Suplementos de materiales provisionales de 2010
Manual del profesional de SVCA/ACLS
Cuadro comparativo
Basado en las Guas de la AHA de 2010 para RCP y ACE
Cambios en SVB/BLS
Nuevo
Compresiones torcicas, apertura de la va area y
RCP buena respiracin. (C-A-B)
Los nuevos datos cientficos indican el siguiente
orden para los profesionales de la salud:
1. Compruebe que el paciente responda y la
presencia/ausencia de respiracin normal o
si slo jadea/boquea.
2. Compruebe el pulso durante un periodo
mximo de 10 segundos.
3. Pida ayuda.
4. Realice 30 compresiones.
5. Abra la va area y realice 2 respiraciones.
6. Reanude las compresiones.
No tarde ms de 10 segundos en comprobar el pulso:
si no lo detecta en este periodo de tiempo, comience
las compresiones torcicas.
Las compresiones deben administrarse con una
frecuencia mnima de 100 cpm. Cada grupo de 30
compresiones debe tardar aproximadamente 18
segundos o menos.
La profundidad de las compresiones debe ser como se
indica a continuacin:
Adultos: al menos 5 cm
Nios: al menos un tercio de la profundidad
del trax, aproximadamente 5 cm
Lactantes: al menos un tercio de la
profundidad del trax, aproximadamente
4 cm
2010 American Heart Association. Materiales provisionales de SVCA/ACLS. Utilizar para cursos de SVCA/ACLS de la AHA hasta que se
publiquen los materiales sobre SVCA/ACLS de 2011. R 12-6-10
Anterior
Apertura de la va area, buena respiracin y Aunque las ventilaciones constituyen una parte
compresiones torcicas. (A-B-C)
Anteriormente, despus de comprobar la
capacidad de respuesta del paciente, se peda
ayuda, se abra la va area, se comprobaba si
el paciente respiraba, y se administraban 2
ventilaciones, seguidas de una comprobacin
del pulso y de compresiones torcicas.
Las compresiones deban administrarse
despus de evaluar la va area y la
respiracin, deban administrarse las
ventilaciones y, posteriormente, deba
comprobarse el pulso.
Las compresiones deban administrarse con
una frecuencia de aproximadamente 100 cpm.
Cada ciclo de 30 compresiones se deba
realizar en 23 segundos o menos.
La profundidad de las compresiones deba ser
como se indica a continuacin:
Adultos: de 4 a 5 cm
Nios: aproximadamente de un tercio
a la mitad del dimetro del trax
Lactantes: aproximadamente de un
tercio a la mitad del dimetro del
trax
Fundamento
importante de la maniobra de reanimacin, los datos
clnicos demuestran que las compresiones son el
elemento esencial en la reanimacin de adultos. En la
secuencia A-B-C, se solan retrasar las compresiones.
Aunque las ventilaciones constituyen una parte
importante de la maniobra de reanimacin, los datos
clnicos demuestran que las compresiones son el
elemento esencial en la reanimacin de adultos. La
administracin de las compresiones suele retratarse
mientras los profesionales de la salud abren la va
area y administran las ventilaciones.
Si no se detecta ningn pulso en 10 segundos,
comience a administrar las compresiones sin ms
dilacin.
Es necesario realizar compresiones ms rpidas para
generar la presin necesaria para perfundir las arterias
coronarias y cerebrales.
Es necesario realizar compresiones ms profundas
para generar la presin necesaria para perfundir las
arterias coronarias y cerebrales.
 Va area y Ya no se recomienda de forma rutinaria la
administracin de presin cricoidea para su uso con
respiracin las ventilaciones.
Se ha eliminado de la secuencia la indicacin de
Observar, escuchar y sentir la respiracin para
valorar la respiracin despus de abrir la va area.
Los profesionales de la salud examinan brevemente la
respiracin cuando comprueban la capacidad de
respuesta para detectar signos de paro cardaco. Tras
administrar 30 compresiones, los reanimadores que
intervienen solos abren la va area de la vctima y
administran 2 ventilaciones.
Uso del DEA En el caso de nios de 1 a 8 aos de edad, debe
emplearse un sistema de atenuacin de la descarga
para dosis peditricas, si se dispone de uno. Si no hay
disponible un DEA con un sistema de atenuacin de
la descarga, puede utilizarse un DEA estndar.
En lactantes (menores de 1 ao) es preferible utilizar
un desfibrilador manual. Si no se dispone de un
desfibrilador manual, se prefiere el uso de un DEA
con un sistema de atenuacin de la descarga para
dosis peditricas. Si ninguno de ellos est disponible,
puede utilizarse un DEA sin un sistema de atenuacin
de dosis.
