semana 97102 /weoo dos marerumsinepind ainnunauqumaanemuaerumndtemenia Hoetoytumenabomencsadinn diy mais madiysamneneiarichitatotne waxiZonrauaeine naonouitednurdueniimsenngs fivinadunanndy Iwvitancuninie sis indie unerinounauadls Sellerudutudoatmueliiunitulmensiagsndn Duvnitul AzuANITII193 NISTWeTUAPMOMoa HORT UUADAABUTiNIAULTA AaUUAEAAUAOTIA uneniindau ordesturaMnasrian oe) 3A od HINT bo UALS] ba uNNsES INTRA misiudeluinubilne waeynstinsw bee daudlutuisloonsesdydiimsiudeluinullne (atu om) Wa. weve Uae (@UU o€) WA. wéco UsenouTuaydyynsewireuseimediaae prudaonfsuvstinlunsia A.m.ocele anuvufleriisiial (International Convention for the Safety of Life at Sea, acini’ as amended) Chapter V Regulation ole Vessel traffic services (VTS) nsuthdsoonvsemelfanalud fo 9 Usem niu “Usemansutih & 9d focoo Has nisswnumingla arineueruqunsenesuazeraanndemensia” fo © UsemeiiltinaliverunurTudnointnsemeAlunvionyuniumuly foo SoviunlunrrAnviodomamdngiudemugsinseriesuerd diner UR masvreTuavarnaaonaumensia wlideiunt Srirecha VIS... . to. Hoveutasinnonerumding fo > (6) Boraaseanamndr Sie ee a ae (o) Hoftaunmtus bo Munseadtulu aL Pi 2B) x (on) Bovmevimsarngefilermensautumius go Wwastuly fo ¢ dusuatinwny windy ett eo 7 (o) umruaiinernauettuinununsases Ao sruunie mrauuraeiign 2° wo! oo" wile initslumsiienefunnauiisaasign 900" wo! oo” aziuean soul mraunractign aie mo! oo” nila TinADt¥gA 00" s10' oo" AYTuBDNaLtTsAEsI yA 00" oo! oo" mYTuBDN fhufirnziuoon ——_manuriaasdgn o00" co! oo” av fuoon annlshlinsfieltautis evga ole” a0! oo” nile Fufianeunn snaunnaasiign 00° mo! oo" ne‘Tuaan Sruuniloan axkiga aa* eo! oo" untla.dnuldian asiign ale” mo! oo” wile (o) udusinua.../0-(o) tuduafinemmuaridortaw fa sutinniio maunneeign on ea! oot wile sanllslumsvinmeunneuiiinos3gn eo" ee’ oo" nvtuaan soutiett muuurindign om 00! 00" wile ornillumrafinnefunneudsnosdgn aoot @é 00" neuen SufinneSunn muuuanesign o00° a’ oot netuean Sunita wnaeiya oat on oof wile Auléee axfign om" oo! oo" nile tev devine tlunvainviodoans a. is p ; a (o) manunuettutimuqunrsenaslFingVHFios cia(s UAT od’> dese: MHZ) reer : : a (lo) nassnestuvuArinaaniaqw Wing VHF tos on (HTweTA @é’>.one MHz.) to of SoyaTarnwrdledormdurweitnweruuniulinruqunays es Ae (o) faite vio winiFunv (e) dlosynyayanulenemauaciaaris («) losvifudauauiilosviniel (q) Sasniushantaqdueoato (@) SrnumasedSounwilauarsvudto (o) Useuamuaedauasaurrdueseiussyn (oi) sedtumsinwrermuaanABuuse te ¢ doyaitornusuiledodmducuatwnumirianism Ao (6) fae vio waunvu (le) dlewhnqavanuvmamauasiaaiia (@) Sanriwhantaqtuvonto io a Teyniiecrumudlavtowfeurioxomnananie (o) doo vie wantunv (e) Huaituavvmfivuriwiovamnonana ve to 90 HayaiifassusuriouZooonsinfieurnmfodwaitoannanaue (o) Seite vio wantenv (eo) nanfifooensiniuuviaydomuaiisonnonano (o) tosvingamnelaems *(@) dasriunhSntaqduvosito (e) druawisedfouaedflevansuucte (©) UseiamuaednnuvestuArsunseitussyn, 0 oo wretovtoderuesifoflad Munteliugdeanisenad Kossenetmwyy Ruustintauurniebiuum mannan be whnsesataydiniiudeludnaliine nseynsdnss <. ite lgiefic tc dhicas fe loced uMlufantalnunsenetyinnaudoluiuhine (QvUt oct ) Wa. edn Sadsemeliinauruiily seme Tu YC Squisy wa. eto vy (ununsiina uauanta)Marine Department; Announcement No..4Q2.. 2560 Subject :Vessel Traffic Control and Maritime Security Office - VHF radio reporting system. ‘Whereas, the important in sea transportation nowadays. Navigation, maritime traffic of both ‘Thal and foreign flag vessels as well as increasing in number of towing vessels in Sriracha area, Koh Si Chang area and Laemchabang Port. So, itis necessary to define these areas to be the traffic control areas. Ship Reporting is mandatory for the safety of navigation, protection of life and property. By virtue of the provisions of section 17, section 18, section 20 and section 21 of the Navigation in Thai Water Acts, B.