1

-------------

, ,

, ,
,
, ,
, ,
,
<<>> , ,
.

,
, , ,
,

, -
, ,
.!!!

,
, , , ,, ,
..
,
, , .
, .. !!!

!!!

3
1-7-2016

, ,
, , ,

, .
, ,
... , ,
.

, , ,
. ,
, .
, .

, ,
<<>> , ,
; , , ,
, <<>>
()
.!!!!......!!!!

,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, .

,
,
, ,
, ,
.
4
 , ,
(. 6,
42). .. .!!!

1800
,
, , .!!!

-----------------

,
, .
,
,
, .
15 ,
, ,
, , .
, .
, , . ,
,
, ,
.

,

. <<
>> ,
, ,
.

,
, ,
..(

5
) , ,
,
, ,
, .

!!! !!!

,
[
. () ,
, ;;;
, ;;;

..
, ,
( )
, .
,
,
() ,
, ,

.!!!!!

17 , () ,
, (
) ,
,
, ,
, ,
, ,
.

,
. ,
.

6
 <<
>>.. - , ,
,

, ..

,

, , , X
, , , ,

!!!

, , ,
. ,
.

.
;
,
, .;;
, !!!

, ,
, , ,

,
,
, ( ) !!!

,
, , , , ,
, ,
, .

; ;
; ;
.

7
 ,
.
,

, ( ) ,
.,
,
.

,
, ,
( - , ,
). . ,
, ;;;
, ,
;;
;;

,
,
,
,
!!

, ,
, ,
. ,
, ,
.

---------------------------------------------

, ,
.
,
,
.
.
.
,

.

. ,

.
,
,
. , ,
,

.
.

2/ 1-3
9-8 ..,
6 .. . ,
, 14
. 9 ..,
6 .. (J.P. Free, Archaeology and Bible History, . 285,
286. W. M Ramsay, Was Christ Born at Bethlehem? . 174 .
J. A. Thompson, The Bible and Archaeology, . 378 379. W.
Keller, , . 463).

9
 , (155 220 ..),

. ,
14 : 90 .., 104, 118, 132, 230 .. (. .
Robinson, Luke the Historian in the Light of Research . 123 .).

35, 48, 61 74 ..
34 62 ..,
20 48 ..

.
, ,
,
, . ,
.
,
, ,
( 2,3-5)

, .
.
.
.
, ,

.

-- ,
, ..
12, 70, 120,
;;;
;;;; ,
;; ;;..

10


-----------------------------------

.. !!

(27 - 14)

.
,
,
.

(14-37)

15
.
,
.

(37-41 ), (41-54)

(54-68) .

64 ..
.

(68-69), (69), (69)

,

, .

11
 (69-79)

(68 ), 69

,
.
, 100.000 .

(79-81)

, 2

(79)
(80). .

(81- 96)

,
. ,
.

12
13
www.globalsecurity.org/military/world/spqr/maps.htm.....

, !!!

, ,
.

(1
.-3 ..)

------------------------------------------------------------------------------------------------

, ,
, (,
, , , , , , ..)

, ,
.
, .
,
(, , , ..)
.

.

(1-2 ..)

2 ..
. 212 .,
,
, .
,
..

.
, (1 .. 3 ..)
, .
14
..

-------------------------------------------

, ( )
.

..( !!!)

325.. , , (
) , .
,
(
)
.
,
.. .

,
..

. .
,
.
.
3 ,
, , (
) .

Fauste, 3 .. :
,
, ,

,

15
 ,
..

;;( )
, ,
.!!!

-------------------------

---------------------

, ,
,
.
, ( )
120
.!!!!!!!!

3

, .

, ,
, . , ,
, ,
, . .
. !!!

:
. ', 2' . ', 13' . ', 14 . ', 13.
,
. -

, .

16
 , .
2 ..!!!

,
,

.

,
, , '
, ... (. ', 12-13).

,
, , ,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
, . '

.

,
, .

. ..
(10,1).

17


12 .

;;;;!!!

. .
. , ,
(
).

, ,
, , .
'
(. , 1) ,
, ,
,
;;; , ,
, ;;;;;

,
, ' ,
.
.....(
;;;;;)

,
.
.
,
,
. ,
18
 ,
( , , , ,
, , . .).

, ,
, , ..

, ,
, ,
.
,
, .

, ,
,
.
,
,

(. ', 13).

:
, (
) (
). ..;;;
,;;;
.;;;;.

' ,
, .

..
!!!

19


------------

,
. '
.

(
!!!)..

, .
,
(.6,12) ,
,
, (6,13).
. ,
.

, .
.
, .
, , .

. , ,
( .11,13),
. .. !!!

. .

. , ,
.
.
20
, ,
( .11,13), .

;;;
.
, ,
, ;;;;

------------------------------------------------------------------------------------------------

,
,
, , (120)
(. ', 15),
' ,
.
( )!!!

-------------------

12 .
!!!! ,

( ) ,

, , !!!

,
,, , ,

.( ,
, ) ,
,
, .

21

, ,
, , , ,
.
..
!!

, , ;;;
, ,
.
, .
;; ;;;

-------------

,
,
.
,
, ,
.

, 2

-------------------------------

1
. 2
,
3 ,
22
 ' , 4
,
. 5
,
6
, . 7

; 8
, 9
, ,
, , 10 ,
,
, , 11 ,
; 12
,
; 13
.

-----------------

1 ,
.2 ,
, .3

,4

.5
, .6
, ,
.7
,
;
;9

23
 , ,10
, ,
,
, ,11
.12
,
;.13 ,
.

------------

14

, . 15
, ,
16 .
17 , ,
,
, ,
18

, . 19
,
20
. 21
.

24


-----------------

14 ,
,
,
.15 , ,
.16
,17 ,
,

18

, .19
,
.20
,
.21
.22 , :
,

, , ....

, , , , , ,
,
.
.. !!!

------------

, ,
, " ", , .
, ,
25
 [[[- ( el.wiktionary.org)]]]

1. ,
, !!!

2.

o . !!!

, ,
, .

1200 -
1000 ..

,
, ,
,(
.)
.
,
,
. .

, .

29,31-30,24:

: , , , , ,
.

( ): , .

( ): , .

: ,

26
 35,23-26:

: , , , , ,
.

