Hawke & HAWKE | 22: PASAMUROS Suministro Integral orPASAMUROS CIRCULARES NAVAI Bloques con Telerancia para Cable y Tuberias Fabricados en material cero halogeno. Cade blogue abarca un rango de diémetros de cable/tuberfa lo cval permite abercar todo el range de diémeiros con une pequesa ccontidad de blogues. Ademas Hawke es el Unico sistema con cédigo de colores en lor blogues, que permite comprobar «lar dot mitades del Bloque han sido correctamente seleccionadas por el instalader. Bloques Clegos Fabricados en el mismo material que los bloques pasacables, siven para cellar los ‘espacios libres de cables en el marco, Permitiendose asi la insalacién de nuevor cobles en el fuluro Anillos Sistema de de Compresin _ Compresion Radial PASAMUROS CIRCULARES net Sistema de Compresion 1. Empaauetadura Es-el elemento final de a instalacién del marco. Se inserta por encima de la placa de compresién y al apretar los torillos de compresién ze logra ¢l zellado del marco. 2: Placa de Comprensién Se situa encima de la cltima fla de bloques pora distribuir uniformemente la presi6n ejercida por la empaguetadura yl herramienta de compresién, Placas de Retencién Se situan entre cade fila de bloques, pore su sujeccién y para distribuit la presién uniformemente. Sistema de Compresin Empaquetadura 2, Placa de Compresién Placa de Retencién Acero Inox. El pasamuro circular Hawke proporciona un sellado efectivo para cables y tuberias que pasan através de tuberias o de operturas circulares. El sellado se consigue apretando los tornillos de compresién que expanden el sistema radialmente, realizandose presién sobre los bloques y sobre la tuberia donde va insertado. Marcos. Standard Fobricedes en acero al cerbono, inexidable @ aluminio. Les marcos Hawke son cuidadosamente soldados para gorantizar una perfecta terminacién Se pueden encostrar en un mure de hormigén, de ladle © soldado un mampere metdlice. Marcos Abiertos Para aplicaciones donde el cable ya cesta instalade Marcos Navales Hawke Hmx Los marcos navales Hawke van normalmente soldados a los mamparos 0 a la cubierta para conseguir un anclaje seguro. Se fabrican con pletinas de 60x10 mm.Hawke ES Y CIVILES Transit System Sistema Pasamuros Marcos de Acero al Carbono, Inoxidable o Aluminio INDICE ‘glcacone yVertjar z Bloaves +. Sistema de Compresion y Accesorios 9 Monioe g T Dimensiones de Marcon Posamros Cireulares 12 Tistroceiones Mortis Pesemore Gre 14 Pasamure EMC 5 Planflla de Deh 7 Bloques con Tolerancia y Cédigo de Colores Marcos Civiles Hawke Hcx Los marcos civiles Hawke van normalmente encastrados 0 atornillados @ los muros 0 a los suelos de los edificios para conseguir un anclaje seguro. Se fabrican con pletinas de 60x60x6 mm.la integridad de un mamparo, una cubierta ‘©-un muro cortafuegos « través del cual Kc posan cables, tuberias v otros elementos. 2G TRENT) La finclidad de este sistema es montener El sistema sellard y presentaré resistencia ‘ + Fuego + Productos Quimicos TEMC + Explosién ‘Agua + Rayos Ultravioletas + Radiacién + Humo + Gas + Roedores En cvalquier muro © mamparo penetrado por cables o tuberias en los que la estructura pueda estar expuesta a fuego, humo, agua, ruido, gases téxicos, roedores, ete Tipicas Aplicaciones + Planias de Tratamiento de aguas + Edificios Inteligentes + Plantas Quimicas + Industria Farmacetitica + Médulos Acomodacién Offshore + Aeronaitica Tipicas Aplicaciones + Plataformas Offshore + Petroquimicas + Industria del Gas + Plantas Nucleares + Construccién Naval + Bancos ¢ Inslalaciones Informéticas + Telecomunicaciones + Ferrocarriles + Industria Militar + Sistemas de Tuneles + Televisin + Aumenta la Seguridad * Inspeccionable * Flexibilidad * Velocidad de Montaje * Reduccién de Costes * Calidad y