5

&XLGDGRUHV
+RVSLWDODULRV
*8$'(352&(',0,(172
0DWHULDOGHDSR\R

%$
MINISTERIO DE SALUD
Subsecretara de Planificacin de la Salud
Subsecretara de Coordinacin y Atencin de la Salud
BUENOS AIRES PROVINCIA
Subsecretara Administrativa
$8725,'$'(6

*2%(51$'25
''DQLHO26&,2/,
0LQLVWURGH6DOXG
'U$OHMDQGUR&2//,$
-HIHGH*DELQHWH
'U3DEOR*$55,'2
6XEVHFUHWDUtDGH&RRUGLQDFLyQ\$WHQFLyQGHOD6DOXG
'U6HUJLR$/(-$1'5(
6XEVHFUHWDUtDGH3ODQLILFDFLyQGHOD6DOXG
'U$OHMDQGUR&267$
6XEVHFUHWDUtD$GPLQLVWUDWLYD
&31*HUDUGR'DQLHO3pUH]
6XEVHFUHWDUtDGH&RQWURO6DQLWDULR
'UD6LOYLD&$%$//(52
6XEVHFUHWDUtDGH$WHQFLyQDODV$GLFFLRQHV
'U&DUORV6DQJXLQHWWL
6XEVHFUHWDUtDGH&RRUGLQDFLyQGH3ROtWLFDVGH6DOXG
'U6HUJLR'(/35(7(
'LUHFFLyQ3URYLQFLDOGH+RVSLWDOHV
'U&ODXGLR257,=
'LUHFFLyQ3URYLQFLDOGH&DSDFLWDFLyQSDUDOD6DOXG
2G+pFWRU&$//$
'LUHFFLyQ3URYLQFLDOGH3ODQLILFDFLyQGHOD6DOXG
'U0DUWtQ0217$/92
'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQ
&31%HDWUL]35,2/2
'LUHFFLyQGH0HGLFLQD$VLVWHQFLDO
/LF5D~O%,$1&+,
'LUHFFLyQGH&DSDFLWDFLyQGH7pFQLFRVGHOD6DOXG
'UD+LOGD:<11(
'LUHFFLyQGH3HUVRQDO
'U(GXDUGR7(558/,
3URJUDPDGH3UHYHQFLyQ\$VLVWHQFLD0pGLFR/HJDOHQ6DOXG3~EOLFD
'UD&HFLOLD32==2
3URJUDPDGH0HMRUDGHOD$WHQFLyQDOD&RPXQLGDG
'UD6XVDQD$/2162
5

&XLGDGRUHV
+RVSLWDODULRV
*8$'(352&(',0,(172
0DWHULDOGHDSR\R
1',&(

SDUWH(QIRTXHFHQWUDGRHQODFRPXQLGDG 
'HFiORJRGH*HVWLyQ+RVSLWDODULD 
'HILQLFLyQ 
2EMHWLYR 
(MHV 
/D&DOLGDGHQORVVHUYLFLRVGHVDOXG\VDWLVIDFFLyQGHODFRPXQLGDG 
(OHQIRTXHFHQWUDGRHQODFRPXQLGDG 
'HUHFKRV\2EOLJDFLRQHVGHODFRPXQLGDG 
&yPRIDYRUHFHPRVORVGHUHFKRVGHQXHVWUDFRPXQLGDG" 
3HUILODFWLWXGLQDOSDUDHOSHUVRQDOHQFRQWDFWRFRQOD&RPXQLGDG 
SDUWH7UDEDMRHQ6DOXG 
(O7UDEDMRHQ6DOXG 
4XpSHUILOGHEHUtDWHQHUXQWUDEDMDGRUVDQLWDULR" 
SDUWH$FWLYLGDGHVGHORV&XLGDGRUHV 
4XLpQHVVRQORVFXLGDGRUHVKRVSLWDODULRV" 
4XpWDUHDVUHDOL]DXQFXLGDGRUKRVSLWDODULR" 
'yQGHUHDOL]DVXVWDUHDV" 
1RUPDWLYDVGHOSXHVWRGHWUDEDMR 
2UJDQLJUDPDKRVSLWDODULR 
$QH[R7UDWDPLHQWRGHTXHMDVUHFODPRV\VXJHUHQFLDV 
7UDWDPLHQWRGHODVTXHMDV 
$QH[R/HJLVODFLyQ 
3UHVHQWDFLyQ 
5pJLPHQGHHPSOHRS~EOLFRHQHO6LVWHPDGH6DOXG3URYLQFLDO 
0DUFRQRUPDWLYR 
&RQVWLWXFLyQGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV 
3HUVRQDOFRPSUHQGLGRHQOD&DUUHUD3URIHVLRQDO+RVSLWDODULD 
$FWLYLGDGHVSURIHVLRQDOHVLQFOXtGDV 
&XDGURVGHSHUVRQDO 
/D(VWUXFWXUD2UJiQLFR)XQFLRQDO/H\ 
(VWDWXWR\(VFDODIyQSDUDSHUVRQDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD 
&XDGURVGHOSHUVRQDO 
'LVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVGHLQJUHVR 
&RQGLFLRQHVGHLQJUHVR/H\ 
2UJDQLJUDPDGHODHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDGHKRVSLWDOHV 
'HUHFKRGHODJHQWHDODVOLFHQFLDV 
5pJLPHQGHLQFRPSDWLELOLGDGHV 
,QFRPSDWLELOLGDGGHFDUJRVS~EOLFRV 
$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQ 
%HFDVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH3UHLQJUHVR
$QH[R'HFiORJRGHDFFLyQ\3URWRFRORVGHDFWXDFLyQ 
HQVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLD
5 (OREMHWLYRGHHVWDJXtDHVRULHQWDUD
ORV&XLGDGRUHV+RVSLWDODULRVHQVXWUDEDMRGLDULR
5
(QIRTXHFHQWUDGRHQODFRPXQLGDG
(O0LQLVWHULRGH6DOXGGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVWLHQHFRPRXQRGHVXVSULQFLSLRVEiVLFRV
JDUDQWL]DUODHIHFWLYLGDGVDQLWDULD\ODHILFLHQFLDHQODJHVWLyQFRQHOREMHWLYRGHDVHJXUDUHO
GHUHFKRGHORVFLXGDGDQRVGHODSURYLQFLDDDFFHGHUDQLYHOHVGHVDOXGGLJQRV

'(&/2*2'(*(67,1+263,7$/$5,$

'HILQLFLyQ

&RQMXQWRGHQRUPDVRFRQVHMRVTXHDXQTXHQRVHDQGLH]VRQEiVLFRVSDUDHOGHVDUUROORGH
FXDOTXLHUDFWLYLGDGGLFFLRQDULRGHOD5HDO$FDGHPLD(VSDxROD

2EMHWLYR

$ILDQ]DUHOUROGHOKRVSLWDOS~EOLFRFRPRELHQVRFLDOGHGLFDGRDJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDODVDOXG
GHODSREODFLyQHLQVHUWDGRHQXQDUHGLQWHJUDOGHVHUYLFLRVGHVDOXGGHJHVWLyQUHJLRQDOL]DGD

