REVISEDTEXT

(2)

,,,
"

.

.1
,''',

"=)
":"""..
: ," ," . : ,
(," ",",', ",""
".] ,[ ' " "] [
, , .,
:(.","
" ")

".,'",")
:( , ,
" "( . ,
"
" , ")
:(.,

" ,")

:(,',
" ,")
:(. ,''

" ,")
" ". ,
' ' ,
" "' .
' ', ' ' )
"",",'(:
"
(.)

, ,
.
( ,

, )
(,.
'
)
.
, , , , , .
",,".
' ' ,
,"":

, ,
. ,

. ,
.,,.
,.'''',

" ,",
"

," : "

", ,":=][".
" ") ' " ,:
, . ",
,"( ,'" :134 ,
".
:(,

, " ")
, " ",,
," " ,
'' . , ,"" ""
" " ",,,'",165166
". ," "
, " , ,
, ,","
, ", ,' .134135
, "
Horizontal Society
" " (Boston:
(,", .4951
,(AcademicStudies, 2010 ) ,HS:
" ", , '
.
, ,

.)

.2
,( , ' " " "."
,' ' ,,
" ," )
,''',
"
"=)
"," ,'.(257
)' :',
" , : ,"( ," ,' , , .
,.,
"(,"",,": "
,( ,
, "=) ,",

"=),".
" ",
' .(4850, ,''=)
""(,"".
)' ' ,: ,

' ,
"(,':251
... ," ,
] [ , ,
,",,
,.",,, .
," ,' ( , 18 ,' .35 , )
"

(
).'
" ] [")
.(and they wrote the text in registrars or scrolls : ,' :
(.,
'
" ")
',
, ' " : ")
(".
'
(

" " ,' ' .')
.

, "ley mental"
,Jos:
Golden Doves withSilverDots
Faur, :
SemioticsandSemantics
in Rabbinic Tradition
(Bloomington, Indiana: Indiana
(,',XVII,12,136137:
),(University Press,1986GD:
.,"','

,

, " . ,
.' ,' "

" ,
promulgo
promulgatio
) :,"( ,',299 '

.4
. " " " . ,"

.3
",""*.)("""]'[",'(:
" "" .". .
"".".".".".
.,,
,
,,,.
,' .XVII, 4, 111 ' '
, "GD
.

)'

: , .
, ,,
, : ,"( ,' 321 " :
)'''

""., '",
,,"(,',:
]' :[
...
" ", , ] "[ .
" " : ". ] " "[ ,
,.
. ," , ,
:
II,,

)

,3",'.72 : :,",'...":(368
"'),"(,'
".:
:" :' , .,".
, ",
)' ,:

',

,"(,' 5'" :40

),'",,
".',
) '
"( ," " , , .
,,"(,",:
"... " " . "
:,,
,,".
: ,
" , " :
".
(" :"":

"" "')
' ' ."")"(, ",
'.
,
'",
.""" :

.34
" .

) ,' ' ' ,:,


[

"(,",'":]:
". ' ,


"" , " " ,
)' ' ' , :"( ,'2627


,")''', , " ,' .7982
,HS
: ,"( ," ,' " :
",','.26
",","," :,.

.

". ,
,
. ,

' .' ,
.1489, ,,'""


,' ' " ,
" , ".'
,
'" :,",,
,
",
". , ,
", .96, ,'"),
'
.
, ,"( ,'" :162

' ,
"." : ". , '

)',


".,
,(1847 ,"":
)"(""":32 ,")"(.
) ,' ' , ,"( ," ,' :


,",':47

"=][]"=[".
", ' ,'
" ".
Ms. Neophyti, Deuteronomio
Alejandro Diez Macho, ' ' ,
,(,vol.5,Madrid,Consejo deInvestigacionesCientificas, 1978::
,::,.'.1213,4
: . "
' ' ' '
",.
'' ,:
" , ... ,
... , ,"
"" "". "

,
) ' ' , : ,
' .
"(,':
,"
, .
," ....,
,, ,
.
," '... ") ",
, ,(: ,"""".
' ",
: . " :
" . ":
(
' ".' . , ")
'', .,""
:(
'")
,"
.
, ," " .

' ,
,"":
....
:( .
" ' ")
,"",
.
)'..,:

,,

,"( ,' ,' .140
",'," ",".
,

,':5

',

] [ " ,
:( . .
")
:( ,
" ")
.
, "" ",,
") :( . : "
","","?
,""
. , , " ""
... ". , )'(23'''',
. , ) (
...")"(.
. " , ",'

.4
:503505
" , ,,
.
,.
"," ,, ," : ,
"

" ".
""",)(,,
.
""" :,".,,
" : ? : ".,
, " " ,, .
,
.
' '] :[ "],[
'.2527
,
".,

,
.78
,
. ",

", ' .23","
," ,' ,
"
! , ,
",
,
".
."",.'.3

.7
.'.100

.10
),(", ",,,

. ' ,

.11
:.