Certificados 2 éPuede Vd. estar se Incorrectamente Sel Sin codigo de color imposible detectar | instalaci6n incorrec Le@fiabilidad d Para siBLOQUES CON TOLERANCIA HAWKE Esto permite abarcar un amplio range de cables 6 tuberias con una pequesa cantidad de tacos. La tolerancia de los bloques Hawke se consigue gracias @ que poseen 5 puntos de contacto con el cable . Esto a su vez gerantiza el sellado del cable aun cuando este deformado. Gracias a esta tolerancia, cada bloque Hawke, abarca un rango de diametros de entre 3 4 mm. No siendo manipular el bloque, ya qi tolerancia se consigue me defermacién al comprimir el sistema. TOTALMENTE INSPECCIONABLE SS Los bloques posacables Howke poseen un codigo de colores (un color por cada bloque) para su identificacién. Esto permite una mayor rapidez en la instalacién a la vez que permite inspeccionar la instalacion una vez terminada, CINTA MEDIDORA HAWKE Esta cinta proporciona al medir ol cable la referencia y el color del taco adecuade para dicho cable. Facilita y agiliza tanto el disehe como la instalacién, Basta con redear el cable con la cinta yla linea de medicién nos faciltar toda la infermacién sobre el taco necesario para nuestra instalacién 223008Q Rena ered lak CABLE FESSOR ne | mae coer | REE 1s 3 a F# ao [5 rs ya 483056Empoquetadura y Place de Presién (Ref 1642) Horramienta de Compresién. (Ref 981) SISTEMA DE COMPRESION El sistema de Compresién Hawke, formado por la empaquetadura de cierre y la placa de compresién, permite Un sellado més rapido y efectivo al realizarse con la ayuda de la herramienta de compresién desde el exterior y por una sola de las caras del bastidor { ver Pag.6 ). Asi mismo gracias a los pines metélicos de las piezas loterales de la empaquetadura, se garantiza que el nivel de presién aplicado al sistema es siempre el correcto sin ser necesarios conocimientos especiales y decisiones por parte del instalador. PLACAS DE RETENCION TACO ESPECIAL HAWKE 931 Stondard Pare cables con secciones elitices, 9817 Aa Presion insertables en los tacos Hake 921A Aluminio. (ELLIPTICAL WAVEGUIDE} e Ref 980 Ref. 967 Ref. 966 HERRAMIENTA DE EXTRACCION LUBRICANTE HAWKE SILICONA INTUMESCENTE 40s Fae 34382 3058INSTRUCCIONES DE MONTAJE Pusamuros El siguiente esquema explica paso a paso a lo sencillo que es el sellado de cables 0 Navales y Civiles fuberfas con los pasamamparos Hawke. AN CINTA MEDIDORA HAWKE 1. Rodear el cable o tuberia con la cinta medidora, ajustandola desde la linea de medicién. Dibujar ena planilla A) Asegurarse de que Lubricar el interior del f ] lo instolacién de el marco esta limpio, _¢ marco y los tacos. 2- Leer la linea de medicién, la cables existonte. ytirar el cable por Bajo demande esios cual indicard la referencia y el También se dispone tl marco sitvando se suministran color del taco adecuado. de un programa en Tos didmetros prelubricados. Por Ejemplo: 4022 Rojo CD pora realizar grandes en la bose. Donde exista coincidencia de al célculo tacos pueden uilizarse ambas alternativas dependiendo del espacio disponible. 2A ‘autométicamente. Montar una placa de Insertar la placa de Insertar la Gltima relencién entre cada comareson antes de Qe de tocos, lo fila de tacos a itine hilera de aoe ela HERRAMIENTA DE COMPRESION Feats cotener espacio | Simplifca y facilita el proceso de paroles neces compresién, debido a su rapidez loterales del ciere. ye ave se realiza desde el exterior del marco. Apretar las tuercos Hawke es el unico ¥ piezas laterales del dela empaquetadura YJ sistema con cédigo cierre y extraer la aproximadamente de colores en los herramienta de 181mm. coda forillo tacos Fas AWE compresién ‘que permite Insertar la piezo inspeccionor la cédigo de colores para central del cierre instalacién