WNGS technoiegy computer tablet smartphone wireless desktop set for computer, tablet and smartphone GROOVE KIT USER’S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUAL DE USUARIO / GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUZIONI D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / PODRECZNIK UZYTKOWNIKA OAHTIES XPHSHS. “=WNGS technoiegy wireless desktop set for computer, tablet and smartphone GROOVE KIT ENGLISH Belore depositing the product in corresponding collection facies, the batteries should be removed and be deposited separately fr proper ‘management. HEREBY, LURBE GRUP S.A,, DECLARES THAT THIS DEVICE IS IN ‘COMPLIANCE WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER RELEVANT PROVISIONS OF DIRECTIVE 1999/5/EC FRANGAIS Avant de déposer le produ dans les installations de collecte correspondantes, ls batteries doivent are enlevées et déposées séparément pour une bonne prise en charge. PAR LA PRESENTE LURE GRUP S.A. DECLARE QUE L'APPAREIL EST CCONFORME AUX EXIGENCES ESSENTIELLES ET AUX AUTRES DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE 1999/5/CE. ESPANOL Antes del depositarel producto en ls instalaciones de recoglda cortespondientes, deberdn extraerse las plas y ser depositadas separadamente para su adecuada gestion POR MEDIO DE LA PRESENTE LURBE GRUP S.A. DECLARA QUE EL PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESENCIALES Y CCUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES 0 EXIGIBLES DE LADIRECTIVA 1999/5/CE. DEUTSCH evar das Produkt in entsprechenden Sammelstelln entsorat wird, rmiissen die Baterien entfent und separat ordaungsgemdB entsorgt werden, HIERMIT ERKLART LURBE GRUP S.A., DASS SICH DAS GERAT IN OBEREINSTINIMUNG MIT DEN GRUNDLEGEN DEN ANFORDERUN UND DEN UBRIGEN EINSCHLAGIGEN BESTINMUNGEN DER RICHTLINIE +1999/5/EG BEFINDET. ITALIANO i coretto smaltimento del prodotto, prima di depositarlo negli appositi centri di raccota, le batterie devono essere rimosse e smaltte separatamente ‘CON LA PRESENTE LURBE GRUP S.A. DICHIARA CHE QUESTO DISPOSITIVO E CONFORME Al REQUISITI ESSENZIALI ED ALLE ALTRE DISPOSIZIONI PERTINENTI STABILITE DALLA DIRETTIVA 1999/5/CE. PorTuues Antes de depositaro produto nas devdas instalagdes de recolna, as baterias devem ser removidas e depositadas separadamente, para uma estio adequaca LURBE GRUP SA. DECLARA QUE ESTE DISPOsiTIVO ESTA CONFORME COM OS REQUISITOS ESSENCIAIS E OUTRAS DISPOSIGOES DA DIRECTIVA 19985/CE POLSKI Praed umieszezeniem produktu w edpowiednim punkciezbidrki odpadéw, naledy usunae baterie, tre nalezy sKladowaé oddzielnie w celu ich vwlaSciego zarzadzania NINIEJSZYM LURBE GRUP S.A. 0 $ WIADCZA, 2E URZADZENIE JEST ZGODNY Z ZASADNICZYMI WYMOSAMI ORAZ POZOSTALYMI ‘STOSOWNYMI POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY 1999/5/ EAAHNIKA pw ané 19616009 tou npoidvros ox aioe syrataotdoxi, auihoyic 1 paraptecnpéne va agaupolvrar Kava BaiGevra upd yea wor Sayin ‘IA TOY MAPONTOX H LURBE GRUP S.A. AHAANEI OE TO EYSKEYH FIAHPOI TIE STOIKEIAE NPOAIATPADES KAITHPEL KAOE ANAK AIATAZH NOY TIOETAI EE EAPMOTH H OPIZETAI ATIO THN OAHTIA 1999/5.