.",
.

.1112
",
:"
," ,' .',
"
' ,23
. ),"(,,

..

.13
'.14
,'.126127
" "(.

. ",")

.1314
)'",,"(,
"","",
," ," :2 ". ,' .135 ," ,:2
"".
)',,"(",",'
.

.14
":20, ',".
'.126127

10



. , '

.126127
.
...
.22
":
"",,, ",
,
. . "
. , : . ,

. .
.
" : ...
.

.23
"...".
.","
...
.3334
" , ,"
',101,"'.13
"",",',
"
.
''
.37
' ' , ,
)'' ,:
',
, " :",
,"(29 ,30 ,198 .
.

",
" :' '
.
.38 ' '

" " , ," :
...' ".
".
,' ' , '.
"
.
.39'
,

) ,"(' ,' , ,
' ,
,
,' "
43 .,

11



' '. , , ' " ,'

. ' ,'',
, ' ,' .

' '.
:
'

" ',
' .... " , '
,''.

. HomoMysticus,

.40
[,
] ,HM:
((Syracuse, N.Y: SyracuseUniversity Press, 1998
'.3940
,'198:

.
'
,!',
' , ,
' . '
,'[.".
"
]
",".
198,,:

.
''...
.41
,",'[]'[
"
]
, , ," "[ .

, " :"]
,[.

]
,

.,
'...'
.4142
198,'':
... , ' ' ,
. ' '.'

12



" ,' [ '

",
' . ' ]
.' '
," ,' [ ." , ,
"
]
.
,",Hun.88.,
"'",".
".",""' .111112

.4546
. , " "

.48
.,"",
,: ::
,

" ",""
:. """ "
: : :
:
:. : ::
, :
:

,
' '""","
: , : : : : : . ,
"" "",'1314'
,,26",' .5556
.5455HS
".".

,'.55,49
.' ' .(to publish) ,

.49
(public record) ,
,",.44
.HS
.4952"'.1024
.,

.51
' ' '' , ,
' ',

13



, ' .4 ,


" , ''.
,',4748

,"
'.102104
") ' ,
,
. .

.54
: ,"(" , "," ," ,'":807
,':52
"
") ' 102104 " ,( .
"' " "./" " " ' 6769 "
.
.'

".",
.5455
,, )' ,
"
.55
" ,"( ,' . "" , ",
" , , ".
:
] "[ ] ,[
] [, ,
, .] [
] [ . ] [ ,]
[,"".
")''',:
,
,"(,',186:
,
..
, ,
.][

14



, .
, ] [ ,
.
,
.
'.112113
,
."",
.55
"" .
., .
,",' .259272
,HS
.,

,
' .'"HS
",.45'',
' ' ) 'dispensation' (
,",.46,
"".,''"HS
"''.,
,"".,'59:
" ," "":,
"
" ,' 124 " : ".
,' : ," :37=],[ ][ ".
"

,':51 ,'178'.11
"
" ".
"][,",'
" :36 ". , " "
,",.44
,,HS

15



"."
.5556
) =1913(",",'
][
,'.87,83,80
, ,...": ,".,"
]["",.,'.6061
,
.5657
".""

"",,":"""

".

.
"),:"(,,",,,
,
,
",
,"."),(.
,,":

.

.59
".
. , "

.60
"" ,",'505'.91
" " ) ' ? '
",",,",':807808

,(105106
"" " " . " '
" . " '
" . "
" . "" .
" " . "
.
. (publication) ,

.61
"", .,

16



,",.44,
" "(legalcurrency),HS
) ?( .
.,''
.
"'.5556,

",")' .(161162
,'141.

.',,

.62
,..."
. ,
'
"
"]" :',
,' ):,"(,' 63'.[13,

141142,'.63
,": , , "
.

.63
, , . ' ,
,":"

,) ' " ,:,"(,'


,": ,,.,'
".,"...",,".'
, '.,,
.310 "
,'142,:

.
,',
" ' ] ,[ .
, ],[,"
' ' , '
.
' , ','61 '. ,
,',
" ,

",
",' ",

17



,", ) ","(",",',22

',16',65'.26
. , ' ]
' '

,'118":""

,
,'118 :

," :" ]
"[ , ) ,
""[ ]":[".""",
,'118 .",","",'56

"
,
" , ", '60 ( .' ),
" " ,," :
"(,)
.("... , ' ' ,
"",,.,[]
.,
):"(,,:

',
....]'[][.
'][:?
] ' [ ,.,).
, "', ,,
,'.,(.
] ' [ '
] '[ .=],
. , ,[,
] [ , ]
[.
"
' , ,
",,:

18



] " :[ . ] '
[:,.,.
, ' , ' '
:
""':'?
" "' : , '. , ,
.".
" " , ,[,
' ' ] ,
" " ,' . , ,
,.
,:,",'289290

) ,",
(.
, , ' , " " ,
,'',
.
' , " " . , ' "
") '(69 "
, "","
)' .(9395 ' " ") ' ,6869
" ", " ( . , ' ' ,
,(' '
)
: ,"
) " " , " , (.

