Ana md la HCC wn. 6 chy 4. Of dilly Anexanr, la Contractul de delegare CAIET DE SARCIN pentru delegarea gestiunij activitatii de amenajare, intretinere si infrumusetare a zonelor verzi in municipiul Orsova CAPITOLUL I Dispozitii generale Art. 1. - (1) Prezentul caiet de sarcini a fost stabilit pe baza legislatici in vigoare si Precizeaza conditiile in care trebuie sa se desfasoare licitatia pentru delegarea gestiunii activitatii de amenajare, intretinere si infrumusetare a zonelor verzi in municipiul Orsova. (2) Caietul de sarcini se intocmeste prin Brija Consiliufui local Orsova care a hotarat Gelegarea gestiunii acestei activitati conform HCL 15/27.01.2005 si are obligatia de a clabora documentele de pregatire a licitatiei G) Caietul de sareini a fost aprobat prin HCL nr, HEE ; Art. 2. - Caietul de sarcini este anexa la Contrasial a delegare a gestiunii activitatii de amenajare, intretinere si infrumusetare a zonelor versi i municipiul Orsova, CAPITOLUL II Obiectul delegarii municipiului Orsova. (4) Consiliul local al municipiutui Orsova deleaga activitatea de amenajare, intretinere Si infrumusetare a zonelor verzi pentru intreg teritoriul, unui singur operator.SECTIUNEA 1 Descrierea activitatii Art. 4. - (1) Sub denumirea de spatii verzi, in sensul prezentului caiet de sarcini, zonele verzi din intravilanul localitatii sunt: Spalii verzi publice cu acces nelimitat: parcuri, gradini, scuaruri, fasii plantate; spatii verzi aferente dotarilor publice : crese, gradinite, Scoli, unitati sanitare sau de Protectic sociala, institutii, edificii de cult, cimitire; spatij verai pentru agrement; spatii verzi pentru protectia lacutilor si cursurilor de apa; spatii verzi aferente locuintelor de tip condominiu- Spatii verzi formate dintr-un cadru vegetal, amplasate adiacent blocurilor de locuinte de tip condominiu cu rol estetic si de Protectie, de ameliorare a climatului si a calitatii aerului. (2) Aceasta activitate edilitar- gospodareasca este 0 activitate specifica serviciului de administrare a domeniului public si privat al municipiului, in conformitate cu OG nr 71/29.08.2002 actualizata, (3) Consiliul local al municipiului Orsova va asigura prin administrarea Spatiilor verzi, indeplinirea urmatoarelor obiective : Protectiei mediului si asigurarii cal t ©) regenerarea, extinderea, amelioratea compozitiei si a calitatii spatiilor verzi; @) claborarea si aplicarea unui complex de masurj privind aducerea si mentinerea Spatiilor verzi in starea corespunzatoare functiilor lor; e) identificarea zonelor deficitare si realizarea de lucrari pentru extinderea suprafetelor acoperite cu vegetatie; extinderea suprafetelor ocupate de spatii verzi , prin includerea in verzi publice a terenurilor cu potential ecologic sau sociocultural. () Consiliu! local al municipiului Orsova va stabili prin proiectele si studiile urbanistice necesarul de spatii verzi, precum si destinatia acestora. (5) Realizarea si exploatarea de noi spatii verzi se vox face respectandu-se si aplicandu- a) etapa de proiectare , impusa prin documentatiile de urbanism, in care se realizeaza studiul spatiilor verzi si se stabilese solutiile de detaliu necesare executarii acestor spatii; ‘Spatiilor verzi care se va face de catre operator; etapa de exploatare a spatitlor verzi , care se va face prin lucrari de intretinere, "eparati, restaurari, modemnizari, de catre operator: etapa de productic, care se va realiza prin bazele de productie @ materialului dendrologic si floricol , proprii ale operatorului, (6) Activitatea de amenajare a spatiilor verziArt, 5. Principalele sarcini ce revin