Professional Documents
Culture Documents
3
Otras normas relacionadas
4
Normas: Orden de prioridad o jerarqua:
order of precedence
Si hubiera controversia entre el texto de sta
especificacin y las normas de referencias citadas
en el mismo (excepto para especificaciones
detalladas asociadas, hojas de especificaciones
specification sheets, MS standards) el texto de
esta especificacin deber tomarse con prioridad.
7
3.3 Superficies
En el caso de metales que pueden responder de
una manera no uniforme cuando se hace
decapado metal removal, con mtodos
mecnicos, qumicos o electroqumicos:
a- se siguen apropiados procedimientos de
inspeccin para asegurar que cada parte tiene
una superficie uniforme, libre de picaduras y de
ataque intergranular.
b- luego del decapado etching, las piezas
deben resultar como para no afectar sus partes y
su funcionamiento en servicio shall be
demostrated not to affect the serviceability of the
parts . 8
3.4 Superficie: Limpieza Cleaning
9
3.4 Superficie: despus de la Limpieza
After Cleaning
Todas las piezas deben estar libres de productos
de corrosin, xidos, pinturas, grasas, aceites y
fluxes (que se usan para soldadura) y otros
materiales extraos incluyendo otros metales y de
sustancias extraas foreign materials.
10
3.4 Superficie: procedimiento despus
de la Limpieza After Cleaning
Se debe tener mucho cuidado en el manejo de las
piezas o partes para asegurar que no se ensucien
inadvertidamente con otros materiales y que por
ejemplo: cuando el acero toma contacto con otros
metales, como el zinc. Porqu?
18
3.4.1 Materiales de base: Titanio y sus
Aleaciones
ASTM B 600:
This guide covers a cleaning and descaling
procedure useful to producers, users, and
fabricators of titanium and titanium alloys for the
removal of ordinary shop soils eliminacin de las
manchas, oxides, and scales escamas o
incrustacines resulting from heat treatment
operations and foreign substances present as
surface contaminants.
21
Procesos y equipos de
Desengrase al vapor
El proceso de limpieza de la pieza de trabajo se hace
mediante solvente en forma de vapor.
22
3.4.2 Contaminacin inorgnica
Inorganic Contamination (scale) removal
Las especificaciones las indica, la Organizacin
de Ingeniera OI de la planta. La contaminacin
inorgnica se debe eliminar de acuerdo
a como se indica en sta norma.
Si est especificado por la OI, las partes
primero tienen que tener realizado el alivio de
tensiones stress relief antes del tratamiento
qumico o electroqumico de limpieza para
eliminar las tensiones residuales de traccin
methods of descaling to remove tensile stress.
23
Etapas del proceso de tratamiento de
Titanio: Titanium: a Technical guide. Libro
de Matthew Donachie-ASM- 2 edition: 2000
1-Remocin de xidos 2-Limpieza 3-Activacin
descaling: Clean: activation:
Granallado
Desengrase con Inmersin en
Enjuague
solvente cido
Secado
Enjuague
Inmersin en
4-Electrodeposicin solucin de
Electroplate: dicromato
Cobreado Enjuague
24
3.4.2.1 Contaminacin inorgnica en Al y
sus aleaciones
El aluminio y sus aleaciones se deben limpiar
qumica o mecnicamente como se especifica en
esta norma y de acuerdo a las normas MIL M 7752
MIL C 43616 la norma MIL C 87936.
Cuando para la limpieza mecnica se usan
abrasivos que contienen metales de Fe o Cu:
a) Fe y sus xidos, b) lana de acero; o se usen
materiales basados en cobre y sus aleaciones
26
3.4.2.2 Contaminacin inorgnica
para el caso de aceros de alta resistencia
Los aceros de alta resistencia incluyendo aquellos
que son resistentes a la corrosin y al tratamiento
trmico, endurecidos por el tratamiento trmico
por trabajado en fro a full o con dureza superficial
de 40 RC 180 KSi y ms alta:
Se limpian usando medios mecnicos, o por
medios de limpieza electroltica alcalina
(solamente andica). Las piezas a las que se le
efecta decapado cido antes de la operacin de
recubrimiento de las mismas, deben colocarse en
horno durante unas dos horas a una temperatura
de 190 C 15C, ver 6.5.