,
,"', "
"
):,"(", ",

,):
,"

, ',
,"( ,,,',,.,

19



' , .,"
"""' ," ". ",
" " ' ' .
," " " ''":,

"". ,
"'".
,"
", "" . ',
,,.
,"(,'"
,)
,

" ') .105106 "" ,

118 (. , " "" :" !)

, '
( .,
,( , !,
"" )
,(

, " ") ' ',
" ',',
, ! ,
,(

"")' ',
, . ,
,'.

",
,"".,
' ' , ' . ,
'(,
.,"
)
: ,
",
,
") ' ,
,
" ,'].(148

20



,

' "" ' '
,(.,
,'.,",")
.,
,":,',
,

' ' "., ,
",',",
,["."",
' ' " : ] [ ,
" ,'.152
,
] , [ ")
(. , ,
.,
),"(,'," :

,',
] " :[
'" ',"
." " , ] .
"[
,' ( . ,,

) ,
',"'.'63".,
,(,

" "")
,'.(24 , ' ,"
"
)
" " ") ' ,(6263 ,
)' ,(9395 ,69 " , ". , '
,(.

,"")
)' ',,"(,',""
".

21



, ' , " ,
" ")
,( , ,.
' ' ) " "( ." ' " ".
,(
, ' , )

""
, . , " " .

" , ' ' . ,

'9597".
.'.105106
'
,

."",

.
64

. ,
,",,48 '.114115
HS
"" Mann,
, Texts and Studies Jacob",(NewYork:KtavPublishingHouse,1972)
'.195199
,

' . " ,"",
.66
'181.
. " " ."

.6667
," : ,
, . ,
" ,
]":[".
.'
.6769
.
. '
, , .
,",.28
"",HS
, ," :] [

.

.67
, .,
. ". ," "
22



. , , "
. , , "
"',68".
, " , , ".
.


,' 27 " , " " : , '
"

". , , , .' ",

),"(',',,,:

... , ' ,
.

, ,

'.

.
,"),
, ' ,
,",.47
"(,."",HS
. , ,

,',39
" ,". "

,'( ,
"""")
, ," ." ,


" " . , ,
"",
=) ( .
,,","
"
,) ,' ,
',,(":". ""
, ," .


,",.31'.69,68
"",HS
,' ," ")
"
.
'
.68
,'36,34 ,6 .,
"
",(

23



) :,
' ' ,
"( ,' .5455 " " ,
, .
,(,:
")
' . , " ' "
"",,"",,"",,(" :
)
," :
"...
"( .,')

,": , ",
,'.5558',95

"",'(98,
'""'.
. ,

,.
"
'',
,'" :6 ".
"
. ,

,'36 :
"
"""".
']=[ ][
' ,....'
][ .
,,":,


",
".'",'"=)
),"(,':163

(,,'.,
' .
] [ . ,
' .
" : .
][ . ,".,

24



"" ' ,
,'" :39''
"
.
][ . , . "".
,'" :41 '
"
, ,
' '.'",
," ,' ,152

". ' .95 ' ,
''.':
"
,'

.,.")"":(.
,'20' ,6 ' .135,97

" . '/',
,',76,').7980 '
',
'//
,'(.4 ',

'/
' ''',
, ] :[" ] ,[
".,
" ") ' ,(6164 .
,':
"

] [ , , ,
. , ,
, .
. , ' ,
, "=]
"[ , .=] ,[
] ''[

25



] '[ .] ''[
]''[]'[.
,':36
"
"",
, , '
... ' =] , [
][ ] .[ ,
','.
"", ", ,.
,' .(29 "
"
")
,, :


' ' ,
]= [ . '
=]
[ , .
.
,','
,
,( .
,
' )

)'",:"","(,

,,'," : ][,'',

. , "." ,
,' .(37
"
' ' , ")
" ,
" " " , " "
" " " .
". ,

:][,],[
!

26



" , ":,][
, ] ,[ ' ".
, " ,

" "=) ( ",
," ."".,

.'.95"",',
),"(,,.

,) ( ,][
" "] ,[" " .
,

,
""] ":[",",
, ,
,(.",' ,

" ,"?!)
,'.(37'.95
"
',")
,

,
'',,:

.
'' .
, , ''
. ,
, ,
''.
'"
", ,,":

"".
,
, ., ,

27



, .
, ,
,(. ,

" ," "?!)
,",.
. '" :151152 '"
...
,' , '95 ,' .
"

.,,
.,
, ,
,,"
"
)
, "" :", '.(68
) 35 ,
"
, "
" "
,
,'.42GD
"
,


,' ,
"
,' 185 ' .83
. . '.95
":

"",
".
. ,

.67
,'" :39
"
.
'' ,"
". ,",
'.95
."'.105
'
.68
.

