Li ni u

Do nhu cu hc ting Trung ngy cng cao cng l p ng

cc bn ang sng v lm vic ti i Loan, Admin Facebook Ting
Trung bi son bn ti liu u tin vi tn 1 VN T GHP
HAY DNG NHT TRONG TING HOA HIN I PHN 1 (1-500).
Cc t vng c sp xp t cc t hay dng nht n t dng
hn trong h thng giao tip i thoi hng ngy. Ti liu cng l
bit chng ta ang mc vn t vng l bao nhiu.
Cc t vng c vit theo hnh thc ch hn latinh m bi
ngha ting Vit. Ch Hn, ch phn th l loi ch c dng
i Loan, tip sau l phn phin m latinh, nhn vo phn phin
m latinh gip ngi c c th pht m chun nht, v mt iu
c bit b ti liu l c m bi ting Vit, mc d dng m ting
Vit th hin m ting Hoa l iu rt kh khn v gy nhiu
tranh ci, cc Ad cng ang rt c gng hon thin hn trong vic
vit m bi sao c chun xc nht. Thc t m bi th khng th
chun c 100% nhng s gip cp tc cho cc bn cha c hc
cch pht m latinh. Phn cui cng l khng th thiu l gii thch
ngha ting Vit.
Do ln u bin son ti liu ny nn khng th trnh khi nhiu
sai st, mong qu bn c gp , mi gp v b ti liu ny xin gi
v hm th in t tiengtrungboitaiwan@gmail.com hoc nhn trc
tip vo fanpage Ting Trung bi.
TTB Admin cm n cc bn ng h page!
Thn!

1
Ti liu ny c s dng ni b cho thnh vin ca Fanpage Ting
Trung Bi v Fanpage Tin i Loan

1 -- -- w men (a mn): chng ti.

2 -- -- shn me (sn m): ci g, h.
3 -- -- zh do (tr tao): bit, hiu, r.
4 -- tmen (tha mn): bn h.
5 -- yg ( ca): mt ci, mt.
6 -- nmen (n mn): bn h.
7 -- miyu (my yu): khng c, khng bng, cha.
8 -- zhge (tra c): ci ny, vic ny.
9 -- znme (chn m): th no, sao, nh th.
10 -- xinzi (xien chai): by gi.
11 -- ky (kha ): c th.
12 -- rgu (r cu): nu.
13 -- zhyng (tra dang): nh vy, th ny.
14 -- gos (cao su): ni vi, t co, t gic.
15 -- ynwi (in guy): bi v, bi rng.
16 -- zj (ch ch): t mnh, mnh.
17 -- zhl (tra l): y.
2
18 -- dnsh (tan s): nhng, m.
19 -- shhu (s hu): thi gian, lc, khi.
20 -- yjng ( ching): , ri.
21 -- xixi (xi xi): cm n.
22 -- jud (chu ta): cm thy, thy rng.
23 -- zhme (tra m): nh th, nh vy, th ny.
24 -- xinshng (xien sng): thy, tin sinh, chng.
25 -- xhun (x hoan): thch, vui mng.
26 -- knng (kha nng): c th, kh nng, chc l.
27 -- xyo (xuy deo): cn, yu cu.
28 -- -- sh de (s t): ta nh, ging nh.
29 -- nme (na m): nh th.
30 -- ng (na ca): ci , vic y, y
31 -- dngx (tung xi): ng ty, vt.
32 -- ynggi (ing cai): nn, cn phi.
33 -- hizi (hi ch): tr con, con ci.
34 -- qli (ch li): ng dy, ni dy, vng ln.
35 -- suy (su ): cho nn, s d, nguyn c.
36 -- zhxi (tra xi): nhngny.
37 -- -- hi yu (hi yu): vn cn.

