EMLANJENI YELELE

34, Key G (Soweto Gospel Choir)

Em---lan-jeni e Ba---by-loni, Em---lan-jeni e Ba------by-----lo----ni, Em---lan-jeni e Ba-----by-----lo----ni,

T| s :-:l|r:r:-.s| s:-:f|m:m:-|s :-:l|r :r :-.s |s :-: f | m : m : - | s :-:l|r :r :-.s |s :-: f | m : m : - | x :
Em-lan-je----ni e Ba---by----lo----ni, Em-lan-je----ni e Ba---by----lo----ni
S| x :x:x|x:x: x | x:x:x|x:x:x|x :x:x|r :r : r |r :-:x.r | m : m : m | m :-:x|r :r : r |r :-:x.r | m : m : m | m:
A| x :x:x|x:x: x | x:x:x|x:x:x|x :x:x|t1:t1: t1 |t1:-:x.t1| d : d : d | d :-:x|t1:t1: t1 |t1:-:x.t1| d : d : d | d:
T| x :x:x|x:x: x | x:x:x|x:x:x|x :x:x|s :s : s |s :-:x.s | s : s : s | s :-:x|s :s : s |s :-:x.s | s : s : s | s:
B| x :x:x|x:x: x | x:x:x|x:x:x|x :x:x|s1:s1: s1 |s1:-:x.s1| d : d : d | l1:-:x|s1:s1: s1 |s1:-:x.s1| d : d : d | l1:
&
Sa----ti vu-------tu wo sati vutu
T: x : x |x :x:x|x : x : x |x:x:x|x : x : x |x :x: x |x :x: x |x :x.s:-.s|l.s:l.s: - |x :x.l:l.s|l.s : - : x |
Sa-----ti vu--------tu sa-thlala ban------zi sa-----ni---la i-zwi-nye ben----zi. Sa-----ti vu---------------tu sa-thla-la
S: x.m:-.m|f :-:-|d :x.f :f .f |m:-:-|d :x.m :-.m |r :x:r .m |f :-:m .r |d : x : x | x :x.m:-.m|f : - : - | d :x.f :f .f |
A: x.d:-.d|d :-:-|l1:x.d :d .d |d:-:-|l1:x.d :-.d |t1:x:t1.t1|d :-:t1.l1|s1: x : x | x :x.d:-.d|d : - : - | l1 :x.d :d .d |
T: x.s:-.s|l :-:-|m :x.l :l .l |s:-:-|m :x.l :-.l |s :x:s .s |l :-: r |m : x : x | x :x.s:-.s|l : - : - | m :x.l :l .l |
B: x.d:-.d|f1:-:-|f1:x.f1:f1.f1|d:-:-|l1:x.l1:-.l1|s1:x:s1.s1|l1:-: s1 |d1: x : x | x :x.d:-.d|f1: - : - | f1 :x.f1:f1.f1|