une vez comprobor si la instalacién he terminedo, sido correct. — == @A Fas 34902 #85058DIMENSIONES MARCOS HAWKE Dimensiones Marcos Civiles Hawke El espacio disponible en cada marco ze divide en dos secciones; l espacio necesario para el Sistema de Compresién que es 40x) 20 mm. y el oreo util pars la instalacién de cables o tuberies que devende de la dimensién del marco utiizado, Lor marcos pare aplicaciones civiles son designads con las letras HC(X). El area disponible pare la instolacién viene definide por un numero afedide a esta numenclature. Por ejemple: Hex? Espacio disponible para la instelacién de cables/tuberias 60x120 mm HOX4 Espacio disponible para la instalacién de cables/tuberias 120x120 mm. HOXé Espacio disponible para le instelacién de cables/tuberias 180x120 mm. Hexe Espacio disponible para la instalacién de cables/tuberias 240x120 mm. laualmente pare otros pos de marcos Marcos Maltiples Civiles fn marcos mitples una gleina de 10 mm de ancho sepora cada ssperura Para obtener ol anche fetal del marce afedir 10 mm. per cada pleina separadra, Dimensiones Marcos Navales Hawke El espacio disponible en cede marco se divide en dos secciones; el espacio necesarie para el Sistema de Compresién que es 40x120 mm y el area util para la insialacién de cables @ tuber‘as que depende de la dimenzién del marco viilizado. Lor marcos pare aplicaciones navales son designados con las letras HMD\) El area disponible pora la instalacién viene definide por un numero afedide a esta numenclatura. Por ejemplo: HMx2 Espacio disponible pare la instelacién de cables/tuberias 60120 mm HMKA Espacio disponible para la instelacién de cables/tuberias 120x120 mm. HMK6 Espacio disponible pare la instalacién de cables/tuberias 180x120 mm HMKB Espacio disponible para le instelacién de cables/tuberias 240x120 mm. Los marcos HMFX, HMOX, HMEX y HMBX se suministran méliples y con © sin ‘omillo de compresién. Igualmente para otros tipes de marcos, Marcos Multiples Navales En marcos mhiples una pletine de 10 mm de anche sepora cada apertura gL Le a iT qe | & S| el Fg} SL picxa| g | | frcxd 60 3 | 120 60 “oma |_ 10m |_ 10m ‘anche Ineror ‘Ancho Total oF ae dds el E) gf SLI finaxe £ gl | | anna Nx ot! nx ao] ~ 120 405 Fae 34382 3058MARCOS CIVILES HAWKE Mareo HX Para uso general. Es necesario utilizar la herramienta de compresién (Ref. 981) en ‘odos los marcos designados con el ow ou = a a zz ry 3 2 a = =z ae) ya be) ERs : joe teu a Marcos Civiles Larges HCLX Para aplicaciones donde existen cables ‘con un diémetro superior @ 100 mm. E] marco HCLX se suministra en medidas tonto individual como miltiple Marcos Civiles Cuando por razones esteticas © por ‘especificaciones de la instelacién se necesite repasar los puntos de soldadura, ‘esto ze debe indicar al hacer el pedido ya que sino se realiza correctamente pode debilitor las bandas de soldadure anco [tuastrsaieor [sua eae [HcLxte0| 160x160 7.0947 09 103-140 3.9851 [cba 49|240240 9.454945] 141-200 655-747 [HcLxa60| 360.360 aia 17] 700-330 rar Maree HCOX Uiilizado en instalaciones donde el cable ‘est6 instalado, ya que la parte inferior del marco es extraible y permite realizar cl sellado sin desmontar la instalacién. Codigo : 964 (2 necesarias) ‘Codigo 963 Cock 962 ee Sistema de Compresién HCLX Ellado se consigue con un sistema de compresin etendido disponible pora cada tipo de marco. La forma de instlacin es iguol que le del stondord, solamente que la fuera es apkcada aa placa de compresibn por una serie de toils y heramientas de compresin. La Re. 964 se netola en la parte superior « inferior del marco, MARCO [waornsaucon | aroTew | meroromt | mon IAD eon cv [MM WM | oa [éoxi20 26a7| 220 | 066 | 240 | 94s | co 206 | 4 | 028 rou [rzoczo a7aara| 20 | 1102 | 240 | 945 | so 206 | ¢ | 02 vow [ieon20 7omam| uo taae | 20 94s | co 2s | ¢ | om vee fraoaz0 g4siara] «00 1575 | 240 94s | 6 236 | ¢ | O28 FJ Tas 03490 92739 Fas 34902 #85058Tipos de Instalacion MARCOS MULTIPLES Motte de Patystrend Morea migony Marcos Miltiples Civiles Los marcos Hawke se fabrican en acero Ejomple Nomendlatura Marcos Moltiples: al carbone pintado,acero electrogalvanizado, ‘cere inoxidable y aluminio. Se suministran todas las posibles ‘combinaciones de dimensiones y aperturas. HOx6x2 Para aplicaciones especiales se suministran segin los requerimientos del cliente. HOK6 +62, FoMARCOS NAVALES HAWKE 04 4 ‘Marco HMX Para uso general. Es necesorio utilizar la herramienta de compresién (Ref. 981) en todos los marcos designados con el suo % Mareo HMEX Igual que el HMX pero con un collar seldado. Usiizado en mamparos ‘corrugados o para levantar el marco por ‘encima del nivel de la eubierta. Para oblener las dimensiones totales del marco HMEX efiedir 20 mm. a las dimensiones ‘externas de HMX. Marcos Navales Cuando por razones estétcas © por cespecificaciones de lo instalacién se necesite repasar los puntos de soldadura, slo se debe indicar al hacer el pedido ya que si no se realize correciamente podria debiltar las bandas de soldadura ‘Marco HMFX Tiene un brida de 60 mm de anche y se uministra en los mismos materiales que el marco HMX. Para obtener las dimensiones totales del marco, afadir 120 mm (de la brida) a las dimensiones del HMX. Marco HMBX Para el sellado de pasos de cables en aplicaciones HO que ne han sido aisladas. Afadir 20 mm. a las dimensiones externas del HMX, para obtener el alto y ancho total Tembién uilizado en oplicaciones donde se require prucha de 2 horas para ‘Jet Fire’ ‘Maree HMKO- Uriizado en instalaciones donde el cable ‘et6 instalado, ya que la parte inferior del marco es extraible y permite realizar el sellado sin desmontar la instalacién ‘Marco HMRX Usiizade en zonas donde puedan exitir tensioner mecénicas.lgual que el HMX ‘con dor piezar laterales con las esquinas redondeadas para soportar estas tensiones. wscopmasrnmuee | aera | seca [ newens [une we | soxz0 23647] 120 472 | wo 551 | 6 26 | 10 039 we [rzoxzo azar] vio | 707 | wo | ssi | 6 | 236 | 10 | 039 rns [isonz0 7onara| 20 | 945 | ao 551 | 6 236 | 10 | 09 ws feaon20 94572] soo rier | vo 551 | 6 236 | 10 | 039 FJ Tas 03490 92739 Fas 34902 #85058MARCOS MULTIPLES Marcos Miltiples Navales Los marcos Hawke se fabrican en acero al carbone pintade,acero electrogalvanizedo, ‘cere inoxidable y aluminio. Se suministran todas las posibles combinaciones de dimensiones y apertures. Para aplicaciones especiales se suministran segin los requerimientos del cliente HMX6 x 2 Hi INX6 x 3 HG +6x2 HMX6 +6x3 Hawke Transit System Sistema Pasamuros Marcos Marinos Hawke *Disponibles en acero, cero inoxidable y aluminio. +Totalmente certficados para aplicaciones Marinos +Fécilmente instalables sin la rnecesidiad de herramienios especiales © personal altamente cualificado “El sistema de compresién especial Hawke ofrece una instalacién répida ysencilla La herramienta de extraccién permite que los bloques se exiraigan facilmente en caso de que se requieran modificaciones en los cables. 