BAR + AK SES + D+ EMR er ONS API ELMAR XBT RatBRENUAB (CIP) Scie Se ee aaa ae i) AMBRE (Neier niten, KD.) S, BRE. — Le, ‘hie ARERR iSaN 73902-3946. 1.#... U.OF OH ..OM.. M.A Th: STH - BU - RE CEA) WV T2048 PEIN el THOR CIP RHE ( 2004 ) 35 024604 Copyright © 1994 by Kohthammer Verlag, Germany through Lin Book & Media Agency (in Chinese) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without permission of the copyright holder. AB PINS LIE ARSE MARA. MOLT, EDULE 5 AWBIcS: AF: 09-2004-363 J ABER RA BR. Ve: RR FER. FRR AL: MER RHE z URAAT: LA RL OE Rm it Cit: Litt KRG 672 58 33 sis 54084520 ) BB: SB EEA EB. HEE LACUNA APR FAR: 889 x 1194 1/16 EDGE 7.5 RE ik: 2005 4F 1 AE 1 Me Blk: 2005481 HL =; 0001-4100 4h Bs ISBN 7-5322-3946-2/7 + 6 Hh: 29.0076Dy WEAN TB. BEARS Pee Fy A TSE BL, EE SUL ARE, SANS BRT IR KIRA BL Wi: SENSES 2, ARAL By LA Fo TE. PONS AE, SATE RHE SEN, PEL, SATE ip aE MEAL, SRT EE A LVEF ARATE SX SSL A 5 — AAO ROME mY TALS. Ja PFA i SEAT Be PRLS OT PERRI, ANE AA SPATS ERA PB NRA, PANT A IANS, BTL APS, MINTS HS Is A AT AR, (TUE A K, EaE SHAY SRS. MEM TORU, TCE Aa a He GS, TERNS BIE IR a, AA BEL Air AO PNMBLERTA. FUR, ZT, a SALI A MALAY MAIN, WE ER ITT A AK A PT AA aK, aR IT BE, CAE TEE ENR SP WEA Sh, SURE ARK, SR CLAY GB. UR PGE OORT SEE, IE HE HE ACE REND SH TR CA IS EB, HERA A HH RZ. i KAA Rl. SOR PST A HE AE BS AES SALI Oa a HO BL PAK RAS AR RES EHP ATRIA IS AE CN FA Bien ou 4e ik ESL AUT LTS HSS IT PS OREMIIATS MINES “ZA” TMZ. BL, AMT ACAEMRT HE “ASIAN” HERR. MA WSEAS RA SL TT, RUF BL. BS, AMR A Fe aU SCS A OT NESTA, ET SRAOMLAE. SER ERL EE, Ape — 8 JL ab, “SPRITES, ATE EASE ST {EDL ETA. BRET ISTRA, Sa OV Aes BIL Za PE PRL 2 }$ $$ 4D AR OK RA TT EE] SEE TT fe ME RES ZS heBIC AIG RSH GET TAY ONE ICES Te RH AUT Ly BAYES A AY. ETH RRB, ESRB, BORE BORG ATED RATER OL IE. AECHLIP SC ENVRIE, MOHD, HH BRE RY ART fe. SBF ER BES | Bet AY AB TAT RK CHE PROLHNE K-BRAR Me Sho PWR OSAMA LEZ TBDAI RET: , eS ES FA ZIAD EI 2 RTP PITT LATHE FS OR EE ARAB AY, HLF RAND, Ft, REALE DALE: — PERL Ty RABI FE PT SL, BEE, AVAL BL LLL RR Nt SH IR fea MSHA,AE, APRA RA PETER DAREN. Way LR, WAAR EZ OY AIA Paimistii), HHSRy Be AOR SR il BS TBAB AR ZA” ANAL AE fe ALEK, EO UR A FU ARTE Dy HO i PE HE ESHER, FATRA Bi THAW — RK BR, KZ EMM WR, WTR