A| :x.f|d1:-.d1:d1.l|s :f:x.f|d1:-.d1:d1.l| s :d1:x.f|

sathlala banzi sani----la. Suma---nla siya bonha wonta lo---si pe lon---ha si---
T| x:x.l:l.s|l.s : - : x |x :s.m: r |x :x : x |x :x:x.r|s :-.s :s .f|m :r:x.r|s :-.s :s .f|m.r:m :x.r|
ban--------------zi sa-----ni---la i-zwi-nye ben----zi. Uh------------------------------- uh---------------
S| m: - : - | d :x.m :-.m |r : x :r .m |f :-:m .r |d :x: x |x : x : x |r :-: - |- : - : - | m :- : - |
A| d: - : - | l1 :x.d :-.d |t1: x :t1.t1|d :-:t1.l1|s1:x: x |x : x : x |t1:-: - |- : - : - | d :- : - |
T| s: - : - | m :x.l :-.l |s : x :s .s |l :-: r |m :x: x |x : x : x |s :-: - |- : - : - | s :- : - |
B| d: - : - | l1 :x.l1:-.l1|s1: x :s1.s1|l1:-: s1 |d1:x: x |x : x : x |s1:-: - |- : - : - | d :- : - |
DSx2 @
----ka------la sithlu pe lan yazi zu-----li zwinye benzi. Yele yele ye Je-----ho--------va, yele yele le
A| d1:-.d1:d1.s|s :s:s.s|d1:-.d1:d1.l |s:d1:-|x:x. | A| m.m:-.r:r|d.s1:-.ta1:-| l1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |
T| s :-.s :s .m|r :r:d.d|s :-.s :s .f |m:s :-|x:x. | T| m.m:-.r:r|d.s1:-.ta1:-| l1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |
--------------------uh---------------------------------uh----------- Yele yele, yele yele
S| - : - : - |r :-: - |- : - : - |m:- :-|-:-. | S| x : x :x| x : x :x|d .d :-.d :d | - : - :- |d .d :-.d :d |
A| - : - : - |t1:-: - |- : - : - |d:- :-|-:-. | A| x : x :x| x : x :x|l1.l1:-.l1:l1| - : - :- |s1.s1:-.s1:s1|
T| - : - : - |s :-: - |- : - : - |s:- :-|-:-. | T| x : x :x| x : x :x|f .f :-.f :f | - : - :- |m .m :-.m :m |
B| - : - : - |s1:-: - |- : - : - |d:- :-|-:-. | B| x : x :x| x : x :x|f1.f1:-.f1:f1| - : - :- |d .d :-.d :d |

1
 DSX3
Yele yele le. Yele yele ye-le le, yele yele le yele yele
A| d.d:-.t1:l1| s1 : - :- | x : x :x |d.d :-.d:d|s1.ta1:-:-| l1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |d.d:-.t1:l1|
T| d.d:-.t1:l1| s1 : - :- | x : x :x |d.d :-.d:d|d .r :-:-| d : - :- |m.f:-.m :r | d : - :- |d.m:-.r :d |
Ye-le ye-le ye-le mo-di----mo. Yele yele yele yele
S| - : - :- |r .r :-.r :r |f .f :-.m :r | d : - :x| x :x:x|d .d :-.d :d | - : - :- |d .d :-.d :d | - : - :- |
A| - : - :- |t1.t1:-.t1:t1|d .d :-.d :l1| s1 : - :x| x :x:x|l1.l1:-.l1:l1| - : - :- |s1.s1:-.s1:s1| - : - :- |
T| - : - :- |s .s :-.s :s |l .l :-.s :f | m : - :x| x :x:x|f .f :-.f :f | - : - :- |m .m :-.m :m | - : - :- |
B| - : - :- |s1.s1:-.s1:s1|l1.l1:-.s1:s1| d1 : - :x| x :x:x|f1.f1:-.f1:f1| - : - :- |d .d :-.d :d | - : - :- |
$
Modimo, Ye----------ho----va, Ye-------ho-------va, Ye--------ho------va
S| :x.d|d.d: - :-| d :-.d:r| d : - :- | d :-.d :r | d : - :- | d :-.d :r | t1 : - :- |
Le yele yele ye-le le yele yele le yele yele le
A| s1 : - :- | x : x : x |d.d :-.d:d|s1.ta1: - :-| l1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |
T| t1 : - :- | x : x : x |d.d :-.d:d|d .r : - :-| d : - :- |m.f:-.m :r | d : - :- |d.m:-.r :d | t1 : - :- |
Yele ye-le ye-le mo-di---mo. yele yele yele yele yele yele
S| r .r :-.r :r |f .f :-.m : r| d : - :x| x : x :x|d .d :-.d :d | - : - :- |d .d :-.d :d | - : - :- |r .r :-.r :r |
A| t1.t1:-.t1:t1|d .d :-.d : l1| s1 : - :x| x : x :x|l1.l1:-.l1:l1| - : - :- |s1.s1:-.s1:s1| - : - :- |t1.t1:-.t1:t1|
T| s .s :-.s :s |l .l :-.s : f| m : - :x| x : x :x|f .f :-.f :f | - : - :- |m .m :-.m :m | - : - :- |s .s :-.s :s |
B| s1.s1:-.s1:s1|l1.l1:-.s1: s1| d1 : - :x| x : x :x|f1.f1:-.f1:f1| - : - :- |d .d :-.d :d | - : - :- |s1.s1:-.s1:s1|
DSX12
Yele yele ye Je-----ho--------va, yele yele le yele yele le
A| x : x :x |m.m :-.r:r|d.s1:-.ta1:-| l1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |d.d:-.t1:l1| s1 : - :- |
Yele mo-di-----mo ye-le, ye-le ye-le ye-le ye-le ye-le
S| f .f :-.m :r | d: - :x| x : x :x|d .d :-.d :d | - : - :- |d .d :-.d :d | - : - :- |r .r :-.r :r |
A| d .d :-.d :l1| s1: - :x| x : x :x|l1.l1:-.l1:l1| - : - :- |s1.s1:-.s1:s1| - : - :- |t1.t1:-.t1:t1|
T| l .l :-.s :f | m: - :x| x : x :x|f .f :-.f :f | - : - :- |m .m :-.m :m | - : - :- |s .s :-.s :s |
B| l1.l1:-.s1:s1| d1: - :x| x : x :x|f1.f1:-.f1:f1| - : - :- |d .d :-.d :d | - : - :- |s1.s1:-.s1:s1|

