Rgulateur de pression

RGLEAU G.C.

Modle trier et membrane, garantissant une trs grande fiabilit et longvit.

Le rgulateur de pression RGLEAU assure automatiquement le maintien de la pression
aval la valeur de consigne qui lui est fixe.
Il permet de respecter les normes dutilisation des appareils lectromnagers et des
robinetteries.
Il convient toutes les installations deau domestiques, collectives ou industrielles.
 RGULATEUR DE pRESSion RGLEAU G.C.

WATTS, linventeur du rducteur de pression

1876 1930 1960

Invention, construction Un demi sicle est dj pass. WATTS-industries fabrique et

et commercialisation du
premier rducteur de
pression.
Il est un peu compliqu,
passablement encom-
brant (prs de 2 mtres
de haut), mais il fonc-
tionne.
Tout est imagin, le principe du rduc-
teur de pression action directe avec
membrane commandant le clapet, la
forme intrieure, laspect gnral.
A partir de cette date, la majorit des
rducteurs crs dans le monde
seront inspirs ou copieront ce
schma.
commercialise RGLEAU.
Un fonctionnement simple, des perfor-
mances et une fiabilit qui font rfrence.
conomie deau, confort acoustique,
dbit normalis.
RGLEAU est interchangeable avec la
plupart des appareils du march.

Une garantie dconomie

Pression dalimentation (en bar)

3,5 bar 113 l.

4,5 bar 23 136 l.

litres)

Eau Gasp

Exemple avec
ille (en

un robinet en 5,5 bar 38 151 l.

ille (en

fonctionnement
Eau Gasp

7 bar 57 170 l.

pendant 10 mn.
litres)

10 bar 98 211 l.

Dbit (en litres)

Leau reprsente une part importante du budget des Une grande partie de leau distribue est rejete directe-
mnages. Ne pas la gaspiller permet de faire de relles ment lgout sans mme avoir t rellement utilise
conomies, mais savez-vous que 30% de leau utilise (voir illustration ci-dessus).
dans une maison est chauffe. Moins de pression, cest Rduire la pression, tout en obtenant un confort dutilisa-
moins deau utilise et donc moins dnergie consom- tion, permet de relles conomies.
me. Grce ses faibles pertes de charge, RGLEAU
permet dobtenir un dbit normal lors de puisages simul- Dans tous les cas, surveillez rgulirement ltat des
tans. La chasse deau est moins bruyante et les robi- joints des robinets et de la chasse deau : une fuite
nets nclaboussent plus. consomme beaucoup plus deau que lon ne se limagine !
(parfois jusqu 3 m3 par jour pour un particulier).
Domaines dapplication :
Le rgulateur de pression RGLEAU assure automatiquement le maintien de la
pression aval la valeur de consigne qui lui est fixe.
Il permet de respecter les normes dutilisation des appareils lectromnagers et
des robinetteries.
Il convient toutes les installations deau domestiques, collectives ou industrielles.

Rfrences - dimensions :
diamtre A (mm) B (mm) C (mm) type code rf.
F/F 1 (26x34) 121 54 165 Rgleau G.C. 28602
F/F 11/4 (33x42) 127 70 172 Rgleau G.C. 28603
F/F 11/2 (40x49) 171 70 251 Rgleau G.C. 28604
F/F 2 (50x60) 203 86 273 Rgleau G.C. 28605
F/F 21/2 By-pass (66x76) 200 73 273 Rgleau G.C. 28616
F/F 3 By-pass (80x90) 267 105 324 Rgleau G.C. 28617
 RGULATEUR DE pRESSion RGLEAU G.C.

performances :
La rgulation est assure par la membrane attele un trier porte-clapet.
Le clapet et la membrane, largement dimensionns, autorisent un rglage prcis de 1,5 5,5 bar.
Le rglage du tarage est facile et prcis grce au systme vis-crou.