.6869
"",""" ".
, " ":
"
,' , '
"
".

28



, " : ' ".,

,'.3940 ,367
"
,
, :
,
, ' ,
" .,.
". ,
',' ,'(39 ',
"
"")
,,.,"' ,

. , ,
,':163
'
]['].[
' ' , ' ] ,[ '
, ' , [ , [ '.
, ,] [ ],[
' .
:
][ ] ,[
' ' ,' ],['
, ' , ] , [ .
,,][],[
.
"
, .
,' .139

" ", " :
.

""",'

29



,67" .," ", ,

,,.


" ", " "! '
'
.69
.111112
'
,'82": ,".:

.

" ... ' ] ' [63
'?",'199,'.92
. " " ,

.7475
"/".
,'198',

.

.75
',''",,,

) ,"( ," ,'',"
" : ",
.
117,198,,201.,

, ., ,
,
)"/ "( , ") / "( ,
,
,
,,,,

,' ," , ,' :
,,

?, "! ,
.,' ,91 " ",
," : ] ", :
, ,
,,' , .
,
[ , ,
'.91
,":".

.

30



,

.',

.91
,' , ," :'

" : "
)'

" '" :69 ".
".
, ,"( ,' ,'" :104 ".
,'41'.56 '70'
",
"",
" ." ,

.9192
, " " ",",'
505 ' .60 " , " "" '
.7688
.
'
.9293
")" ,'
,
, : ,"""( ,' ," ,' ,716717
:(,"",

'"")
,
,(.')
,(
)
, ,
. , ,
,"
,

,( . ," ")
")
,(

(" , ".' " , ,")
.',
,(",
. "")
:[" , ".

"]
, .'
' .",",'

31



,(": ' ,
,
)
".
,":'][ ".


,. ,
,
,
,

,
' " "...
""".
' ,',",)''
, : ,"( ,' , ' ',

, ".,']["
,(" : ,'][".

")
, " ,'][ "" : " "
,(."][''.

)
" , =] "[ . ,
',].[.
,(" :

)
'"..
"" .,':130131"
"., ,
.,
,( .)
,(: ,
" )
:[" .
" "]
" ) ,( . ] "" :[=] [
=] [ .
".,][",

32



. , ,
.
.

.9394
" ,'
") ,'' , : ,"(,
",

,'" :51
"
" : ".
".

, , , , ,

.9597
,,,,
.

, . ,
" ",'" :
",
' 151152 ' ,
, , , "
,'":".


. ,

",",',,.

. ,

' .6769 .
,
"
.,

'," ,',594
" : , .
,".,
)' " ," ,' ,(539
. " , " " , " .
, .
",". .

33



" "... " ,

", : .
' , . .'
539 " : ,
". " ...","
".! ',
' ! : ,

.,
,
' ).,' ,,
, , '.(6869
"".
, )'(67
, ) ( , .
",)' .(68,
.,
. ' ,
,",' ,
"
," ". " :] [ "?

,'",",'
"
" : ".
,216 " " .
' " ," ,' ,559 "
".
,"=),

,
,'',:,"(,':328329
Geonica

34



' ' . ,
=] [ ,
.?
=][,, ... ,
., ....
]. ,['
]=[','][
' . ,' . ,'
. ,' ,' .
,'

' . ...
' ,''.
,' ,'',''
' '][ ] ,[ . ,
'''.
,,'.1718," ,
"
,
=] [ , ",
,'68".
, ' ,"") ,
,
, "
"( ' , , . " ")
," ,' .324 ,

( ,,
,'.128129
"
.'',

,',41
"
"" .,
,
','40 "
' .68 ",
"),"(,,. ,,',

,

35



.9899 , " ,

. , "
"
," " ,' "" :

",
". "" " " ,'.101
,'"" "
"
,
," " .
, "" ] [],[,
" ,"
" . ,
,',,:
,
,[
, ]
.
.
" " ,'.22
" ,
","".
"

. .,

.100
, " , '.127128
,' """," " .,
"

" "" , , ".
"'":
, ,
, . ,
,( :
")
, . : ,
,( .

,)

36



,

, , "
",

"","""."'.110,101
.
"
.100101
,,),( .
, ' .
"'",:
" ."
, ",
.
,[":
, .]
'"""! "
, ,[ ." , "]

"]
,[ .,,
[ " ]
, ,[ , " , "

]

,"")
,(" : ? ,"

" ""!, ",
, .
") ,(":.
? " ". " , "
,[ .
( ,(
"]
, " , ' .
,(" : , ".
)
"

37



, , ,
"" ,
, . " "
) ,(": ,
,( ,
)
". ( (" :
' ".
, ,
' .117121
, "
".
, ,
""".
.
,'
.101102
,'14' .3.19,12
,",
,
':
," ,
.",
".":'".
,
..