3
38 -- wnt (un th): vn , cu hi.
39 -- yq (yi ch): cng ni, cng, tng cng.
40 -- kish (khai s): bt u, lc u.
41 -- shjin (s chen): thi gian, khong thi gian.
42 -- gngzu (cung chua): cng vic, cng tc.
43 -- rnhu (rn hu): sau , tip .
44 -- yyng ( dang): ging nhau, cng th.
45 -- shqng (s chnh): s vic, s tnh.
46 -- jish (chiu s): nht nh, ng, d cho.
47 -- suyu (su yu): s hu, tt c, ton b.
48 -- yxi ( xia): mt t, th xem, bng chc.
49 -- fichng (phy chng): bt thng, rt, v cng.
50 -- -- kn do (khan tao): nhn thy.
51 -- xwng (xi oang): mong mun, hy vng, c ao.
52 -- nxi (na xi): nhngy, nhng..., nhng...kia.
53 -- dngrn (tang rn): ng nhin, tt nhin, d nhin.
54 -- yx (di xy): c l, e rng, bit u.
55 -- pngyu (phng yu): bn b, bng hu.
56 -- mm (ma ma): m, m, u, bm, b gi.
57 -- xingxn (xieng xin): tin tng, tin.

4
58 -- rnwi (rn uy): cho rng, cho l.
59 -- -- zh'er (tra r): y, ch ny, lc ny, by gi
60 -- jntin (chin then): ngy hm nay, hm nay, hin ti,
tc mt.
61 -- mngbi (mnh bi): r rng, cng khai, hiu bit.
62 -- yzh (yi tr): thng, lun lun, lin tc.
63 -- -- kn kn (khan khan): xem xt, xem.
64 -- dfng (ti phang): a phng, bn x, vng, min.
65 -- bgu (p cua): cc k, nht trn i, nhng, nhng
m, c iu.
66 -- fshng (pha sng): sinh ra, xy ra, sn sinh.
67 -- huli (huy li): tr v, quay v.
68 -- zhnbi (trun by): chun b, d nh.
69 -- zhodo (tro tao): tm thy.
70 -- bba (pa pa): b, cha, ng gi.
71 -- yqi ( chi): tt c, ht thy, ton b.
72 -- boqin (pao chen): khng phi, n hn, c li.
73 -- gnju (cn chu): cm gic, cm thy, cho rng.
74 -- zhsh (tr s): ch l, chng qua l, ch, nhng.
75 -- chli (chu li): i ra, ra y, xut hin, ny ra.
76 -- byo (p deo): ng, khng c, ch.
5
77 -- lki (l khai): ri khi, tch khi, ly khai.
78 -- -- y din (yi tn): mt cht, mt t, cht xu, cht t.
79 -- -- y dng ( ting): chnh xc, cn phi, nht nh.
80 -- hish (hi s): vn, vn cn, khng ng, hoc.
81 -- fxin (phan xen): pht hin, tm ra, pht gic.
82 -- rqi ( chi): m cn, vi li.
83 -- bx (pi xuy): nht nh phi, nht thit phi.
84 -- ysi (yi s): , ngha.
85 -- bcu (p chua): ng, ng vy, khng t.
86 -- kndng (khn ting): khng nh, qu quyt, chc chn.
87 -- -- din hu (ten hoa): my in thoi, in thoi.
88 -- wile (guy l): , v (biu th mc ch).
89 -- -- d y (ti yi): th nht, hng nht, quan trng nht.
90 -- nyng (na dang): nh vy, nh th.
91 -- dji (ta chea): c nh, mi ngi.
92 -- yxi (y xi): mt t, mt s, hi, mt cht.
93 -- nl (na l): ch y, ch , ni y.
94 -- ywi ( guy): tin tng, cho rng.
95 -- goxng (cao xing): vui v, vui mng, phn chn, thch.
96 -- guli (cua li): , qu, n, qua y.

6
97 -- -- dng dng (tng tng): vn...vn, ch mt cht.
98 -- shnghu (sng hu): i sng, cuc sng, sinh hot.
99 -- yshng (y sng): bc s, thy thuc.
100 -- zuhu (chuy hu): cui cng, sau cng.
101 -- zhqin (tr chn): trc, trc khi (time).
102 -- huj (hu chi): ngi cng tc, bn cng ngh, lm
thu, ngi lm mn.
103 -- rnh (rn ha): bt lun ci g.
104 -- hndu (hn tu): rt nhiu.
105 -- -- n'er (n r): ch no, u.
106 -- -- zh zhng (tra trng): kiu ny, loi ny.
107 -- shngd (sang ti): thng , cha tri.
108 -- nrn (ny rn): ph n, n b (ng trng thnh).
109 -- mngz (mng ch): tn (ngi, s vt).
110 -- rnshi (rn s): nhn bit, bit, nhn thc.
111 -- -- jn wn (chin on): ti nay.
112 -- qt (ch tha): ci khc, khc.
113 -- jd (chi ta): nh, nh li, cn nh.
114 -- jihuo (chea hu): ci th, thng cha, ci con.
115 -- huzh (hu tra): c l, hoc, hoc l.