A RE Beak F i SA A 8 a) RE $85, HHH T RI, BS MEAs RIKI RAVES RHEE YESWs BE SHEAR” 5} — ti Bi Asi /57 SB HORI. HSM Hs TA) Wi FA DASE ARISES /109BREE 2 Ui) eA “TK”as hl Reh 25 VB] PRIS (Rg AL ATA, RATES ME, Lie, BAH 2S Vi] RISES BL SSA ASIEG TBR ATOR AE 4, SNSIARIE FRAT ALA SE, ee Sel ed BNI HR EASE TE AOE . ARMS TAS Sie SH is DRAGS FM RB HRT Ae BET BATE FICE RRL “ASTRIRBE”, BEALE ATF EEL PUSHES SEL ATA SY A 96, Ball, FV A, SEL Na 8 RAY A NA Deve, BRAM, 3H, SAAC SS AE TE WAAE. PLP ATES ASR ATT AREA. UGK, TUR, TAYE, BAP {EN — ALE SAAS AES. SUT AT DRL. BTCA BSR IUSASE AVR. TGS AEE — “EA HN DASE. BMRA hl — BREA MILE RB WATB TIC. MIT IEBD TAS MR AAB HE, WEAN, BARE AAT IRR AT, EMAIL CO#E) HGRA ENE uwHAT CECE LT SRL. AST REMES Me ES SHE SEERA RT RR. CARRE, Aa WiC SFE OAT, ATRIA SS PEN I SK BSH AAA SSG. VPA 7 MEN FT AST, (EA HH TTT, ATE ATG HD, AREA TS TER A RA SE SEER PAS SPACE RAI. HF ELABRCAANS | SOT A AR, AAT FEMI ERM SRB, ET BAeBRVA, FEVE RT AIG AE RT A, ARERR AY Pay SRA EAL, A EAE, Bh HEA ARR ORAS, SSNS ERAT AN, SAME RS LET EMEA WLI AIG STA ATER, ABA ATER VAR ATE HS READ RE Gee Secu) 2G A, HERES Ze BLAS EH I, a8 SE LE S| SE Rik A RELL TT DAE eM AB AL od ED. {ENP BEAT Rt FE Be EEE INGENTA OS EB) LACE BLS RH] Ea ) ARM, MARA eA SE” AY i + ERMA. z E FEES SP SARE Ta WES ST HEE SCR AE FAB PR AEA ZA PE A AE= a uh Fee - * 8 xt rS SS x ans a AS = SN AN eee | S Dy — 4 —~ 2 Py ~ ZS N 4 | a * ma LS> “ it Ns eo S Nh s a a 2 a a a + aNby tk ‘Aas BB A, 2] AZT AI, AA YAEL UAT, BALE MATE, BATES Satis SOLER RY ih, VAS SRT CAS ATR, ALU ARETE TA IPE, itt PENNS DR PA 2 FAM BOR MV, MAR RSE “SLL” HU FEL, CNTR HE ANAT RAT ZC TEKH FEAL PRA RAR Ht Bp PA Py VK. IL TERE P a EHR N KR, ESR FURR ERS, AA CEPR, EAT Se.BUN ii fe A ais PES FT) AVE BN RA FER, A Bete eT BOR BTA BEAT BRI BPRS. A(T Mth FYE A PR 2 BE 7 TE PB THEY (RL RFF). MEM BOR ORL IEN! | Koa, WRAITH TE AL BHA APRN LB it CREAR RSS (WG THY SA, TPR) FARM, SRR RIRA LE BSA AU TAS AIRE TAPE TRE TT HES BET SURED TE. AS zee tel LTE AIRE. BFAY RE STANK, FAT HHL HE ARE Piet ARS INE (1 Bi) HURH§—A Fay 4 Be STAAL RAE ASA) AAG. EVA. TE DR ATT AVI BR BPO (OSE FE SE MSTA BS RL AR SRB Or il SF] LC FHL TMA. UDR — He, Co LET PR.LASS ET VAG EL ARBE (Zoom ) AE TET RATA 5 TBAT EY ARO A PALATE , SUE. ily CRD) BoA