455 Fae 34382 3058SISTEMA PASAMURO CIRCULAR HA HRTO Versién obierta a Pasamuro Circular Se di (Ref, HRTO} ol cablW KE Hawke Transit System digo eee HRT 30 | sco 2 « « er 40[aawsco | 40 158] «0 ss0| @ 252] « 016] 0 (58 Agviere Perorado Hers0 | aatsco | so t97| so sar] a 2x2] « o16| 6 197 HRT 70 [aeons | 6s 996] 0s aas| 7 276| « o18| & 170) w a70| tos ate HRT 100 | eas | 108 1425] 8 4a | 70 276 | « ose] w+ (ann | 6 496] ta” B00 eT 150 | aawaoo | 160 630 160 690| 7 zen] 5 oe| 76 (685 | 176 650] ver 726) Har 200 | aaveao [210 ear [210 ear] ™ ean] = oxe| m6 1990] e26 a0| 257 aa PESO WoMNAL RANGO DE TUBERIAS AeA Gl | aceno Nox. age ar nuggovero | Ne ee ole ep ew varao [oss one ara oss| a1 ta2| ran saots0 | aaa saatas | x15 oss vara [oss oss are 40] a» t5s| soar sssea | amo 1s01se |mo00 o7ears iarso [ase oma ave 1oxe| «0 tas| cose sosz0s | aso ssotar [ona sansa iar7o [as 110,070 154] eo a72| cor amazes | 970 272276 | somo 157157) Taro] oan 178 aes 1a7| e0 ago| vere aoosan | o1co soa [oso 296206 “obo Soldade TaTs0| 190 419200 aan ve9 sar] Teoss0 Gann | 1antso sansa [000 astasd [ara] 370 vase avo ase 109 (7aa| voseca _zas7ae | tsz00 _rasraT eo area Tasha easePASAMURO CIRCULAR HAWKE INSTRUCCIONES DE MONTAJE El siguiente esquema explica paso a paso lo. sencillo que es el sellado de cables o tuberfas con el marco circular Hawke. ‘Medi el interior de lo tuberia 0 de la abertura para azegurarse que esté Insertar el marco circular y abrir las dos placas frontales. No aplicar lubricante en el interior de la abertura ni en el exterior del marco dentro del rango de tolerancia del modelo de merce vilizado. Lubricar el interior del merc y cada une de los Tirar el cable @ través del marco. (Neta -Utiizar la versién abierta del marco silos cables ya estén instoledes). Empezar la instolacién de los bloques de abajo hacia arriba comprobando que los bloques se hen cempuiade contra el labio posterior de sujeccién, blogues 6 uilizar. Cinta medidora Hawke. 1- Redear el cable o la tuberia con la cinta medidora, siusténdola desde la lines de medicisn 2- Leer la lines de medici6n, la cual indicaré la referencia yel color del bloque ‘edecvado. (Ej: 4022 Reo}. ‘Cuando evista une uperporicién o coincidencia de bloques, cualquiera de las dos altenativas pueden set ulizadae, dependiendo del espacio disponible en el Deslizar las dos places y ‘apretarlas al mismo nivel Los torillor deben ser ‘opretados hasta que lor cables 6 fuberias queden sellados. Los tornillor deben instalacién une ver terminada. sistema (deshacer pasos 5 y 6}. Se roscan dos desmontar el sistema, Bloques con Tolerancia Hawke, Hawke es el nico sistema con cédigo de colores que permite al instalador verifcar si las dos piezas que forman el bloque han sido correctamente montadas. Tas 03490 92739 Fas 34902 #85058 45PASAMURO EMC HAWKE Placas de Retencién. En acero inoxidable pore garantizar la continuided 8 través del marco, Se situan entre cada fla de logue: pora obtener un ‘mejor onclaje Bloques EMC Hawke. Estos bloaves poseen las mmismas caracerstcas de {olerancia de lor blogues standard Hawke, Poseen une banda de cobre adhesive pore hacer el contacto con cl apantallamianto del cal ‘Asi mismo los blogues tienen un bar de plata pore ‘gorentizar ave las interferencias exstentes en el ‘ambiente ne puedan afectar ‘lor equipos. PASAMUROS EMC HAWKE Los pasamuros EMC Hawke Sistema de Compresién Sella la penetracién cuando todos los bloques han sido instalados, distriouyendo la presién @ la place de compresién para asegurar un sellado efectivo de los cables. Al igual que lor bloques pozeen une banda de cobre y estan barados en plata para eliminer las interferencios exstenies tanto en ‘el cabled come en el ambiente, Banda Adhesiva de Cobre. Realiza el contacto tanto con ‘el apantellamiento del cable {ave previamente es pelado} ‘come con el marco, Garantizende ‘es una perfecta conductividad pra la eliminacién de loz diseiodes para el sellade de pasos de cable onde se tenga ave protege’ los eavipos de las interferencias elecromagnéiicas y de rediofrecuenci. Usilizando los Pasamuros EMC se garantiza la infegridad ‘en el funcionamiento de equipos informéticos, equioos de control de senales y sistemas de comunicaciones. Ye que se elimina el vide 0 interferencias