. " ,
:(,",
, ")
:( ."") "(,

")
:(.,
", ")
"(
:")

38



"=) "( . ,",'" :207

, ".
" " , ," : ] [
,
, , ") "(:
".
" ,", ""
, ," ,'" :16
" ".
.?.......
, ".,
.,",'
" :206 , "" " ,
,.

,
",''
," " ,' , "

,
", " ", ,
."",'":233 "
"" ", ] [ ], [
43 ,'.72 ," ",':514515

'
" " .
,"")""(.,

" "")
,(, "
") ' .(120121 ,
, " ,
, ) " "(.
'.7689

39



,
, .
" ")"",'(,""
, ,,'108111,'
.9192," ",',430""".
" " ' 515 " : ". ?
","
)""(.,"
, ' .108109 .
"
,
) '(111 ' '.
,)'91
(, ,"
")'.(120
, ",]
,' 43 ' .[72 , "

. , ,
., : ,
? "
. " ,
") ' .(10 , "

") ' .(5354 ,"...
" " ") ' .(9395 :
"... " " "") "'.(505
)' [,
" ]
"
, ",

40



, : ,"( " ,' " :

" " " "".
'": , "".,
" " "," ,
'(.
",
")
,':
"
",
,
, .
,,
.
, ","
,.","
""(,".,

)
,':
"
" " ,
,
. , : .
,
. ,
" ". ,,.
] , ,

, , . [ ,
, . ,
" "," : ": "

41



.
.
,':
"
,
,
.,
, .
.,,
,
,,
. ,,
, . , ,
." ,
".",
,: ,.
, . ,
. , ,
.,
. , " " .
. " ,
. ' "
,
.
. ,
, ' .

42



,,.
:.
," ,'
" ,
:
",
.
")''
.,
,",

, : ,"] . ,' ",
""",,":""[(",",':
"" ,
,.
, " ".
,"".
" ... ")(,
, " ". " ,
",':
, ,"
, . ,
"." , ".
. .
:,.
.
, " " "
, ." " " "
," ",'"",'.'
.126127

43



) ' ' , : ,

"( , .,
" : . ,"

]''[.,
". '''',"

" . ,
, " ( " "
")
.,"
,
, ,")
, . ,' "(.
" . ,' ( . " ")
,'(","

,")
,".
,:(")

:
, )
",",',(643 .:"
,(., ","

"?)
" " " , ,
36,' .(28 ,
,'
"
)
,.,
,
. ) , :" ,'
,' ( , ' , " ,
". , ,
"".,.
,
, , ,

44



, ,
.
" ,",'":
"
,
. ][][
, ,".
, ' , '
) :,"(,'
,
.216 ,
,",",?"
".
,' ".",'
.101
.9899
:68
"
.


.102
' , ,
, ][ ,
.
" "": ".,

"""":
" " ". " .
? " "
. " "?
!
),"(,,:

',

," "

. ' '

45



. " ",
. " ," "" .

"
? " ",
. "

,,"."?
, , ,
,"
,.



'.102104
"
.102104
.,",'":205
". ., .,
" " """:".
:":".,

"

,' .2532 ,)",(.

.
" "
),' ,

" . .
,"( ,' ,132 " ")
,
," " ,'.(31"
,"
,"

,"
," "


:
, " , " ."
" "

46



,
"" "" "",""
""..

"

".]:["
"] [ " " "][
," ".
"
". " "
" ") ' .(51
'=]'[.'.68


,':
"

][ ", ,
,
(

. " )
, ,
" .
,.
, ,
,
:[".

"]
" , " "
" " ,'" :446
]=[ " "

,"],',
,,"),"(,,[ .""",",""

)',
, ,":".

47



: ,"(",)",:( ,'" :233 ,

" ") :( ,'267 " , ",'
,",' .357" /" ,
114
" " , , . , " " "

, " ". " ")

"" "",
)
" "( ""

"
"",' .(36" , ")
" ,' (132 " " ", "," " , ,:
,":..."

"......".
" " ,,": ",":"",","
"", . ,)
"""( .
"",
," " ")
,

,(, ,
"",, "",,
" ")
,
,
,
(. "")
,( .,,
,(" ")
,

," ")
,
",
" "," ," ,' 807 ' .(10 "
)"(,' 52 '293 . ,
),'' ,, ,

" "," ,"
:"(,' " :".,
" . "" ... ")
" "( . " ") " "(.

48



"" ,,

, " " ",
,":...".

(

""):
,'":36'][". ( .
"
)
, ("".
"
' ' "")
(

'" :49 )
". ,'":50 ',] [
',,,.":
,,[ .