: , .

( ): , .

( ): ,

,
, .
.
, , . .

,
,
.
. ().

,
.
. .

. .
.

.
. (
29,31-35. 30,1-24. 35,26).

,
. .

27
..
, () ,
..
, ,, ,
,
.!!!

- 5 .. 5 ..

------------------

,
!!!!

1000 ..

,
.
, .
586 ..
.
, , ,
,
.

6 7
1961.
,
,
. ,

28
 ,
,
. ,
, .
,

. ,
,
.

,
,

,
.
,
, .

.
, .

.

,
, ,


- ,
.

.

(
) ,

29
. ,
, ,
,
.

.
.

, 2
.. , .

,
,
. ,
,
.
1947,
.

2 ..
70 ..
, .

. , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
.
30
 ,
,
.

,
.
.
,
, .
, ,
, ,
,.
, ,
... ..!!!!

1-

---------------------------------

----------

.
, ,

31
 120 ,
:

: , ,
, . :
, , ,

.
,
, .

, ,

.( )

---------------

,
.
.

. :
,
(
), .

, .

.

,
, (
, ),

32
 .
( )
, ,
.

Matthias in interiore thiopia, ubi Hyssus maris portus et Phasis fluvius

est, hominibus barbaris et carnivoris praedicavit Evangelium. Mortuus
est autem in Sebastopoli, ibique prope templum Solis sepultus. (

, ,
. ,
, ).

,
,
.

,
.

O ( vi.13):

, ,
,
. , ,
() .

----------------------------------

, ,
,
33
 ,
,
, ,. ,
, ,
, .!!!

2-

--------------------------------

-----------

19
.
, ,
,
, ,

...................................... !!!!

.
, ,
. ,
,

. ,
,
,
. '

34
, ( ,
). ,
,
.

[. 21 .],
,

( 6,16, 1,13),
(3,18)
(10,3
). , ,
,

( ). ,
,
.

O ,
, .
,
.

,
, .

65-70 ...
,
,
.
,
,
.
,
. ,

35

.
,
.
,
,
.
,

.

,
,
(. 3,19), .
,
,
. , , ,

.

--

-------------------------------------------------

,
, . ,

,
,
.
,
,
.
, .

36
 , ,

, ,

(.17)
,

,


,
, ,
. ,
.

1 . 2.


.
,
,
. 1
,


.

----------------------------------

,

.
37

, ,
.
: ,
, .
, .
:
,
, .
.
524
, , ,
, 13
( ) 96
. , (82
54 , 26 2 )
11 (2 , 3 , 2 ,
, , )
,
', ,
. ,
.

((((( )))))

38
3-

-------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------

.
(10, 4. 3, 18),
(6, 15. . 1, 13).
,
( . 19, 10).

,
.

.
,
,
, , ,
.

, ,
, .
, .

,
,
, . ,
,

39
,
.

, ,
, .

,


. ,
,

.

--------------------

.
.

.
.

(66-74 ..) ( "

" , )
( ).

,
,

.

.
, ,
. ,
,
.

40
 1 ..
.
.
.

, ,

, .

( ) ,
, ,
,
.

-------------------------

, ,
,
. ,

, .

,
.
, ,
,
.

. ,
?
,
, .
,

41
 ,
,
.
?
, .

, ,

[], ,
.
,
.

, ,

. ,
, ,
,
....
,
, ,
[. 2].

.
.!!!

, ,
( -)
, ,,
.
, ,
,
.. ,
, , .!!!

42
4- ,

-------------------------------------------------------------------------------

----------

, .
,
,
. ,
. '
. ,
,
. ,
,
,
, (, ' 34).
, ,
,
,
. ,
. , ,
.

( )

, o ,
.
,

43
 . ,
,
.


, ,
,
.

-------------------------------------

.. .

, ,
, , ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.

:
( .
620-623) '
( o
- .
). ,
Stultum facit fortuna, quem vult perdere (=
)
44
 Quem Iuppiter vult perdere, dementat prius (=
...).
Deus (, )
.

: , ,

, .

5-

-------------------------------------------------------------------

----------

,
,

, ,
, .

,

,
(, << >>
<< >>
.

45
 ,
, .
,

.
.

,
, , : (.
9,9).
,
,

. ,
,
, ,
.
: ,

, ,
(. 9, 13-14).

,

,
.
,
,
, ,
.
42-65..,
.
,

46
, , ,
.

, .

1 ..
.

,
.

, , ,


.
.
,
,
:
(. 28, 19).
, ,

(. 1-2),
,
(. 3,1 - 4,11),
,
(. 4,12 -10, 42),
(. 19-20),

(. 21-25), , ,
(. 26,1 -28, 15)
(28, 16-20)..

, ,
, ,

47
 ;;;
, ,
;;
, , .;;;;

,
,
.
,
,
,
,
.

.

,

,

, ,
.

--------------------

,
, .
;;;
,;;; ;;;
<<>> .

48

,
.
6
..
(Behistun, 80 .
, - .
( 521 ..)
(522-486 ..) ,


.

-
.

.

.

.

.

49
 ,
,
.
,

(Frye 1963, . 188).

.. ..

-------------------------------------------------

,
.
,
,
,
. ,

,

, .

.

.

,
.
,
.
50
 , ,
.., ,
, .............
.
....... ..!!!

6-

------------------------------------------

---------------

. , ,
,
' .
,
.
,
, . ,
: .
,
. , , : ,
, . ,
, .
, ,
.

,
. , M,
A, T
M N.

51
 ,
. ,
, ' .

, ,
.
, .
,
,
,
. ,
,
,
.

,
. ,
,
.

.
.
1204 ,
' .

, ,
,

. .
, .

: , , ,
, , ,
, .

52
 .
(.
11,16).
, ,
. ,
.
(13,55) .
,
,
, .
,
.
.
.

,
!!!

: ! (neros.blogspot.gr)

..

.
, ...
,
, ""
. (
' ), -
,
& '

, ,
, . .
, , !!!

53
 ..
(astrostolos.blogspot.gr)

, 20 2014

!!

,

' !!
'
!!

( )


( , . 233,
. , , 2004)

... ( 11, 16. 20, 24.
21, 2)
( ).