Cambios en SVA/ALS
Nuevo
Va area y El registro cuantitativo de la onda de capnografa se
recomienda ahora para pacientes adultos intubados
respiracin durante todo el perodo periparada. Si se utiliza el
registro cuantitativo de la onda de capnografa en
adultos, las aplicaciones incluyen ahora
recomendaciones para confirmar la colocacin de
tubo traqueal, monitorizar la calidad de la RCP y
detectar el retorno de la circulacin espontnea en
funcin de los valores de PETCO2 del dixido de
carbono espiratorio final.
2010 American Heart Association. Materiales provisionales de SVCA/ACLS. Utilizar para cursos de SVCA/ACLS de la AHA hasta que se
publiquen los materiales sobre SVCA/ACLS de 2011. R 12-6-10
Si haba un nmero apropiado de
reanimadores, uno de ellos poda aplicar
presin cricoidea.
La indicacin de "Observar, escuchar y sentir
la respiracin" se utilizaba para valorar la
respiracin una vez abierta la va area. vctima adulta no responde y no respira o no
Esto no constituye ningn cambio para el
nio. En 2005 no se contaba con suficientes
datos clnicos que recomendaran o
desaconsejaran el uso del DEA en lactantes.
Anterior
Se recomendaba utilizar un detector del CO2
exhalado o un detector esofgico para
confirmar la colocacin del tubo endotraqueal.
Las Guas de la AHA de 2005 para RCP y
ACE sealaban que la monitorizacin de
PETCO2 poda ser til como un indicador no
invasivo del gasto cardaco generado durante
la RCP.
Diversos estudios aleatorizados han
demostrado que la presin cricoidea sigue
permitiendo la aspiracin. Adems, resulta
difcil entrenar adecuadamente a los
profesionales de la salud para que realicen
correctamente esta maniobra.
Con la nueva secuencia que empieza por la
compresin torcica, la RCP se practica si la
respira con normalidad (es decir, no respira o
slo jadea/boquea), y se comienza con las
compresiones (secuencia C-A-B). Por lo tanto,
se examina brevemente la respiracin como
parte de la comprobacin del paro cardaco.
Despus de la primera serie de compresiones
torcicas, se abre la va area y se administran
2 ventilaciones.
An no se conoce cul es la dosis mnima de
energa necesaria para conseguir una
desfibrilacin eficaz en lactantes y nios.
Tampoco se sabe cul es el lmite superior para
una desfibrilacin segura, pero en modelos de
paro peditrico en nios y animales se han
conseguido desfibrilaciones eficaces con dosis
de ms de 4 J/kg (hasta 9 J/kg) sin efectos
adversos significativos.
En lactantes con paro cardaco se ha utilizado
con xito el DEA con dosis de energa relativamente
altas sin efectos adversos aparentes.
Fundamento
El registro continuo de la onda de capnografa
es el mtodo ms fiable para confirmar y
monitorizar la correcta colocacin de un tubo
endotraqueal. Aunque hay otros medios
disponibles para confirmar la colocacin del
tubo endotraqueal, el ms fidedigno es el
registro continuo de la onda de capnografa.
Los profesionales de la salud deben observar
una onda de capnografa persistente con
ventilacin para confirmar y monitorizar la
colocacin del tubo endotraqueal.
 Una vez restaurada la circulacin, deber
monitorizarse la saturacin de oxihemoglobina
arterial. Cuando se disponga del equipo apropiado,
puede ser razonable ajustar la administracin de
oxgeno para mantener la saturacin de
oxihemoglobina a un valor igual o superior al 94%.
En ausencia de dificultad respiratoria no es necesario
administrar oxgeno adicional a los pacientes si la
saturacin de oxihemoglobina es igual o superior al
94%.
Farmacologa No se recomienda usar atropina de manera habitual
para el tratamiento de la AESP/asistolia, y se ha
eliminado del algoritmo de SVCA/ACLS del paro
cardaco. El tratamiento de la AESP/asistolia es ahora
coherente con las recomendaciones y algoritmos de
SVCA/ACLS y soporte vital avanzado peditrico.
Debe considerarse la adenosina en el diagnstico
inicial de la taquicardia regular monomrfica de
complejo ancho no diferenciada. No debe utilizarse si
el patrn es irregular.
2010 American Heart Association. Materiales provisionales de SVCA/ACLS. Utilizar para cursos de SVCA/ACLS de la AHA hasta que se
publiquen los materiales sobre SVCA/ACLS de 2011. R 12-6-10
No haba informacin especfica sobre la
retirada de oxgeno adicional del paciente.