7
116 -- guq (cu chuy): qua, i qua
117 -- nl (n l): u, ni no, u c, u phi.
118 -- dnxn (tan xin): lo lng, khng yn tm, lo u.
119 -- jx (chi xuy): tip tc, ko di, k tha, tip ni.
120 -- nhi (ny hi): c gi.
121 -- -- qn'i (chin ai): thn i, thn thit, thng yu.
122 -- xili (xia li): xung, li, tip.
123 -- fqn (phu chin): ph thn, b, cha, ba.
124 -- yqin ( chn): trc y, trc kiam ngy trc.
125 -- migu (my cu): nc M
126 -- wnqun (on chon): y , trn vn, hon ton.
127 -- bobi (po py): bo bi, cc cng, ca bu.
128 -- ksh (kha s): nhng, th nhng, tht l.
129 -- shji (s chi): th gii, v tr, tri t.
130 -- xiosh (xo s): ting ng h, gi.
131 -- zhngyo (trung deo): trng yu, quan trng.
132 -- birn (bi rn): ngi khc, ngi ta.
133 -- nnrn (nn rn): n ng, nam nhn.
134 -- jhu (chi huy): c hi, dp, thi c.
135 -- chq (chu chuy): ra, ra ngoi.

8
136 -- knjin (khan chen): thy, trng thy, nhn thy.
137 -- hoxing (ho xieng): hnh nh, na n, ging nh.
138 -- ddo (ta tao): t c, nhn c.
139 -- jngch (chng ch): cnh st.
140 -- rzi ( ch): con trai, ngi con.
141 -- zhhu (tr hu): sau, sau khi.
142 -- pioliang (pheo lieng): p, xinh xn.
143 -- fnzhng (phn trung): pht
144 -- zijin (chai chen): tm bit, cho tm bit.
145 -- rh (r ha): lm sao, ntn, ra sao.
146 -- bsi (p sai): thi u, u.
147 -- qngkung (chnh khoang): tnh hnh, tnh hung.
148 -- gunx (quan xi): quan h, lin quan n.
149 -- zhnshi (trn s): r l, tht l (khng hi lng):
150 -- nsh (ny s): n s, b, phu nhn (ngoi giao).
151 -- mshng (m sang): lp tc, tc khc.
152 -- judng (chu ting): quyt nh.
153 -- -- jin do (chien tao): nhn thy, gp mt.
154 -- gnbn (cn pn): cn bn, ch yu, trc gi.
155 -- guny (quan y): v

9
156 -- -- n'er (na r): ch y, ni y, lc y, by gi.
157 -- zhyo (tr deo): ch cn, min l.
158 -- lmin (l mien): bn trong, trong.
159 -- dod (tao t): n cng, rt cuc, tm li.
160 -- lioji (lo chi): hiu r, bit r, hi thm.
161 -- mngtin (mng then): ngy mai, mai y.
162 -- jish (chi su): kt thc, chm dt.
163 -- gngs (cung s): cng ty, hng.
164 -- chngwi (chng uy): tr thnh, bin thnh.
165 -- yngyun (dng cn): vnh vin, mi mi.
166 -- bngzh (pang tru): gip , vin tr.
167 -- -- li shu (li su): m ni.
168 -- dusho (tu so): nhiu t, bao nhiu, my.
169 -- tmen (tha mn): bn h, chng n.
170 -- qudng (chu ting): xc nh, khng nh.
171 -- yurn (yu rn): c ngi, c ai
172 -- qngch (ching ch): r rng, tinh tng, hiu r.
173 -- wnshng (on sang): bui ti, ban m.
174 -- nqun (an chon): an ton.
175 -- znyng (chn dang): th no, ra sao.

