciones: mezcladora debe ser detenida, y las muestras
11.1.1 Hormign Mezclado en Planta requeridas sacarse de una manera adecuada a
11.1.2 Hormign Mezclado en Dos Fases distancias aproximadamente iguales de la parte de
11.1.3 Hormign Mezclado en Camin enfrente y de la parte de atrs del tambor, o
11.3.3.2 Procedimiento Alternativo 2 - Conforme la
11.2 Las mezcladoras y agitadoras deben mezcladora se vaca, deben tomarse muestras
operarse dentro de los lmites de capacidad y individuales despus de la descarga de
velocidad de rotacin designados por el fabricante aproximadamente 15% y 85% de la carga total. Las
del equipo. muestras deben ser representativas de porciones
ampliamente separadas, pero nunca de las partes
11.3 Hormign Mezclado en Planta - Se llama as inicial y final de la amasada (Nota 14).
al hormign que se mezcla totalmente en una 11.3.3.3 Las muestras de hormign deben
mezcladora estacionaria y que se transporta hasta ensayarse de acuerdo con la Seccin 17, y las
el punto de entrega en un camin agitador o en un diferencias en los resultados de ambos ensayos no
camin mezclador operando a velocidad de deben exceder los lmites proporcionados en el
agitacin, o con equipo no revolvedor aprobado por Anexo A1. Las pruebas de funcionamiento de la
el comprador y que satisfaga los requerimientos de mezcladora deben repetirse cuando la apariencia
la Seccin 12. Debe adecuarse a lo siguiente: El del hormign o de los ridos gruesos de las
tiempo de amasado debe contarse desde el muestras seleccionadas muestren que no se ha
ASTM C 94/C 94M-03a
logrado una mezcla adecuada, como se describe acuerdo con la Prctica C 172, pero deben
en esta seccin. mantenerse separadas para que representen partes
especficas de la amasada en vez de combinarse
11.4 Hormign Mezclado en Dos Fases - Se llama para formar una muestra combinada. Entre
as al hormign que primero se mezcla muestras, cuando sea necesario mantener el
parcialmente en una mezcladora estacionaria y descenso de cono, la mezcladora debe hacerse
luego se termina de mezclar en un camin girar en la direccin de mezclado a velocidad de
mezclador. Debe cumplir con los siguientes agitacin. Durante el muestreo, el recipiente debe
requisitos: El tiempo de mezclado parcial en planta recibir el chorro de descarga completo del camin.
debe ser el mnimo requerido para entremezclar los Debe haber suficiente personal disponible para
ingredientes. Despus de haber sido transferido a llevar a cabo rpidamente las pruebas requeridas.
un camin mezclador, la cantidad de mezclado a Debe evitarse segregar el hormign durante el
una velocidad de mezclado determinada deber ser muestreo y manejo. Cada muestra debe
la necesaria para satisfacer los requerimientos de remezclarse lo mnimo suficiente para asegurar su
uniformidad del hormign indicados en el Anexo A1. uniformidad antes de moldear las probetas para
Los ensayos para comprobar esto deben hacerse cada prueba en particular.
de acuerdo con las secciones 11.3.3 y 11.3.3.3.
Toda revolucin adicional de la mezcladora, si se 11.6 Cuando un camin mezclador o agitador se
hace, debe ser a la velocidad de agitacin use para transportar hormign previamente
especificada. mezclado en su totalidad en una mezcladora
estacionaria, toda revolucin del tambor deber ser
11.5 Hormign Mezclado en Camin - Se llama as a la velocidad de agitacin designada por el
al hormign que se mezcla totalmente en un fabricante del equipo.
camin mezclador. El nmero de revoluciones
designado por el fabricante para producir un 11.7 Cuando un camin mezclador o agitador es
hormign de la uniformidad indicada en el Anexo aprobado para mezclar o entregar hormign, no
A1, debe ser de 70 a 100 revoluciones a velocidad debe agregarse agua del tanque de
de mezclado. Los ensayos para determinar la almacenamiento del camin o de ningn otro lado
uniformidad del hormign deben hacerse de despus de la introduccin inicial del agua de
acuerdo con la seccin 11.5.1. Si los requerimientos mezclado, a menos que al llegar a la obra, el
de uniformidad del Anexo A1 no son satisfechos descenso de cono sea menor que el especificado.