,
, , ..
(
, ,
.. , ,
, ..). , 11
,
: - ,
, ( , 11,
. - ).

54

:
' , ,
, !!
!!
:

!!
,
!!
....
, !!
16..12
!!
!! ,

!!
,
!! :39..
!!

;; ,
, ;; ,
, ;;
"" ,
;;

, ,

:
55
- '
. (. 16,15)

.
, ,
. .

. , '
:

- , ,
.

, .

.

, ,
:

- ' , , ;

- , .

. :

" , ,
, ".

.
:

- , , ' .

,
.
, :
56
- .

.

, .
, , . .
, ,
.

!!!, ;;

,
:

- .

-
.
, .

, ,
, ( )
.
.
. , , :

- . ,

. ,
' :

"
". .

. ,
:
57
- ,
,
.

.
, .

,
, .
:

- ; ;

- , .
, ,
, .

!!

.
.

- ,
, ,
.

, .

58
 , "
" ( . 63,7). ' ,
,
, , .

--------------------

,

, ,
, . ;
, ;
, ;
; ,
, , ,
, ; ,
,


,
;
, ,
;
,
, ,

59


----------------------------------------------------

, ,
.
.

,

.
,
<< >> ,
, ,
, ,
,
.

(omilosmeleton.gr/pdf/gospel_of_thomas.pdf)

..2. , ,
. , . ,
, ..
!!!

..3 , , ,
,
. ,
, .

60
 .
, ( ).
, .
,
..!!!!

.. 16. ,
.
: , , .
5 :
, ,

.. 114. ~ ~
( )
,

, .
,
.. !!

114
.!!!

7-, ( )

------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------

---------

, ,
,

61
, .
, ;.
, .
, ,
. ,
;. ,
. , ,
, .
, , ;
. , ,
, ,

. ( 43-51)

,

( !),
,
.

(Sanadrouk).
( ,
, o
,
, , ,
, , Kalankatuyk ..).
.
,
, .
. 25
. !!

62


.
. , ,
, ' . '
, ,
, .
.
, ,
, ,
, , . ,

. ,
, ,
, .
,

. , , :
( ' 36).
,
' .

( , , 100
150 , . , 300
!! !!..

,
;;;;;)

!!!!!!!..............!!!!!!!..................
!!!!

!!!!!!

, ,
63
 .
,
, .
,
, ,
.

8- ( )

--------------------------------------------------------------

-----------

,
( )
,

. ,
, " ,
, '
".

,
( )

, ,

" , ,
,
,
,
, ,

64

, ,
, ,(
) ,
' ' ". (
)

.
,
.

, ,

.

, ,

1. ,

;;;;;;;; ..
!!!

, ,
, ;;

OTAN ,
!!!!

(. 4,14),
.
(
),
.
65

. 4,10-11
, .

(. 1,1-4),
.
(. 10,1)

, ,
!!!!

,
(. 12,20-21). !!!!
, , ,
!!!
, , !!!

.

.

,
,
(. 16,10-12).

,
, .
,
:

66

[...] (. 1:8)
!!!

. ..
" " (. 22:6),

(.
22:8),
(. 23:6-16),

(. 23:44) ..

"" ,
"" (. 7:13, 12:42, 13:15, 17:5, 18:6, 19:8 ..)

,
..
(. 6:12),
(. 9:18),
(. 10:21)

N , ,
,
,
,
.

. , ,
' :

1. :
67
 ,
35% .
.
. 8:22-26
, . 8:33
"".
,
.
, . 4:38,
10:14 ..

2. ,
L:

,
. ,
("
", . 1:1)
"' " (. 1:2),
L ,
(. . ', 24,15)
.

Q, 40% .

.
,
,

.

3. (Q):

Q (
),
Q .
68
 Q , L,
.
, ,
.
,
L, .

,
,
(. 20,6-21,18), (. 27,1).
(. 28,2)
(. 28,12-26).

(. 4,14. . . 24),
(' . 4,11).

"" (. 4,14) "

" (' . 4,11).
, .

(4,14) (24).
,
,
.
.

,
(160-180
.), " , ,

, . ,
, ,
".

69


----------------------------

()

.
, , )

" " (. 4,14. . 4,11.
. 24), ) (
), ) ""
(. 16,10-17. 20,5-16. 21,1-17. 27,1-28) ,
,
,
, ,
.

,

, " ".
, ,
. ,
""
,
, .. ,
( , . 23:26).

,

,
. ,
, ,
(. 25:11-12),

' (. 28:16-31).

70

,
, -.(
)
,
,
.

,
. !!!...
( ).

( , ,
, & 2003,

)

1) 55-60 ..

2) 48-52 ..

3) 57-61 ..

4) 65-66 ..

--------------------------------------------------

1) 62 ..

( )

1) 50 ..

2) 50-51 ..

71
3) 53 ..

4) 56 ..

5) 56 ..

6) 57 ..

7) 60-62 ..

8) 60-62 .

9) 60-62 ..

10) 60-62 ..

11) 60-62 ..

12) 63 ..

13) 63/64 ..

14) 65 ..

1) 43 - 44 ..

2) 63-64 ..

3) 64 ..

4) 60-63 ..

5) 60-63 ..

6) 60-63 ..

7) 60 ..

---------------------------------------------------------

1) 68 ..

72
9-

----------------------------------

---------

.
, '
. ,
.
,
, :
. ' -3, . ' -18, . ' -14, . ' 44-49, . ' 20-23,
. ' 13. , , (
, ') ,

.

: ,
(, , , ).

:
; ,

( , ,
,
; ,
.
, ).

.

73
 , , ..
, , , .. .

(. 6, 8). , ,
, ,
.

.

,
.

.
, ,
.
1204 ..

( )
.
.
1788 ..

.

----------------------------------

, ,
, 55 59 ..
50 ..
74


,
. ,
,
, .

() , :
,
, ,
.
,
.

, .

,
,

----------

,

, ,
.
,
,

, ;.

75

. . .
,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, .

10-

-----------------------------------------------------

----------

, ,
.
. ,
, .
,

.

,
...
, . ,
.

, ,
,
.
,
.
76



.
, ,
,
(80-90 . .)

(90-95. .) ,

.
,
: ,
,

, (
, , ),

(81-96 .) ,
,
, ,
.

