... ...

selamn aleykm
... ... merhaba
... ... gnaydn
... ... iyi akamlar
.. ( ) ... iyi geceler
... ? ... adn ne
... ... ? naslsn
... ... iyiyim
...ho geldiniz ... ( )
... iyi geceler ... ( )
... iyi Gnler ... ( )
...? Naslsnz...
....iyiyim...
... Evet ...
.... Hayr.... ( )
.... Ltfen ....
.... Pardon ....
... Memnun oldum ...
... ... teekkr ederim

=======================================================

... ... yava

... ... abuk
... ... tatl
... ... eki
... ... Yeni
... ... Eski
... ... Tam
... ... Eksik
... ... Temiz
... ... Kirli
 ... ... Uzun
... ... Ksa
... yorgun ...
... hasta ...
... zgn ...
... zayf ...
... gl ...
... kzgn ...

... ... dou

... ... bat
... ... Kuzey
... ( ) ... gney

... ... Baba

... ... Anne
... ... Erkek karde
... ... Kz karde
... ... Amca
... ... Hala
... ... Day
... ... Teyze
... yenge ...
... ocuk ...
... aile ...
... bykanne ...
... bykbaba ...
 ... torun ...
... ikiz ...

... ... Yer

...( ) ... Deniz
... ... Toprak
... ... Da
... ... Ada
... ... Bulut
... ... Gk
... ... Gne
... ... Ay
... ... Su
... ... Hava

... ... Aslan

... ( ) ... inek
... ... Deve
... ... At
... ... Eek
... ... Hayvan
... ... Tavuk
... ( ) ... Kelebek
... ... Maymun
... ... Ar
... ... Kedi


... ?Ne ...

... Nasl ...
.... Sabah ...
... akam ....
... Gece ... ( )
... Gndz ...
... Ole ...
( ) ... Sabahleyin ...
( ) ... akamleyin ...
... imdi ...
( ) ... Sonra ...
.... nce ....
... Erken ....
... Ge ...
....bugn......
......yarn......
.....dn.....
....sada......
....solda.....
.....ierde.....
....darda.....
....gerekir......
....gerekmez......
.....burada.....
.....Orada......
.....yakn.......
......uzak.......
....erkek.......
.....kadn.......
......ne zaman.......
......nasl.......
.......istiyorum........
......istemiyorum.....
 .....beendim.....
.....alt......
.....st.......
.....seni hi unutmyacam......
.....gzelsin.....

... Cumarttesi ...

... Pazar ....
... Pazartesi ...
... Sal ...
... aramba ...
... Perembe ...
... Cuma ...
... Sali Gn ... ( )
.
... Gn ... ( )
.... Hafta ....
... Ay ....
... Sene Yl ... ( )

.... Yaz .....

.... k ....
.... Sonbahar ....
.... Ilkbahar .....


... istanbula gitmek istiyorum ... ( )

.. gidi bileti satn alabilir miyim ...
... Resepsiyon nerede ...
.....normal bilet ne kadar ....
..birirnci derece bilt ne Kadar....
... yalnz gidi bileti istiyorum ..
......Pasaport hazir....
... daha ne gerekiyor bana ... ( )
...vize ne zaman gelecek... ( )
....hangi irketle alrsn ....
...Hangisi daha ucuz..
...Ne zaman gidebilirim...
...?Ne zaman havaalannda olmalym...
...baka sefer var m...
..... Havalimana Nsl Ulaabilirim
...kaldrmam gereken arlk ne olmal...

...Uak ne zaman kalkacak...
...pasaport ve vizeden baka ne getirmem
lazim...
...size teekkrler...

...pasaportunu verir misin....

...nerden geliyorsun....
...yanmdakilar bu kadar....
...valizlerimi tarat...
...bir kilogram iin ne kadar demem lazim....

.....Resepsiyon nerede.....
 ......Gmrk memuru......
.....Uak ne zaman kalkacak.....
.....Uak ne zaman inecek.....
.....gvenlik memuru.....
.....kimlik.......

.....Ltfen tek kiilik oda istiyorum....