27
3.4.2.2 Aceros de alta resistencia
Despus del decapado cido, Horno!!!!
Despus el decapado cido debe haber 2
horas de coccin a una temperatura de 375
25 F (190 15 C) antes del recubrimiento
ver tem 6.5, que dice que:
Para algunos tipos de aceros, se puede
originar una capa delgada de xido cuando
son tratados en horno por 2 horas, lo que
puede resultar en una adhesin pobre for
several steel types, a thin oxide layer may be
formed after the two hour bake which may
result in poor coating adhesion.
28
Clasificacin de los metales segn el tipo
de tratamiento superficial*.
Para electrodepositar con buena adhesin
http://www.infoacero.cl/acero/que_es.htm
30
3.4.2.4 Aceros resistentes al calor
y a la Corrosin
http://www.everyspec.com/MIL-SPECS/MIL+SPECS+%28MIL-
36
M%29/download.php?spec=MIL-M-3171C.010454.PDF
3.4.4 Uso de abrasivos
37
3.4.5 Enjuague
38
39
3.5 Recubrimientos metlicos
3.5.1.1 Mtodos de aplicacin:
a) Pueden ser aplicados por electrodeposicin,
deposicin al vaco, deposicin mecnica, deposicin de
compuestos metlicos metallic compound deposition,
mtodos de pulverizacin trmica thermal spraying
methods, por inmersin en caliente hot dip methods,
deposicin en fase vapor IVD ion vapor deposition, de
acuerdo a las normas especficas.
40
3.5.1.1 Mtodos de aplicacin
Recubrimientos metlicos
Al menos que otra cosa se especifique, los
recubrimientos no deben ser electrodepositados
sobre acero con una dureza de Rockwell C49 (240
KSi) o ms alta, a menos que se apruebe por la
organizacin de ingeniera OI.
Cuando los recubrimientos son aplicados
trmicamente en ningn caso se debe aumentar la
temperatura porque el material podra ser afectado
adversamente en sus propiedades mecnicas,
corrosin o producirse corrosin bajo tensin
stress corrosion.
41
3.5.1.1 Recubrimientos metlicos
Si la pieza es granallada antes de la
aplicacn del recubrimiento. Los
tratamientos trmicos realizados despus
del granallado se hacen de acuerdo a los
requerimientos de la norma MIL-S-13165.
http://www.metalimprovement.com/PDF_DOCS/AMS-S-
13165.pdf
42
MIL-S-13165:
43
3.5.1.2 Recubrimientos de Cadmio
Debe ser electrodepositados de acuerdo a la
norma MIL-C-81562 o QQ-P-416 o la MIL STD
870. Deben ser de acuerdo a MIL C 8837 o
recubrimientos por spray trmico de acuerdo a la
MIL M 6874. Los recubrimientos de cadmio deben
ser clase 1 de espesor (12,7 m).
Las piezas con roscas deben ser clase 2 de
espesor (7,6 m).
44
3.5.1.2 Recubrimientos de Cadmio
Los recubrimientos de Cd no deben ser
utilizados en las partes que puedan estar en
contacto:
45
3.5.1.2 Recubrimientos de Cadmio
No deben ser usados:
C) en espacios confinados o cerrados, en
presencia de materiales orgnicos que producen
vapores corrosivos o perjudiciales.
D) en contacto con Ti, sobre piezas de Ti o
sujetadores. Adems, piezas con depsitos de Cd
como sujetadoresinterference-fit fasteners o
bujes press-fit bushings
E) en piezas que sern soldadas posteriormente.
F) piezas que sern expuestas a temperaturas
superiores a 232 C.
46
3.5.1.2.1 Partes conteniendo recesos
MIL-C-8837 - MIL-M-6874
Las piezas que tienen hendiduras o lugares en los
cuales pueden quedar retenidos lquidos de limpieza y
electrolitos de los baos de proceso deben vaciarse de
lquidos para que puedan ser recubiertos de
conformidad con la norma MIL-C-8837 ser recubiertos
por spray o rociado trmico de conformidad con la
norma MIL-M-6874.