"]
(''

''):
(''.

'')
" . ", )

.103104
""("=)",

""
""(. ,
" "",",'":"

" "
" ".
,.'.111112 ,
,

,
.
'
.104105
'.107
. '
'
.105
.'63"''.
.

.107
,' .6769
, .
,""
. , ' ,

49



" ") : ,"( ,"

" , " ", " ,
):,"(,'.99138

.108117
.
.

,
. , , ,
'112113
,
.126127

.110111
.

'":118119...".,,
""'.121,100
.
"
.111
,.[i],
," , , ,
"[ii]","[iii]
" , ",
)'.(110111'.126127
" ."

.111112
, '.103104

"," ,' " :
"
"
, ".

50



,'".' ,
"

,'

, " "]

),"(:5,
.[39,',
" , )"":
" :
( . ,
,
". ,"
,'.
"
")
.(41,'.126127

. :

" "
, ' .111112 , " "
" " , '.4546
""'"",'.92
]:[""] ,'[112
. " , ...
",'112"",
'.119120
,.
[i] ,]" [ ", " [ii] ,
"," [iii] ")',(110111
.
,'
"
.

.112113
,''

":186"
.5455,

51



" .,
,' , ,

" : '
"," . ' :
" ,
") ' ' ',],"[
' .vi
.
," ,' ,563

,
) (" , ...
,
) 1913
".
=( , " , ," :
," ,'" :259 ,
"
".
'.95100
",
.,

.113114
.

.114115
[1] [2] (published) .
) ' ' , : ,( ,'
,
.

247248
),,"(",219#,,:

'",
... , .
" ,
, , ,
) ' ' , :
]
[.
,( ,'247248

52



'"","" :
, , ,'.
] "[.
, , .
,',".
" ", " " ".
",'.126128
.

.115
,". ,"
,
,

.'.120

.'.132

.116
. ' .124125

.117

"" , ",) ,( , ) (
,",,.
"
"'," ,'10,'106
""":... ".
.,,,

.120
XX44,' .126
,
,
,
."":
] [ .
. , ,
] [
.,...

53



" " , :
"",,.,

"", ,
"", ,
""
"".'.151152
.

.121
" '" :126127 ,
". , .
,"":
,

.
, """ :


". , ,) "
"( " ,".
' ""," ,
"'.126127
."":,".

.122
,",'
"
. ' ,

.123
":...".
. " "" : ".

.124
"",",'":415".

,
. ] :[

.125
" ] ",[ " " " "=] ![ ,
. ,
,' :

'.126127

54



, .
.
, ,
(.
'
.)
" ",
"" , ","
" , "
'
.167168 1 "
'.16,
HM
.

.126127
) ' (34 " ",
," ,")
' ,10'" .(78" .
:,
. ,
] .[ , ,'
] .1334[ " " ,'
] .3570 , :,
" " , " "
" "
,
, , ""

,
, " "
, ,"
, ""
, , ,
"
,
, , " "
, " "
, " "

55



,
, , "",
, [.
, " "
" ",'.71,70 ,61
", ",'].(71,70[" ",
,' .7276
,",
, ) " "" : "( . ,
" ,
)"" " ", '1314
( . )'.(1422, ,
" '" :22 " " ".
) ',2234 "",'.(22
.",
. " , ,
) ',(33 "".
) ' .(3570
,].[][
," ")'.(60,
,""".
" ,
"") ' (7071)'(72""
)'.(7172
, ,'.108111
.,.
, ' ,' ',' ',' .

56



''
:
,,.
[1] :
") "( [2],
.,,,
. , [3] .
, :
,
. "" : , ")
,,",
OntheSpecialLaws,
IV,213,
," ,,.,Philo
'.(141
, ' .

):.
""
):.

, ,(
,( . "" ,
. , ):
" "( . ," ,
", " , ,
")""(
,"
, )
" ,"( . , ,

, . ,
) ( ,

.
,

57



,",
, ' . HS
,511 .
"",,
,
, " ")
' .(112 ," ,

" "( .
")
)"".,':(402

)
:("":.
? ,
, ,.
, ,
,
.",".
,.

,

"",")
,( : . , ,
.",,
". " , , ] ":
,(., "
[ ")
,(.""
")
' , " : ,
) ' ' ,: ,,
"!
"( , " , ," ,' . ," "
, ,

". )
,"(.")""(:

"

58



, ,
,
.
,"""/",
". , " ",
'.
,
,
, .

"". " ,
", ' ' ',' ',' ' :'
. )
(judicaldictatorship:
" " "" " " "
". , , ",
, .,
, ,
. , , .
'' ,... .
. " " ,
,.,
"":
,

.