ChE), CEPR NN ee} ZS LAP. Fe REESE (IY) BU CRN) ARTEL 21FEF BAP IG ize FE 22s | A AL SK FET she Sse E22 al PS BETA TA DD “BRE” RA. A EEL 9 FB EC EA te HER. JAVA BARR, VAS AMR AE TT A A ES A AU BP ESE AL, ASL A BL, PME. BRT AE FACS, HASTAMT MAMMA, RA PRA ER BRS. ATHENS PT —H%, Raley (2B — 8B) FBR CEA PAARL AMET ) AK, RRRARERI BE (BOOTS ALAS) CS RAE HY) ERE RRA ENTE) — HERE AS GEATRANAES) TELS HEF BD 2 Pa FP FA — Sif ABER FEL IOLA BOS) TB gM Tk HET TR (CFM ATE) TERA, HS WRAY EE (BP 80 52) — ARH. ABO AHN, BEHE AKAo kA A — BRAG, TARA HARA GH 22ESE AER MERA, EERE — BCR, BSL RR IAG SABE. AM ASB MN — MEMES A, ARS RRA AB, CLEA RINRE SR, EGA NACAS BAT A TA TRLES APERNE, SHR. FAA RSA, SN CEE, ak SANT Ae TANIA As BOR ESGA, FRAME. EEL AS mT fe. TRATED HUTS, WS EAA, IRN MLA a, FL A EW VO 2 75 AUN ALTE,28 Bee ta AEH, TIP “MU” REZ A, RS AACMMAAT AMARA ee TERRA)” 0 SEAS ELE LI AE 2 EE, AAPL aE HE a, FP a TALE, OORT AG AST, ER LEH HED, PAG EAR AERA, IE —TIHLE, 2 $I, AGA. RSE AH CEE A] RATT, HRS AR, buh TDL SUE. TUR TCT a aR fT + FADLATL WIL WTS the WY DA a a, RVUs wicker 28091FN 2 rains creer) goa SEA mith iitj— FSAI FL BT DA DOPE ie Pale tat hdFAV 3 ey sera sean REP AR TERIA ORR, PPAR — ME MELE, Tee A, PE NMES, 1hAWs HZ ETE. AMR CRE), MET CANKS) RE SE ALTE PESO HL IT, REALS AIST, ATH, LP ACH LE BERR TA EEL A HE STP AR MEE (CA), CR NGRALTER RE MIE ()) 6 FAUCET SUPER RE AT CCE) TIBIA, AGE ANE AFR AEE, BA HES RR 18 KH I SL ZS SLATS. AULA HR A “AP SeR”, EA, A eee PEP, GLE a AT CETL Mic, ADEA Us UIP SE ARH 2) te A 27544. FHMAAP. BRYA. Sat Fay (41 A ek day &PLU 4 nies a, AR aS eT ETL [| { | 1, IEC BiH ARMORY Ma ABE He, 4K b. PET ANIM, AEZEIMERIRESIET CH 4 mkt FA) fae, Hem ABI a EE BRS EWA | ; ec. TETRA F- i imi EN ARR AS Bi ED are a) 8% 2) 29PS bay” FLU 5 . CEASED ER LTP , TRH HE LCP Ss AE BEA A ELTA SMU PEF A EP MARAE.FAIU 6p anaewezeixk BESS aeSAU 7 wes. waar WE AA Ltt Fos he Bob am RAT Ay ah 4 Aa] Ane BRAVA He lS 25 TE ROT, AETV, DARE LER aa NIRS LEAT PEPER BILE HR. a aya af PLR WIPE A EB) A GR A EE EAE LAOH TOOL te AN EA TE EAD PT fos BE DEE Th ieSika witse (ALE) 37PU 8 tine was HLT RE HG AR LE dS PI PEL fy (SUSU 4C), STM EHR, YR RR FEE AHI PHY, ARE AR S| AES EOE AIR. Fl PATE ANSEL AE, HER TR TD RABAT, FM PAAR AP aE HPT HTM), a FL ck a LES HED 38REN 