(MHV


&2081,'$'

75$%$-$'25(6

25*$1,=$&,1

0HMRUDVHQODJHVWLyQTXH 0HMRUDVHQODJHVWLyQTXH 0HMRUDVHQODJHVWLyQTXH

JDUDQWLFHQHO'HUHFKRD JDUDQWLFHQODV JDUDQWLFHQODLQVHUFLyQHQ
OD6DOXG &RQGLFLRQHVGH6DOXG\ 5HGHV5HJLRQDOHVGH
6HJXULGDGHQHOWUDEDMR 6HUYLFLRVGH6DOXG


  (-(&2081,'$'
'(),1,&,1
/DFXOWXUDGHGHUHFKRVHVXQFRPSRQHQWH
LQGLVSHQVDEOHGHODJHVWLyQGHFDOLGDGTXH
IRPHQWDODSDUWLFLSDFLyQVRFLDO\OD
FRUUHVSRQVDELOLGDGHQHOFXLGDGRGHODVDOXG
(OGHUHFKRKXPDQRDODVDOXGSHUVRQDOtVLPR
HLQDOLHQDEOHH[LJHGHODJHVWLyQKRVSLWDODULD
VXDEVROXWRUHFRQRFLPLHQWRFRPRDVtWDPELpQ
HOGHRWURVGHUHFKRVTXHVHUHODFLRQDQFRQHO
UHVSHWRGHODGLJQLGDGGHODVSHUVRQDVHQVX
FDOLGDGGHSDFLHQWHV
'(5(&+26$*$5$17,=$5
$VLVWHQFLD,QWHJUDOGHOD6DOXG
7UDWRGLJQR\UHVSHWXRVR
,QWLPLGDG
&RQILGHQFLDOLGDG
$XWRQRPtDGHOD9ROXQWDG
,QIRUPDFLyQ6DQLWDULD
,QWHUFRQVXOWD0pGLFD
&RQVHQWLPLHQWR,QIRUPDG
$FFHVLELOLGDGD3UiFWLFDV3ULRUL]DGDVDERUWR
QRSXQLEOHOLJDGXUDGHWURPSDVYDVHFWRPtD
 (-(75$%$-$'25(6
'(),1,&,1
/RVWUDEDMDGRUHVGHOHTXLSRGHVDOXGVRQHO
Q~FOHRFHQWUDOGHORVKRVSLWDOHV6HWUDWDGH
GLVHxDUDFFLRQHVSRVLWLYDVWHQGLHQWHVD
SURFXUDUHOHIHFWLYRFXPSOLPLHQWRGHORV
GHUHFKRVGHORVPLHPEURVGHOHTXLSRGHVDOXG
HQVXFDOLGDGGHWUDEDMDGRUHVKRVSLWDODULRV

DWHQFLyQDYLROHQFLDGHJpQHUR
'(5(&+26$*$5$17,=$5
&XLGDGRGHOD6DOXG
&RQGLFLRQHV\0HGLR$PELHQWH/DERUDO
(OHPHQWRV\5RSDGH7UDEDMR
PELWRVGH3DUWLFLSDFLyQ
(TXLGDGGHJpQHUR
PELWRVGH&DSDFLWDFLyQ
5HFRQRFLPLHQWRVH,QFHQWLYRV
,QJUHVR\$FFHVRD)XQFLRQHVSRU0pULWRV
  (-(25*$1,=$&,1
'(),1,&,1
(O+RVSLWDOHVXQDRUJDQL]DFLyQFRPSOHMD
FX\RSURFHVRFHQWUDOHVODDWHQFLyQGHOD
VDOXGEDVDGDHQHOFRQRFLPLHQWR\HOWUDEDMR
FRRUGLQDGRGHORVLQWHJUDQWHVGHOHTXLSRGH
VDOXG6HWUDWDGHOGHVDUUROORGHXQPRGHORGH
JHVWLyQTXHJDUDQWLFHODLQVHUFLyQGHORV
KRVSLWDOHVHQODVUHGHVUHJLRQDOHVGHVHUYLFLRV
GHVDOXG
'(5(&+26$*$5$17,=$5
&RQVHMRVGH$GPLQLVWUDFLyQ
3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFD
3ODQHV2SHUDWLYRV$QXDOHV
*HVWLyQ3DUWLFLSDWLYDSRU2EMHWLYRV\3URFHVRV
3ROtWLFDGH*HVWLyQGHO5HFXUVR+XPDQR
3ROtWLFDGH*HVWLyQGHO(TXLSDPLHQWR3ROtWLFD
GH*HVWLyQGHOD,QIUDHVWUXFWXUD
6LVWHPD,QWHJUDGRGH*HVWLyQ+RVSLWDODULD
$GPLVLyQ&HQWUDOL]DGD
$WHQFLyQ$PEXODWRULD3URJUDPDGD0DWXWLQD\
9HVSHUWLQD
$WHQFLyQGH(PHUJHQFLDV\8UJHQFLDVHQ
UHJtPHQHVGHKDVWDKV7XUQRV7HOHI
2UJDQL]DFLyQSRUFXLGDGRVSURJUHVLYRVFRQ
LQWHUQDFLyQLQGLIHUHQFLDGDGHVDUUROORGHORV
QLYHOHVGHKRVSLWDOGHGtD\FXLGDGRGRPLFLOLDULR
$OWDVUHIHUHQFLDGDV0DWHUQLGDG6HJXUD\
&HQWUDGDHQOD)DPLOLD
5HJLRQDOL]DFLyQGHODLQWHUQDFLyQHQiUHDV
FUtWLFDVSRUQLYHOGHFRPSOHMLGDG
UHJLRQDOL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVFOtQLFRV\
TXLU~UJLFRVGHDOWDFRPSOHMLGDGSRUQLYHOGH
FRPSOHMLGDGLQWHJUDFLyQDFWLYDDODV5HGHV
5HJLRQDOHV

/$&$/,'$'(1/266(59,&,26'(6$/8'<6$7,6)$&&,1'(/$&2081,'$'

(OXVXDULRH[WHUQRSDFLHQWHVXIDPLOLDODFRPXQLGDGWLHQHGHUHFKRV\UHVSRQVDELOLGDGHV

QHFHVLGDGHV\SUREOHPDVVHJ~QVXVH[SHULHQFLDVSUHYLDV\DGHPiVWLHQHH[SHFWDWLYDVGH
VDWLVIDFHUHVDVQHFHVLGDGHVRGHUHVROYHUHVRVSUREOHPDVDSDUWLUGHODVDFFLRQHVTXHRWUDV
SHUVRQDVJUXSRVXRUJDQL]DFLRQHVUHDOL]DQFRQVLGHUiQGRODVFRPRODDOWHUQDWLYDWHUDSpXWLFD
PiVDGHFXDGDHQWUHRWUDVSDUDODUHVROXFLyQGHXQSUREOHPDGHVDOXG