con 100 revoluciones despus de que todos los El agua adicional para mantener el descenso de
ingredientes de la amasada, incluyendo el agua, se cono dentro de los lmites requeridos debe
encuentren en el tambor, la mezcladora no debe agregarse a la mezcladora a la presin y en la
usarse hasta que se corrija esta falla, excepto direccin de flujo, de manera que se cumplan los
segn lo establecido en la seccin 10.5. Cuando se requerimientos de uniformidad especificados en el
observa funcionamiento satisfactorio de un camin Anexo A1. El tambor o las aspas deben girar 30
mezclador, el funcionamiento de mezcladores con revoluciones adicionales, o ms si es necesario, a
diseos y condiciones de las aspas relativamente velocidad de mezclado, hasta que la uniformidad
similares tambin puede considerarse satisfactorio. del hormign satisfaga los lmites requeridos. No
Toda revolucin adicional de la mezcladora para debe agregarse agua a la mezcla despus de este
producir la uniformidad del hormign deseada debe momento. La descarga del hormign debe
ser a la velocidad de agitacin especificada. terminarse en 1 1/2 hora o antes de que el tambor
11.5.1 Muestreo para Determinar la Uniformidad haya dado 300 revoluciones, lo que ocurra primero,
del Hormign Mezclado en Camiones Mezcladores. despus de agregar el agua de mezcla al cemento
- El hormign debe descargarse a la velocidad de y ridos o despus de agregar el cemento a los
operacin normal para el mezclador que se vaya a ridos. Estas limitaciones pueden ser descartadas
probar. Se debe tener cuidado de no obstruir o por el comprador si, despus de 1 1/2 horas o 300
retardar la descarga con una compuerta sin abrir revoluciones del tambor, el descenso de cono del
completamente. Tome muestras independientes de hormign es tal que puede ser colocado sin agregar
aproximadamente 2 ft (0,1 m) despus de haber agua extra a la mezcla. En climas clidos o bajo
descargado aproximadamente el 15% y el 85% de condiciones que contribuyen al endurecimiento
la carga total (Nota 14). Estas muestras deben rpido del hormign, el comprador puede
obtenerse en un perodo de tiempo no mayor a 15 especificar un tiempo menor a 1 1/2 horas.
minutos. Las muestras deben almacenarse de
ASTM C 94/C 94M-03a
13.2.9 Informacin necesaria para calcular el ensayos realizados por el laboratorio o por sus
agua total de mezclado. El agua total de mezclado agentes se encuentran en conformidad con los
incluye el agua libre en los ridos, agua de mtodos de ensayo aplicables o deben manifestar
amasado (medida o pesada) incluyendo el hielo todas las desviaciones conocidas de los
agregado en la planta, y el agua de lavado retenida procedimientos prescritos (Nota 17). Los informes
en el tambor mezclador y el agua agregada por el tambin deben sealar cualquier parte de los
operador del camin desde el tanque mezclador, mtodos de ensayo no realizada por el laboratorio.
13.2.10 Tamao mximo de los ridos,
13.2.11 Masa (cantidad) de ridos finos y gruesos, Nota 17 - La desviacin del mtodo de ensayo estndar puede
13.2.12 Componentes certificados, como se afectar de manera adversa a los resultados de los ensayos.
aprobaron anteriormente, y Nota 18 - La desviacin de las condiciones de humedad y
13.2.13 Firma o iniciales del representante de la temperatura de curado estndar, con frecuencia, producen
planta premezcladora. resultados de ensayos de resistencia bajos. Estas desviaciones
pueden invalidar el uso de esos resultados como base para el
rechazo del hormign.
14. Inspeccin de la planta
14.1 El fabricante debe proporcionar
razonablemente al inspector el acceso, sin cargo 16. Muestreo y ensayo del hormign fresco
alguno, para realizar todas las verificaciones 16.1 El contratista debe proporcionar al inspector el
necesarias de las instalaciones de produccin y acceso y asistencia razonables, sin cargo alguno,
para asegurar las muestras necesarias para para la obtencin de las muestras de hormign
determinar si el hormign est siendo producido de fresco al momento de colocacin, a fin de
acuerdo con esta especificacin. Todos los determinar su conformidad con esta especificacin.
ensayos e inspecciones deben ser realizadas sin 16.2 Los ensayos de hormign requeridos para
interferir innecesariamente con la produccin y determinar el cumplimiento de esta especificacin
entrega del hormign. deben ser realizados por un Tcnico en Ensayos de
Hormign Fresco en Obra, Grado I, o equivalente,
certificado por el ACI. Los programas equivalentes
15. Prcticas, Mtodos de ensayo e Informe de certificacin para personal deben incluir
15.1 El hormign premezclado debe ser ensayado exmenes escritos y de desempeo, descritos en el
de acuerdo con los mtodos siguientes: Manual CP-1 del ACI.