10
176 -- -- hu ji (huy chea): v nh, go home.
177 -- yuny (doen yi): vui lng, bng lng, hy vng.
178 -- jhu (chi hoa): k hoch, lp k hoch.
179 -- bnng (pu nng): khng th, khng c.
180 -- shuhu (su hoa): ni chuyn, tr chuyn, li ni.
181 -- tmen (tha mn): h, bn h.
182 -- yuxi (yu xi): c mt s, mt t,vi phn.
183 -- gnxi (cn xi): cm t, cm n.
184 -- -- tn tn (thn thn): bn v,tho lun.
185 -- yhu ( hu): sau , v sau, sau ny.
186 -- zhopin (trao phien): bc nh, bc hnh.
187 -- -- mi g (my ca): mi ci
188 -- hunyng (hoan nh): hoan nghnh, cho mng.
189 -- xingd (xung ti): huynh , anh em.
190 -- cngli (chng li): cha h, t trc ti nay.
191 -- -- zng sh (chng s): lun lun , lc no cng.
192 -- bitu (pai thu): xin nh, knh nh.
193 -- -- n'r (ny ): con gi.
194 -- xioji (xo chi): tiu th, c.
195 -- xiox (xeo xi): tin tc, thng tin.

11
196 -- hux (hu xy): c th, c l, hay l.
197 -- rc (r ch): nh th, nh vy.
198 -- wf ( ph): khng cn cch no.
199 -- fngzi (phng ch): nh, ci nh.
200 -- yf (yi ph): qun o, trang phc.
201 -- -- tng shu (thing su): nghe ni.
202 -- cnji (chan chea): tham gia, tham d.
203 -- bnf (pan ph): cch, bin php.
204 -- wiy (guy yi): duy nht.
205 -- huq (huy chuy): tr v, i v.
206 -- rnmen (rn mn): mi ngi, ngi ta.
207 -- gis (cai s): ng cht, cht tit.
208 -- xunz (xon cha): la chn, tuyn chn.
209 -- yunyn (don in): nguyn nhn.
210 -- xiq (xia chuy): xung, i xung, tip na.
211 -- hoho (ho ho): vui sng , tt p.
212 -- qush (chu s): xc thc, chnh xc.
213 -- hndn (hun tan): thng khn, khn nn.
214 -- bozhng (po trng): bo m.
215 -- xuxio (xu xeo): trng hc.

12
216 -- jishu (chi su): tip nhn , tip thu, nhn.
217 -- gibin (ci pien):thay i, sa i.
218 -- -- kn li (khan li): xem ra.
219 -- mfan (m phn): phin phc, rc ri.
220 -- chxin (chu xien): xut hn, hin ra.
221 -- dsun (t soan): d nh, d kin.
222 -- dinyng (ten nh): in nh, phim.
223 -- shnshang (sn sang): trn c th, trn ngi.
224 -- fngjin (phng chen): phng, gian phng.
225 -- bgun (p qun): cho d, bt lun, mc k, b mc.
226 -- tbi (tha bi): c bit.
227 -- zhy (tru yi): ch .
228 -- shnzh (sn tr): thm ch.
229 -- boh (po hu): bo h, bo v.
230 -- zhnzhng (trn trng): chn chnh.
231 -- jigu (chi cu): kt qu.
232 -- bioxin (po xien): th hin, t ra.
233 -- qsh (ch s): k thc, thc ra.
234 -- xioxn (xo xin): cn thn.
235 -- jnli (chin li): gn y, va qua.

13
236 -- dngsh (tang s): lc , khi , lp tc, ngay.
237 -- zhyu (tr yu): ch c.
238 -- judu (chu tuy): tuyt i.
239 -- zhnggun (trng quan): quan trn, quan ln.
240 -- jnq (chin chuy): vo (t ngoi vo trong).
241 -- zhsho (tr so): ch t, t nht.
242 -- lsh (ly s): lut s.
243 -- zhngg (trng ca): ton b, tt c, c thay.
244 -- -- tng do (thing tao): nghe c.
245 -- bioyn (po dn): biu din.
246 -- zhngzi (trng chai): ang.
247 -- gndo (cn tao): cm thy, thy.
248 -- -- n bin (na pien): bn kia, bn y.
249 -- gsh (cu s): cu chuyn.
250 -- jihn (chi hun): kt hn.
251 -- znmen (chn mn): chng ta.
252 -- chl (ch l): x l, gii quyt.
253 -- qzi (chi ch): v.
254 -- jnxng (chin xnh): tin hnh.
255 -- shfu (s phu): phi chng, hay khng.