FINE
Ye-le mo-di-mo.
S| f .f :-.m :r |d :-:x||
A| d .d :-.d :l1|s1:-:x||
T| l .l :-.s :f |m :-:x||
B| l1.l1:-.s1:s1|d1:-:x||

2
 BAYETE
32, 34
Key G (Soweto Gospel Choir)
[All hail! All hail! Lion of Judah. You are the Head of the Church, Alpha and Omega, the beginning and the end]
Bay-----------t! Bay------------t! U hi ngonyama ya kwa Juda! U hi ntloko y band la! U Alpha no Omga I------si---
C: x.m|m:-:r.d|d:x:x.m|m:-:r.d|d:-.d:r.m | r:r.r:-.d|l1:l1:x.m|r:r.r:-.d | l1:l1:x.d|d:d.d:-.d|d:s1.d:-.d|
qalo n----si phtho!
C| d:d.l1:-.t1|l1:s1:
& Bay-t! Bay! ngonyama ya kwa Ju-da! ngonyama ya kwa Ju-da! Oh! Wh na u u Al---pha
C: x |x:x:x .m |m.r:f.m: - |-:-:x .m |r :r.r:d.m|-.l1: - :x.m |r :r.r:d.m|-.l1:- .d :-.d |- :r.m:-.d |d : s1 : - |
Bay--------------t! Bay-------------t! U hi ngo-nya-ma ya kwa Ju-da! U hi ntloko y band la! U Alpha no O--
S: x.m|m:-:r .d | d : x :x.m|m:-:r .d |d :-.d:r.m| r :r .r :-.d |l1: l1 :x.m| r :r .r :-.d |l1: l1 :x.d |d :d .d :-.d |
A: x.d|d:-:l1.s1| s1 : x :x.d|d:-:l1.s1|s1: x :x.d| l1 :l1.l1:-.s1|f1: f1 :x.d| l1 :l1.l1:-.s1|f1: f1 :x.s1|s1:s1.s1:-.s1|
T: x.s|s:-:f .m | m : x :x.s|s:-:f .m |m : x :x.s| f :f .f :-.m |r : r :x.s| f :f .f :-.m |r : r :x.m |m :m .m :-.m |
B: x.d|d:-: - | d1 : x :x.d|d:-: - |d1: x :x.d| l1 :l1.l1:-.s1|r1: r1 :x.d| l1 :l1.l1:-.s1|r1: r1 :x.s1|s1:s1.s1:-.s1|
DSX2 34

I------si Bay-t! Bay!