operatorului in domeniul amenajarii, intretinerii sj infrumusetarii zonelor verzi, sunt urmatoarele : 1. In domeniul amenajarii zonelor verzi : ~ amenajarea zonelor verzi ~ exploatarea / intretinerea zonelor verzi ~ productia de material saditor SECTIUNEA 2 Proceduri tehni de amenajare a spatiilor verzi va fj conditionata de existenta la punctul/punctele de lucru , la inceperea lucrarilor a urmatoarelor documente -ordin de lucru a) pregatirea terenului b) insamantarea gazonului ¢) montat rulou de gazon a) Pregatirea terenului, consta in ~ degajarea terenului prin strangerea cu mana, sapa si grebla in gramezi a diferitelor materiale existente la suprafata sau putin ingropate; ronantate® terenului prin sapare cu sapa la adancimea de $ om, de iarba si buruieni si fransportul acestora cu roaba la marginea zonei de lucru; i in vederea asigurarii prizei cu stratul vegetal, nivelarea si finisarea suprafetelor dupa mobilizarea solului: Saparea si intoarcerea pamantului cu sfaramares sumara a bulgarilor, nivelarea si maruntirea bulgarilor cu sapa si grebla, finisarae prin greblarea repetata la metru atrat de suprafata mobilizata, imprastierea Pamantului cu Topata si sfaramarea sumafa'a bulpérilorb) Semanat gazon Lucrarea se executa in teren deja pregatit prin mobilizare, maruntire, finsare si ferilizare, be 0 adancime de cel putin 10 em, Gazonarea sau refacerea suprafetelor gazonate, se va face cu tipul de gazon in functie de amplasament ( gazon sport, gazon umbra, gazon Seceta, etc); la stabilirea tipului de gazon se vor lua in consuderare conditiile Pedoclimatice ale zonei si destinatia Spatiului verde ( parcuri, locuri de joaca, scuaruri, teren de sport). Beneficiarul va indica tipul de gazon ce va fi utilizat » iar cantitatea de Samanta recomandata este de 40-50 gr/ mp. Lucrarea cuprinde urmatoarele etape : ~ mobilizare pe o adancime de cel putin 10 em, fertilizare, maruntire, finisare; ~ dozarea cantitatii de Seminte/ mp; cantitatea Tecomandata (40- 50 gt/ mp); ~ transportul in interiorul zonei de lucru; 5 jcmanarea prin imprastiere cu mana’ sau cu masina de semanat manevrata manual, jumatae din norma de samanta intr-un sens, cealalta jumatate distribuindu-se Perpendicular pe prima directie; < incorporarea semintelor in sol prin greblare cu grebla metalica ( Ia semanatul manual) sau mecanizat ~ sarea solului cu tavalugul de mana sau mecanizat; ~ udat Lucrarea se masoara la mp de suprafita semanata eucrared Se masoara la mp de supraf, Pretul se va prezenta in lei/ mp. ©) Montat rulou de gazon Luerarea se executa in teren deja pregatit prin mobilizare, Maruntire, finisare sj fertilizare pe o adancime de cel Putin 10 cm, Lucraea cuprinde un tjelor, echipamentelor, asigurarea Precum si a fortei de munca necesare; » curatirea suprafetelor de corpuri straine; ~ nivelare suprafete; ~ procurare rulou de gazon; ~ montat rulou de gazon Toate operatiile Specifice acestor lucrari yor fi incluse in devizul Pe categorii de lucrari Pretud se va prezenta in lei/ my Art. 8. Terenurile cu destinatia "spatii verzi" din intravilanul municipiului, asa cum sunt definite in Legea nr. 24(r1) /15.01.2007 privind reglementarea si administarrea spatiilor verai din intravilanul localitatilor , vor avea Specificat pe planul cadastral structura Seologica a solului, In lipsa acesteia si ana la tealizarea ei, structura geologica a solului din zona de lucru va fi stabilita prin grija,opeéPatoruluiyArt. 