14
256 -- gnggng (cang cang): va, mi.
257 -- nzi (an tr): bn, bn di, v n, n kin.
258 -- xngdng (xnh tung): hnh ng.
259 -- -- d r (ti ): th hai( ch s th t).
260 -- -- n l (n li): n lc, c gng.
261 -- hip (hai pha): s hi, s st.
262 -- dioch (teo ch): iu tra.
263 -- shq (s chuy): mt, cht.
264 -- chnggng (chng cung): thnh cng.
265 -- kol (kho luy): suy ngh, suy xt, cn nhc.
266 -- gngci (cang chi): va ny.
267 -- yuhu (du huy): hn h, hn gp.
268 -- jim (chi mu): tit mc, chng trnh.
269 -- tnggu (thung cu): thng qua.
270 -- -- zh jin (tr chen): gia.
271 -- -- bi de (pi t): ci khc.
272 -- kixn (khai xin): vui v.
273 -- mqn (m chin): m, mu thn.
274 -- zhy (tr yi): ch kin , ch nh.
275 -- zhngf (trang phu): chng.

15
276 -- -- bin chng (pen chng): bin thnh, tr thnh.
277 -- jish (chi s): gii thch.
278 -- linx (ln xi): lin h.
279 -- zhngmng (trng mnh): chng minh.
280 -- shngmng (sng minh): sinh mnh, mng sng.
281 -- yudin (yu tn): c cht.
282 -- jiju (chi chu): gii quyt.
283 -- nndo (nn tao): tho no, l no.
284 -- zuwi (chu guy): hnh vi, lm c, vi t cch.
285 -- qgui (ch quai): k l, k qui.
286 -- jle (ch l): rt, cc.
287 -- tngy (thng y): ng , ng tnh.
288 -- yux (yu xi): tr chi.
289 -- bngmng (pang mng): gip .
290 -- wixin (uy xn): nguy him.
291 -- toyn (tho den): ng ght, ght.
292 -- cngjng (chng ching): tri qua, tri.
293 -- ynjng (dn ching) i mt.
294 -- wimin (oai mien): pha ngoi, bn ngoi.
295 -- guji (cu chea) quc gia, t nc.

16
296 -- zngtng (chng thng): tng thng.
297 -- shnghi (sang hai): tn thng, lm hi.
298 -- kngzh (khung tr): khng ch.
299 -- zujn (chuy chin): do ny, gn y.
300 -- shngyn (sng in): m thanh, ting ng.
301 -- kuil (khoai la): vui v.
302 -- -- k'i (kha ai): ng yu.
303 -- jnr (chin ru): tin vo, bc vo, i vo.
304 -- nnggu (nng cu): .
305 -- wnchng (on chng): hon thnh.
306 -- -- zu wn (cha on): ti hm qua.
307 -- yyun (yi doen): bnh vin.
308 -- bxng (p xnh): khng c.
309 -- ry ( ): m thi.
310 -- shngmin (sang mien): bn trn, pha trn.
311 -- yngzi (dang ch): hnh dng, dng v.
312 -- yuq (yu chuy): c hng.
313 -- -- zhn de (trn t): tht m.
314 -- bfn (p phn): b phn.
315 -- yoqi (eo chiu): yu cu.

17
316 -- zogo (chao cao): hng bt, gay go.
317 -- chle (ch l): ngoi ra, tr ra.
318 -- rngy (rng y): d dng, d.
319 -- boch (po ch): duy tr, gn gi.
320 -- surn (suy rn): mc d.
321 -- xingdo (xng tao): ngh n.
322 -- lji (l chi): hiu bit.
323 -- zhngj (trng chuy): chng c, bng chng.
324 -- jindn (chn tan): n gin.
325 -- btng (p thng): khng ging, khng cng.
326 -- frn (phu rn): phu nhn.
327 -- fm (phu m): cha m.
328 -- shsh (s s): s thc.
329 -- fij (phy chi): my bay, phi c.
330 -- jitng (chea thnh): gia nh.
331 -- mm (mi mi): b mt.
332 -- sht (s th): thi th, xc cht.
333 -- dki (t khai): m ra.
334 -- jinch (chn ch): kim tra.
335 -- zoshang (cho sang): bui sng.