9 (5 PRLS HL Ba) HEMET APF. SCT AL ASR, EMER R AR 5 BETA ATTA AY, BR VALE SS TE AE MH SSA) SBE RAY IRAE BEY (LAL TAL MEANY ) FPG DA AR EL TL — AP iii (ABE FILE AT a aT ELSE HY fee AUC. TER, A (SHR) ARON MAR REA He BASES Hd EY BEA, SE RT UA AR EL LAT A, SAN LARA PHMLMABL, DAT BAB Dy 3) VAY EB PIE HAE BY EB EAR «TERT DLS OT EIT A REP Ta, te AR KA ELAR, TRE ANIME ET Re CE) WA He RAR A ETT RE A the, PSA a A aS PATTIE AIH ABE IT SA ELA AEE BA) Se GH). MUP 392. MIPS ARETE B (NTE HOI ek, RRL SERA ARN PRT EM AOR eS (PEARS MERILC BI). BAS Aah RA ty oe AR POSS 2S HS LIHBMRA Rea 40&. THEA NGA (LaLa 8) BAK Aa 3D BG 18) ae A Sth 3 ) (DSS )89 % AB ay K Bah BEE ALA ae 5) 28 0 at a 41 HAGLP sik thee DF ik Datat6PAIN LO wipe nna gesHELLA A Se — BE LS a), AEA HEA AY , AOR. A GETS TEC A AW, TEL A SP DK OR TEAS EIN LET IRE T EAI ETE,HU 11 HART ww TG Pa) RA) AI WIRES DRIER RE TK PWS PLR CED ELS LAR PE 8 Oe HE, RATT Pa] CHER) BAS LAE. HAMMERS WARM, HES RES EAA. PRGA (RA IATECR)MEA AA RRB E aa /X 4 Bh ia) aA 4 SEALSMAE ay RARE 22H SALEM AA Rida to Be Lae BAL oe 50TERETE. BML WRAP AAT HE, IE, MAE, By PRESET ATE RR AE — MAE Hl, FA- NEEM BE (HFA) bE, HEIR RAY BY 2S FS AL EPA ABE PIA TT PT, RAE IER, HE BEE Wik LAH. 5Lte EMT RA MET PAN MMA Aa. HAE RON KORE DINER AL JAP RPA, BTA FG BYR MOF HE TL FB BE 85] BRE. PAE, BDC RA wT RE BE OR AY 2 ALG SEP, PUTER “TERREE” AUST AY VON, ABNER AA ERATE Ae BRT AU PRR R— TA ARB, HR KARL BLE ASL LET ee WAIN, SMA AZ. 53 Ww SHBBiO (th iAt Bs sy Ash ta) MRR HEA LUG HAR Ph B09 BB BH 557 — A “SE” Ja bor Be i TE Sl 57 GR AS 25 (SEES 88, RS SRT AS FR BU RAY “TERA LE” BE — BA PREHY, PAM AATAS AREA WSL, BRAM LE AT e, “AR” DRG BE RRR. EAR TA MATT AETE, AB BULIT LAP AR RHR AER 6 TE BU Se, RMS ABR, Bet, MEAD PAI, AES AY ASOT. EIT SN WS). (Alm, ANE, Behe UR, BUND AS 6 VA LIER EBA SUEZ Ib TIE MEARE MARA,shat a Aid SS ed A YH fo Hy BIA “WAR” FRY D> aR EL SEH ANA AYER, ROP He RAL AU im Ho SH HL AEA RRAY. MILER HY ARE HM TVS” HY REAR TS (aA NER, tH Ae HEAR SEE BEL, BENS Fe, ODD BARR AS AS AH, DA, BECERT HEE FT ATH) 2 HLA, AAFC TE NT AUS SL Re “BURT IE” FAR PRA TERE, Hf ME —MAM CARE, HAM SAE, PYG SHR SE IM VA ANIC IE HL, SORA (UE TT Be A HE FAVRE, FEHR HAIR A REM AGATE B, SOUR A TA HOB SRE WAT RIK.Rat “MILT EFAEMTS STE Z I, RSD: REP