Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lecon 14

    Uploaded by

    hanan
    5 views39 pages
    français

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    français

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views39 pages

    Lecon 14

    Uploaded by

    hanan
    français

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 39
    2 PROLOGUE Victor: Ah, quelle belle journée! Off: Bof,' hier matin, il a fait meilleur. Victor: Vous avez mal dormi? Vous vous étes levé du pied gauche?” Off —: Noa, jai bien dormi et je suis de bonne humeur! Victor: Il me semble que vous étiez de meilleure humeur hier soir. Off _ : Peut-étre bien. Mais ga va déja mieux. Victor: Heureusement.* Quand vous étes de mauvaise humeur, vous trouvez que tout est moins bien qu’avant Bof: Interjection qui monte qu’on nest pas tes exthousiasie, Off Victor: Off Victor NITE 14-A : Mais oui. Quest-ce que tu veux,‘ quand on doviont vieux, on pense que tout va plus mal! Crest gai!® : Mais tu sais bien, Victor, que nous sommes associés pour le meilleur et pour le pire! Victor, Victor, Victor, Victor (écho). Vous vous ates levé di pied gauche: Expr. idiom: vous étes de mauvaise humew: Houreusement: Dieu merci Qu'est-ce que tu veux: ici, ce nest pas une question. Cette expression montre quon accepte la situation sans protester. (Crest gail: ici, ironique: crest tiste 2 U. Sketch NITE 14-B LE CENTRE DE LOISIRS Hubert Anne Hubert Anne Hubert Anne Hubert Anne Hubert Les amis: Anne : Tiens, quelle bonne surprise! : Comment allez-vous? : Trés bien. Vous venez souvent ici? : Deux fois par semaine. : Vous étes sportive! : Disons que j'ai besoin de faire du sport. : C'est votre raquette ? : Oui, c’est la mienne. : Vous jouez au tennis depuis longtemps? : Jai commencé le tennis a Cannes, quand j’étais au pair dans une famille. Je n’étais libre qu'une journée par semaine, mais jfavais trois soirées. Alors j/étais au centre deux soirées sur trois, javais vraiment besoin de me défouler en pratiquant un sport. Tiens, voila mes amis, Frangois et Nathalie. Bonjour. : Francois est mon professeur de karaté., C’est le meilleur de Paris, et Nathalie est une vraie championne de la glisse; elle était a la Martinique ou elle faisait de la planche a voile il y aa peine une semaine. Nathalie : Hubert Nathalie : Sketch NITE 14-B C'est vrai que j’étais 4 la Martinique mais je suis loin détre une championne. Je suis a l'aise en planche a voile, mais beaucoup moins dans les autres disciplines de glisse. : Vous prenez quelque chose...? A boire. ay LE CENTRE! DE LOISIRS’ hod ak 2 Questions NITE 14-C 1, OU est Hubert? bd . I attend Anne? 3. Anne vient souvent au centre? 4. Ca fait longtemps qu'elle fait du tennis? 5. Qui est Francois? 6. Ot est-ce que Nathalie vient de passer ses vacances? T. Et qu’est-ce qu'elle a fait la-bas? 8, Elle se considére comme une championne? @ - Réponses NITE 14-D 1. 1 est au centre de loisirs. 2. Non, il la rencontre par hasard. 3. Elle y vient deux fois par semaine pour jouer au tennis. 4. Elle a commencé & Cannes quand elle était au pair dans une famille. 5. C'est le professeur de karaté d'Anne. 6. Elle vient de passer ses vacances a la Martinique. 7. Elle a fait de la planche a voile. 