Para recesos que no puedan ser recubiertos por estos
mtodos, pueden ser requeridos protecciones
adicionales o recubrimientos orgnicos.
47
3.5.1.3 Recubrimiento de Cd - Ti
Los recubrimientos se deben realizar de acuerdo a la
norma MIL-STD-1500.
Todos los recubrimientos con dos aleantes, como el Cd
Ti, son a partir de dos sales por ejemplo: sal de cadmio
y sal de titanio.
El recubrimiento tiene los dos metales que se depositan
uno antes y el otro despus. Se usan aleaciones porque
se mejoran las propiedades de uno slo de los metales
depositados.
El proceso se hace a veces a corriente constante o
potencial constante. Hay corrientes en las que se
depositan ambos metales. Tambin se agregan aditivos
orgnicos para obtener un acabado final brillante.
48
3.5.1.4 Recubrimiento de Ni - Cd
49
3.5.1.5 Recubrimiento de Sn - Cd
50
3.5.1.6 Recubrimiento de Sn y Sn - Pb
51
3.5.1.7 Recubrimiento de Aluminio
Los recubrimientos de Al y aleaciones de Al sern
usados donde las propiedades de estos materiales
presentan ventajas protectoras diferentes en
comparacin con otros recubrimientos y depsitos a
temperaturas superiores a 232 C. Los
recubrimientos de Al y las aleaciones de Al se usan
tambin para conseguir resistencia a la corrosin y
compatibilidad galvnica, ver 3.5.4.
Los recubrimientos de Al y las aleaciones de Al se
ajustarn a la norma MIL-C-81740, MIL-C-23217,
MIL-C-83488. A menos que se especifique de otro
modo, cuando sean requeridos los tratamientos
superficiales de recubrimientos de Al y aleaciones
de Al, se realizarn como se especifica en 3.5.3.1.
52
3.5.3.1 Recubrimiento de Aluminio y
sus aleaciones
A menos que otra cosa se especifique:
1- anodizado MIL A 8625 o recibir un
2- cromatizado
desgaste wear;
abrasin;
condiciones severas de corrosin
.
53
3.5.3.1.1 Recubrimiento de Aluminio y
sus aleaciones
Aplicaciones en aviones: debern hacerse de acuerdo
a la norma MIL F 7179 (superficies exteriores) y la
MIL- A- 8625 (anodizado).
Partes electricas: se usan pelculas qumicas
conforme al tratamiento de la norma MIL-C-5541
sobre piezas elctricas donde se requiere baja
resistencia de contacto.
Cuando se encuentre aprobado por la OI pueden ser
usados otros tratamientos superficiales para baja
resistencia elctrica y proteccin de la corrosin.
54
3.5.3.1.1 Recubrimiento de Aluminio y sus
aleaciones. Norma 7179
todas las superficies de un sistema de armas
normalmente expuestas a un ambiente externo, durante el
vuelo o en el suelo y todas las superficies interiores que
pueden llegar a ser peridicamente humedecidas con agua
o lquidos corrosivos, u otros, se consideran las
superficies exteriores. all surface of a weapons system
normally exposed to an external environment during flying
or on the ground and all interior surfaces which may
become regularly wetted with water or other corrosive fluid
shall be consider exterior surfaces.
Estas superficies incluyen, pero no se limitan a las ruedas
y tren de aterrizaje, pasos de rueda y sus , frenos de
buceo, ala, compartimiento de la batera, y el rea en los
aviones con letrinas. These surface include, but are not
limited to wheels and landing gear, wheel wells and their
fairings, dive brakes, wing fold areas, battery compartment,
and bilge area on aircraft with latrines.