9. Materialul dendrologic si floticol utiliza v2 fi compatibil cu structura geologica a solului in care se planteaza, 8) Pregatirea terenului, consta in : ~ degajarea terenului prin strangerea cu mana, sapa si grebla in gramezi a diferitelor Sumara a bulgarilor, nivelarea si maruntirea bulgarilor cu sapa si grebla, finisarae prin Sreblarea repetata la metru patrat de suprafata mobilizata, imprastierea Pamantului cu lopata si sfaramarea sumara a bulgarilor 4) Plamtat flori anuale, bienale perene in rabate, rondouri, jardiniere, stinarii Lucrarea se executa in teren deja Pregatit prin mobilizare, maruntire si modelae iar in Jardiniere a fost executata inlocuirea Pamantului; ° transportul materialutui in interiorul zonei de lucru; © repartizarea lui; $ executarea alveolelor cu plantatorul; © plantarea rasadului; ° tasarea pamantului in jurul rasadului © primul udat. Unitatea de masura- 100 bueati lori plamate. iar lucrarea nu include valourea rasaduriloy * Pretul se-va prezenta in lei/100 buc plantate ©) Plantat arbori ornamentali Lucrarea se realizeaza prin executarea urmatoarelor operatiuni: |, saparea manuala a gropilor de diferite dimensiuni, cu pastrarea structurii solutui si Separarea stratului de pamant vegetal; 2. plantarea arbustilor ornamental : ~ extragerea arbustilor cu sau fara balot de Pamant la radacina se realizeaza prin saparea santului circular in jurul balotului, Curatarea Sh teiereét radacinilor, finisarea si / Ws &ambalarea balotului, invelirea coroanei cu rogoj ra, protejarea bazei tulpinii prin infasurarea cu panza de sac; - fixarea arbustilor in camion, Stropirea cu apa a coroanei si transportul in zona de lueru, la locul de plantare; ~ mocirlitul radacinilor; ~ asezarea balotului in groapa: ~ scoaterea ambalajului: ~ Astuparea cu pamant a gropilor de plantare; ~ baterea pamantului ~ executarea farfuriilor sau musuroaielor; ~ executarea primului udat; - fasonarea coroanei 2.3, Activitatea de Producere a materialului dendrologic si loricol necesar amenajarii, decorarii s frumusetarii zonelor verzi adiacente tramei stradale sia locurilor de agrement- proceduri tehnice Art. 10.Realizarea activitatii de producere a materialului dendrologic si floricol este conditionata de existenta la Punctul de lucru a urmatoarelor documente: a) documentatia de executie b) instructiunile de lucru C)certificatele de calitate si declaratiile de conformitate pentru materialele aprovizionate ce urmeaza a fi puse in opera d) dovezile faptului ca materialele neconforme sunt tinute sub control ©) asigurarea la punctul de luctu a materialelor necesare executiei la locul de plantare, caracterele genetice Proprii solului, se va realiza prin respectarea i de flori, arbusti si arbori Iiber si in spatiul de incoltire de care se dispune eas Art. 16. Rasadurile se vor produce prin semanarea in ladite sau dire? in paitiant asezat in rasadnite ori solarii, y ae N i gens |: a) of. Wi Si Mf ESArt. 17. Inmultirea materialului saditor la florile perene se va face prin divizarea tufei, drajoni, marcotaj, rizomi, bulbi sau tuberobulbi, Art, 18. La producerea materialului dendro- floricol se vor asigura si se vor respecta normele de protectie a muncii si de stingere a incendiilor, specifice acestor activitati, SECTIUNEA 3 Cantitati de lucrari Art. 19. (1) Informatii generale : a) Ca marime, Orsova este al doilea municipiu al jud. Mehedinti, fiind situat in partea de Vest a judetului, la intersectia culoarului Timis- Cerna cu fluviul Dunarea. Teritoriul administratiy al municipiului nu mai cuprinde nicio alta localitate. b) Spatiile verzi din municipiul Orsova sunt alcatuite din : ~ Parcuri : gen. Ion Dragalina ( centru) siI.C. Bratianu (nord) ~ Scuaruri : intersectie DN 6 cu str. Cemei, stabilopod, finante, sc. gen Sud, UM - fisii