.....ifit kiilik oda istiyorum.....
....Tek kiilik odanin bir gn ne kader

......Ltfen oday grmek istiyorum......
.....Ben Sadece bir gece yatmak istiyorum .....

.....Otelin kartn verir misin.....
.....Bu caddenin ismi ne....
.....Bu otelde lokanta var m.....
.....Bu otele en yakn ar nerede.....
.....Ltfen odamn anahtarn verir misin ......

.....Havlu istiyorum .....
.....Ltfen odam temizleyin.....


..... Su ......
.....St .....
.....Ayran .....
.....ay.....
.....Fincan .....
.....eker.....
.....Tuz ......
.....Sebze .....
...Soan .....
.....Yumurta ......
.....Sarmsak .....
.....Peynir .....
......orba .....
.....Zeytin .....
.....ya.....
.....Dner .....
.....Meyve ......
.....Bardak ......
.....Kaymak ......
.....Pilav .....
......atal ......
.....Kak .....
.....Bak .....
.....Et .....
.....Reel .....
....Yemek .....

......bunu fiyat ne kadar......

...daha iyisi var m...
...daha ucuzu var m....
 ......bunu beendim.......
...bunu deniyebilir miyim.....
......teekkrler.......

......arabam alnd.......
......alndm.........
.....hrsz......
.....ok zr dilerim.......
....yardm edebilit misiniz...
...ok az trke biliyorum...
.......ne oldu.......
( ).......kayp oldum........

... renk ...

... mavi ...
... gri ... ( )
... sar ...
... siyah ...
... turuncu ...
... pembe ...
... krmz ...
... yeil ...
... mor ...
... beyaz ...
... ak ...
... koyu ...
... parlak ...


... kap ...

... masa ...
... telefon ...
... radyo ...
... sandalye ...
... ocak ...
... koltuk ...
... bulak ykama makinesi ...
... yatak ...
... amar ykama makinesi ...

... buzdolab ...
... daire ...
... kablo ...
... merdiven ...
... mum ...
... hal ...
... p ...
... televizyon ...
... resim ...
... balkon ...
... pencere ...
... frn ...
... yatak odas ...
... mutfak ...
... ev ...
... yemek odas ...
... salon ...
... t ...
... tabak ...
... du ...
... ayna ...
 ... yastk ...
... havlu ...
... perde ...
... alet ...
... krek ...
... ine ...
... sprge ...
... eki ...
... testere ...
... makas ...

... pense ...
... ask ...
... tornavidas ...

... ayakkab ...

... temiz ...
... kirli ...
... kemer ...
... apka ...
... orap ...
... gmlek ...
... bluz ...
... kravat ...
... cep ...
... mayo ...
... valiz ...
... kol saati ...
( ) ... atk ...
... eldiven ...
 ... pantolon ...
... kot pantolonu ...
... gzlk ...
... etek ...
... mont ...
... ort ...

... vucut ...

... ba ...
... sa ...
... beyin ...
... aln ...
... kulak ...
... gz ...
... kirpik ...
... ka ...
... burun ...
... yanak ...
... yz ...
... omuz ...
... boyun ...
... kol ...
... el ...
... parmak ...
... trnak ...
... srt ...
... gs ...
... meme ...
... gbek ...
... karn ...
... kas ...

... yrek ...
... kara cier ...
... ak cier ...
... byk ...
... sakal ...
... dudak ...
... az ...
... di ...
... dil ...
... boyun ...
... ayak ...
... kan ...
... deri ...

... Ocak ...

... ubat ...
... Mart ...
... Nisan ...
... Mays ...
... Haziran ...
... Temmuz ...
... Austos ...
... Eyll ...
... Ekim ...
... Kasm ...
... Aralk ...


... renci ...

... hoca ...
... ritmen ...
... okul ...
... niversite ...
... ilk okul ...
... lise ...

... retmek ...
... bilgisayar ...
... hesap makinesi ...
... kitap ...
... defter ...
... kalem ...
... silgi ...
... dev ...
... snf ...
... szlk ...
... ktphane ...
... snav ...
... altrma ...
... dnem ...
... yorum ...