C| - : - : - |x.m: m :m.m |r.f:m :-|-:-: - |x:x:x|x :x :x|x:x:x |x:x : x | x :x:x|x :x : x | x :x:x | x:x :
---mga I------si---qa---lo n-----si ph-tho! Kulo thico omkhulu! O-se sul-wini! Y na u-li khakha! Y khakha le nya-niso!
S| d :s1.d :-.d | d :d .l1:-.t1| l1 :s1:-|-:-: s.s|m:r:d|l1:l1:x|r:d:l1|d:s1:x.m|m.m:r:d|l1:l1:x.r| r.r:d:l1| d:s1:
A| s1:m1.s1:-.s1| s1 :s1.f1:-.s1| f1 :m1:-|-:-: s.s|m:r:d|l1:l1:x|r:d:l1|d:s1:x.m|m.m:r:d|l1:l1:x.r| r.r:d:l1| d:s1:
T| m :d .m :-.m | m :m .r :-.m | r :d :-|-:-: x |x:x:x|x :x :x|x:x:x |x:x : x | x :x:x|x :x : x | x :x:x | x:x :
B| s1:d1.s1:-.s1| s1 :s1.r1:-.s1| r1 :d1:-|-:-: x |x:x:x|x :x :x|x:x:x |x:x : x | x :x:x|x :x : x | x :x:x | x:x :

Kulo thico om----khulu! O---se sul----wi-----ni! Y na u---li khakha! Y khakha le nya----ni----so!

S: s.s| m :r :d | l1:l1: x |r :d: l1 | d : s1:x.m |m.m :r :d |l1: l1:x.r | r.r : d : l1 | d : s1: x |
Ha Hom na Ha Hom Hom na! Ha Hom na Ha Hom Hom na!
A: x | s1:l1:ta1| l1:- : - |s1:-:x.s1| d : d : s1 | s1 :l1:ta1|l1: - : - | s1 : - :x.s1| d : d : s1|
T: x | m :f :s | f :- : - |m :-:x.m | s : s : m | m :f :s |f : - : - | m : - :x.m | s : s : m |
B: x | d :l1:s1 | r1:- : - |s1:-:x.s1| d : d : d1 | d :l1:s1 |r1: - : - | s1 : - :x.s1| d : d : d1|
&
H hi y h h hi y h l l
C| | x :d.m:-.r|m :-.r:m.r|x :d.m:-.r|m :-.r: d |
Ha Hom na Ha Hom Hom na! Ha Hom na Ha Hom Hom na! Ha Hom na Ha
S| d :r :m |r :-:-|d :-:x.d | m : m : d | d :r :m |r :-:-|d :-:x.d | m : m : d |d : r : m |r : - : - |d : - :x.d |
A| s1:l1:ta1|l1:-:-|s1:-:x.s1| d : d : s1 | s1 :l1:ta1|l1:-:-|s1:-:x.s1| d : d : s1|s1: l1 : ta1|l1: - : - |s1: - :x.s1|
T| m :f :s |f :-:-|m :-:x.m | s : s : m | m :f :s |f :-:-|m :-:x.m | s : s : m |m : f : s |f : - : - |m : - :x.m |
B| d :l1:s1 |r1:-:-|s1:-:x.s1| d : d : d1 | d :l1:s1 |r1:-:-|s1:-:x.s1| d : d : d1|d : l1 : s1 |r1: - : - |s1: - :x.s1|
3
 DS
hi y l l l l hi y l l l l H hi y
C| x.s: s : s | s :s.s: -|x.s:s: s | s :s.s: - | x :d.m:-.r|
Hom Hom na! Ha Hom na Ha Hom Hom na!
S| m : m : d | d : r :m | r :-: - | d : - :x.d | m : m : d |
A| d : d : s1 | s1 : l1:ta1| l1:-: - | s1 : - :x.s1| d : d : s1 |
T| s : s : m | m : f :s | f :-: - | m : - :x.m | s : s : m |
B| d : d : d1 | d : l1:s1 | r1:-: - | s1 : - :x.s1| d : d : d1 |

Ha Hom na Ha Hom Hom na! Ha Hom na Ha Hom Hom na!