RA, BePRS PAI. RAB. RW, BIT RRR RUD OPP IEE THIET. AATVAT DASE BART i8 BS BO , SEF AB, EL —§$ tT eZ Bea. & EYEE A Ia, OA BEES ALIN RL — Bat. FY AE CIAID, JE Sse TAC —— ISR PATA], PE ERP BR OK, M GREET). (KEAGR.Q ayy es Wi ose 2 Fy oy ey ke PY 2H GAR THER IORR 1 oii 65“RP REAAB Ee — RAF FEE A PR AZ” Fritz Schumacher YRS BS EH RL RIA A AGE, MONI FLEUR EARS 5 AE BP, BRAY “EWE” ASLAN ROSES, PERT RESORT. FYE BT EH Pea OH RR IE AN A. EF AGE “TERE”, ALTA ATTERS, MR AAI, “HR TBE” BY USA DRE LASRMBABRA, BERR, NAT, MTR AE AE SOIR ARAN BR, SEB X-BARNENKERAT ARES HHEEARE, FER ReP, HONEA RAS, “BYE” 4, FAST MAMA — BH,SMA RHA ZS TAD BE EDS LBS BOR GAM, MIE PUES AM AEE MRA 18) AERIS He LR, HR ADSL, LATTES AIA ER PE SUR SCAB. LVS FH 10-88 ai A SR SALSA AS EE EE BANSESVANRAIK CheAT SI PURE, RABE RMSE, He BAAR MEK, WENDEL, RH OPEL T TATU, AVAGE HH RENO ZE GR SAR FES SA HE EAB Rl ET AZT. NSH 89-92 67AGEN /E BH HE BUS HAUS EERE. UR STALE. AEG RANI PE AEE, BOE PREAH, BETA FEL, SARA I), ALL TF BBS SE Hees LT FB —@§$_t eh USE FAL bi —$_1 Fn, 3 PSE BE FF A SHA TALE. i 55 70-92 GL, 3 103-108 HyAGM, AHL, AX PARANA Wek Rb WAAL MEENA EEO AR, RRM RISD RL Wa BY PEER LVAD EM, | UE i Kp ART LSA #4 L—€§ J Lf AAA EE TET ETE SS, REC LEIA . — ABRE E Ze TL A A FN A HT SE BA, PCE PRL ALIAS Th, BEAR REAP EMNM MER, BLS H 95-108 HLLEIA, ORG; \ A ANN\ \ : WOES A oat ieRBB HARE AAAP ROH fa a rai a PZ SR]nAISSS9yi i he Seer: \ i. re i oo SSS BaUT) BF SHR]SRL TR HEE LEI FT A a | y Tan Bath HR. 19. MIE944, Hit, AW Khyyhyy GLI: yy OMY y CY y VLERUE AMA ay tt BiSeg Ant bo 7Fe Pas TSn+ ) rms, isBAR105,Cr HB if sg eeDU Pe SORIA. Peyoee mii os Hoe aL E}— a “ WSe BitDRIES, ATES NT EAE SB PSHE AYRE, CR TTL RI: AN TRIIBTS HEY, LSE EBL, WERT AED AIT AGE ZB AT TMT, AT FORE 5 Fe SS JETS A CAB AE AAI, A HE HEE ee HA, HERE, OT FALE CORE REL, BARI, AEA OR SE, FAST AE LR, REAL LE, ere AE HP BERERROET, ADAM REL TOA] RENEE. AA CMR mE (MN AR, POET, REE), RAE BAe) ARATE RAD, (RIE, NEE EA ANE EBS. RAGAN Me THT RR, AAR ET BE, VAT fa MMW RS AR. MIA REE, CE mA LOAD YE AS DAS EAP) “TB” AT AER HORM AGED — FEE TOG HR ST (PLM Tie) RMF ES BAMA BS Le, BRAT SAAR BLT Yo AS A Ay, A, eRe, MIN AT DAE BA LY AB EEL ET FEE AR ES 110SA BINA ALOT aR SE HOT Id ZB Ta AE AEC, JLB PB Be SAR i HOU A TES. JLB: PAAR, BATE