/DDFFHVLELOLGDGItVLFDJHRJUiILFDHFRQyPLFDFXOWXUDOVRFLDO\RUJDQL]DWLYDHVXQDVSHFWRTXH

ODVSHUVRQDVWLHQHQHQFXHQWDDOPRPHQWRGHH[SUHVDUVXVDWLVIDFFLyQSRUODFDOLGDGGHXQ
VHUYLFLR

(/(1)248(&(175$'2(1/$&2081,'$'

(OHQIRTXHFHQWUDGRHQODFRPXQLGDGGHEHWRUQDUVHHQXQDSROtWLFDLQVWLWXFLRQDOSRUTXHUHTXLHUH
GHXQFDPELRGHDFWLWXGXQFDPELRGHFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOGHWRGRHOHTXLSRGHVDOXG
IXQGDPHQWDOPHQWHHQDTXHOORVTXHVXVDFWLYLGDGHVVHGHVDUUROODQHQLQWHUIDVHSHUPDQHQWHFRQ
ODFRPXQLGDGHVWDQGRHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODPLVPD


6HWUDWDGHFUHDUODVFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVSDUDGHVDUUROODUORVYDORUHVGH8QLYHUVDOLGDG
(TXLGDGeWLFD(ILFLHQFLD\&DOLGDGTXHRULHQWDQVXVWHQWDQ\IXQGDPHQWDQODDWHQFLyQDOD
SREODFLyQHQODUHGGH$WHQFLyQGHOD6DOXGGHO0LQLVWHULRGH6DOXGGHODSURYLQFLDGH%XHQRV
$LUHV

'(5(&+26<2%/,*$&,21(6'(/$&2081,'$'
'(5(&+26 2%/,*$&,21(6<5(63216$%,/,'$'(6

5HFLELUXQDDWHQFLyQLQWHJUDODGHFXDGD\
UHVSHWXRVD
5HFLELUDWHQFLyQLJXDOLWDULD\VHJXUD
5HFLELULQIRUPDFLyQVXILFLHQWH
FRPSUHQVLEOH\RSRUWXQD
&RQRFHUORVQRPEUHVGHODVSHUVRQDVTXH
ORDWLHQGDQ
3UHVHQWDUVyORORVGRFXPHQWRV
HVWULFWDPHQWHQHFHVDULRV
6HUWUDWDGRFRQFRQILGHQFLDOLGDG
6HUHVFXFKDGR
'HFLGLUOLEUHPHQWHVREUHVXDWHQFLyQ
VDOYRHQFDVRVGHULHVJRV
&RQWDUFRQXQDKLVWRULDFOtQLFD
7HQHUDFFHVRDXQDVHJXQGDRSLQLyQ
2EWHQHUUHVSXHVWDDVXVSHWLFLRQHVGHQWUR
GHSOD]RVUD]RQDEOHV
)RUPXODUUHFODPRVVXJHUHQFLDV\
PDQLIHVWDUVXRSLQLyQVREUHODDWHQFLyQ
UHFLELGDHQWpUPLQRVUHVSHWXRVRV\
IXQGDGRV
&RQRFHUODH[LVWHQFLDGHOD/H\GHO
'HUHFKRGHORVSDFLHQWHVHQVXUHODFLyQ
FRQORVSURIHVLRQDOHVHLQVWLWXFLRQHVGHOD
6HJXLUHOWUDWDPLHQWRLQGLFDGR\
FRQVHQVXDGR
&XPSOLUFRQORVWXUQRV\HQFDVRGHQR
SRGHUDVLVWLUQRWLILFDU
5HVSHWDU\FXLGDUWRGRVORVELHQHVGHO
HVWDEOHFLPLHQWRGH6DOXG
6HUUHVSHWXRVRFRQRWURVSDFLHQWHVVX
IDPLOLD\FRQWRGRSHUVRQDOGHOD
LQVWLWXFLyQ
5HVSHWDUODVUHJODPHQWDFLRQHVGHFDGD
VHUYLFLR\iUHDHOUpJLPHQGHYLVLWDV
KRUDULRGHFRPXQLFDFLRQHVGHLQIRUPHV
ORVDFFHVRVUHVWULQJLGRVDOS~EOLFR
JHQHUDO
&RRSHUDUHQPDQWHQHUHO+RVSLWDO\VX
KDELWDFLyQOLPSLRV\RUGHQDGRV
3URSRUFLRQDULQIRUPDFLyQUHDOGHVXV
GDWRVSHUVRQDOHVDVtFRPRWDPELpQGH
VXFREHUWXUDPpGLFD
&XLGDUORVREMHWRVGHYDORUGHVX
SURSLHGDG
6DOXG1


&02)$925(&(026/26'(5(&+26'(18(675$&2081,'$'"

,QIRUPDQGRVREUHKRUDULR\OXJDUHVGHFLUFXODFLyQSHUPLWLGRVGHQWURGHOKRVSLWDO
)DFLOLWDQGRODFLUFXODFLyQLQWHUQDHYLWDQGRLQJUHVRVTXHJHQHUHQLQFRQYHQLHQWHVOLPLWDQGROD
FDQWLGDGGHSHUVRQDVTXHSXHGHQSHUPDQHFHUDOPLVPRWLHPSRHQODVDODKDELWDFLyQ
)DFLOLWDQGRHODFFHVRDODVGLVWLQWDVLQVWDODFLRQHVGHOHVWDEOHFLPLHQWRHQWUHJDQGRXQPDSD
RULHQWDGRUGyQGHVHPDUFDUiHOWUD\HFWR\XQIROOHWRFRQUHIHUHQFLDVSUHFLVDV
,QIRUPDQGRKRUDULRVGHYLVLWDGHFDGDVHUYLFLRVDODXQLGDGGHLQWHUQDFLyQ
3ODQWHDQGRGLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVTXHSXHGDQH[LVWLUSDUDODUHVROXFLyQGHOSUREOHPDR
VLPSOHPHQWHVXUHJLVWUR\DVHDHQXQOLEUREX]yQGHTXHMDVXHQRWURVRSRUWHFRQHOTXH
FXHQWHHOKRVSLWDO
'HULYDUKDFLDHOOXJDUGHDWHQFLyQDO8VXDULRRHOHVWDEOHFLGRHQVX+RVSLWDOSDUDUHDOL]DU
VXJHUHQFLDRDJUDGHFLPLHQWR

3(5),/$&7,78',1$/3$5$(/3(5621$/48(6('(6(03(f(&20235,0(5&217$&72
'(/6(59,&,2

3RVHHUVXILFLHQWHLQIRUPDFLyQGHOD,QVWLWXFLyQGHODUHGGHDWHQFLyQ\FRQRFLPLHQWRV
JHQHUDOHVGHFDGDiUHDHVSHFLDOLGDG\VHUYLFLR

%XHQDSUHGLVSRVLFLyQSDUDHOGLiORJR

([SHULHQFLDSUHYLDGHWUDEDMRHQiUHDVGHDWHQFLyQDOS~EOLFR

5HDOL]DUFDSDFLWDFLyQHQ$WHQFLyQDO8VXDULR

5HFHSWLYLGDG

&DSDFLGDGSDUDHVWDEOHFHUUHODFLRQHV

9RFDFLyQGHVHUYLFLRODSUHVHQFLD

0DQHMRDGHFXDGRGHOFRPXQLFDFLyQ

$PDELOLGDGTXHSXHGDPDQLIHVWDUDQWHODFRPXQLGDG


5
7UDEDMRHQ6DOXG
(/75$%$-2(16$/8'