Allah
Ebedi
Ebeveyn
Evrak
Ezeli
Ayet
 Ezan
Akraba
Alet
Emir
nkr
krar
ftira
Binan aleyh
Basit
Bereket
Buhar
Bur
Bina
Pantolon
Pijama
Tebessm
Tedbir
Tedavi
Tekbir
Telfi
Teslim
Terk
Tebrik
Tebli
Takvim
Tuvalet
/ Tacir, Tccar/
Televizyon
Telefon
Saniye
Sabit
Servet
Cesaret
Cesur
 Cmle
Ceset
Cevap
Ceza
Cihat
Cisim
Cumhuriyet
Cami
Ceket
Cuma
Hafz
Hak

Hareket
His
Hayvan
Hac
Hikye
Hukuk
Hafza

Hrriyet
Hesap
Hizmet
Harita
Haber
Daire
Derece
Dkkn
Ders
Du
Dakika
Dnya
Delil
Defter
Dolap
 Devlet
Din
Zeki
Zevk
Vicdan
anta
Silah
Kadar
Dnya
Alem
Hayat
Zaman
Nasihat
Nefes
afak
megul
zarar
hata
mahkeme
Kuvvet
Kuma
Kalp
Kahve
Makale
Kefalet
Kelime
Kfr
Kimya
Lazm
Mimar
Mfetti
Mhendis
Mevcut
Muz
 Mal

Mbarek
Mesela
Mecbur
Maalesef
Mobilya
Maallah
Nokta
Nadir
Hediye
Hava
Vatan

. ... Merhaba.naslsn? ... .

. ... iyiyim. Sen naslsn ? ... .
... Ben de iyiyim ...
... Ho geldiniz ...
... Ho bulduk ...
... Adn ne? ...
. ... Adm Ersin. senin adn ne? ... .

. ... Benim adm Razan , Filistinliyim ... .

... nerelisiniz? ...
... Ben Trkm ...
... Memnun oldum ...
... Ben de memnun oldum ...
 ... Teekkr ederim ...
... Ben Trke reniyorum ...
... o gzel ...
... Doum tarihiniz ka? ...
1990... 1990 ... 1990
... renci misin? ...
... Evet ...
... Baarlar ...
... Ben Trkiyeyi seviyorum ...
... Teekkr ederim ...
... Grrz ...

... Yapmak ...

... Gelmek ...
... Gitmek ...
... mek ...
... Yemek ...
- ... almak ...
... Dnmek ...
... Okumak ...
... Yazmak ...
... Yrmek ...
... Komak ...
... Konumak ...
... Dinlemek ...
( ) ... Srmek ...
... Sevmek ...
 ... Bakmak ...
... Oynamak ...
... Uyumak ...
... Uyanmak ...
( ) ... Ykmak ...
... Ykamak ...
... Gvenmek ...
( ) ... Kurmak ...
... korumak ...
... Korkmak ...
- ... almak ...
( ) ... Asmak ...
... Yzmek ...
... batmak ...
... Amak ...
... Kapatmak ...
( ) ... Gezmek ...
... Satmak ...
... Tamak ...
... Tanmak ...
... Silmek ...
... Girmek ...
... kmak ...
... Binmek ...
... nmek ...
... demek ...
... Satn almak ...
... Beenmek ...
( ) ... Vermek ...
... Almak ...
... Piirmek ...
... Dkmek ...
... Dokunmak ...
... Koklamak ...
 ... Tatmak ...
... Dvmek ...
... Vurmak ...
... Dnmek ...
- ... Atlamak ...
... armak ...
... zlemek ...
... Aramak ...
- ... Semek ...
... ksrmek ...
... Yanmak ...
... mek ...
... Glmek ...
... Alamak ...
... Barmak ...
- ... zlemek ...
- ... Bilmek ...
... Kalkmak ...
... Oturmak ...
... Saklamak ...
... Karmak ...
... Kamak ...
... Sormak ...
... Kilitlemek ...
- ... zmek ...
... Hatrlamak ...
... Balamak ...
... hazrlamak ...
***********************

almak . olmak . etmek . yapmak

***********************
... D almak ...
: d aldm
 ... Ders almak ...
: her gn Trke ders alyorum
***********************

( ) ... Nefret etmek...
... davet etmek...
***********************
( ) ... Ak olmak...
... Tra olmak...
( ) ... Hasta olmak...
***********************
... kahve yapmak...
... Spor yapmak...
***********************

... hkmet ...