plantate ( aliniamente stradale) : b- dul 1 Decembrie 1918, str. Cernei si taluze starzi ~ Spatii verzi publice de folosinta specializata: aferente dotarilor publice : gradinite ( Sud si Marina), scoli ( Petru Dumitriu si Pamfil Seicaru), licee ( Traian Lalescu si Colegiul Tehnic Dierna), unitati sanitare ( spitalul municipal), de protectie sociala ( Serviciul public de Asistenta Sociala), cimitire ( Poiana Stelei nou si vechi, nord) edificii de cult ( biserica Sud, Poiana Stelei, nord si catolica) ~ baze sportive pentru practicarea sportului de performanta ( baza nautica sud si nord) ~ gradini - locuri pentru agrement si recreere (locuri de joaca pentru copii, amenajate : str. Crizantemelor posta si Ghebaur, str. Al Vlahuta, zona UM - bl] 33, zona ANL Magrini, str. 1 Decembrie 1918 nr. 1, pare LC. Bratianu, bl. str. Stefan cel Mare, plaja Ghebaur, pare gen Ion Dragalina) ~ Spatii verzi aferente locuintelor de tip condominiu ( toate cele 74 blocuri) ; SPatii verzi pentru protectia cursurilor de apa ( paraul Turhui ¢ Dunare) In raport cu situatia existenta » dezvoltarea spatiilor verzi si de agrement se va face in conformitate cu prevederile legale si cele prevazute in PUG. SECTIUNEA 4 Programul prestatiei 4.1 Descrierea activitatii Art, 20 (1) Activitatea de intretinere a zonelot verzi se desfasoara in scopul conservarii fondului plantat existent ( arbori, arbusti, gazon, plante florale) siabebipletgri aes (2) Aceasta activitate presupune urmatoarele operatii: fstaieri corectie la trandatiri, protejarea trandatirilon e perioada de iarna, udat 4) completarea fondului plantat existent ou arbori, arbusti, plante florale, gazon (3) Activitatea va fi conditionata de existenta la punctul de lucru , la inceperea lucrarilor 8 urmatoarelor : -ordin de lucru ~asigurarea la punctul de lucru_a materialelor necesare executiei, utilajelor si utilitatilor aferente executiei -asigurarea cu personal executant instruit si testat privind cunoasterea procedurilor tehnice de executie, detaliile de executie si instructiunile aplicabile. 4.2. Conditii tehnice 4.2.1, Pregatirea terenuluj Art. 21, Lucrarea se realizeaza incepand cu luna aprilie si pina la sfarsitul luni septembrie (octombrie), numai pe vreme useata, ziua si constituie procesul tehnologic al lucrarilor de amenajare suprafete cu gazon si plantatii floricole, Consta in: 8) degajarea terenului prin strangerea cu mana, sapa si grebla, in gramezi, a diferitelor materiale existente la Suprafata sau putin ingropate. 5) curatarea terenului prin sapare cu sapa la adancime de 5 cm, de iarba si buruienj si ‘ransportul acestora cu roaba la marginea zonei de lucru ©) deftisari si taieri sau doborari de arbori, operatiune care se aplica numai in ipoteza intalnirii acestora in ansamblul lucrarilor de amenajare a peluzelor gazonate d) extragerea Pamantului vegetal se realizeaza prin Saparea si aruncarea pamantului in depozit sau vehicul, indepartarea radacinilor,, pietrelor si altor corpuri straine ©) mobilizarea solului in vederea asigurarii prizei cu stratul vegetal, nivelarea si sfaramarea sumara a bulgarilor , nivelarea si maruntirea bulgarilor cu sapa si grebla, finisarea prin greblarea repetata la metru patrat de suprafata mobilizata 4.2.2 Insamantarea gazonului Art22, Lucrarea se realizeaza incepand cu luna aprilie si pana la sfarsitul luni septembrie (octombrie) , in functie de conditiile meteorologice si consta in: a) transportul in interiorul zonei de lucru b) semanarea prin imprastierea cu mana ©) ingropatul cu grebla de gradina 4) tasarea solului emanat cu tavalugul 4.2.3. Udatul terenului _ Art.23. Lucrarea se realizeaza in perioada aprilie-octombrie, difereritiat in, functie de conditiile meteo, dimineata devreme si noaptea, r “\Consta in: ) intinderea furtunului si racordarea la gura de apa b) udarea si manevrarea furtunului in timpul udarii ©) strangerea furtunului Volumul de apa necesar udarii se asigura prin reteaua existenta contorizata si se achita de catre Municipiul Orsova in baza contractului cu Floricola $.A., In cazul in care instalatia de udare este actionata electric, consumul de energie electrica va fi achitat de catre Municipiul Orsova, Potrivit contractului pe care il detine cu furnizorul, 4.2.4, Intretinerea peluzelor gazonate Art. 24. Lucrarea se realizeaza in perioada aprilie-septembrie , numai pe vreme uscata ¢) caratul buruienilor 4) adunarea frunzelor cu grebla si depozitarea la marginea zonei de lucru in gramezi €) transportul frunzelor si al ierbii 4.2.5, Intretinerea plantelor florale Art. 25. Lucrarea se realizeaza in perioada mai -octombrie > cu o frecventa de o data pe luna, si consta in: 4) plivirea si prasitul buruienilor , depozitarea lor la marginea zonei de lucru, in gramezi b) caratul buruienilor ©) combaterea bolilor si daunatorilor prin maruntirea substantelor si prepararea amestecului de substante chimice ; umplerea aparatului de stropit d) udarea plantatiilor 4.2.6. Intretinerea arbustilor decorativi si a trandafirilor Art, 26. Lucrarea se realizeaza primavara si la sfarsitul toamnei pentru trandafiri si in Perioada aprilieoctombrie pentru arbusti si consta in- 8) plivirea si prasitul buruienilor , depozitarea lor Ja marginea zonei de lucru, in gramezi,caratul buruienilor (lucrarea se executa cu o frecventa de o data pe luna) b) tunderea gardurilor vii ( in perioada aprilie-octombrie, o data pe luna ) ¢) taieri de corectie Ia trandafiri si arbusti prin taierea ramurilor cu foarfeca sau fierastraul de mana, netezirea taieturii cu cosorul, strangerea ramurilor rezultae sj indepartarea lor din zon de lucru ( se executa Primavara —luna martie si toamna —luna noiembrie, cu 0 frecventa de o data pe luna) @) ingroparea trandafitiilor pentru protejare Pe perioada de iarna ( se-executa primavara ~luna martie si toamna —luna noiembrie, cu o frecventa de o data pe tuna) _ a e) udarea plantatiilor 4.2.7. Plantarea arborilor si arbustilor ornamentali ah¢) mocirlitul radacinilor la foioasele fara balot d) asezarea in groapa ©) astuparea cu pamant a gropilor de plantare £) baterea pamantului 8) executarea farfuriilor sau a musuroaielor 1h) primul udat i) fasonatul coroanei J) tutoratul arborilor cu tutori confectionati din lemn 3.2.8, Plantarea florilor sia plantelor perene Art. 28. Lucrarea se executa in cursul luni mai pentru plantele anuale si Perene , octombrie pentru cele bienale si consta in: a) tansportul ghivecelor in interiorul zonei de lucru ) saparea gropilor pentru plantare ©) plantarea, udarea si acoperirea cu Pamant Operatorul va incheia contract cu Speratorul licentiat al serviciilor de salubritate pentru Colectarea si indepartarea deseurilor rezultate din activitatea de salubrizare si intretinere Spatii verzi. SECTIUNEA 5 Dotari cu personal-utilaje Art. 29. -(1) Operatorul isi va dimensiona Personalul, echipamentele, uneltele de lucru, Imijloacele de transport , in funetie de volumul de lucrari estimate , avand in vedere co fuprafata parcurilor si zonelor de agrement sa fie zilnic in stare de curatenie si intretinuta prin exercitarea tuturor luctarilor necesare -in functie de anotimp -, in scopul obtinerii si mentinerii calitatii cerute conform revederilor prezentului capitol, numele