TABLAS DE DIFERENTES SISTEMAS DE PROTECCIN55Y
ESPESORES S/NORMA
3.5.3.1.1 Recubrimiento de Aluminio y
sus aleaciones. Norma 7179
http://www.everyspec.com/MIL-SPECS/MIL+SPECS+%28MIL- 56
F%29/download.php?spec=MIL-F-7179G.028535.pdf
3.5.1.8 Recubrimiento de Zinc
La deposicin de cinc se har de acuerdo con la
norma ASTM B 633 y el recubrimiento de cinc ser
como est especificado en la norma MIL-C-81562 (ver
3.5.4). A menos que se especifique de otro modo, la
deposicin de cinc o el recubrimiento de cinc deber
tener 25,4 micrones y no se deber usar para las
siguientes aplicaciones:
a) piezas para sistemas aeroespaciales y misiles.
b) piezas en contacto donde los productos de
corrosin podran interferir con el funcionamiento
normal de la misma.
c) contactos a tierra donde podra ser incrementada la
resistencia elctrica de superficies de cinc depositado
que podra ser objetado.
57
3.5.1.8 Pasivado Cromatizado.
Norma MIL-C-17711
58
3.5.1.8 Pasivado Cromatizado.
Norma MIL-C-17711
59
3.5.1.8.1 Pasivado Cromatizado.
Norma MIL-C-17711
Las partes que no tienen zinc podran ser atacadas por la
soluciones de limpieza o de cromatizado. Parts such as
inserts of non- zinc material which would be attacked by cleaning or
chromate coating solutions
http://www.everyspec.com/MIL-SPECS/MIL+SPECS+(MIL-
C)/MIL-C-17711B_8268/
60
3.5.1.9 Deposicin de Cromo
La deposicin de Cr debe ser usada para todas las
superficies sometidas a desgaste o abrasin, excepto
donde se usan otros procesos de endurecimiento
superficial, tales como nitrurado o carburizado.
http://www.alexandriametalfinishers.com/finish12.htm
61
3.5.1.10 Deposicin de nquel QQ-N-290
64
Deposicin de otros metales
3.5.1.13 deposicin de paladio la deposicin de paladio
se efectuar de acuerdo con la norma MIL-P-45209.
MIL-P-45209 SOLDADURA MAQUINADO -
PERFORACIN TRATAMIENTO TRMICO -
PREPARACIN SUPERFICIAL - LIMPIEZA
(DESENGRASE DECAPADO) - STRIKE -
ELECTRODEPOSICIN
3.5.1.14 deposicin de rodio. La deposicin de rodio se
efectuar de acuerdo a la norma MIL-R-46085 (IGUAL A
LA DE PALADIO.
3.5.1.15 deposicin de nquel negro. La deposicin de Ni
negro se realizar de acuerdo a la norma MIL-P-18317.
3.5.1.16 deposicin de cobre. La depopsicin de cobre
debe hacerse de acuerdo a la norma MIL-C-14550.
65
3.5.1.15 NIQUEL NEGRO SOLDADURA MAQUINADO -PERFORACIN
PREPARACIN SUPERFICIAL - TRATAMIENTO TRMICO - LIMPIEZA
(DESENGRASE DECAPADO) NI - Ni negro
MIL-P-18317.
66
3.5.1.17 Recubrimientos por inmersin
en caliente
Los recubrimientos por inmersin en caliente
pueden ser usados dentro de las limitaciones
prescriptas en este documento para los mismos
materiales de recubrimiento aplicados por otros
mtodos, donde es especficamente aprobado
por la organizacin de ingeniera OI.
Los recubrimientos de estao por inmersin en
caliente estarn de acuerdo con la norma MIL-
T-10727.
67
3.5.1.18 Recubrimientos de nquel
qumico electroless
Los recubrimientos de nquel qumico se realizarn
de conformidad con la norma MIL-C-26074.
68
3.5.1.18 Recubrimientos de nquel
qumico electroless MIL-C-26074
Metal de Base. Fe, Cu, Al, Ni, Co,Ti
Las piezas tienen que ser pretratadas: tratamiento mecnico-soldaduras-perforaciones-
tratamiento trmico-limpieza (desengrase y decapado)-electroless
http://www.everyspec.com/MIL-SPECS/MIL+SPECS+%28MIL-C%29/download.php?spec=MIL-C-
26074D.020491.PDF
69
3.5.1.21 Rociado trmico
En los montajes de piezas en los cuales pueden quedar
ocluidos electrolitos de baos de deposicin
Tambin en las piezas que son de gran tamao y peso para
que puedan ser manipuladas por los equipos
convencionales de deposicin pueden ser recubiertas por
rociado trmico. El material de recubrimiento se aplicar
directamente a la superficie de la pieza, despus de una
adecuada preparacin superficial.