(OWUDEDMRHQVDOXGHVXQVHUYLFLRS~EOLFR\XQELHQVRFLDOGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDHOGHVDUUROOR
KXPDQR

(VWHGHVDUUROORHVXQSURFHVRVRFLDOTXHWLHQHFRPRPHWDPHMRUDUODVLWXDFLyQGHVDOXGGHOD
SREODFLyQ\ODHTXLGDGVRFLDODWUDYpVGHXQDIXHU]DGHWUDEDMRELHQGLVWULEXLGDVDOXGDEOH
FDSDFLWDGD\PRWLYDGD

(VQHFHVDULRXQHTXLOLEULRHQWUHORVGHUHFKRVVRFLDOHV\UHVSRQVDELOLGDGHVGHORVWUDEDMDGRUHV
GHVDOXG\ORVGHUHFKRVVRFLDOHV\UHVSRQVDELOLGDGHVGHORVFLXGDGDQRVTXHGHPDQGDQ
DWHQFLyQ

48e3(5),/(6'(%(5$7(1(58175$%$-$'256$1,7$5,2"

(OSHUILOVHDSR\DHQDFWLWXGHVFDSDFLGDGHV\KDELOLGDGHV

$&7,78'(6 &$3$&,'$'(6 +$%,/,'$'(6

2ULHQWDFLyQDOXVXDULR
5HVSHWR\YDORUDFLyQGHO
WUDEDMRGHORVGHPiV
6HQVLELOLGDGDODV
QHFHVLGDGHVGHORVGHPiV
'LVSRQLELOLGDG
$FFHVLELOLGDG
&RUGLDOLGDGDPDELOLGDG\
SDFLHQFLD
%XHQDSUHVHQFLD
5HVSRQVDELOLGDG
5HVROXWLYR
+RQHVWLGDG\VLQFHULGDG
&RODERUDFLyQ\FRRSHUDFLyQ
6HQVDWH]
1LYHOGHHGXFDFLyQ
2WUDVIRUPDVGHFDSDFLWDUVH
,QIRUPDFLyQLQVWLWXFLRQDO
VREUHHO+RVSLWDO
7UDEDMRHQHTXLSR
+DELOLGDGHVHQODV
UHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV
)OH[LEOHDGDSWDEOHDO
FDPELR\DFFHVLEOH
$GHFXDGDXWLOL]DFLyQGHORV
UHFXUVRV
&DSDFLGDGGHFRPXQLFDFLyQ
RUDO\HVFULWD


5
$FWLYLGDGHVGHORV&XLGDGRUHV
8QDLQVWLWXFLyQGHVDOXGHVXQDRUJDQL]DFLyQFRPSOHMD

)RUPDGDSRUSURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVGHODVDOXGSRUSURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVDMHQRVDOFDPSR
GHODVDOXGSHUWHQHFHQDOFDPSRGHODDGPLQLVWUDFLyQODDUTXLWHFWXUDODLQIRUPiWLFDHWF\SRU
SHUVRQDVVLQHVWXGLRVHVSHFLDOL]DGRVFRPRHPSOHDGRVDGPLQLVWUDWLYRVPDHVWUDQ]DVHJXULGDG
KRWHOHUtD

7RGDVODVDFFLRQHVTXHOOHYDQDFDERHQUHODFLyQGLUHFWDRLQGLUHFWDFRQODFRPXQLGDG
VRQDFWRVGHVDOXG

8QDFWRGHVDOXGHVWRGDDFFLyQLQWHQFLRQDO\UDFLRQDOPHQWHGLULJLGD
DSURGXFLUXQHIHFWRHQODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGGHXQDRPiVSHUVRQDV
6DIRUFDGD

48,e1(6621/26&8,'$'25(6+263,7$/$5,26"

(QIXQFLyQGHODVUHVROXFLRQHVQVXUJHODILJXUDGHO&XLGDGRUFRPR
3HUVRQDO%HFDULRGHO+RVSLWDO

/RVFXLGDGRUHVVHLQFRUSRUDQDORVSODQWHOHVGHORVKRVSLWDOHVFRQXQUROHVSHFtILFRHQOD
DWHQFLyQGHODVDOXG

(OQRPEUHGH&XLGDGRU+RVSLWDODULRVHUHODFLRQDFRQHODVSHFWRSUHYHQWLYR\SURWHFWRUGHVX
WDUHDHQHOiPELWRGHORVKRVSLWDOHV

3HUWHQHFHDOHTXLSRGHVDOXG


48e7$5($65($/,=$81&8,'$'25+263,7$/$5,2"

5HDOL]DUODYLJLODQFLD\FXVWRGLDGHHGLILFLRVWDOOHUHVGHSyVLWRVREUDVHQFRQVWUXFFLyQSDUTXHV
HQWUHRWUDVFRPRDVLPLVPRGHORVELHQHVH[LVWHQWHVHQHOORV
&RQWURODUODHQWUDGD\VDOLGDGHOS~EOLFRSHUVRQDO\SDFLHQWHVUHTXLULHQGRLGHQWLILFDFLyQGH
ORVPLVPRHLPSLGLHQGRHODFFHVRGHSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDVFRPRDVtWDPELpQODUHYLVLyQGH
ORVEXOWRVTXHLQJUHVHQRUHWLUHQGHO+RVSLWDO
2EVHUYDU\FRQWURODUHOFRPSRUWDPLHQWRGHOS~EOLFRHQODV]RQDVGHOLEUHDFFHVR
&RQWURODUODHQWUDGD\VDOLGDGHYHKtFXORV
(IHFWXDUHOFRQWUROGHODDSHUWXUD\RFLHUUHGHSXHUWDV\YHQWDQDV\HQFHQGHU\RDSDJDU
OXFHVHQKRUDVGHWHUPLQDGDV
'DULQIRUPDFLyQVREUHXELFDFLyQGHRILFLQDVFRQVXOWRULRV\HQFDVRGHVHUQHFHVDULR
DFRPSDxDUDOS~EOLFRTXHORUHTXLHUD
(YLWDU\3UHYHQLUFRQIOLFWRVFRQODFRPXQLGDG
,QIRUPDUDOVXSHULRUVREUHLUUHJXODULGDGHVFRQVWDWDGDVGHMDQGRDVHQWDGDVODVPLVPDVHQXQ
/LEURGH2UGHQHV
9LJLODUORVGLVWLQWRVVHFWRUHVGHOOXJDUDVLJQDGRSDUDDVHJXUDUODSUHYHQFLyQGHURERV
GHVWUR]RVLQFHQGLRV\ORVFDVRVHQORVTXHVHUHTXLHUDODHYDFXDFLyQWRWDORSDUFLDOGHOOXJDU
FRPRDVtWDPELpQFRPXQLFDUDODVIXHU]DVFRUUHVSRQGLHQWHVDILQGHDFWXDUHQFRQVHFXHQFLD
5HDOL]DUURQGLQHVHQiUHDH[WHUQDHLQWHUQDGHOD'HSHQGHQFLDFRQXQDIUHFXHQFLDILMDGDSRUHO
6XSHUYLVRUDFDUJR