59



. ,
.':
,
" , :
,(

").
, ,
,,(. ,
)
,""(,",

.,)
" ," : ". ,
"":

,
.
,',",'.
"

.,
" "" : ,
". , ,

, )
," : , ,
" "(.,,,
. ,
""" :
][".

60



,
(promulgate) " "=) ( ,
.
][" ")',(9192
,(promulgate)"",,' .111112
][ [i] :
"" ,'ii].111112
[" " , ' .114115 ,
,
,.'.114115
][ .
" ,"")",'
.(505,,
, .,
)',(79,
)' .(76, "
") ' .(109 " , ") '] .(91 : ,
" .", '":112 ",".''
,",.[48
'',HS
][
,.

,
).'(108111

61



, ,"",
, ) '.(132135
.",
")'.(112113",
")'.(113"",
. ,
,.
" ,
, ,
." ]
' ,[120
. .
" ] "[ " ) .'
(117123
" , ",' ,505507
",",":
, ,
,,,,
.
,
,,"
".
. "
,.

62



.

..,'
),"(,',,:
""
',
, , ,
. ,
.
.,,
" , , ,
,[ .', "

'" "]
,. ,,
""" ". " ",
" "] " "[ "
,"

, ""]
[ ." " , , "
, ,
, . "
. , ,
,
.",
. " " .
.
] ' ,[9192 '
] , .[X ,
,[ .

" "]
' ]'.[9192,

63



, .
.' , ,
" , " " , "
,.": "(.
" ")
, ,][' ",".

',,,""]
,[ ." , .

,[" "

" "]
:[ ", "] " :

]
["",,".
']:' [,
,[ ' '

" . " "]
,
.,,
,[.
,""]
" ,,
] ' ,[128132
.
]"",'68",'[.134
" ' , ' ," ,"
,
"" . ",
". , " " ,
,., ,
" " , , ,

,
,' ,'" :29
,
, ,"
' ) "'.

64



, " ( . , ' , ,

",
" ".
, ,

".,',
,"):,""(,",'.273274

,'.121

.127128
. ',111



., ",





, ) ',(101

" , ",' ,
"


, "")
:( .
,
."] "[ ,
,
...
,
"".
' , , . ,

" "
" " " "") '
(.
"",
) (,

65



"][")',
" ,

' ( .
") ' ' ,( . ,,"
") ' ' ( ." ,")
' (" . , "
) ' ( . " ")'", ",
' . ' ," : "( .
,,
:

"":
][ ,

] '[. ,
, ) .
'(
,"")":"(
'"]"[.,,
':
,
" ... "]
,[ . ,,
'
."
.
,
, "" " )
,(

,( , "")
,
)""(.,,

66



, " ", ,
)',,"(, . '',

' ,114 " ,... ' :'"=] ", '.[49
' ' =][".,'
(. )
'
' ' ,
, , " "" " "
" . , " " " ,
", ,
,' ,183193 ' .34 '
",
,'91'.10 ,'60
",
. ,
, " ".
, .
? ,
" " ,
" , "):( , .",
"",'.419
""

" , " " "
". , " " ,
,
.,"",'
,'
"

" : ". ' " : ,
, .
, ' '")
"",,"::][,

) ". ' , ,' .(62 ,
,",' .74 ,] [
"" ,,"HS

67



][ ""
.," "":

,' '!''!.
"",'
,'"'.""
,'. , ,
"

"
, ,
"",'.289290

",'22
.

.128129

)',
',
,:",''(,',"":

' . ] [
] [ . ,
][, ,][,
][. .
)' ' , : ,"( ,' ,"


) '',:,"(,',
"
)'''
'.59'",
,: ,"(,',125 ''.26
,:
"

,
,][].[][,
'].[=],
[ ,
.

68



) ,"( " "

' ,
. ,
,
,.,,,:
,
,,
. , ,
. " ,
.,
,,
.
' " ,
" "]=) [( ,
]=) [( .
.
=] "[ ,
,.",
,
,
,":
,".
,[ , ,

]
")"(.,
" ' ,

69



"
" ","] . , ' ,
),"(,[.':
"" : ,
" " ,
, , ,
]" " :[ ." ' ...
.
"][.
':
" ,
,,.
"=] [ '
, ' ,
, ' ,
.,,
, ,
, .
, ,
,.
.
, ' .
.
.
' .

. ,
"
.'"

70



, " ")' ,68,'.(20XX ,

. ' ,
" ,
,',",,: ),"(
"
" ,' ."
." ,
. , , ,
," . "
, , " ,"
" ,.""
.

,','.558,
"",' "
,,
,,.

"",

, "" , ,
,
"" ,',"
"
. " "
, ,:
,
" '.13

" , ".... ,
,":
,
.
" "[ , '

]
"".)(",.
,.,".
,,"", .
,' ,' ,550 " "
"
,
,
" " , ,[" ,

. ' , ]
: , .?' '.
] :[ , , ] : , ,
[ .' : ' . ' ' ".
, ' . ,.
,.
' .
! , :] [ ' :'

71



] .[" ", ,' ' .