Avantages :
Particulirement adapt aux installations d'eau collectives, RGLEAU apporte le confort en attnuant les bruits
de circulation d'eau et en respectant les normes acoustiques.
RGLEAU rgule la pression aval aussi bien avec que sans coulement d'eau, sans puisage, la pression aval
ne varie que de 8% de la variation de pression amont.
La conception unique de RGLEAU le rend insensible au tartre ou aux impurets.
Membrane, ressort, sige et clapet sont largement dimensionns pour assurer un rglage prcis et constant tout
en autorisant de forts dbits.
Grce ses faibles pertes de charges, RGLEAU permet d'obtenir un dbit normal mme en prsence de
nombreux puisages simultans.

Fonctionnement :
En dbit : Lors du puisage, la pression de leau qui sexerce sur la membrane diminue, ce qui permet au ressort
de se dtendre. Lensemble trier/clapet se dplace vers le bas pour permettre le passage de leau.

Arrt du dbit : larrt du puisage, la pression aval sexerce de nouveau sur la membrane, le ressort reprend
sa position initiale, ce qui entrane la fermeture du clapet empchant leau de scouler librement.

Un ressort inoxydable grandes spires et haute sensibilit :

il garantit un rglage prcis. Le contrle de la pression s'effectue
dans une plage de 1,5 5,5 bar.

Une membrane et un clapet haute temprature : rsistant des

tempratures leves (jusqu' 70C).

Un sige en acier inox : une exclusivit qui protge de l'usure et
de l'agressivit de l'eau. Une garantie de longvit.

Un ensemble trier/clapet : pice mobile monobloc en bronze,

l'trier comporte un clapet largement dimensionn autorisant des
performances suprieures aux exigences de la norme.

Caractristiques techniques :
Pression amont maxi. : 20 bar
Aval rglable de 1,5 5,5 bar

Livr pr-rgl 3 bar
Temprature maxi. : 70C

description matriaux
Corps Bronze
Chapeau Bronze
Etrier Bronze
Vis de rglage Acier inox
Ressort Acier B1 Zing/bichro
Membrane EPDM
Clapet EPDM

Emplacement et position :
Leur place est gnralement lentre de linstallation, mais ils trouvent leur application partout o la pression de leau
doit tre rduite.

Ils sinstallent dans TOUTES LES POSITIONS, (horizontale, verticale, tte en haut, tte en bas, tte incline, etc ).
Le seul impratif est de respecter le sens de lcoulement indiqu par la flche sur le corps.
 RGULATEUR DE pRESSion RGLEAU G.C.

Temprature :
Les rgulateurs de pression RGLEAU peuvent tre utiliss pour leau froide ou leau chaude jusqu 70C en service
continu. Sil y a risque de gel, ils doivent tre vidangs.

Rglage :
Le rglage doit seffectuer SANS DBIT cest--dire tout coulement en aval stopp.
Les rgulateurs de pression RGLEAU sont prrgls en usine 3 bar.
Ils restent rglables dans une plage comprise entre 1,5 et 5,5 bar.

Pour augmenter la pression, serrer la vis de rglage (sens des aiguilles dune montre en regardant la vis par dessus).
Pour diminuer la pression, desserrer la vis de rglage (sens inverse des aiguilles dune montre en regardant la vis par
dessus), ouvrir lgrement un robinet pendant un instant, refermer, puis serrer de nouveau la vis de rglage jusqu
obtention de la pression dsire.

Pression Amont maxi. admissible : 20 bar.

Courbes de dbit / perte de charge :

Modles 1 et 11/4 Modles 11/2 et 2

Modles 21/2 et 3

Les photographies, illustrations et descriptions contenues dans cette brochure sont prsentes comme indications.
Watts Industries se rserve le droit dapporter des changements dordre techniques ou de design ses produits sans informations pralables.
Re-order no. 55(17)-FR-11/06

WATTS INDUSTRIES France

1590 avenue d'Orange CS 10101 SORGUES
84275 VEDENE cedex - FRANCE
Tl. 04 90 33 28 28 - Fax 04 90 33 28 29/39
www.wattsindustries.com
E-mail : info@wattsindustries.fr