'1'(5($/,=$6867$5($6"

(OSHUVRQDOGHFXLGDGRUHVSUHVWDUi6HUYLFLRHQ

/DVLQVWDODFLRQHVWRWDOHVGHO+RVSLWDODEDUFDQGR]RQDVFXELHUWDV\GHVFXELHUWDV
&RQPHQRUSUHVHQFLDHQODViUHDVGH(PHUJHQFLD\0DWHUQLGDGGRQGHVHGHEHUiFRQFHQWUDUVH
HOSHUVRQDOGHODSROLFtDGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV

'HEHIRUPDUSDUWHGHODFDOLGDGGHOSURFHVRGHDWHQFLyQ

2FKRKRUDVGLDULDVFXDUHQWD\RFKRVHPDQDOHV


1250$7,9$6'(/38(672'(75$%$-2

5pJLPHQKRUDULR2FKRKRUDVGLDULDVFXDUHQWD\RFKRVHPDQDOHV

/DVEHFDVDVLVWHQFLDOHVTXHUHDOLFHQVXVWDUHDVtQWHJUDPHQWHHQKRUDULRQRFWXUQRKVD
KVRHQHVWDEOHFLPLHQWRVFRQVLGHUDGRVLQVDOXEUHVLQIHFWRFRQWDJLRVRVRGHDWHQFLyQD
HQIHUPRVPHQWDOHVJR]DUDQGHXQDUHGXFFLyQKRUDULDODFXDOTXHGDUiGHWHUPLQDGDHQVHLV
KRUDVGLDULDVWUHLQWD\VHLVKRUDVVHPDQDOHV

25*$1,*5$0$+263,7$/$5,2

',5(&725

'HSWRGH 'HSWRGH 'HSWRGH 'HSWRGH 'HSWRGH

'HSWRGH
*HVWLyQGH $GPLQLVWUDW 5HF)tVLFRV 6LVWHPDGH *HVWLyQ
(QIHUPHUtD
55++ &RQWDEOH \GH0DQWHQ ,QIRUPDFLyQ 6$02

&225',1$'25(6
'(&8,'$'25(6

72'26VRPRVHVHQFLDOHVSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHODLQVWLWXFLyQ
72'26 LQWHUDFWXDPRVRSRGHPRVDFWXDUGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHFRQODV
SHUVRQDVGHODFRPXQLGDGTXHYLHQHQDVHUDWHQGLGDVSRUSUREOHPDVGH
VDOXG


5

$QH[R 
7UDWDPLHQWRGHTXHMDV
UHFODPRV\VXJHUHQFLDV
75$7$0,(172'(/$648(-$6

4XpQHFHVLWDXQFLXGDGDQR"

6HUHVFXFKDGR
6HUWRPDGRHQVHULR
6HUFRPSUHQGLGR
4XHVHDFW~HLQPHGLDWDPHQWH
4XHDOJXLHQVHKDJDFDUJRGHOSUREOHPD
4XHVHUHVXHOYDHOSUREOHPDTXHGLRRULJHQ

)UHQWHDVLWXDFLRQHVGLItFLOHV

(6&8&+$5 5(&212&(5 (;3/,&$5 $&78$5

3$626)5(17($/$48(-$

 'HMDUTXHVHGHVDKRJXHVLHVWiHQRMDGR
 &DPELDUHOWRQRHPRFLRQDOGHODVLWXDFLyQ
 &ODULILFDUODVLWXDFLyQ
 $FWXDU&RPHQ]DUDVROXFLRQDUHOSUREOHPDVLIXHUDSRVLEOH
 'HULYDUORGRQGHFRUUHVSRQGDR)DFLOLWDUHOFRQWDFWRFRQDOJ~QUHVSRQVDEOH
 $VHJXUiQGRPHVXUHVROXFLyQ

6LHPSUHFRPXQLFDPRV
&RQODVSDODEUDV\ODHQWRQDFLyQTXHGDPRVDQXHVWUDVSDODEUDV
&RQORVJHVWRV
&RQODVSRVWXUDV


5

$QH[R 
/HJLVODFLyQ
35(6(17$&,1

/DILJXUDGHOFXLGDGRUKRVSLWDODULRVHLQVWLWX\HGHQWURGHORVHTXLSRVGHVDOXGGHHVWH0LQLVWHULR
FRPRXQDHVWUDWHJLDGLULJLGDDODPHMRUDGHODDWHQFLyQDODFRPXQLGDGDSDUWLUGHVXUROGH
RULHQWDFLyQSUHYHQFLyQ\SURWHFFLyQHQHOiPELWRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVDVLVWHQFLDOHV

&RPRWRGRVVDEHPRVODFRPXQLGDGHVGHFLUORVSDFLHQWHV\IDPLOLDUHVXVXDULRVGHORV
VHUYLFLRVGHVDOXGSRVHHQGHUHFKRVHVSHFtILFRV\UHVSRQVDELOLGDGHVHQVXUHODFLyQFRQODV
LQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDV/H\1DFLRQDO1$VtODLQFRUSRUDFLyQGHORVFXLGDGRUHVHQORV
KRVSLWDOHVFRPRHVWUDWHJLDH[SUHVDXQHQIRTXHFHQWUDGRHQHOXVXDULR

(QWDOVHQWLGRSHQVDUFRPR0LQLVWHULRHQODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVGHVDOXGTXHEULQGDPRVD
ODFRPXQLGDGHVMXVWDPHQWHUHIOH[LRQDU\RSHUDUHILFD]PHQWHHQWUHRWURVDVSHFWRVVREUHHO
WUDWRKXPDQRTXHRIUHFHPRVDORVSDFLHQWHV\DVXVIDPLOLDUHVDWUDYpVGHORVHTXLSRVGHVDOXG
DYHFHVHQVLWXDFLRQHVPX\GLItFLOHV

&DEHGHVWDFDUHQHVWHFRQWH[WRXQLQWHUpVSDUWLFXODUGHSRQHUDVXDOFDQFHGLVWLQWDV
KHUUDPLHQWDVSDUDSUHYHQLUKHFKRVGHYLROHQFLDRDFWXDUVREUHHOODXQDYH]GHVHQFDGHQDGD
/DSUHVHQWH*XtDGH3URFHGLPLHQWRVDSXQWDQRVyORDIDFLOLWDUOHVSDXWDVQRUPDWLYDVJHQHUDOHV
VLQRWDPELpQLQVWUXPHQWRVFRQFUHWRVSDUDRSHUDUHQVLWXDFLRQHVSDUWLFXODUHV

32548e6(,1&25325$(67$18(9$$&7,9,'$'(1(/0$5&2'(81$%(&$"

