Professional Documents
Culture Documents
2012 陳煥強 上海土山灣畫館天主教聖經故事版畫圖像敘事探析
2012 陳煥強 上海土山灣畫館天主教聖經故事版畫圖像敘事探析
AuthorChen Huanqiang
Journal of Catholic Studies, 2012, Vol.9:340-362
BeijingReligious Cultural Press .
Abstract
Image narrative is important means to influence individuals or social groups by attractive or provocative pictures. Biblical woodblocks were
used in the Christian mission in China, and this provoked competition with other religions and folk beliefs in China. Images were widely applied
in the publication of Shanghai Tou Se We Art and Craft center in the late Qing. Biblical woodblocks are not only a branch of the Biblical arts,
but also the cultural carrier of the intercourse between Christianity and the mass of China. The influence of Chinese Biblical woodblocks was
hampered by opposition to it and the anti-Christian forces. This essay, based on the collation of Christian woodblocks, attempts to compare the
images with the text of Chinese Bible, and to research to the characters of the visual interpretation of Chinese Bible and their cultural functions.