18
336 -- wnxio (on xeo): a.
337 -- rnw (rn u): nhim v.
338 -- xinchng (xien chng): hin trng.
339 -- bsh (pu s): tin s.
340 -- zhdo (tr tao): mi n, cho n, tn n.
341 -- jnzhng (chn trang): lo lng, hi hp.
342 -- jinzh (chn tr): qu l, tng chng, dt khot.
343 -- fngq (phang chi): b cuc, t b.
344 -- xiozi (xo tr): ngi tr tui, con trai, thng.
345 -- dinsh (ten s): ti vi, v tuyn.
346 -- dgi (ta cai): khong, chng.
347 -- dqu (t chu): ch thc.
348 -- -- hu do (huy tao): v n.
349 -- nnhi (nn hi): con trai
350 -- ynyu (in du): m nhc
351 -- shnt (sn th): thn th, c th
352 -- -- li xi (liu xia): lu li.
353 -- fngsh (phang s): phng thc, cch thc, kiu.
354 -- miyun (my don): la m.
355 -- jiny (chen uy): nh t, nh giam, nh lao.

19
356 -- -- zh bin (tra ben): bn ny.
357 -- chngxn (chng xin): li ln na, lm li t u.
358 -- fngkung (phn khong): in r.
359 -- -- shu do (su tao): nhn c.
360 -- qzhng (ch trung): trong .
361 -- xingf (xng ph): cch ngh, ngh.
362 -- niyu (ni du): new york( M).
363 -- jil (chea l): trong nh.
364 -- -- hi yo (hi ho) : cn mun, vn mun.
365 -- humin (hu men): pha sau, ng sau.
366 -- -- di li (tai li): em li.
367 -- zutin (cha then): hm qua.
368 -- -- b ho (p ho): khng tt.
369 -- -- zhu zh (troa tru): bt c , tm c.
370 -- jl (chi lu): ghi li , ghi chp.
371 -- loxing (lo xung): anh bn, ng anh.
372 -- liz (li ch): n t.
373 -- dxu (ta xu): i hc.
374 -- zhog (trao cu): chm sc.
375 -- titi (thai thai): b ln, b ch, b x, b nh.

20
376 -- cngmng (chng mnh): thng minh.
377 -- bnli (pn li): ban u, trc y, l ra, ng l.
378 -- jiyu (chea yu): c ln.
379 -- duji (tu chiu): bao lu.
380 -- bngqi (ping chi): ng thi, hn na, v li.
381 -- zhji (tr chi): trc tip.
382 -- duy (tuy y): v, i vi.
383 -- trn (th rn): t nhin.
384 -- -- ki qing (khai cheng): m sng.
385 -- chfi (ch phy): tr khi,ngoi ra.
386 -- zhngchng (trng chng): thng thng.
387 -- swng (s ong): cht, t vong.
388 -- zhngy (trung y): cui cng.
389 -- yngyu (dng yu): c.
390 -- -- b zi (p chai): khng lp li , ko c ln th 2.
391 -- kfi (khai phy): c ph.
392 -- zzh (ch tr): ngn tr, ngn cn
393 -- xingxing (xng xeng): tng tng.
394 -- lngjng (lng ching): vng v, yn tnh, bnh tnh.
395 -- fngf (phang ph): phng php, cch lm.

21
396 -- nngl (nng li): nng lc, kh nng.
397 -- wnmi (on my): hon m.
398 -- mbio (mu peo): mc tiu.
399 -- yugun (yu quan): lin quan, hu quan.
400 -- jngshn (ching sn): tinh thn.
401 -- lngwi (ling oai): ngoi ra.
402 -- fngsng (phang sung): th lng, bung lng, l l.
403 -- xix (xiu x): ngh ngi, ngh.
404 -- mitin (my then): mi ngy.
405 -- hud (huy t): tr li, gii p.
406 -- xingshu (xung su): hung th.
407 -- fz (phu cha): ph trch.
408 -- jiy (chi y): , bng, lu tm.
409 -- -- sh sh (s s): th.
410 -- niti (ny then): hm .
411 -- xtng (xi thng): h thng.
412 -- shujio (suy cheo): ng.
413 -- mush (mu sa): mu st.
414 -- lw (l u): mn qu, qu.
415 -- -- n zhng (na trng): loi .