3RUTXHEXVFDPRVHQHVWDSULPHUDHWDSDFDSDFLWDU\IRUPDULQWHJUDOPHQWHDORVIXWXURV
FXLGDGRUHVHQORVOXJDUHVHVSHFtILFRVGHWUDEDMREULQGiQGROHVHOFRQMXQWRGHFRPSHWHQFLDV
FRQRFLPLHQWRVKDELOLGDGHV\DSWLWXGHVSHURIXQGDPHQWDOPHQWHGHYDORUHVTXHQHFHVLWDUiQ
SDUDVXSRVWHULRUGHVHPSHxRODERUDO(VWDLQVWDQFLDQRHVRWUDFRVDTXHXQDLQWURGXFFLyQ
JUDGXDO\SODQLILFDGDGHORTXHVHUiVXUHODFLyQGHHPSOHR

3DUDFHUUDUFRQHVWDHVWUDWHJLDGHLQFRUSRUDFLyQGHORVFXLGDGRUHVDORVHTXLSRVGHVDOXGHQHO
PDUFRGHODSROtWLFDVDQLWDULDGHUHFXUVRVKXPDQRVHQVDOXGILMDGDHVWH0LQLVWHULRVHSRQHDO
IUHQWHGHXQDGHODVIXQFLRQHVHVHQFLDOHVGHODVDOXGS~EOLFDYLQFXODGDDOIRUWDOHFLPLHQWRGHVXV
FDSDFLGDGHVLQVWLWXFLRQDOHVSDUDODSURWHFFLyQGHORVFLXGDGDQRVHQVXVUHODFLRQHVFRQHO
VLVWHPDGHVDOXG


(VSRUWDOPRWLYRTXHHOFRQRFLPLHQWRLQWHJUDOGHOPDUFRQRUPDWLYRTXHULJHDOWUDEDMDGRUGHOD
VDOXGHVGHVLJQLILFDWLYDLPSRUWDQFLDSDUDFXPSOLUHOFRPHWLGRDVLJQDGRVLHQGRHOHVWDWXWR
JHQHUDOHOTXHDGHPiVFRQVXVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVVHUiDSOLFDEOHDVXIXWXUDUHODFLyQGH
HPSOHR


5e*,0(1'((03/(23%/,&2(1(/6,67(0$'(6$/8'3529,1&,$/

0DUFRQRUPDWLYR

&RQVWLWXFLyQGHOD3FLDGH%V$V$UWtFXORV\
/H\1
/H\1
'HFUHWR1
5HVROXFLyQ1
/H\3UHVXSXHVWR

&2167,78&,1'(/$3529,1&,$'(%8(126$,5(6

$57,&8/2
(OWUDEDMRHVXQGHUHFKR\XQGHEHUVRFLDO
(QHVSHFLDOVHHVWDEOHFHGHUHFKRDOWUDEDMRDXQDUHWULEXFLyQMXVWDDFRQGLFLRQHVGLJQDVGH
WUDEDMRDOELHQHVWDUDODMRUQDGDOLPLWDGDDOGHVFDQVRVHPDQDODLJXDOUHPXQHUDFLyQSRU
LJXDOWDUHD\DOVDODULRPtQLPRYLWDO\PyYLO
$WDOILQOD3URYLQFLDGHEHUiILVFDOL]DUHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOHPSOHDGRU\
HMHUFHUHQIRUPDLQGHOHJDEOHHOSRGHUGHSROLFtDHQPDWHULDODERUDOSURSLFLDUHOSOHQRHPSOHR
HVWLPXODQGRODFUHDFLyQGHQXHYDVIXHQWHVGHWUDEDMRSURPRYHUODFDSDFLWDFLyQ\IRUPDFLyQ
GHORVWUDEDMDGRUHVLPSXOVDUODFRODERUDFLyQHQWUHHPSUHVDULRV\WUDEDMDGRUHV\ODVROXFLyQ
GHORVFRQIOLFWRVPHGLDQWHODFRQFLOLDFLyQ\HVWDEOHFHUWULEXQDOHVHVSHFLDOL]DGRVSDUD
VROXFLRQDUORVFRQIOLFWRVGHWUDEDMR
/D3URYLQFLDUHFRQRFHORVGHUHFKRVGHDVRFLDFLyQ\OLEHUWDGVLQGLFDOORVFRQYHQLRVFROHFWLYRV
HOGHUHFKRGHKXHOJD\ODVJDUDQWtDVDOIXHURVLQGLFDOGHORVUHSUHVHQWDQWHVJUHPLDOHV
(QPDWHULDODERUDO\GHVHJXULGDGVRFLDOUHJLUiQORVSULQFLSLRVGHLUUHQXQFLDELOLGDGMXVWLFLD
VRFLDOJUDWXLGDGGHODVDFWXDFLRQHVHQEHQHILFLRGHOWUDEDMDGRUSULPDFtDGHODUHDOLGDG
LQGHPQLGDGSURJUHVLYLGDG\HQFDVRGHGXGDLQWHUSUHWDFLyQDIDYRUGHOWUDEDMDGRU
6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORLQFLVRGHHVWD&RQVWLWXFLyQOD3URYLQFLD
JDUDQWL]DDORVWUDEDMDGRUHVHVWDWDOHVHOGHUHFKRGHQHJRFLDFLyQGHVXVFRQGLFLRQHVGH
WUDEDMR\ODVXEVWDQFLDFLyQGHORVFRQIOLFWRVFROHFWLYRVHQWUHHO(VWDGRSURYLQFLDO\DTXHOORVD
WUDYpVGHXQRUJDQLVPRLPSDUFLDOTXHGHWHUPLQHODOH\7RGRDFWRRFRQWUDWRTXHFRQWUDYHQJD
ODVJDUDQWtDVUHFRQRFLGDVHQHOSUHVHQWHLQFLVRVHUiQXOR


 3(5621$/&2035(1','2(1/$&$55(5$352)(6,21$/+263,7$/$5,$

/H\&DUUHUD3URIHVLRQDO+RVSLWDODULD

/D/H\1GH&DUUHUD3URIHVLRQDO+RVSLWDODULDHVWiGLULJLGDDORVSURIHVLRQDOHVTXH
SUHVWDQVHUYLFLRVHQORVHVWDEOHFLPLHQWRVDVLVWHQFLDOHVSHUWHQHFLHQWHVDO0LQLVWHULRGH6DOXGGH
ODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHVHQODVDFWLYLGDGHVSURIHVLRQDOHVDOOtHVWDEOHFLGDV

'LFKDVDFWLYLGDGHVHVWiQGHVWLQDGDVDODDWHQFLyQPpGLFDLQWHJUDOGHOLQGLYLGXRHMHUFLGDVD
WUDYpVGHODVDFFLRQHVGHIRPHQWRSUHYHQFLyQSURWHFFLyQUHFXSHUDFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHOD
VDOXGGHODSREODFLyQ\DSURJUDPDUGLULJLUFRQWURODU\HYDOXDUODVPLVPDV