, . '
' .
,
100.

.
.!!!

,
" ", ' "".
. ,
.
.
77
 , , ,
.

20,30, ,
, .

,
.

. !!!

-------------------------

70 .. ,
,
.

, ,
.

.

,

.

, ,
.
,
. '

78
 , ,
.

, ,
. ,
.

---------------------------------------------------

--------------

, ,

----------

, '
,
' , .
,
. ,
.

,
,
.
.
, ,
, ' .
, ,
,
, .

79
, , .
, '
, , .

,
,
,

,
(82).. ,

, ,
,
.

'

.

, ,
,
' ' ,
'

. '
.
'
.

' ,
, .

80

, .

, '
'
.

,
,
, . ,
! .
:

- .

- ; .

-
, .

- ' . ,
.

-
' , .

.
'
.

81
 .

-----------------------------

----------
,

'
(82)..,
.

, .
'
. '

.
.
'
.

,
,
, .
,
,
.
.
,
,
.<<, ,
,
;>> .<<
82
 ;>> << >>.
.<<
;;>> << ,
>>. <<
;;>> << , ,
>>
. ;;;


. .

,

.

,
,
.

, ,
,
.
, .

.

.

,
,
' ' . '

.
.
,
.

83


------------

-------------

(
) ,
,
.
,
, .
.<< ,
;
;
,
;>> ,<<
>>

. ,
,
, <<
>>
, .
..

--------------------------------------

95 .. ,
, .
K .
,
84

, !
, ,
( ) ,
.

,
,
! !
,

!

,
!
,
.

.

.

'
.

' ,

' . '

,
. '
,
, .

85

, (.1).
,
' '
.

-------------

,
.
,
,
,
.

4 .
.
.
,
.


.

6 4 ..
,

, ,
.

,
!
!

,
,
86
, , .
,
.
,
,

.

,
.
,

,
.
, ,
. ,

, 2000

( ),
(
) (
),
,
, 95 ..

!
. (
) .
11, 8. 10-11 -12.

,

.
.
87


--------------------------------------------

(Titus Flavius Domitianus, 24 51 - 18

96) 81 96 ..

.

,
, ,

.

. ,
(18 )
(69 ..).
81 .. , ,
.

.
, 24
, 83 ..,
. 86
.. (agon capitolinus)
, 4 .
..
, , , ,
, .

, ,
.
.
(),
. ,

88

, . ,

.

,
.
(89 ..)
(95 ..), .
, ,
.

96 ..
(damnatio memoriae).

---------------------

E
.....!!!!!!

....

89
11-

----------------------------------------------------------------------------------

, (
6,3. 1,19).
(. 13,55. 6,3)
.

.

(' . 15,7),
, .

. (. 13, 55. . 6,3. ' 15,7. 1,
14. 12,17 15,6-29. 2,9).

, (. 2,9) (. 1,19).

,
,
( 12,17),
,
,
( 12,17).

( 15, 4-29)
.

90
 .
,
,

(. 15, 19-20).

,
(. 21, 18-
19). ,
(. 2,9),
(. 2, 6-10).

.

.
,
, .
. '

( . 1, 20).

. '
, .
.


.


,
.
,
. , ,
,

91
 , . '
: . ,
;.

.

. ,
, 44 .. , ,
.

[[[[[[
'. ,
,
,
, ,

]]]]]

,
!!!

12- ,

---------------------------------------------------------

----------

. ,
92
 .
, ,
.
,

,
.
(), .
,
34 ..
.

, , ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
.
, ,
.

.

. ,
,
, .

,
.
.

------------------------------------

280 .. ,

93
 , .

.

146 ..
,

,
( )


.

Colonia Augusta Achaica Patrensis (CAAP)

,
. ,
, ,
,
, ,
,
, .
.
.. ,
300 ...

----------

,
, , ,
, ...
.
,
.
94

,
,
.
, (
),
,


,
.
66 ..
.
,
.
, ,
.
.

.
,
.

. ,
.

,

--------------------------------------------------------------------

4
. ,
() .
. ,

95

. 353
357 .
, . /
12 (), 12

.

. ,
, ( , ,
)
. ,
, ,
..
. ..

,
9
(867-886), ,
.
9 ,

-------------------------

,
, ,
, ,
.

160 .. 3 .
1889.

96
 .

.

.
.

13-

--------------------------------------------------

------------

12 ,
, , :
(. ', 19).
,
.
29 ,
.

. , .
,
. , ,
.

,
, .
,
, , .

97
 ,
. ,
.

,
()
, .

.
"" " " "".
.

, , ,
. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .

------------------------------------

2 , ,
.

3 , ,

;

98
4 ;
; ,
.

5 ,
.

6
.

7 ,
, .

8 ,
; , .

9
;
.

10
,
.

11
.

, ,

,
, .
,
. ,
,

;
,
;
99
 ,
,
; ,
, .
,
.
. ,
,
.
,
, .
,
; , .

; ,
,
, .
.
, .
, .

.

,
(. ', 15)
. , , ,
.

.
, ,
, 64 67.
.

. .

100


------------

-----------------

(. , : Antakya),

.

4 .. ' ,
,
.
,
,
.
, ,
,
. 10
,
,
.

. ,
,

.

, ,
.

500.000
101
 '
.
.
.

18 - ,
. ()

.
, ,

.

.

,
. ,
, , ..
. , ,
, ,
,
.
,
,
.

,
,

.
.

, ,
, !!

102
(2011, ()),
:
.

.. , (.11:20),
30 .. , ,
.

, .

, ,
<<>>
.
<<>>, ,

<< >>

.
,
,
.
, (.
16.15)
.
, <<
,
>>( 16:16) ,
, ,
, !!!!

,
, ,
, , ,
.

103
 , ,
.
, .

,
( )
,
,
,
.

. !!!

, ,
.

.
!!!

. .
.

.
, ,
. G. DOWNEY,aAntioch285
, ,
,
.
,
..(
, )!!!

104


-----------------------------------------

,
. , " "
.
:
"
...".

, , ,
,
9 . .. ,
. (
, , ,
, ),
.
,
55, -
25
, 50,
.

,
,
.
,
(. 2, 10)

, . ,
,
,
,

105
 , , ,
, .

