!    
  


       !    

  !   
   %    ! !
   

 
  




 
     &  4        !      









  %  %!

 
 
  

  
   1                      

          

  
    !
     &
 #    
  
  

 
   

  
  
        
  
% 
 
& 

  
     
  
 
 
!!


  
   
  
   




  
 
  



 
    5 
! !   !   


      
  
 


  
 ! %
 !! 0&
   
 

  
 



  

#  !  ! 

 !              
  %
      & 
 
 %! !    !    !     
      %  !      !  ! 

%       !       !     
          
      
 
 
            !
!!       !  &  (       )  
     
              5 & !  ! 1&!
       
   ! ! 

 %
% +, .& !6789:6   &!
!        ,     /% 0
 %!   ! !4  
! !
  &
     
  +   1
    
  
!16  !0   !&
.        +&&   

              !     !  1
 .
!    
  ! !        + !      !  !
 &  2 %
   %        
! ;.&!

  3 
 %  %       +<  
% 0   
 % 0   
   ! !

6789:5 8=
        6  
 
  %  &
     (   
 %!       
   
          !     
  
     17   .  
   
   
 !4 +
  
   & 
> .&!%  !
   !
%%  !
   !!1 ! !
  
         %
 &

ISSN 02766574 133 Computers in Cardiology 2007;34:133136.

 # 
%
& 
 
!(  5 %! 
! %58&

   

  5



5&    !&

#!!    %  

!      
   !           
+   %!  !  >  %.  ! !  
   &         !          
 !     !  % 0  !    !   
+  .
 ?   
        
!&  !  4       %  !  0  
 %5
% 0   
 !% 0& #!
!  %  <! 
! 
,  &

) 2 

5  8&  (   %  !       1  

   )    &

!  !  !0


 )  &!% 
! !%    
 ! ! 
! !   &
!!  ! !
   
        0  %  (
 
!!  %

  )5 &!
! !     %  %
 !!  66   
  +(9.&    !       %   
!  
  ! !
59&  +7.&! (  
        %        2)

    !  7  ! !    4  >  6      ! !
 767&!  !
5( &  :
 % ! 

&
! +59.                !     !  %   
4    7! !  !%
!%% !
  5(+961.&!
  + ::2) %77 %. 
       
          !7&5  !    !  ?   % 

% 0   & !% %! !   
!  %!  
  !    &
       %! !           !      
      5(  &    !        !6789:( &
# %  !       
! 
 
)! ::2) &(  
1 0  &  0  &

134
 8& (

 
  %! %   !
 &5
!>   !
 ! !%%!
  %!!   
 ,&

5& ! )&

5&7 %   !   
#!! 
!  !  % 
   !      ! 
% !& !           ,      
!         !  
 ! !   %0  % ! !         
  0
   !  4   
 !  0       &  #          %!  
!  ! !  &     0!> 
! !%!
)   ! &#%  !
 !          %       !  6789:       !
      !    
      !  &  !
     &      
 !  4      !4  :0+9 
    
%! !  % .  %    0 % ! ! % % 
        %    &9  #&     ! ! !!>  % % 
                     &
  
             !  ?        !
!% 
 !<  & 46 !    
!   !!  !  
 )& 
1  6          6        !  !>   0
% ;
 
     !5(  &  !
!% 
!!    &/ !     
   %  %;        
    
 !       ) 
     % &
                 2
  !%% !  
+(////:.& ! &!%  
! !          !    %        !  
!%0 %  7 09&! !! 3+0  .

!! 0
 + !  .8&
  !&  !% 
%! !
! 
 !  
0!  !  
% ! !
! %!<   &5! !
 % % ! & ! %&< ! !   

 !     <          ! %!             0&  
 !
  &     !        !       !   %  !  

     !        2    2
  !! 0 !%!
  &    &

135
   +!  ! .!
!        % 
                  !
 &% 0%!,0+! .

! 
 ,  % 
&
5
 !     %!  !      
 !6  
 
!    
 %    !  1  

 %   !? ; &
4    !
          &  !   %  %
 
  !
0   %  
%!
 %! !&

&

 > >       6
!3%%%&& 41>
 &
 2   
&      

!    
  30   
5 &    !  +     ! !            
   !  / !
  
.
   &         7       !  

  & ===93 :89 :&
9 &  7    #&  &   0
         
 !&   &   &  &
69 +9.3
&  

&
) 9:9
 =&
8 &7&
 &7 &
!          !    /
  
::&
%         %      !      % !  
  !    

      
 !    )    ! !3%%%&< %& 7  7  #
     ;        !     (!&
  %&
 % 0   !  %  
 !   !&!  )  

 !!   !%


    ! 
 !% ,((
 < 22
&!   77;  
    26+ 7 ?   :8

>    57::
    &          %      
% % !4 0     
!>  &

 ) 
 !     !            ! 
   
<  !% 0  3 
  
8:   

4!  % 3 & &
  % 0    &    !        

136