$FWLYLGDGHVSURIHVLRQDOHVLQFOXLGDVHQOD&DUUHUD3URIHVLRQDO+RVSLWDODULD
0pGLFRV 3VLFRSHGDJRJRV

2GRQWyORJRV $VLVWHQWHV6RFLDOHV

4XtPLFRV %LyORJRV

%LRTXtPLFRV 6RFLyORJRV

%DFWHULROyJLFRV /LFHQFLDGRVHQ$GPLQLVWUDFLyQ

)DUPDFpXWLFRV /LFHQFLDGRVHQ(FRQRPtD

3VLFyORJRV &RQWDGRUHV3~EOLFRV

2EVWHWUDV $ERJDGRV

.LQHVLyORJRV ,QJHQLHURV

1XWULFLRQLVWDV /LFHQFLDGRVHQ(QIHUPHUtD

'HQWLVWDV /LFHQFLDGRVHQ2EVWHWULFLD

)RQRDXGLyORJRV 9HWHULQDULRV

7HUDSLVWDV2FXSDFLRQDOHV


&8$'526'(3(5621$/

3/$17$ 3/$17$ 5e*,0(1

3(50$1(17( 7(0325$5,$ 35((6&$/$)21$5,2

3HUVRQDO 3HUVRQDO
HVFDODIRQDGR LQWHULQR &RQFXUUHQWHV
HQFDUJRV\
IXQFLRQHV 3HUVRQDO
UHHPSOD]DQWH 5HVLGHQWHV

3HUVRQDO
WUDQVLWRULR

/$(6758&785$25*1,&2)81&,21$/(1/$&$55(5$352)(6,21$/+263,7$/$5,$
/(<1<02',),&$725,$6

'LUHFWRU
(MHFXWLYR

'LUHFWRU 'LUHFWRU
$VRFLDGR $VRFLDGR

-HIHGH -HIHGH -HIHGH

6HUYLYLR 6HUYLYLR 6HUYLYLR

-HIHGH -HIHGH -HIHGH -HIHGH

*XDUGLD 6DOD 6DOD *XDUGLD

-HIHGH -HIHGH -HIHGH

8QLGDG 8QLGDG 8QLGDG


 (67$7872<(6&$/$)13$5$(/3(5621$/'(/$$'0,1,675$&,13%/,&$

/H\3HUVRQDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQS~EOLFD

&RQVDJUDHOUpJLPHQJHQHUDOYLJHQWHSDUDORVDJHQWHVS~EOLFRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGH
ODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV

&RQVWLWX\HXQHVWDWXWROHJDOGHFDUiFWHUJHQHUDOFRQSUHWHQVLyQGHDEDUFDUDODPD\RUFDQWLGDG
SRVLEOHGHDJHQWHVGHODRUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDSURYLQFLDO

&8$'526'(3(5621$/

3/$17$ 3/$17$
3(50$1(17( 7(0325$5,$

3HUVRQDOFRQ 3HUVRQDO
HVWDELOLGDG GH*DELQHWH
\VLQ
6HFUHWDULRV
HVWDELOLGDG
3ULYDGRV
3HUVRQDO
FRQWUDWDGR
3HUVRQDO
WUDQVLWRULR

',6326,&,21(6*(1(5$/(6'(,1*5(62

5HTXLVLWRVGHDGPLVLELOLGDG

6HUDUJHQWLQRQDWLYRSRURSFLyQRQDWXUDOL]DGR3RUH[FHSFLyQSRGUiQDGPLWLUVHH[WUDQMHURV


 TXHSRVHDQYtQFXORVGHFRQVDQJXLQLGDGHQSULPHUJUDGRRGHPDWULPRQLRFRQDUJHQWLQRV
VLHPSUHTXHFXHQWHQFRQ&,1&2DxRVFRPRPtQLPRGHUHVLGHQFLDHQHOSDtV$VLPLVPRVH
DGPLWLUiQH[WUDQMHURVFXDQGRVHWHQJDTXHFXEULUYDFDQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDUJRV
LQGLVSHQVDEOHVGHFDUiFWHUSURIHVLRQDOWpFQLFRRHVSHFLDO/DUHJODPHQWDFLyQSUHYHUiORV
SOD]RVDRWRUJDUDORVH[WUDQMHURVSDUDODREWHQFLyQGHODFDUWDGHFLXGDGDQtD

7HQHU',(&,2&+2DxRVGHHGDGFRPRPtQLPR\&,1&8(17$DxRVGHHGDGFRPR

Pi[LPR/RVDVSLUDQWHVTXHSRUVHUYLFLRVSUHVWDGRVDQWHULRUPHQWHWHQJDQFRPSXWDEOHVDxRVD
ORVHIHFWRVGHODMXELODFLyQGHELGDPHQWHFHUWLILFDGRVSRGUiQLQJUHVDUKDVWDODHGDGTXH
UHVXOWHGHVXPDUDORV&,1&8(17$DxRVORVGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVSHURHQQLQJ~QFDVR
ODHGDGGHORVDVSLUDQWHVSXHGHH[FHGHUGHORV6(6(17$DxRV(VWRVUHTXLVLWRVQRUHJLUiQ
SDUDORVFDVRVHQTXHH[LJHQFLDVHVSHFLILFDVGHOH\HVGHDSOLFDFLyQHQOD3URYLQFLD
HVWDEOH]FDQRWURVOtPLWHVGHHGDGQLWDPSRFRSDUDHOSHUVRQDOWHPSRUDULR

3RVHHUWtWXORGHHGXFDFLyQVHFXQGDULDRHOTXHORUHHPSODFHHQODHVWUXFWXUDHGXFDWLYDYLJHQWH
DOWLHPSRGHOLQJUHVRSDUDHOSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYR\SDUDHOUHVWRGHOSHUVRQDODFUHGLWDUORV
UHTXLVLWRVGHOSXHVWRDFXEULU

$FUHGLWDUEXHQDVDOXG\DSWLWXGSVLFRItVLFDDGHFXDGDDOFDUJRGHELHQGRVRPHWHUVHDXQ
H[DPHQSUHRFXSDFLRQDOREOLJDWRULRTXHUHDOL]DUiODDXWRULGDGGHDSOLFDFLyQTXHGHVLJQHHO
3RGHU(MHFXWLYRVLQFX\DUHDOL]DFLyQQRSRGUiGDUVHFXUVRDGHVLJQDFLyQDOJXQD

&21',&,21(6'(,1*5(62

$UWtFXOR/H\1

(OLQJUHVRVHKDUiVLHPSUHSRUQLYHOLQIHULRURFDUJRGHPHQRUMHUDUTXtDFRUUHVSRQGLHQWHDOD
IXQFLyQRWDUHDGHELHQGRFXPSOLUORVUHTXLVLWRVTXHSDUDHOGHVHPSHxRGHOPLVPRVH
HVWDEOH]FDQOHJDO\UHJODPHQWDULDPHQWH