-------------

--------------

,
,
(cardines decumani)
(insulae).
,

.
,
.
non cuivis homini contingit adire Corinthum / non licet
omnibus adire Corinthum ( 1.17.36)
( 8.6.20)

. 1 ..,
,
,
, duoviri, (consules)
,
.

----------------------------

44 .., 51-52
.. .

, , , .

106
 267 .., , ,
,
, 1822.

--------------

,
,
. '
. 1:9
,
, " "
.
2:2
" ( ), 2:11

.

B ,

,

.

1:4 '

.

-
-,
. 1:10 '
.

().

107
 2:20-22
, '

.

H ' ,
.
,


.

, ,
, .
, ,
.

,
. ,
. (

).
.(

)

, ,
. .
,

, , .
.

108


--------------------------------------

.

(
).

.
,
.
.

.
.
10 41-52 ..

.

.
52 .
.

.


.

109
, , .
, .
, , ,
(
).
,,
, ,
, .
, ,
.

,
, ,
, .
, ,
.
,
,
. .
,
,
, ,

. .
. ,
,
,
-
.

(
)
3 . .(
www.atexnos.gr/--)- !!

110
.

, :
, .
,
. ,
.
, ( 2.12).

, ;.
:
( 11.13)

,
,
,
,

.
, , ,
.

,
( 16.56)

,
, ,
.
, (
8.8).

.
, ,
, .
111
 ,
, .

, ,
.!!!!

14-

---------------------------------------------------------

-----------------------------

, , ,
, . ((;;
;;;))

,
.
. ,
. '
.

' ,
,
.

( , ).

, ,
. ,
, .
112
, , .
, ,
, , ,
, , .

.

.

.
..

, , (. ', 51-
52),
' ,
. ,
, .

;;;
.. , ,
, ;;;;
!!

, ,
,

" "
. '
, .
'

, .

113
 , ,

,
. ,

"' ".

!!

.( )

1. (. 16, 9 . 20, 1-18),

:
7 , . 8, 2 . 16, 9.
:
( , 14 )
. 15, 21-28.

2. , ,
, , .
( ). (
). .
: . (
,
- -
,
)
, ,
.

3. ,
(. . 27, 55-56 61,
28, 1-10, . 15, 40-41, 16, 1 9).
.

114
4. . ,

(. 15, 40-41 47: ),
, , .
.

,
: ,
( ;),
.

5. (. 24, 10), ,
(. 8, 3).
.

.

6. (. 8, 3),
.

7. (. 19, 25),
. ,
. , ,
,
, (Hippolytus Thebanus, lib. reg.
1296). ,
. .
: , .
.

* , ,
.
. ,
.(
))

115


----------
' (
)
,
. ,
,
. '
. ,
, ,
, . :
, , "
". . ,

, . , ,
. "

". (. ', 12).
, ,
.

.
.
.
, (' . ', 13)
"" , .

,

.
"". ", , "
(. ', 5).
,

116
 .
' '
.
,
, ,
, ,
.

. ,
, , ,
.

"
' " (. ', 14).

.
, .
(' . ', 11),
, : "
. ".

, , , ,
,, .
,
,
, .

- -
. ,
, '
' ..

117
, , .

.
.

,
,
.

,(, ,
,) ,
, .
,
.

,
, .

, .


.
. '
, ,
, .
, ,
, , ,
,
, -, ,,
, .
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, , .

118
 .

" ",
.
, ,
, ,
. ' ,
, ,
" ". , ,
, ,
, .

' , , ,
, , '
. ,
,
, .
.

.
.
,
, 65 70 ..

, ,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, ,
' .

119
 9
, ' ,
.

.
.
, ,
.
.
, ,
,
.
.
,
.
' .
, ,
, "
" (' . ', 4).

,
, ' ,
;
.
. .
. ,

" ", .
. .

,
, , , ,
,
" ".

120
 .
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
.
'
.

, .

---------------------

.[[[
;;;;;]]]
.

, ,
, ,
1980 , ,
, , ,
..

,
!!!

121
17-

-------------------------------

----------

, ( , Yhh -qriyy) ,
, .
, ,
,
, .

,
,
4 .
,
, ,

,

,
, .

.
Iscariot
, , -, .
, .
,
.

.

.
122
 , ,
, ,
,
[
] .

.
,
, , ,
.

, .
, , ,
, .
.

" " (. 6, 16),

" " ( 3, 19).

" " (. 12, 4) "
"
(. 13, 26).

,
.
,
(. 12, 6. 13, 29).
()
,
.
,
,
.
,
" " (. 6, 22-59),
.
123

: "
; .
,
." (. 6, 68-71). ,
.
, ,
(. 12, 1-7).
.

--------------------

, ,
, 30 ,
.

3 ,
,
.
. ,
, , ,
, ,
, , ,
.
!!!

..(el.OrthodoxWiki.org/__)

-------------------------------------

. (
124
 ;)( )..

,
21
.

1978
,
.
,
,
.
,
23 ,
.
,
.

,
,

, ,
,
.
, ,
,
. , .

. .
,
. 72
,
360. ,
,
, .
125

, .

.

,
Nag
Hammadi . ,
,
.

,
National
Geographic. ,
National Geographic,
.
,
,
, . April DeConick ,
,
. ,
,
,
.

National Geographic,
,
. .

126
15- ()

----------------------------------------------------------------------

, ,

----------------------------------

,
,
.

,
5 15 .., ,
.

DNA .!!!!

, AHN,<<
, ,
,
-
,
>>

. ,
,
. <<
>>, << >>,
,
. ,

. !!!

127
 ;

): , )
, .
): (=
) . ,
,
.
): ..

,
.
,
,
. , , .

, .

, , .

, .

..
;

) ,
) ,
) , ( ,
)

128
) (, , )
) ,
(= : ,
, , , , ).

,
;

(=
)

(=
)

,
,

.
,
,

,
( ).
.

, ,
.

. 5-15 .
10

129


, , ;;;

........

,
,
, ,
.


.



.

.

,
!!!
;;; ;; ;;
!!!

,
, !!!

,
:
, .
30 ..

130

,
-- !!!
!!!!!!................. ,
150 .(
..)

15.
15 !!! (,
, )
..

:
.,

,
..
..!!!

, ,
.
,
,
.
,

, , .
,
,
,
40 ,
.