S| d :r :m |r :-:-|d :-:x.d | m : m : d | d :r :m |r :-:-|d :-:x.d | m : m :d |-:-:-|-:-:-||
A| s1:l1:ta1|l1:-:-|s1:-:x.s1| d : d : s1 | s1 :l1:ta1|l1:-:-|s1:-:x.s1| d : d :s1|-:-:-|-:-:-||
T| m :f :s |f :-:-|m :-:x.m | s : s : m | m :f :s |f :-:-|m :-:x.m | s : s :m |-:-:-|-:-:-||
B| d :l1:s1 |r1:-:-|s1:-:x.s1| d : d : d1 | d :l1:s1 |r1:-:-|s1:-:x.s1| d : d :d1|-:-:-|-:-:-||

THAPELO (Prayer)
34,
Key G. (For male voices) [In our prayers we should sing Hosanna Hosanna in the highest to the Father]
Thapelo tsa rona Ri-bi---ne ho-sa-nna, ho-sa-nna ho-di-mo, ho-di-mo no nta-te.
S| s1:d:t1|l1:s1:m1.x|s1:l1:s1|m1.s1:s1:x|m1:m1:r1.d1|d :l1:x.f1|f1:m1:x.m1|r1:d1:x|
T| x :x:x |d :d :s1.x|d :d :d |s1.d :t1:x|s1:s1:f1.m1|m :d :x.l1|l1:s1:x.s1|f1:m1:x|
T| x :x:x |f :m :d .x|m :f :m |d .m :r :x|d :d :t1.d |s :f :x.r |r :d :x.d |t1:d :x|
B| x :x:x |f1:m1:d1.x|d1:f1:m1|d1.d1:s1:x|d1:d1:d1.d1|d1:f1:x.f1|f1:s1:x.s1|f1:d1:x|
& Thape-lo tsa ro-na Ri-bi---ne ho-sa-nna, ho-sa-nna ho-di-mo, ho-di-mo no nta-te. Ho-di-mo no nta-te ho-di-mo no
S| s1:d :t1|l1:s1:m1.x|s1:l1:s1|m1.s1:s1:x|m1:m1:r1.d1|d :l1:x.f1|f1:m1:x.m1|r1:d1:r |r :d :x.d |t1:l1:r |r :d :x.d |
T| d :m :r |d :d :s1.x|d :d :d |s1.d :t1:x|s1:s1:f1.m1|m :d :x.l1|l1:s1:x.s1|f1:m1:f |f :m :x.m |r :d :f |f :m :x.m |
T| m :s :s |f :m :d .x|m :f :m |d .m :r :x|d :d :t1.d |s :f :x.r |r :d :x.d |t1:d :l |l :s :x.s |s :m :l |l :s :x.s |
B| d1:l1:s1|f1:m1:d1.x|d1:f1:m1|d1.d1:s1:x|d1:d1:d1.d1|d1:f1:x.f1|f1:s1:x.s1|f1:d1:f1|f1:s1:x.s1|s1:l1:f1|f1:s1:x.s1|
DS
Nta-te ho-di-mo no nta-te ho-di-mo no nta-te. Tha-pe-lo tsa ro-na Ri-bi---ne ho-sa-nna, ho-sanna ho-di-mo, ho---
S| t1:d :r |r :d :x.d |t1:l1:r |r :d :x.d |t1:s1:x|s1:d :t1|l1:s1:m1.x|s1:l1:s1|m1.s1:s1:r1|m1:m1:r1.d1|d :l1:x.f1|
T| r :m :f |f :m :x.m |r :d :f |f :m :x.m |r :d :x|d :m :r |d :d :s1.x|d :d :d |s1.d :t1:f1|s1:s1:f1.m1|m :d :x.l1|
T| f :l :l |l :s :x.s |f :m :l |l :s :x.s |f :m :x|m :s :s |f :m :d .x|m :f :m |d .m :r :t1|d :d :t1.d |s :f :x.r |
B| s1:l1:f1|f1:s1:x.s1|s1:l1:f1|f1:s1:x.s1|f1:d1:x|d1:l1:s1|f1:m1:d1.x|d1:f1:m1|d1.d1:s1:r1|d1:d1:d1.d1|d1:f1:x.f1|
---di-mo no nta----te. E!
S| f1:m1:x.m1|r1:-.m1:-|m1:r1,m1.r1:-|x:d:-|-:-:-||
T| l1:s1:x.s1|s1:-.l1:-|s1:f1,s1.f1:-|x:m:-|-:-:-||
T| r :d :x.r |r :-.m :-|r :d ,r .d :-|x:s:-|-:-:-||
B| f1:s1:x.s1|s1:-.l1:-|s1:f1,s1.f1:-|x:d:-|-:-:-||
4