operatorului (3) Dotare minima impusa : a) numar minim de personal : ~ coordonator activitate ( sef echipa) ~ I petsoana ~ muncitori calificati ~3persoane ~ muncitori necalificati ~ 6 persgane! * V/ Nota: Dispecerat minim 1 persoana dotata cu telefon fix/’ mol gees pentru reprezentantul Primariei municipiului Orsova, fs ? oe 5 4 \ 3h Gad 3b)Numar minim de utilaje: = autocisterna - 1 buc. ~ atomizor tratamente fitosanitare - 1 buc ~ motocoase portabile -4 duc ~ masini de tuns iarba -2buc ~ motofierastrau (drujbe) - 1 bue ~ Motounelte tuns gard viu ~ 1 bue ~ mijloc transport material lemnos taiat - I bue ~ Macara pentru toaletari si debitari arbori ~ 1 buc ~ incarcator frontal - 1 bue c) Numar minim de unelte » Scule si alte dotari ; ~ baza productie ( sera si pepiniera) material saditor( floricol si dendrologic) -1 bue ~ maturi nuiele si plastic = 200 bue - lopeti/ harlete ~ 10 bue ~ sape - 20 bue greble ~ 20 due ~ coase manuale -2 bue > razuri ~ 10 bue - foarfeci manuale - 10 buc - foarfeci tuns gard viu ~2 bue - plantatoare - 10 bue ~ scari culisante - 2 buc ~ aspersoare = 20 bue - furtun subtire ~ 200 mi ~ furtun hidranti - 50 ml SECTIUNEA 6 Conditii financiare de executie a lucrarilor, verificari, receptii, garantii Art. 30, - (1) Operatorul serviciului va incasa lunar de la beneficiar, in baza contractului de delegare, contravaloarea Prestatiei efectuate ( manopera, utilaje, materiale) si confirmate de benetficia 5) Proturile pentru materiale (altele decat cele din oferta: formuler conform Anexa nr. 2) se vor alege de catre operator si vor fi cele mat avantajoase din minim 3 oferte care ‘or fi prezentate beneficiarului inaintea selectarii ofertelor ie a (3) Beneficiarul va verifica permanent prin delegati sai, modul déefBciuare de catre Sperator a prestatiei pentru a stabili calitatea, Proptitudinea, cahtitati ede Wucrari. si conformitatea cu oferta tehnica si prevederile eaitului de samernh { 36a ry(4) La sfarsitul fiecarei luni se intocmeste un proces verbal de receptie cantitativa si calitativa a lucrarilor , semnat de ambele parti, (5) Operatorul raspunde si garanteaza material si financiar buna desfasurare a prestati calitatea si cantitatile stabilite, (6) Decontarea servicijlor prestate- in termen de 10 ile de la emiterea facturii- se va face pe baza situatiilor de lucrari lunare intocmite de Prestator si a receptionarii acestora de catre beneficiar, in limita sumelor prevezute in bugetul local. (7) Tarifele practicate vor fi aprobate de Consiliul local al municipiului Orsova si vor f ajustate periodic conform legislatiei in vigoare. (8) Serviciile prestate incomplet, cu intarziere sau de proasta calitate , nu vor fi platite, (9) Nu se platesc cursele goale sau alte manevre ale utilajelor care nu au legatura cu actionarea efectiva, (10) Pretul materialului saditor cuptinde si cheltuielile necesare aducerii pana la locul de plantare ( extragere, protejare, ambalare, transport) (11) Operatorul va compieta si va semna formularele de oferta, prezentate in anexa nr. 1,2, la caietul de sarcini, CAPITOLUL III i de exploatare a activitatii de amenajare, intretinere s lor verzi din municipiul Orsova Condi infrumusetare a spa A. Conditii tehnice Art. 31. - Activitatea de amenajare, intretinere si infrumusetare a zonelor yerzi din municipiul Orsova trebuie sa asigure prestarea in regim de continuitate cu respectarea conditiilor tehnice specifice fiecarei activitati, Art, 32. ~ Toate masinile si utilajele prezentate in oferta ca facand parte din pregatirea tehnica a ofertantantului trebuie sa fie folosite in exclusivitate pentru intretinerea