El oxgeno se recomendaba en el caso de
pacientes con edema pulmonar manifiesto o
con un nivel de saturacin de oxihemoglobina
arterial inferior al 90%. Tambin era razonable
administrar oxgeno a todos los pacientes con
SCA durante las primeras 6 horas de
tratamiento.
La atropina estaba incluida en el algoritmo de
SVCA/ACLS del paro cardaco sin pulso: para
un paciente con asistolia o AESP lenta, se
puede considerar el uso de la atropina.
En el algoritmo para taquicardia se
recomendaba usar adenosina nicamente para
una supuesta taquicardia supraventricular
regular de complejo estrecho por reentrada.
En efecto, la saturacin de oxihemoglobina
debe mantenerse si es posible entre un 94 y un
99%. Aunque el Grupo de trabajo de
SVCA/ACLS del Consenso Internacional
2010 sobre RCP y ACE con Recomendaciones
de Tratamiento no obtuvo suficientes pruebas
para recomendar un protocolo especfico sobre
el modo de retiro, un estudio reciente ha
documentado efectos perjudiciales de la
hiperoxia tras el restablecimiento de la
circulacin espontnea.
Los profesionales de los servicios de
emergencia mdica administran oxgeno
durante la evaluacin inicial de los pacientes
con sospecha de SCA. Sin embargo, no hay
suficiente evidencia para avalar un uso
rutinario en el SCA sin complicaciones. Si el
paciente presenta disnea, hipoxemia o signos
evidentes de insuficiencia cardaca, los
profesionales deben ajustar la dosis del
tratamiento con oxgeno para mantener una
saturacin de oxihemoglobina igual o superior
al 94%.
Hay varios cambios importantes relacionados
con el manejo de las arritmias sintomticas en
adultos. Los datos disponibles sugieren que es
poco probable que el uso habitual de atropina
durante la AESP o asistolia tenga beneficios
teraputicos. Por este motivo, se ha eliminado
la atropina del algoritmo de paro cardaco.
Sobre la base de los nuevos datos de seguridad
y eficacia, se puede considerar el uso de la
adenosina para la evaluacin y el tratamiento
inicial de la taquicardia regular monomrfica
de complejo ancho no diferenciada cuando el
ritmo es regular, as como para diagnosticar y
tratar a pacientes con taquicardias de complejo
ancho que realmente tienen una taquicardia
supraventricular con conduccin aberrantes.
 Para el tratamiento de adultos con bradicardia
sintomtica e inestable, se recomienda la infusin de
frmacos cronotrpicos como alternativa al
marcapasos.
La morfina debe administrarse con precaucin a los
pacientes con angina inestable.
Desfibrilacin La dosis de energa bifsica inicial recomendada para
la cardioversin de la fibrilacin auricular es de 120 a
200 J. La dosis monofsica inicial para la
cardioversin de la fibrilacin auricular es de 200 J.
Por lo general, la cardioversin del flter auricular y
otros ritmos supraventriculares en adultos requiere
menos energa; una energa inicial de 50
a 100 J con un dispositivo monofsico o bifsico
suele ser suficiente. Si falla la primera descarga de la
cardioversin, los profesionales deben aumentar la
dosis de manera escalonada.
La TV monomrfica estable de adultos responde bien
a las descargas de cardioversin con ondas bifsicas o
monofsicas (sincronizadas) a dosis iniciales de 100 J.
Si no hay respuesta tras la primera descarga, sera
razonable aumentar la dosis de manera escalonada.
No se encontraron estudios provisionales que trataran
este ritmo, por lo que las recomendaciones se llevaron
a cabo por consenso del equipo de expertos de
redaccin.
2010 American Heart Association. Materiales provisionales de SVCA/ACLS. Utilizar para cursos de SVCA/ACLS de la AHA hasta que se
publiquen los materiales sobre SVCA/ACLS de 2011. R 12-6-10
El algoritmo para bradicardia inclua
infusiones de frmacos cronotrpicos tras la
administracin de atropina y mientras se
esperaba un marcapasos o si la
electroestimulacin no era efectiva.
La morfina era el analgsico elegido si el
dolor no responda a los nitratos, pero no se
recomendaba en el caso de pacientes con
posible hipovolemia.
La dosis de energa monofsica inicial
recomendada para la cardioversin de la
fibrilacin auricular es de 100-200 J.
Anteriormente estaba disponible la
cardioversin con onda bifsica, pero an no
se haban establecido con seguridad las dosis
ptimas para este tipo de cardioversin. La
extrapolacin de la experiencia publicada en
cardioversin electiva de la fibrilacin
auricular utilizando ondas exponenciales
truncadas y rectilneas avalaba el uso de una
dosis inicial de 100 a 120 J con un incremento
progresivo en la medida que sea necesario. Se
ha demostrado que la dosis inicial pone fin a
la fibrilacin auricular con una eficacia del 80
al 85%. Mientras no se disponga de ms datos,
se puede utilizar esta informacin para
extrapolar las dosis de cardioversin bifsica a
otras taquiarritmias.