8. Non, elle dit qu'elle est loin d’en étre une. 2 COMMENTAIRES Victor: Off Victor: Off Victor: Off Victor: Off Victor: Elle est Hubert semble tes content de rencontrer Anno, Jo le comprends. :Tu cherches toujours un partenaire? Pff. : Hubert demande a Anne si elle vient souvent au club. Deux fois par semaine, ce n'est pas mal.! Elle dit qu'elle a besoin de faire du sport : Dis-moi, Victor, Anne joue depuis longtemps au tennis? Je ne sais pas. Elle a commencé a Cannes, quand elle était au pair” dans une famille. : Elle s'occupait denfants? Elle n'avait pas beaucoup de temps libre et elle se dépensait® sur le court. Ce n'est pas mal: clest bien. (On préfere souvent expression négative!) elle Galt au pair: elle travalllalt sans salaire mals pouvalt manger et habiter avec la famile. se dépensait: se donner du mouvement ele est loin d'etre: elle n'est vraiment pas. plus & aise: Elle se sent mieux Victor Une 14-E : Voila une partenaire révée pour toi, Victor. Yous croyez? En tout cas, tous ses amis sont des champions. : Nathalie dit qu'elle est loin détre* une championne.. Elle est plus a I'aise® sur une planche a voile que sur des skis, par exemple. : Ah! La Martinique, la plage, les cocotiers, quand j'étais jeune et beau!... Allons, allons, nous devons étudier la prochaine legon. 2 Résumé NITE 14-F LE CENTRE DE LOISIRS Hubert et Anne se rencontrent dans un centre de sports. Anne a besoin de faire du sport. Elle vient donc deux fois par semaine jouer au tennis. Elle raconte 4 Hubert qu'elle a commencé a faire du tennis a Cannes quand elle était jeune fille au pair dans une famille, Ses amis arrivent et elle les présente a Hubert. Frangois est professeur de karaté et donne des legons a Anne. Nathalie vient de passer ses vacances 4a la Martinique. La-bas, elle a fait de la planche 4 voile, mais elle ne se considére pas comme une championne. Ils vont boire quelque chose au bar. © Victor NITE 14 HISTOIRE COURTE (1) FOff : Voici une maison. On va la démolir. Ga y est. On a démoli cette maison il y a un mois. Oui, le terrain est vide depuis un mois. TRIBULATIONS Victor: Déja I'été... les vacances... il fait chaud, il fait trop chaud pour travailler... je vais me reposer jusqu’a automne. En septembre, je retourne en classe.’ Je m’assieds 4 ma table pour travailler. Et aprés, je me repose 1, Ba classe: 8 Pécole. 2 DEVINETTE Off: C’était il y a trés longtemps. I avait une longue barbe... Victor: Je sais! C’était le roi Dagobert.* Off — : Mais non, Victor. C’est un autre personnage. Victor: Eh bien, allez-y, continuez! Off: Bon, oli en étais-je? Ah oui, c'est lui quia inventé l'école. Et depuis, les enfants vont a I'école... Victor: Ah, celuila... Off — : Victor, ce roi vivait il y a plus de 1000 ans. Victor: Ga y est, je sais, clest CHARLEMAGNE!* Off: Eh oui, Victor, bravo. Victor NITE 14 Victor: Bon, 4 moi. Il a des cheveux blonds. Il sappelle aussi Charles. : I vit au vingtieme siécle? : Oui, Ila un petit chapeau... 1... et de grands yeux. fous voyez. Et il chante «Ya dla joie, bonjour, bonjour les hirondelles, y a d'la joie...» Off — : Ah, il ost frangais. Victor: Oui, on l'appelle le fou chantant.® Off: Je donne ma langue au chat‘ Victor: Vous ne connaissez pas Charles ‘Trenet?5 Dans le fond,° vous ne connaissez pas tant de choses. 1. Je rot Dagobert: (604-639), roi des Francs. Gest us 10i que tous les enfants connaissent & cause d'une chanson pour enfants qui parle de lui Charlemagne: (742-814), Empereur d’ Occident. Je fou chantant: le fou qui chante. Charles Trenst: of Prologue Unité 10, remarque 5. 2 8 4, Je donne ma langue au chat: Je suis incapable de réponcre. 6 6, Dans le fond: En réalit6, quand on regarde bien. 2 HISTOIRE COURTE (2) FOff : 1 était une fois' un corbeau qui avait un fromage. C’était le fromage du corbeau. Il était a lui. C’était le sien. Sous arbre, il y avait un renard qui était trés malin® et qui connaissait le point faible du corbeau. Alors, il lui a dit: «Oh, beau corbeau, comme vous étes joli! Je parie? que vous chantez aussi bien que la Callas. » Le corbeau a voulu chanter, et le fromage est tombé dans la gueule du renard. «Croa, croa, mon fromage. Il était 4 moi! C’était le mien! » Le renard a répondu:

    You might also like