spatiilor verzi, Art, 33. — Utilajele, echipamentele si uneltele prezentate in oferta trebuie mentinute in starea tehnica optima pentru a asigura desfasurarea continua a activitatii, B. Obiective de exploatare Art. 34, -Obiectivele pe care trebuie sa le atinga activitatea de amenajare, intretinere infrumusetare a zonelor verzi din municipiul Orsova » care face obiectul concesiunij sunt urmatoarele: a) imbunatatirea calitatii mediului de viata natural si/sau construitt b) orientarea serviciilor de administrare a domeniului public si privat catre utilizatori ©) promovarea calitatii si effcienta activitatilor de intretinere si amefajate sputii verzi 4) dezvoltarea durabila a serviciilor; /. a ©) protejarea domeniului public si punerea in valoare a acestuia!5 protectia mediului inconjurator, cu evidentierea masurilor de protectie a mediului pe etape de dezvoltare, in concordanta cu Programul de adaptare la normele Uniunii Europene. tarifelor practicate vor reflecta costul efectiv al Prestatiei, vor fi in conformitate cu prevederile legale si vor f aprobate de Consiliul local al municipiului D. Obiective de mediu Art, 36. Pe perioada derularii contractului de delegare, operatorul va respecta conditiile impuse de avizele de medi, de legislatia privind protectia mediului si va implementa CAPITOLUL IV Sarcinile Consiliului local si ale operatorului in domeniut investitiilor b) credite bancare » Sarantate de stat, pentru realizarea unor obiective ce pot fi Stabilite ulterior, pe perioada de derulare 2 contractului; ©) sprijin nerambursabil obtinut prin angajamente bi sau multilaterale, pe perioada de derulare a contractului; d) fonduri speciale, constituite pe baza unor taxe locale instituite in conditiile legii; i in conditiile de ulate in caietul de sarcini, pe toata perioada de derulare a contractului de delegare: ~ objective ce pot rezulta in urma ofertei de licitatie; Boman, ~ alte obiective ce se vor stabil Pe perioada de derulare a contiactului; 7 * / of “\, e (Xe Hy Utdelegare a gestiunii si vor fi valabile pe perio: obtinerii de catre investitor a unor facilitati ulter are, va fi modificat in mod corespunizator prin act ai ional , semi (@) Investitile care se realizeaza din fondurl CAPITOLUL V Clauze financiare si de asigurari nurilor care au facut obiectul investitiilor, clauzele referitoare la pastrarea patrimoniului incredintat pe perioada concesiunii si la predarea bunurilor de retur la Sfarsitul delegarii, se vor stabili ulterior Pe perioada derularii contractului, astfel incat la incheierea contractului capacitatea Consiliului local al municipiului Orsova de realizare a activitatii Sa fie cel putin egala cu cea existenta la data intrarii in vigoare a contractului Si se vor constitui in anexa la contractul de delegare.@) Operatorul va transmite anual Situatia patrimoniului public 1a 31 decembrie si modificarile privind acest patrimoniu pentru a fi inscrise in contabilitatea beneficiarului, (4) La incetarea contractului de delegare, bunurile de retur se restituie beneficiarului, in mod gratuit si libere de orice sarcina . (5) La incetarea contractului de delegare, operatorul va incheia cu beneficiarul un contract de vanzare- cumparare avand ca obiect bunurile de preluare asupra carora beneficiarul si-a manifestat intentia de a le dobandi. CAPITOLUL VII Obligatiile de mediu CAPITOLUL VIII Durata delegarii Art. 41. -(1)Durata pentru care se ‘eleaga activitatea de amenajare, intretinere si @) Pe durata stabilita la alin (1) se interzice Operatorului subdelegarea oricarei sarcini Spartinand activitatii de amenajare, intretinere Si