131
, ,
,
,

: , , ;.
: ;.
: , .
,
. ,
. ,
.

. , ,
,
.
, ,
,
: ,
...
,
: ,
,
. , ,
, , , .


,
. ,
, ,
,
,
:
.
(, ', 1-2),

132
 ,
, !!!
, ,
.!!!

,
.

,
(13: 1-13).
.
,
,

.

. o :
1) ( 18: 6).
2) ( 23: 3).
3) o o ( 14: 4,
oo 7: 20-24, o 6: 1-8, o 3: 22-25,
: 1, o 6: 1-2, o 2: 9-11,
o ).
4) o o ( 2: 11-14).
5) o o (
3: 1).
6) o o ( 1: 5-13).
7) , o o, o ,
o o o o o (
o 4: 14), (
o 1: 20).
8) ( 5: 5, 1: 20).
133
 , ,
o o, oo o.
:
( 16:
22, 1: 8-9).

,
, , ,
, .
, , ,
..... , , ,
;; ;;
, ,
; , ;;
;;

16- () (
..!!!)

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------

( ) ,
.
( 29 )
, ,
, .
,
(, ). ,
( 25 ),

134
 .
,

.

,
,
.

,
,
(., '10). ,
, , ,
, ,
.

;;;;;;;T ;
;;
;;;. ..!!!

, ... .
,
(. 8,1-3),

,
.
,
(. 1,13-14).

135

, (. 3,5-6).

-------------------------

1 34-35 .
, ,

2) 45 . 49.
,

3) , ,
, , .
,

4) ,
[]
....

..

, (13:8-11), :

... [...]
. , ,
{{{{ }}}}, ,
, ,
, ,
; ,

136
. ,
.

, ,
, (3),
,
, , ,
( ),
.

(
)
, 100.000 (, ,
, , , - ,
, ).
()
, : !

. (
, . 6, 16 , . 216-218).

17-

----------------------------------

(..)

----------

,
, .

137
 .

:
<< .
. ,
. >>.

, .

,
,
.

. , ,
, 54-57 ..
. .
,
, '
() .

,
.
, ,
, ,
.
, ,

, :

- , : ,
.
, ,
.

138
 ,
.

, ,
, .
.
.
.
.
:
. , ' , .
,
, , '
.
.
, ,
,
,
.

' ,
,
.
.
. '
.

, , ,
, ,
.
.

, , , .
.

,
, . .

139
 ,
,
,
,
, ,
,
.
.
1830.

18- ,()

-----------------------------------------------------------------------

----------

,
,
,
.
.
,
.

,
. , ,

.

( ),
.. ,
140
 , .
,
, ,
,
. ,
, , ,
. [...],
.

, .
( , ).

.
, , ,
, , , , ,
, , ,
.

, ,

. , .
....!!!

19- ,

20-,

21-

22-()

------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------

------------

141
 .

, ,
( 54 ..)
.

, .
,
.
,
. ,
:
, (
, 7). ,
,
, .

, ,
.

, ,
, ,
.

.

, ,

.
.
, ,

.

142
 . ,

.

,
. ,
,
.

,
. ,
, .
, , .

, .

---------------------------------

27
, .
60 61 ..

,
.

.
., ,

.

.
(2:16-23).

,
,
143
 ,
( Konya)

.
, , ,
.
, ,
,
, ,
.
,
, .
.

,
, ,
" ". ,
- .
.
..

7 ..

------------------------------------

23- : 24-, 25-, 26-

, 27-, 28-,29- , 30-.

, . ,
, , ,

, ,
.

----------

144

:
, ,
.
,
,
. , ,
, , , ,
, :
.
,
:
.

28 ,
: ,
, . ,
, ,

.
,
, , , ,
, ,
. .

. ,
, , ,
, , .
, 1924
, .
, , ,,,,..
!!!

,
. ,
.

145
, ,
. 1800
.. (
)!!!

,
, .
,
.
.
, ,
, , ,
,

.

,
.
,
, .
.
,
,
.

.
!( )

.
.

.

,
, ,

146

, ,
..
. !!!

31- 32-

------------------------------------------------------------

---------

, ,
, .

.

.

, , ,
.
, ,
.
, . ,
,
.
.


.

,
( ,

147
) ,
..

,
,
.
.
,
. , ,

. ,
, .
, .
: ,
.
,
.

,
.
.

. ,
.

,
9 ..
,
. , ,

.
, ,
. ,
.
,
,

148
 .

.

Holzner
,

.
,

. , ,
, .
.
,
. ,


.!!!
.

,
. ,
,
.

.
,
, . ,

,
. ,
.

. ,
, :
.
149
 ,
.
.
,
.

,
.
,
.

, .
, ,
.
, .

( + )
,
, , .

(.
,19)
.

, .

.()

,
, ,
.

150
 , ,
.
,
, .

,
, ,
. ,
. ,
. ,
, ,
.

, ,
,
. ..

,
4000 . 1840
1865 ,
1956 . ,
,
.

, ,

.
,

. , ,
;

, ,
(5 .).
.
(580

151
..) ,
!!!!!

-----------

,
.
(48 ..)
. ,

,
.

395 ..
, ,

1204,
.

.
455 ..
. 11 , ,
.

. 534 ..

.

152
 70

--------------------------

,


, -
, (.' 1-16).

..;;; .. ;;
.. ;;;;;

----------

,
(. 2-4 .. 14-16).
(. . 1) : "


". (. 17) : "
,
".

,

, 70
, ,
,
" " (. 16,
25)..
153
 ,
..( ) (
), 70,
,
, " " "
. ,
, ,
" (. 27).

..

,
, .
,
,
,

, ,
.
,
.
, ,
. ,
.
, , ,
(
).

154


--------------------

,;;;
;;;.. ,
.

.-. 70
,
, , ,
, , ,
.!!!!;;;; ,
, ,
, ,. ;;;;
, 70
;;; ;;
, 70,
,
. , . !!!

(70) .

---------------------------------

1 , ,
.

--------------

, ,
. ,

, : .

155
 ,
.
.


..
!!!

2 , ,
.

--------------

.
.
.

, ,
,
.
,
,
. O


,
.

.
,
.

2000 A ,
,
156
 13 ,
.

. .
,
,
,
. .