22
416 -- gwi (ca guy): cc v ( i biu, gio vin...).
417 -- cuw (chua u): sai lm, li lm, lch lc.
418 -- subin (suy ben): ty tin, ty, ty , bt c.
419 -- tuf (thu ph): tc.
420 -- gunxn (quan xin): quan tm.
421 -- gnma (can ma): lm g.
422 -- xngq (xing chuy): hng th, thch th.
423 -- -- bo go (pao cao): bo co, bn bo co, pht biu.
424 -- -- cng mi (chng my): cha bao gi, khng bao gi.
425 -- jngl (ching li):tng tri, tri qua, nhng vic tri qua.
426 -- losh (lo s): gio vin.
427 -- byng (b dung): khng cn.
428 -- xiohi (xo hi): tr em.
429 -- rnli (rn ly): loi ngi, nhn loi.
430 -- zyu (ch yu): t do.
431 -- zhch (tr ch): ng h.
432 -- xngq (xing ch): tun l, ngy th, ch nht( gi tt).
433 -- -- hn kui (hn khoai): rt nhanh.
434 -- shngq (sng chi): tc gin, gin di.
435 -- jiny (chien yi): kin ngh, xut, sng kin.

23
436 -- -- zu do (chua tao): lm c.
437 -- pgu (phi cu): mng, t.
438 -- shngr (sng r): sinh nht , ngy sinh.
439 -- -- wn'n (on an): ng ngon.
440 -- fuz (phu cha): bng khng, nu khng.
441 -- npi (an phi): sp xp, b tr, trnh by.
442 -- ninqng (nn ching): tui tr, thanh nin.
443 -- ximin (xia men): pha di, bn di.
444 -- gning (cu nng): c nng.
445 -- yoshi (deo s): cha kha.
446 -- fgun (ph qun): quan ta , ta n.
447 -- xunshu (xon su): tuyn th, th sinh.
448 -- xnx (xin xi): tin tc, thng tin.
449 -- tupio (thu pheo): b phiu.
450 -- gg (ca ca): anh trai.
451 -- shush (su su):p hu thut.
452 -- byo (pi deo): cn thit, thit yu.
453 -- shnbin (sn pen): bn cnh, bn mnh.
454 -- shung (sa hong): ni di, ba t.
455 -- wq ( chi): v kh.

24
456 -- tngk (thung kh): au kh, thng kh.
457 -- qunb (chon pu): ton b.
458 -- shuj (su chi): TD
459 -- wngj (oang chi): qun.
460 -- cnzi (chun chai): tn ti.
461 -- shuxin (su xen): u tin.
462 -- yj ( ch): v, cng.
463 -- grn (ca rn): c nhn.
464 -- dibio (tai po): i biu, i din.
465 -- jinch (chen ch): kin tr.
466 -- yy (yi yi): ngha.
467 -- chngrn (chng rn): tha nhn.
468 -- fsh (pha s): th, li th, xin th.
469 -- lyu (l yu): l do.
470 -- xinrn (xn rn): hin nhin.
471 -- zhngf (trng ph): chnh ph.
472 -- -- zh c (tra ch): ln ny.
473 -- shngy (sng y): bun bn,lm n, sc sng, ny n.
474 -- -- y do (uy tao): gp phi, bt gp.
475 -- jsh (ch s): cho d, d cho.

25
476 -- -- j zh (chi tru): ghi nh.
477 -- doch (tao chu): khp ni, mi ni, u u.
478 -- xngyn (xing uyn): vn may, dp may.
479 -- -- n sh (na s): lc , khi .
480 -- -- sh er (s ): s vic.
481 -- fnzu (phan chuy):phm ti , phm li.
482 -- tiow (theo ): nhy ma.
483 -- bich (pi ch): ng ngn, thng ngc.
484 -- xnrn (xin rn): tn nhim.
485 -- xnwn (xin un):tin tc thi s, vic mi xy ra.
486 -- wili (guy li): mai sau, sau ny, tng lai.
487 -- doqin (tao chen): nhn li, chu li.
488 -- klin (kha ln): ng thng.
489 -- shzi (s chai): chn thc, qu thc, thc ra.
490 -- jir (chea ru): gia nhp.
491 -- bngrn (ping rn): ngi bnh.
492 -- zhlio (tr lo): tr liu, cha tr.
493 -- yunling (don leng): tha th, b qua.
494 -- xngwi (xnh guy): hnh vi.
495 -- bjio (p cheo): tng i.

26
496 -- hnl (hun l): hn l.
497 -- dd (ti ti): em trai.
498 -- zzh (ch tr): t chc.
499 -- xing xing (xng xng): ngh .
500 jx (chi xuy): tip tc

27