15.1.1 Probeta para ensayo a la compresin - 16.3 Las muestras de hormign deben obtenerse
Prctica C 31/C 31M, usando curado hmedo de acuerdo con la Prctica C 172, excepto cuando
estndar, de acuerdo con las disposiciones se toman para determinar la uniformidad del
aplicables de la Prctica C 31/C 31M. descenso de cono dentro de cualquier amasada o
15.1.2 Ensayos de compresin - Mtodo de carga de hormign (10.4, 11.3.3, 11.5.1 y 12.4).
ensayo C 39/C 39M. 16.4 Los ensayos de descenso de cono, contenido
15.1.3 Volumen producido, masa por pie cbico - de aire, densidad y temperatura deben realizarse al
Mtodo de ensayo C 138/C 138M.. momento de colocacin, a opcin del inspector, con
15.1.4 Contenido de aire - Mtodo de ensayo C la frecuencia necesaria para su control. Adems,
138/C 138M; C 173/C 173M C 231. estos ensayos deben realizarse cuando se
15.1.5 Descenso de cono - Mtodo de ensayo C especifique y siempre que se preparen muestras
143/C 143M. para resistencia.
15.1.6 Muestreo del hormign fresco - Prctica C 16.5 Los ensayos de resistencia as como los de
172. descenso de cono, temperatura, densidad y
15.1.7 Temperatura - Mtodo de ensayo C 1064/C contenido de aire, en general, deben realizarse con
1064M. una frecuencia no menor de un ensayo por cada
150 yd3 (115 m3). Cada ensayo debe hacerse de
15.2 El laboratorio de ensayo que realiza los una amasada diferente. Cada da de entrega del
ensayos de aceptacin del hormign debe cumplir hormign, debe realizarse al menos un ensayo de
con los requisitos de la Prctica C 1077. resistencia para cada clase de hormign.
15.3 Los informes de laboratorio de los resultados 16.6 Si se hacen verificaciones preliminares del
de los ensayos de hormign, usados para descenso de cono o contenido de aire, se puede
determinar el cumplimiento con esta especificacin, tomar una sola muestra despus de la descarga de
deben incluir una declaracin de que todos los no menos de yd3 (1/4 m3). Deben observarse
ASTM C 94/C 94M-03a
todos los dems requisitos de la Prctica C 172. Si presenta evidencia clara de muestreo, moldeo,
las mediciones preliminares del descenso de cono manejo, curado o ensayo inadecuado, diferente a
(11.7) o del contenido de aire (7.3) caen fuera de una baja resistencia, debe ser rechazada y la
los lmites especificados, proceda como se indica resistencia de los restantes cilindros debe ser
en la Seccin 16.6.1 16.6.2, segn corresponda. considerada como el resultado del ensayo.
16.6.1 Si el descenso de cono o contenido de aire
medidos, o ambos, es mayor que el lmite superior Nota 19 - Se pueden realizar ensayos adicionales a otras
edades para determinar el tiempo de remocin de los moldajes o
especificado, se debe realizar inmediatamente un el tiempo en que la estructura puede ser puesta en servicio. Las
ensayo de verificacin en una nueva porcin de la probetas para esos ensayos deben ser curadas de acuerdo con
muestra de ensayo. En caso de que falle este la seccin sobre Curado en Obra de la Prctica C 31/C 31M.
ensayo de verificacin, el hormign no cumple con
los requisitos de la especificacin. 17.3 El representante del comprador debe
16.6.2 Si el descenso de cono o contenido de aire averiguar e informar el nmero del comprobante de
medidos, o ambos, es menor que el lmite inferior entrega del hormign y la ubicacin exacta en la
especificado, efecte los ajustes de acuerdo con obra en la que se debe depositar cada carga
11.7 7.3, o ambos, segn corresponda, y obtenga representada por un ensayo de resistencia.
una nueva muestra. Si la muestra del hormign 17.4 Para cumplir con las disposiciones de esta
ajustado falla, se debe realizar inmediatamente un especificacin, los ensayos de resistencia,
ensayo de verificacin en una nueva muestra del representantes de cada clase de hormign, deben
hormign ajustado. En caso de que falle este cumplir con los siguientes requisitos (Nota 20):
ensayo de verificacin, el hormign no cumple con 17.4.1 El promedio de cada tres ensayos
los requisitos de la especificacin. consecutivos de resistencia debe ser igual o mayor
a la resistencia especificada, f'c , y
17.4.2 Ningn ensayo de resistencia individual
debe estar a ms de 500 psi (3,5 MPa) por debajo
17. Resistencia de la resistencia especificada, f'c.
17.1 Cuando se usa la resistencia como base de Nota 20 - La resistencia promedio necesaria para alcanzar estos
aceptacin del hormign, las probetas estndar deben requisitos ser sustancialmente mayor que la resistencia
prepararse de acuerdo con la Prctica C 31/C 31M. especificada debido a las variaciones en los materiales,
Las probetas deben ser curadas bajo las operaciones y ensayos. La mayor cantidad depende de la
desviacin estndar de los resultados de los ensayos y de la
condiciones de humedad y temperatura estndar, precisin con el que ese valor puede ser estimado a partir de
de acuerdo con las disposiciones aplicables de la datos anteriores, como se explica en el ACI 318 y ACI 301. Las
Prctica C 31/C 31M. El tcnico que realiza los datos pertinentes se encuentran en la Tabla 4.