No haba suficientes datos para recomendar
una dosis bifsica para la cardioversin de la
TV monomrfica. Las Guas de la AHA de
2005 para RCP y ACE recomendaban usar
una descarga no sincronizada para el
tratamiento de un paciente inestable con TV
polimrfica.
Para la bradicardia sintomtica o inestable,
ahora se recomienda una infusin intravenosa
de agentes cronotrpicos como una alternativa
igual de efectiva que la estimulacin
transcutnea externa cuando la atropina no es
eficaz.
La morfina est indicada en el IMEST cuando
las molestias torcicas no responden a los
nitratos. La morfina debe emplearse con
precaucin en caso de angina
inestable/IMSEST, ya que la administracin
de morfina se ha asociado con un aumento de
la mortalidad en un amplio registro de casos.
El equipo de redaccin revis los datos
provisionales de todos los estudios bifsicos
realizados desde la publicacin de las Guas
de la AHA de 2005 para RCP y ACE e
introdujo cambios menores para actualizar las
recomendaciones relativas a las dosis de la
cardioversin. Varios estudios han puesto de
manifiesto la eficacia de la cardioversin con
onda bifsica para la fibrilacin auricular
utilizando niveles de energa de 120 a 200 J,
dependiendo del tipo concreto de onda.
El equipo de redaccin acord que sera til
aadir a las Guas de la AHA de 2010 para
RCP y ACE una recomendacin sobre la dosis
bifsica para la cardioversin de la TV
monomrfica, pero queran resaltar la
necesidad de tratar la TV polimrfica como
inestable y como un ritmo de paro cardaco.
 Actualizacin El algoritmo convencional para el SVCA/ACLS del
paro cardaco se ha simplificado y racionalizado para
del destacar la importancia de la RCP de alta calidad
(incluyendo aplicar compresiones a una frecuencia y
algoritmo profundidad adecuadas, permitir una completa
expansin torcica tras cada compresin, minimizar
las interrupciones durante las compresiones y evitar
una ventilacin excesiva) y el hecho de que las
acciones de SVCA/ACLS deben organizarse en
perodos ininterrumpidos de RCP. Adems, se ha
introducido un nuevo algoritmo circular.
2010 American Heart Association. Materiales provisionales de SVCA/ACLS. Utilizar para cursos de SVCA/ACLS de la AHA hasta que se
publiquen los materiales sobre SVCA/ACLS de 2011. R 12-6-10
En las Guas de la AHA de 2005 para RCP y
ACE se mencionan las mismas prioridades. El
diagrama de flujo del algoritmo enumeraba las
acciones clave que haba que llevar a cabo
durante la reanimacin de manera secuencial.
cursos de SVCA/ACLS daban por supuesto
desfibrilacin manual, el tratamiento
Para el tratamiento del paro cardaco, las
intervenciones de SVCA se aadan a la RCP
de alta calidad en la que se basa el SVB para
aumentar las probabilidades de restablecer la
circulacin espontnea. Antes de 2005, los
que la RCP que se practicaba era excelente,
y se centraban principalmente en
intervenciones adicionales como la
farmacolgico y el manejo de dispositivos
avanzados para la va area, adems de otros
tratamientos alternativos y adicionales para
situaciones especiales de reanimacin.
Mientras que el tratamiento farmacolgico
complementario y el uso de un dispositivo
avanzado para la va area siguen formando
parte del SVCA/ACLS, en 2005 se volva a
poner el nfasis en los aspectos esenciales del
soporte vital avanzado, haciendo hincapi en
lo que ya se sabe que funciona: la RCP de alta
calidad (realizar compresiones de una frecuencia
y profundidad adecuadas, permitir una completa
expansin torcica tras cada compresin,
minimizar las interrupciones durante las
compresiones y evitar una ventilacin
excesiva). En las Guas de la AHA de 2010
para RCP y ACE se sigue haciendo hincapi
en lo mismo. Las Guas de la AHA de 2010
para RCP y ACE sealan que lo ideal es guiar
la RCP mediante monitorizacin fisiolgica, e
incluyen una oxigenacin apropiada y una
desfibrilacin temprana, mientras el profesional
de SVCA/ACLS valora y trata las posibles
causas subyacentes del paro cardaco. No
existen datos clnicos concluyentes de que la
intubacin temprana o el tratamiento
farmacolgico mejoren la supervivencia sin
secuelas neurolgicas hasta el alta
hospitalaria.