Pest BE Hy , kA” BEA SCIEN HEN), FARTS. ERAN, SE APE PBF, BOM. Alt, RRA CRRRMA TORRE, BER RUKIA, EAE ULAR RE REE A) “IN” A “KA ER SERENA, MARES, PET A CWB AY, DINETTE AA CAERR) HK. iSRD] VAR J Laie anes CURR EA, Bite) 2 RAW ACAREM, BRAY RN AGARL OM LE, CERT PSEA HUME. AEE Ltd 70 SE TA PERE PASS HAO LER TD SPEEA, HSER BE A HG AHIR SE, RIGA, VWHREHABA, BRA A iaHy CASH WREST ATR AE RE EE AOI ANE DR FAB AB LP He Hg EN FE RB AK TBR R.“SPLICE FAA BREESE ALB , AS im TAU RT LRBE, AF LE 5 Sh — AAR DFE RAGA EA RD WI RATE HOPI, WD, ASAIN. TATE AB ARIK MARS, ART RAE. TER RAAB BEF TART SK STE FRB Ri SE, f FER LAIR i LAE PSP F5_LAER TDS ARABS, ASE EHS AOR Ae LAE TTS RA 2 WAAC, SIMA ES SOPRA RWG AHR I A BH OR NE BARMAN BE HAUT APR a PANY “SEI” ARE HOR. ry Lia i ML ENTWURFSIKIZZEN PROF. R.KRIERZSShHER AE — At Lf AN ER EW BiX—se SAY AY. READ FE FEAL OR NSE Dy TT BE SALE ON SR AE FH A it SLA AYRE” FETAL, BES RSL AM SS a ARASH f RA LIRA. BT VA, FIVER GE OP). SHB. PRA ASHE CELT PMD IE Re HEH HA , G PPE ECT €§$ Pe ST EA EAB HEB fs $y] WS SPE BS SERRA TBE, 15Abit. FAA, PEDO , FTAA SS ety. Afi CE SMI RAP AGH a MCE. ABA Alt 4) SE AB FA 2) Tee fe ni 2 i (et é: OA AT WRIA ih, MADER nih AS Ha 1 Le eR mT EFT BS A RH, TAK 116if? iN i Nt iN u7AMPS: HM TA “AS”. 118iA A RIA A i Helmut Bott, Milan Pring fMelissa Meier~Pauken -} Jt 2¢45S8Ia (#6 BIC De on gee ec Francisco Iniguez Almech (% 118 ji):Francisco Iniguez Almech,Apuntesde Arquitectura Valladolid 198 Gordon Cullen( 77/116 i): Gordon Cullen,Townscape.Das Vokabular der Stadt,.basel 1991 Birkhauser Verlag,/Basel(die englishe Originalausgabe ershien im Verlag Butterworth Heinemann London) Hans Dollgast( 119 si), Hause zee Augsburg 1986,Maro-Verlag/Augsburg(mitfreundlicher Genebmigung von Dipl.-Ing. Franz Kiessling/Munchen) Rob Krier-Stadtebaustudie Gemeente Aalter(mitfreundlicher Genehmigung des Verfasser) ‘Wolfgang Meisenheimer( 1121) Wolfgang Meisenheimer,Raumstrukturen(=) ad (,Bd.19),Dusseldorf 1990. Wolfgang Rauda(* 114 0): Wolfgang Rauda,Die lebendige stadtebauliche Raumbilding-Asymmetrie Und Rhythmus in der deutschen Stadt, Stuttgart 1957.Jullus Hoflmann Verlag, Heinrich Tessenow( 117 /):Gerda Wangerin/Gerhard Weiss Heinrich Tessenow. Ein Baumeister1876-1950,Essen 1976,Verlag Richard Bacht Essen,