3.,

-------------

,
. ,
.

4. , .

-------------

(
, ' 17).
.
. ,
,
, .
, .
, , ,

157
, .
,
.. .!!!!

5 ,
, .

--------------

,
,
,
.



.,,. ()
, , ,. !!!

,
,
, ,
.

,
. ,

. , , .

.
,
.

158
6 , .

-------------

2 ,
() .

,
.
, .
,
,
(. ' 10).
,
.

, ,
, , ,
, . .
()

7 (), ,
.

-------------

( )

159
8 ,
, .

-------------

.
,
,
.

. .

9.() ,

( )

10 , .

--------------

,
, ( . , 23)
(. , 10).
.

11 ,
, .

-------------

( )

160
12 , ,
.

-------------

, ,
, , .

13 ,

-------------

,
.
,
,

.
.

, ,
.
, ' .

, , , , ,
, , , , .
.
. ,
.
.

. .
, , ,
161
, , ,
, , ,
, .

14 , ,
.

--------------

( )

15.,

-------------

,
,
.
, '
(', 17). ,
,
. '
.

,
,
. , ,
,
.

,

, ,
(. ' 4).
162
 ,
!!!............. !!!

16 ()

.

-------------

( I ) ,
.
,
, ,
.
, (,
). ,
, .

,
.

,

.

()
,
(., '10). ,
,
,
.

163


, ,
.
,
, .
,
, , (),
.

17 , ,
.

--------------

( )

18 , ,
.

, , ,
, ,
.

19 , ,
.

-------------

164
20 , ,
,
.

--------------

( )

21 ,
, .

--------------

(' 14).
. Delehaye .
13 . 296 8
, , , ,
.

, , , ,

( )

21 ,
, .

-------------

, , .
.
, '

165
, , ,
"". ,

..

, ,
, ,
, .
;;;; ;;;

22

-------------

, ,
, (K.
, 15), , ,
' ( T. , 21).

23 , ,
.

------------

, .
,
' , .

166
24 , (
..)

-------------

-10. ,
( )
. ,
,

. , ,
,
.

.!!!!

25 , ,
.

-------------

, ,
, '
. '
, ,
(. . 13). ,
.

167
26 ,( )
, .

--------------

O ,
. ,
12
.
,
.
. ,
.
, .

.

27

----------

,
,
.

( 12 )

28 , ,

-------------

,
.
168
 .

. ,
.

,
9 ..
,
. ,
,
.
, ,
.
,
. ,
,
.

.

Holzner
,

.
,

. , ,
, .
.
,
. ,
,
.

169
, - ,

( , ,
..)

30 , ,
.

( )

31 ,

, .

-------------

( )
, ,
.

32 , ,
.

-------------

,

.

33 , ,
.

170
--------------

(52 ..),
. ,
'
' (' 13),
. ,
( . , ),
,

.

,
.
, ,
.
: (
, ' 33.). , ,
.
, ,
, .

,
.

. .
, ,
, ,
, ,
, .

.
,

(356 . - 323 .)

171
 (460 - 370 ..)
.
.

34 ,
, .

--------------

, .

35 ,

,
.

--------------

,

.].!!!

36 ,

--------------

(' 3)
.

.,
,
, .

172
37 ,

-------------

, ,
:
('
,' 15), ,

'
, .
, ,
.
. , ,
. ,

.
, , .

. ,
, .

, , .
, .
, , .
.

38 ,
, .

-------------

( )

173
39 ,
,

.

-------------

.
,
.

.


.

'
.

40 , ,
.

-------------

(Linus, Episcopus Romanus Linus Tuscia),

60, ( ). 79 ..

174
41 , ,
.

-------------

;;; 430 ., H
,
.

, .

,
(299 ..).
, .
,
.

42 () ,
, .

--------------

( ), ,
.
(. , 15),
, .

175
42 () , ,
.

--------------

, ,
.
(. ' 10).

43 ,

( , 31)

44 , ,
.

-------------

. ,
, , ,
,
.

45 ,
,
.

, ,
, ,
, ,
, ,
,
.,
( , )

176
46 ,

-------------

, ,
, (K.
, 15), , ,
' ( T. , 21).

, ;;;;. ;;;;

47 , ,
.

-------------

.
'
. '

:
, , ,
, , ,
(' , ' 2 - 3).
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

. ,
.
177
: , : [<. < ]

[
] : ~ /
[
]

,
, .

,
, ."
( 19/: 12-17). !!

48 ,

-------------

, ,
,
.

.
.
,
: , ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
,
,
. ' ,
, ,

178
, , ,
. , ,
.

.

.
.
,
.
. ,
,
.
.

, ,
, ,
' , ,
, ' , ,

, , ,
.

49 , ,
.

,
. '
. ' . 16-18. ,

, .

, ;;; ;;

179
50 ,
,

------------

,
. ,
..

MHNAIO

-----------

, ,
,
, .

..

()
!!!

. . .
, ,
, , ,
,
, .

;;;;;;.. ;;;
;;

180
51. ,
.

--------------

, ..
, . ;;;;!!!

52 , ,
.

------------

( )

53 , .

-------------

' (' 22) ,

.

;;;;

54 ,

------------

( )

181
55 ,
.

-------------

-

,

56 , ,
.

-------------

, .
,
, .


.

,
, ,

.

. ,

.

182
 .



1 .

,
,
,
.. !!!.....

57
.

-------------

,
.

49..,
. ,
, .

KALLIMASIA.BLOGSPOT.GR/2015/07/BLOG-POST_29.HTML

,
,
.
,
.

,
183
 ,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
30 ,
, .

58 , ,

( )

59

-------------

70 . '
19-27. ,

. . .
, , , ,
, ,
. ,
, .

1. <

184
 2. < plana

- , (
, . )

60 , ,

.

--------------

, , , ,

61 ,

--------------

,
, .
, ,
, .

. .

, ,
, , ,
,
, , ,
, .

185
 - ,
, , , . Contubernalis, .
.( LIDDELL & SCOTT)

( )-

,
.!!!

62. , ,
,
.

-------------

,
,
(6, 1-7).
.
, ,
. ,
. 4

.. .

,
;;;;.

186
63 , ,
.