existentes tanto en el cobleado come en el ambiente. Maree. Sine como soporte de la penetracién. Fabricados en ‘cero eleclrogalvanizado 0 en inoxideble pore este tipo de aplicaciones. Bac 34902 483056 >PASAMUROS EMC HAWKE El siguiente diagrama explica paso a paso lo sencillo que es el sellado de cables con el sistema pasamuro EMC Hawke. Dibujar en la plantilla la instolacién de cables existente, También se dispone de un programa en CD para realizar el célculo automaticamente, Asegurarse de que el marco esta limpio, tirar el cable a través del marco. Sitvando los didmetros grandes en la base del marco. Usando la cinta de cobre suministrada rodear la pantalla hasta recobrar Lubricar ligeramente los bloques teniendo cuidado de no contami- el diémetro exterior de! nar la cinta de cobre de cable Repetir pasos 3-4 los bloques y de los y5 para todos los cables. cables. Marcar cada cable en el centro del marco y hacer una marca a 7-8 mm. @ cada lado de ‘esia marca Al montar los bloques en los cables comprobar que las Cintas de cobre de los bloques y los cables esté alineados. ae Cortar y quitar la funda del cable entre las dos morcas realizadas, dejando expuesta la pantalla del cable. Montar una placa de relencién enire cada fila de bloques. Insertar la placa de 1 O Insertar la dltima fila resin antes de la de bloques y la filo de bloques. herramienta de compresién. Girarla hasta obtener el espacio suficiente para insertar las piezas loterales de la empaquetadra, Uno ver insertadas extraer las herramientas de compresion e insertar la pieza central de la ‘empaquetadura he sao wr Fas 34902 #85058 Apretar las tvercos de la placa posterior de la empaquetadure ‘aproximadamente 10mm. cade: tornillo, 45PLANTILLA DE DISENO Oo GO O DIMENSIONES MARCOS RECTANGULARES CIVILES Y NAVALES » DIMENSIONES MARCOS CIRCULARES Hawke Transit System Sistema Pasamuros PLANTILLA DE DISENO Fotocopier la plantille pera uiilizarla come base en el disero de la instalacién a realizar Esta planilla muestra las dimensiones dtles (area de instalacién de cable: o tuberfas) de cada uno de medelaos de marcos que se suministran, tanto rectangulares come cireulares. Una ver definidos los cables y los bloques «@ instolar selecionar en la planille el marco que necesitames para le instalacién, Dibujar en la plantlls los bloques pasacables de nuestra instalacién, situande los cables cde mayor en la base del marco. Una ver finelizado este proceso podremos comprobar 2 la seleccién del marco ha sido cacertada y obtendremos los bloques ciegor necesaries para le instalacién. PROGRAMA CALCULO DE INSTALACION Deans you ‘ENOWEEDGE Se dispone de un CD gratuito que proporcina do une manera fécil y sencilla el material necesarion y planes de la instalacién realizar, con tan solo introducir el nimero y los diametros de los cables Asi mismo permite de une monera sencilla adaptar estor datos a los requerimientos de nuestra instalacién | espacio, cerifcaciones, fipe de instalacién, e%c) Fae 34382 3058Disponible en su distribuidor local autorizado FJ eae Oficinas Centrales P.E, Tanos-Viérnoles, C/ La Espina Parc. C9-C10 39300 -Torrelavega Cantabria Espafia Tel +34942892739 Fax + 34942 88 3058 Delegacién Galicia Pol. Ind. Rio Do Pozo, Rua Arrieros, Parcela 19 15578 Narén (A Corufa) Galicia Delegacién Andalucia Pol. Ind. Fadricas C/ Ferrocarri, 30-31 11100 San Fernando (Cédi2) Andalucia Oficina Comercial Reino Unido ‘Warrington United Kingdom Tel. +44 (0) 77 324 108 80 Oficina Comercial Singapore Warehouse: 2 Toh Guan Road East. 608837 - Singapore Singapore Malling Address: 2 Bukit Merah Central, #21-01. 6088837 - Singapore Singapore Tel + 65 668 622.42 Fax + 65 668 62252 {,@fjove.com www-fernandezjove.com Marzo 2017 FERNANDEZ JOVE