infrumusetare spatii verzi din municipiul Orsova. CAPITOLUL IX Redeventa Art. 42. (1) Redeventa minima este de 3,700 lei/ an si va fi platita trimestrial (2) Redeventa anuala se va indexa in fiecare an cu nivelul med inflatiei sau deflatiei, prevazuta in Buletinal Statistic de Preturi~ G) Plata redeventei se face astiel: numene sau cu ordi operatorului My ihPenalitati de intarziere si dobanzi datorate pentru neachitares la termenul de scadenta a obligatiilor de plata, CAPITOLUL X Cuantumul garantiilor datorate de operator de la data incheierii contractului de delegare, tii contractante 0 garantie in valoare de 3.700 Teprezentand 0 cota parte din suma datorata autoritatii cu titlu de redeventa pentru (2) Pentru participarea la licitatie se fixeaza o garantie de 571 Slei CAPITOLUL XI Clauze referitoare In incetarea delegarii de gestiune Art, 44, Incetarea delegarii de gestiune se face in urmatoarele situati ~ la expirarea duratei stabilite prin contractul de delegare, daca partile nu convin , in scris prelungirea acestuia, in conditiile legii; catre beneficiar, cu plata unei despagubiri juste si prealabile in sarcina beneficiarului; ~ in eazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catte operator, prin reziliere, cu plata unei despagubiri in sarcina operatorului; ~_ in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre beneficiar, prin reziliere, cu plata unei despagubiri in sarcina beneficiarului; > la disparitia, dintr-o cauza de forta majora, a bunului delegat sau in cazul imposibilitatii obiective a operatorului de a-1 exploata, prin renuntare, fara plata unei despagubiri; ~ in cazul in care interesul national 0 impune, prin rascumparare, care se Poate face prin act administartiv al organului care a aprobat delegarea, la propunerae beneficiarului: in acest caz se va intocmi o documentatie tehnico- economica in care se va stabili pretul rascumpararii . In aceasta situatie de incetare a delegarii mu se percefdlitiney ~ in cazul in care operatorul nu detine autorizatiile legale sau candaceCAPITOLUL XII Claue referitoare In personalul angajat sila pritectia sociala Art. 45.-(1) Municipiul Orsova are un numat mare de persoane asistate social, de aceea Consiliu! local al municipiului Orsova propune operatorului ca le angajare sa incadreze in principal forta de munca din aceasta categorie sau de pe raza localitatii. CAPITOLUL XIII Dispozitii finale Art. 46. -(1) La licitatia organizata pentru delegarea activitatii de amenajare, inmretinere Si infrumusetare spatii verzi din municipiul Orsova Pot participa operatori cu experienta in domeniu, Art, 47.-(1) Caietul de sarcini este pus in vanzare de catre Consiliul local al municipiului Orsova la sediul sau din Orsova, str. 1 Decembrie 1918 nr. 20, jud. Mehedinti . (2) Pretul caietului de sarcini a fost stabilit de Consiliul local la valoarea de 1000 lei. (3) Modaliatatile de plata pentru achizitionarea caietului de sarcini sunt urmatoarele numerar sau prin ordin de plata cu viza bancii Art, 48. -(1) Conditiile prevazute in caietul de sarcini sunt minime pentru desfasurarea licitatiei de delegare a activitatii de amenajare, intretinere si infrumusetare spatii verzi din municipiul Orsova. (2) Ofertantii pot oferi si alte conditii preconizate a fi favorabile unei bune desfasurari a activitatii . Caietul de sarciniu se foloseste Impreuna cu Regulamentul si Contractul de delegare a gestiunii activitatii de amenajare, intretinere si infrumusetare spatii verzi din municipiul Orsova. Avizat legalitate, jr. Alina Mfria Enea Director eco\ ec. Golopenta Peps! Sef serviciu ADPP, ! ec Jon Traistaru