":
] "[ . ...] [
. ' ] [ ,
",'".,'.

,):,"(,,,'

,",".
,
, "","),"(
,
, .',
" " , ,, ".,
"" , ' , ,
,. .

.''''.

.132
,"":
,,,
, ,
, ,
.
.
," "
) ' .(115116 " "",
,,") '.(133134 ",
")'.(156,'.149,135
.'.117118

.132133
' ', .
,',",':576

,

" ,
...

72



"

.

.',

.133
",'.190
,
Geonica
" . " " "

.134
,'158

" "' ),

(" . " """")

:(" , ") ""(." "
,",:
"

,
,,.
.,.
,',,,."
,'.50"" ""(
"
")
" , ", ," ,'

" ")
,
,(808 ' .60 " " ,
,'.89
"
" " ,'662"
" ." " ")
,(
" , ,' 664 " " ,' .(670 " , ][")
,(,.,""

" ")
"") " "(, """
" ") " " " " " "( .
,( .
" ," , ")
," " "=) "( ""

73



."
") " "( . ' ' ,
"" )
"",'381

(.,)
,("" , ,

") ""(.,',
" ", ,
,",' .(12881289

)
,".
,HomoMysticus
") ' ' , : ,
.
,'50,9
"
"( ,':57 ." ""
)' , : ,"( ,' .
,
' ' ',''
.
.",132''

.135
.152153
.137138

,",'.311312
.""HS

.,.
.140
" ",
" ") ' '
, , , :
,"(,':
',

74



]["=] "[ .
][
.
"",'.
,'":29 ". '
"
.

.145
.160
," ,' " :
"
.


] [
".'.149
. ,

.147
=)68(,.70
:":
.

.149
". , "") '.(145
'.132
.,'.132

.151
.
,
.151152
,' .95
,
"'" : ' , '.
' .117
.,'
'? "."
,(" : " ,
,
,".""]
"
"",,)
[ .
" " ,' "(" : ,
". , " ,

75



,
, ".,
") " "( . ,
"" ," :,
, . :' ,
"
, )
''! , " "(' .' ,
" , , ' ,167168
." , ""
""","".
. ,",:,

.152

, ") " "( . , "",

"... ..." :
" :

".
. ' .135 ,

,( , ,
" ")
" " . ,
,'.182 ,
"
,
, .,"
,
.

","".

." ",

"","". ,,",'.124

.","

.158
",':36
,(.
,
)
" , , ' ".
,':2829
"
'',

76



' ' , '.'

' ,,
,
,,,
, ,
.,,
'.
' ) " "( ,"
,(,
", '.18""":
")
,,.
"."".
"""",

',68"'.134
.
"

' .' ,
...
.158
,",',"
"
',
.43 ,36 ,29 ,18 , ,'
" "
' .167168 ,
":".

",",
,",
"
.,

.159
,'" . '.134,132",",
"

":".

.

.160
, ' '.'.165166
":".

",",
.'.61

.162

77



. , "", ,

,
. ,
, .
:,,.
.165166 .
,' :


" ,,
,,,.
, ,'.160
," ,' " : , :
"
,
' ' ': "'.
":110,
'
'.) :.,"(,
] [ , ,
' )' ''
!" ,
, : ,"( ,',28
" ' ,
,' 65 " .

"
,',",'.
.,",

.166
),"(,," :
, . ,
, , ,
. ,' .
, , .
, . ,

78



,"),"(,'
', ".
,"" : '"", ".,
,",",'" :21' ",


".
.

.167
" ", " ", , ,",
'.170
"
.
,

. ,

.167168
' .4660,',,

. , ,.
, , ,
,
. , , ,
' .158 ' , " "
," "
," ,' ( .,
" "
)
,", "." ,"
,][],[
, "

". .
. .,
, "
) ' ' , : ,
' ' .
"( ,' ' , " , ," ,

".,',

79



" ")]"[(,",''
", ''
.," ")""(
,'55 '.66",,


". , ,
. , " ".
,,
, ,
,.
',
)' .(143146
, :
" ". ,
)'(151152
''.",',",' :576
",
, .
.,
. "'
[.

']
',",' .266267
" :
,".
,",'" :
"
',
?"

80



, '
. " .
,

".
' '
''( .,
'
"',')
," ,' " :
"
' ,
".
":

.'.167",",

.170
".,"":

, ,

.






., ,'

.11" .
" ," . " " " "":
""] "[. ..." ...
".

81



.15" . " ,'

"", ' 25'
( " ")." "''
,,"
... ... ",
," .
" ''
.,
.
.221222" . , "
, """.
, ." .
" """),(.
.
. )""(
.
"=).)
.228 " . , " ,
,".,.

82