/ ... asker ...
... polis ...
... komiser ...
... cumhuriyet ...
... kral ...
... cumhur bakan ...
... anayasa ...
... Milet meclisi ...
... bakan ...
... babakan ...
... Milet vekili ...
... dileri bakan ...
... iileri bakan ...

... tarm bakanl ...
 ... salk bakanl ...
... adalet bakanl ...
... ulatrma bakanl ...
... eli ...
... konsolos ...
... elilik ...
... mstear ...

... hkmet daireleri ...
... gider ...
... gelir ...
... vergi ...
... mahkeme ...
... gelir vergisi ...

Ho Misafir ...
Bir adam bir arkadan evinde misafir etti. ...
... Ve akam sofras zerinde etli bir rdek vard.

Adam misafirine aka yaparak dedi: : ...
rdei bizim aramzda paylatr! ! ..
Adam gld ve dedi: : ...
Benim paylatrmam kabul eder misiniz? ...
Hepsi dediler: Evet senin paylatrman kabul ediyoruz. : ...
Misafir rdein ban kesti ve onu
: ...
arkadana (yle) syleyerek sundu:
Sen bu ailenin basn, (rdein) ba senin iindir. ...
Onun iki kanadn adamn iki ocuuna (yle) : ...
syleyerek sundu:
Siz ikiniz (ailenin) iki kanadsnz, iki kanat ikiniz iindir. ...
Ve onun iki ayan adamn iki kzna (yle) diyerek : ...
 sundu:
Siz ikiniz (ailenin) iki ayasnz, iki ayak ikiniz iindir. ...
Adamn karsna onun budunu takdim etti ve : ...
glerek ona dedi:
Bu senin iindir, Bud ihtiyar iindir, ve rdein geri ...
kalan benim iindir.
Ertesi gnde evin hanm be tavuk ...
hazrlad.
Ev sahibi misafirine dedi: : ...
Bu be tavuktur, onu bizim aramzda paylatr! ! ...
Adam gld ve dedi: : ...
Bende iftli ve tekli paylatrma (vardr) ...

semek size (aittir).
Dedikler ki: Tekli paylatrmay istiyoruz. :...
Konuk ev sahibine dedi: : ...
Sen ve ein bir de tavuk ...
ki olunuz ve bir de tavuk ...
ki kznz bir de tavuk ...
Ben ve iki tavuk ...
Hepsi bu paylatrmaya gld. ...
Sonra tavuklar adaletle paylatrmaya dnd ...
Gecelerini neeli geirdiler ...

Merhaba Emin bey...

Merhaba ,naslsnz...
Teekkr ederim, iyiyim. siz naslsnz...
Teekkr ederim. ben de iyiyim ...
Benim adm Erkan...
) (Memnun oldum...
Ben de memnun oldum...
 Benim adm Blent...
Nereye gidiyorsunuz...
. stasyona gidiyorum. Allahasmarladk...
. Gle gle! iyi yolculuklar...
Nereden geliyorsun...
istanbulden geliyorum,,,
Nereye gidiyorsun...
Ankaraya gidiyorum...
Nerede oturuyorsun...
suriyede oturuyorum...
ne reniyorsun...
trke reniyorum...
) ( ne i yapyorsun...
ben doktorum...
ne yapyor...
televizyonu seyrediyorum...
Masada anta var m...
... Evet. Masada anta var...
Snfta renci var m...
.Hayr. Snfta renci yok...
Kalem nerede ...
antada kalem...
renciler neredeler...
renciler snftalar...
stasyonda ne var...
stasyonda tren var...
() blent istanbulden geliyor mu...
() okulda kimler var... bilmiyoruz...
okulda renciler var ,,,
ne imek istiyorsunuz...
kahve imek istiyorum,,,
ne yemek istiyorsunuz,,,
bezelye yemek istiyorum...