ensayos de resistencia debe estar certificado como
Tcnico en Ensayos de Laboratorio, Tcnico en Tabla 4 - Sobrediseo necesario para alcanzar
Ensayos de Hormign en el Laboratorio, Grado II, los requisitos de resistenciaA
del ACI, o por un programa de certificacin N de Desviacin estndar, lb x pulg2 Descono-
equivalente que incluya exmenes escritos y de ensayosB 300 400 500 600 700 cido
desempeo, que incluya los mtodos de ensayo 15 466 622 851 1122 1392 C
resultados de los ensayos de compresin, los 30 ms 402 526 665 898 1131 C
C
Si se encuentran disponibles 15 ensayos anteriores, el determinada por el equipo. La decisin tendr
sobrediseo debe ser de 1.000 lb x pulg2 (7 MPa) para la
resistencia especificada menor que 3.000 lb x pulg 2 (20 MPa), carcter de obligatorio, excepto si es modificada por
1.200 lb x pulg2 (8,5 MPa) para las resistencias especificadas entre una corte.
3.000 y 5.000 lb x pulg 2 (20 a 35 MPa) y 1.400 lb x pulg 2 (10 MPa)
para las resistencia especificadas mayores a 5.000 lb x pulg 2 (35
MPa).
19. Palabras clave
18. Incapacidad para alcanzar los requisitos de 19.1 precisin; cemento hidrulico combinado;
resistencia certificacin; hormign premezclado; balanzas;
18.1 En caso de que el hormign ensayado de ensayo.
acuerdo con los requisitos de la Seccin 17 no
cumpla con los requisitos de resistencia de esta
especificacin, el fabricante del hormign
premezclado y el comprador deben consultarse
para llegar a un acuerdo y determinar si se pueden
efectuar ajustes. Si no se llega a un acuerdo
satisfactorio, un equipo de tres ingenieros
calificados debe resolver la situacin. Uno de los
ingenieros debe ser designado por el comprador,
otro por el fabricante y el tercero, debe ser escogido
por estos dos ltimos miembros del equipo. La
responsabilidad por el costo de este arbitrio ser
ANEXO
(Informacin obligatoria)
A1.1 La variacin dentro de una amasada, como c = masa, en lb (kg), de los ridos en estado SSS,
se presenta en la Tabla A1.1, debe ser determinada retenidos en el tamiz N 4 (4,75 mm), como
para cada propiedad mencionada como la resultado del lavado de todo el material ms fino
diferencia entre el valor mayor y el valor menor que este tamiz, del hormign fresco, y
obtenida de las diferentes porciones de la misma b = masa de la muestra de hormign fresco en
amasada. Para esta especificacin, la comparacin masa por unidad de volumen del contenedor, lb
ser entre las dos muestras, representantes de la (kg).
primera y ltimas porciones de la amasada en
ensayo. Los resultados de los ensayos que A1.3 La masa por volumen unitario de mortero con
cumplen con los lmites de cinco de los seis aire libre debe calcularse como sigue:
ensayos mencionados en la Tabla A1.1, deben
indicar uniformidad del hormign dentro de los Unidades pulgadas - libras:
lmites de esta especificacin.
bc
A1.2 Contenido de ridos gruesos , usando el M
VxA c (A1.2)
ensayo de lavado, debe calcularse a partir de las V
siguientes relaciones: 100 G
Unidades SI:
P = (c/b) x 100 (A1.1)
bc
M
Donde: VxA c (A1.3)
P = % en masa de ridos gruesos en el hormign, V
100 G
ASTM C 94/C 94M-03a
Esta norma podr ser sometida a revisin en cualquier momento por el comit tcnico responsable y deber ser revisada
cada cinco aos y, en caso de no ser revisada, ser reaprobada o revocada. La ASTM le invita a expresar sus comentarios
ya sea para la revisin de esta norma o para otras normas adicionales, los que debern dirigirse a las Oficinas Centrales
de la ASTM International. Sus comentarios sern estudiados cuidadosamente durante una reunin del comit tcnico
responsable, a la que usted podr asistir. En caso de que usted encuentre que sus comentarios no fueron atendidos
adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al Comit de Normas de la ASTM, en la direccin sealada ms
adelante.
Los derechos de esta norma se encuentran reservados por la ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Se puede obtener reimpresiones (copias nicas o mltiples) de esta
norma en la direccin mencionada o en el fono 610-832-9285, en el fax 610-832-9555, en el e-mail service@astm.org o
bien el sitio web de la ASTM (www.astm.org).