£. 2456 (1913) as amended by the Navigation in Thai Water Acts (No.13) B.£.2525 (1982) and (No.15), B.£. 2540 (1997) and the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 as amended, Chapter V Regulation 12 Vessel Traffic Services (VTS). Be it announced by Marine Department of Thailand, as follows: Section 1.This announcement shall be called “Marine Department Announcement -NO..A°%..u. / 2560Subject : Vessel Traffic Control and Maritime Security Office — VHF radio reporting system” Section 2.This announcement shall come into force as from the day following the date of its publication in the Government Gazette: Z Section 3. The call sign for radio communication of SRIRACHA Vessel Traffic Service Center under Vessel Traffic Control and Maritime Security Office shall be “SRIRACHA VTS" Section 4.The following types of vessel is mandatory to report: (A) All foreign vessels. (2) Vessels of 60 GT and over. (3) Towing vessels engaged in towing of 50 m or more in length, Section 5. The reporting areas, bounded by the following lines: (1) SRIRACHA APPROACH sector (SRA) North reporting line: Along Lat. 13° 20' 00 N from coast to the west until Long. 100° 30° 00" E ‘South reporting line: Along Lat. 12° 30° 00" N between Long. 100° 30' 00° E and Long. 10100" 00" E East reporting line: Along Long. 10100’ 00" E from coast to the south until Lat. 12° 30° 00" N West reporting line: Along Long. 100° 30° 00” E between Lat.13° 20’ 00” North and Lat. 12° 30' 00" N (2) SRIRACHA PORT../-2-ee (2) SRIRACHA PORT LIMIT sector (SPL) North reporting line: Along Lat. 13° 13! 00" N from coast to the west until Long. 100° 48° 00” E ‘South reporting line: Along Lat. 13° 00' 00" N from coast tothe west until Long. 100° 45°00" E ‘West reporting line: Along Long. 100 45' 00" E between Lat. 13° 12100" North and Lat. 13° 00' 00" N Section 6.Radio Communication Channel (1) SRIRACHA APPROACH sector : VHF Channel 71 (frequency 156.575 MHz.) (2) SRIRACHA PORT LIMIT sector : VHF Channel 73 (frequency 156.675 MHz.) Section 7.Information required to report when passing SRIRACHA APPROACH sector : (1) Ship name or call sign (2) Destination port/ berth and Estimated Time Arrival (ETA) (8) Last port and Next port (4) Present maximum draft (5) Number of crew and passenger on board (6) Class and quantity of Dangerous goods (DG) on board (7) Ship security level (ISPS code) Section 8. Information required to report when passing SRIRACHA PORT LIMIT sector (2) Ship name or call sign (2) Destination port/ berth and Estimated Time Arrival (ETA) (3) Present maximum draft Section 8.information required to report when completed alongside or anchored : (1) Ship name or call sign (2) Actual time alongside or anchored and position Section 10.information required to report before departure from berth or anchorage area: (2) Ship name or call sign . (2) Actual time departure from berth or anchorage position (3) Destination port (4) Present maximum draft (5) Number of crew and passenger on board (6) Class and quantity of Dangerous goods (DG) on board Section 11. Any master or controller of a vessel who violates or fails to comply with this notification under Section 24 of the Navigation in Thai Water Acts, B.£. 2456 (1913) as amended by the Navigation in Thai Water Acts (No.14), B.£. 2535 (1992) shall be liable to a fine of five hundred Baht to five thousand Baht. \§ Issued on B.E. 2560 (2017) §. Samsembat Mr. Sorasek Saensombat Director General Marine Department