/DVHOHFFLyQVHUHDOL]DUiSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDTXHOD
UHJODPHQWDFLyQGHWHUPLQHDWUDYpVGHOVLVWHPDGHFRQFXUVR\RSRVLFLyQTXHJDUDQWLFHOD
LJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\ODWUDQVSDUHQFLDGHOSURFHVRVHOHFWLYRSDUDTXLHQHVGHVHHQ
DFFHGHUDORVFDUJRVS~EOLFRV


(OQRPEUDPLHQWRGHOSHUVRQDODTXHDOXGHHVWHVLVWHPDVHUiHIHFWXDGRSRUHO3RGHU(MHFXWLYRD
SURSXHVWDGHODMXULVGLFFLyQLQWHUHVDGDSUHYLDLQWHUYHQFLyQGHORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVHQ
HOWHPDORVTXHYHULILFDUiQTXHVHFXPSODQGHELGDPHQWHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRV

25*$1,*5$0$'(/$(6758&785$25*$1,=$7,9$'(/26+263,7$/(6
/H\1\PRGLILFDWRULDV

',5(&725

'HSWRGH 'HSWRGH 'HSWRGH 'HSWRGH 'HSWRGH

'HSWRGH
*HVWLyQGH $GPLQLVWUDW 5HF)tVLFRV 6LVWHPDGH *HVWLyQ
(QIHUPHUtD
55++ &RQWDEOH \GH0DQWHQ ,QIRUPDFLyQ 6$02

(ODJHQWHWLHQHGHUHFKRDODVVLJXLHQWHVOLFHQFLDV
$57&8/2/H\1

3DUDGHVFDQVRDQXDO 3RUGRQDFLyQGHyUJDQRVSLHORVDQJUH
3RUPDWULPRQLR 3RUGXHORIDPLOLDU
3RUPDWHUQLGDGSDWHUQLGDG\DOLPHQWDFLyQ 3RULQFRUSRUDFLyQDODV)XHU]DV$UPDGDVR
\FXLGDGRGHOKLMR GH6HJXULGDGFRPRRILFLDORVXERILFLDOGHOD
3RUDGRSFLyQ UHVHUYD
3RUUD]RQHVGHHQIHUPHGDGRDFFLGHQWHGH 3RUUD]RQHVSROtWLFDV\JUHPLDOHV
WUDEDMR 3RUSUHH[iPHQH[iPHQRLQWHJUDUPHVD
3DUDDWHQFLyQGHIDPLOLDUHQIHUPR H[DPLQDGRUD
'HFHQDOHV


7RGDVODVOLFHQFLDVVHRWRUJDUiQSRUGtDVFRUULGRVH[FHSWRDTXHOODVTXHH[SUHVDPHQWHHVWD
QRUPDGHWHUPLQHTXHVHRWRUJDUiQSRUGtDVKiELOHV

5pJLPHQGHLQFRPSDWLELOGDGHVHQODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV

&2167,78&,1'(/$3529,1&,$'(%8(126$,5(6
$57,&8/2

1RSRGUiDFXPXODUVHGRVRPiVHPSOHRVDVXHOGRHQXQDPLVPDSHUVRQDDXQTXHVHDHOXQR
SURYLQFLDO\HORWURQDFLRQDOFRQH[FHSFLyQGHORVGHOPDJLVWHULRHQHMHUFLFLR(QFXDQWRDORV
HPSOHRVJUDWXLWRV\FRPLVLRQHVHYHQWXDOHVODOH\GHWHUPLQDUiORVTXHVHDQLQFRPSDWLEOHV

,QFRPSDWLELOLGDGGHFDUJRVS~EOLFRV

'(&5(72/(<
7H[WRDFWXDOL]DGRFRQODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRU/H\\

$57&8/2 1RSRGUiQDFXPXODUVHHQXQDPLVPDSHUVRQDGRVRPiVHPSOHRV\DVHDQ
QDFLRQDOHV\SURYLQFLDOHVPXQLFLSDOHV\SURYLQFLDOHVRSURYLQFLDOHVDXQTXH
DOJXQRVGHHOORVVHDQHQUHSDUWLFLRQHVDXWyQRPDVRDXWiUTXLFDVQDFLRQDOHVR
SURYLQFLDOHV

$57&8/2 7H[WRVHJ~Q/H\4XHGDQH[FHSWXDGRVGHODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQ

HODUWtFXORDQWHULRU

/RVFDUJRVTXHFRUUHVSRQGDQDODHQVHxDQ]DSUHHVFRODUSULPDULDPHGLDVXSHULRU
\XQLYHUVLWDULD

/RVFDUJRVTXHRFXSHQORVSURIHVLRQDOHVGHODUWHGHFXUDUFXDQGRODQHFHVLGDGGH
ODHVSHFLDOLGDG\RFDUHQFLDGHRWURSURIHVLRQDOORKLFLHUHLQGLVSHQVDEOHD~Q
FXDQGRXQFDUJRHVWHVRPHWLGRDOUpJLPHQGHOD/H\\PRGLILFDWRULDV\HO
RWURVXMHWRDGLVWLQWRUpJLPHQOHJDOVLHPSUHTXHQRH[LVWLHUHLQFRPSDWLELOLGDG
KRUDULD


$57&8/2 7H[WRVHJ~Q/H\(QHOVXSXHVWRSUHYLVWRHQHOLQFLVREGHODUWtFXOR
DQWHULRUOD$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQTXHGHVLJQHHO3RGHU(MHFXWLYRGHEHUiYHULILFDU
HQFDGDFDVRTXHFRQFXUUDQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDDGPLWLUODH[FHSFLyQ\HQ
HOFDVRGHODVGHVLJQDFLRQHVDQLYHOPXQLFLSDOOD$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQVHUiHO
HMHFXWLYRPXQLFLSDO

$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQ

'(&5(72

$57,&8/2 'HVLJQDUDO0LQLVWHULRGH6DOXGDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ3URYLQFLDOGH+RVSLWDOHV
GHSHQGLHQWHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH&RRUGLQDFLyQ\$WHQFLyQGHOD6DOXGFRPR
$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQDORVILQHVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR/H\1
WH[WRVHJ~Q/H\1SDUDORVSURIHVLRQDOHVGHODUWHGHFXUDUFX\D
FREHUWXUDGHYDFDQWHVHSURSLFLHHQHVD-XULVGLFFLyQ

%HFDVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH3UHLQJUHVR

/DVEHFDVDVLVWHQFLDOHVDVLJQDGDVHQHOPDUFRGHOD5HVROXFLyQ1\VX
FRPSOHPHQWDULD1\DPSOLDGDSRUHVWDUiQDPSDUDGDVSRUORSUHYLVWRHQ
HO'HFUHWR1GHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRSRUHO'HFUHWR1DFLRQDO1
UHJODPHQWDULRGHOD/H\VREUH5LHVJRVGHO7UDEDMR1


 5

$QH[R 
'HFiORJRGHDFFLyQ
\3URWRFRORVGHDFWXDFLyQ
HQVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLD






5
 %$
MINISTERIO DE SALUD
Subsecretara de Planificacin de la Salud
Subsecretara de Coordinacin y Atencin de la Salud
BUENOS AIRES PROVINCIA
Subsecretara Administrativa