--------------

,
.
,
, .
,
( 4 ) : O
( K .) . O
, , (O.
).

-------------

. .
8
70,
... ,
: O ( K .)
. O , ,
(O. ).

2 ;;; 4 8
;;
;; .
70 ;;;

187
64 , ,
.

--------------

( )

65
.

------------

.
,
(. ' 22).

, , ,
,
!!!

66 ,
,

.

--------------

,

.

188
 , .

, .
, ,
.
,
,

.
,
.

, , ,
, .

356 ..
, .!!!!!!!!!

. , .
, , ,
, , ,
, , ,
, .

189
67 ,
.

-------------

, ,
,
. , ,
, ,
. ,
,
.

68 ,
, .

------------

, ,
. ,
, .

. ,
,

.
, ,
.
,
. 105 ..

190
69 (), .

-------------

,
. , ,
,
. '
(' 20) .

<<
,
.>>

70 (), ,
.

-------------

.
( )
-.
,
.. .

71 , ,

-------------

191
 , ,
( 54 ..)
.

, .
,
.
,
. ,
:
, (
, 7). ,
,
, .

. .
T
,
,
.

. . .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
.

192
72 ,
.

. . .
,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
.

73 (), ,
.

( )

74 (), ,
.

-------------

( ) ,
,
.
,
. , ,
.

193
75 ,

-------------

,

, ,
(. ' 4).

76 ,
, .

-------------

'
Delehaye
' ,
.

Delehaye

Delehaye
Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano,
(Brussels, 1902) Hippolyte Delehaye (Antwerp
August 19, 1859 - Brussels April 1, 1941).

...;;;;;-
;;;;;
, ,
( )

194
77 ,
.

-------------

, ,
.
, .
, ,
. ,
.
.

78 ,
, .

--------------

, .
..
!!!
!!!

195
79 ,

--------------

,

.
, .
,

, ,,
,!!!!!

( )

'

------------------------

1 1
, , ,

,



,
, ,

196
2 2 ,
, , ,
, ,

. .

10 10 ,

, ,

16
,

16 .

17
,

17 .
,

18 ,
, .

18 ,
, .

------------------------------------------------------------------------------------------------

80 , ,
.

--------------

197
 70

70, 79, 85,

.. ;;;

: ( ), - : :
( ),

- :

- : < ""

(el.wiktionary.org/wiki/)

, , ( ),
.
.
, ..

- -

..

1
2

198
4
5

8 ()
9 () ( )

10
11

12

13
14

15

16 ( )
17

18

19 ( )

20

21 ()

()

22

23

24

25 ( )

26 ( )
27
28

199
29 [ ( )

30 ()

31 ( )

32

33

34

35

36

37

38

39

40
41 ( )

42

43

44

45

46

47
48
49

50

51

52

200
53

54

55

56

57
58

59 ( )
60
61

62
63

64
65

66
67

68

69

70

71

72

73

74

75

201


---------------

, ,
, ,
,
, .
,
,
.

,
,
:
, ,
. .

202
, ,
.

.
.

1. .

2. , , .

3. .

4.

.

5.
.

6.
,
,
, ,
,
.

7. .

8. ,
.

203
:

Onthewaytoithaca.wordpress.com/2010/9/13/how-did-the-apostles-
die/

www.siant.gr()

www.atexnos.gr/--)-

neros.blogspot.gr

204
 1.
2. 3

3. >> 5

4. >> 9

5. ..>> 11

6. ..>> 11

7. (14-37) >> 11

8. (37-41 ), (41-54).>> 11

9. (54-68)>> 11

10. (68-69), (69), (69)>> 11

11. (69-79)..>> 12

12. (79-81).>> 12

13. (81- 96)>> 12

14. >> 13

15. (1 .-3
..).>> 14

16. >> 15

17. >> 16

18. ..>> 22

19. >> 25

20. - 5 .. 5 ......>> 28

21. ..>> 31

22. ....>> 31

23. ....>> 34

24. ....>> 39

25. ....>> 43

205
26. .>> 45

27. ....>> 51

28. ...>> 61

29. .>> 64

30. ....>> 73

31. .....>> 76

32. .>> 90

33. , ..>> 92

34. ....>> 97

35. ...>> 112

36. ....>> 122

37. ()..>> 127

38. ()...>> 134

39. ..>> 137

40. ,()...>> 140

41. , , ....>> 141

42. 7 .., , , , ,
, ....>> 144

43. .>> 147

44. 70 .....>> 155

45. ...>> 155

46. ...>> 156

47. ....>> 157

48. ....>> 157

49. ....>> 158

50. .>>159

206
51. ().>>159

52. ....>> 160

53. ()....>> 160

54. ..>> 160

55. ....>> 160

56. ...>> 161

57. ...>> 161

58. ..>> 162

59. ..>> 162

60. ()...>> 163

61. ...>> 164

62. ....>> 164

63. ....>> 164

64. ......>> 165

65. ....>> 165

66. ....>> 165

67. ...>> 166

68. ....>> 166

69. .....>> 167

70. ....>> 167

71. ,( )..>> 168

72. ...>> 168

73. >> 168..

74. .>> 170

75. ..>> 170

76. .>> 170

207
77. .....>> 170

78. ..>> 172

79. .>> 171

80. ...>> 172

81. ..>> 173

82. ..>> 173

83. .....>> 174

84. ....>> 174

85. .>> 175

86. () ....>> 175

87. () .>> 176

88. >> 176

89. ..>> 176

90. ...>> 176

91. ..>> 177

92. ...>> 177

93. ..>> 178

94. >> 179

95. >> 180

96. ...>> 181

97. .>>181

98. ....>> 181

99. ..>> 181

100. >> 182

101. ...>> 182

102. ....>> 183

208
103. >> 184

104. ...>> 184

105. .>>185

106. .>> 185

107. .>> 186

108. ..>> 187

109. .>> 188

110. .>> 187

111. .>> 188

112. >> 190

113. .>> 190

114. ().>> 191

115. ().>> 191

116. .>> 191

117. .>>192

118. ()..>> 192

119. ()>> 192

120. .>> 194

121. ..>> 194

122. .>> 195

123. >> 195

124. , ,, ..>> 196

125. >> 197

126. ....>> 198

127. >> 201

128. ..>>204

209
210