A menos que se especifique otra cosa, el espesor de
recubrimiento deber estar comprendido entre 101,6 m y
152,4 m. Los polvos que sern usados para
recubrimientos de rociado trmico debern realizarse de
acuerdo a la norma MIL-P-83348.
3.5.1.21.1 Control de corrosin (ver 3.5.4). Cuando para el control de
corrosin, en las piezas se depositan por rociado trmico materiales
como cinc o aluminio, el sustrato no debe contener molibdeno.
http://www.everyspec.com/MIL-SPECS/MIL+SPECS+(MIL-
P)/download.php?spec=MIL-P-83348A.016724.pdf 70
3.5.1.21.2 Recubrimientos por rociado
trmico para propsitos funcionales
Cuando recubrimientos no metlicos, tales como
circonio, alumina, metales-cermicos (norma MIL-C-
81751), carburos, sales de silicio, titanatos y
materiales metlicos y cermicos) son aplicados por
razones funcionales sobre piezas por rociado
trmico, se permitir como sustrato un
recubrimiento intermedio de otro material o mezcla
de materiales en proporciones adecuadas para
producir recubrimientos donde se requiera la
equiparacin de los coeficientes de dilatacin
trmica del metal base y el revestimiento
El tratamiento del sustrato debe ser completado con
el tratamiento trmico a 200 C por 2 o 3 horas y por
ltimo, con la superficie en condiciones, se hace el
recubrimiento.
http://www.everyspec.com/MIL-SPECS/MIL+SPECS+(MIL-
C)/download.php?spec=MIL-C-81751B.014705.PDF
71
3.5.2 Recubrimientos cermicos y
cermico-metlicos
3.5.2.1 Mtodos de aplicacin. Recubrimientos cermicos y
cermicos-metlicos se aplicarn por rociado, inmersin,
deposicin electrofortica, mtodos de rociado trmico de
conformidad con las especificaciones que correspondan,
seguido si corresponde por un tratamiento de fusin o
mecnico.
Cuando se usan procesos trmicos, en ningn caso las
piezas estarn expuestas a una temperatura que pueda
afectar las propiedades mecnicas, de resistencia a la
corrosin o a la corrosin bajo tensiones. Si la pieza es
granallada antes del recubrimiento, la aplicacin trmica no
deber perjudicar la efectividad de la operacin de
granallado.
3.5.2.2 Recubrimiento metlico-cermico. Los recubrimientos
metlicos cermicos sern usados para superficies
expuestas a oxidacin, corrosin, corrosin galvnica y para
proteccin de la corrosin a otros ambientes (ver 3.5.4).
Los recubrimientos metlicos-cermicos se ajustarn a la
72
norma MIL-C-81751 norma MIL-C-81797.
3.5.3.3 Recubrimientos de fosfatos
Norma DOD 16232
Tratamientos de fosfatos: son recubrimientos que se usan
en superficies en las que es difcil controlar la corrosin
El proceso de fosfato de Zn y de Mn requiere:
Pretratamiento superficial (tratamiento trmico del acero
segn que sea acero al carbono o aleado)
Anlisis de los Componentes del bao (cada 2 semanas
concentracin de cido libre y concentracin total; cada
semana y concentracin de in ferroso Fe2+)
Anlisis del Recubrimiento (espesores que se hacen por
disolucin stripping, horas de niebla salina
http://www.wbdg.org/ccb/FEDMIL/p16232f.pdf
73
3.5.5 Recubrimientos con propsitos
funcionales QQ-N-290
Recubrimientos sandwich:
74
Resumen
Tratamiento para que la chapa quede pulida, y limpia.
Desengrasada, enjuagada, decapada (libre de xidos) y
bien enjuagada.
Con alivio de tensiones, horno.
Con limpieza Electroltica (andica) los ferrosos, aceros y
Electroltica (catdica) los no ferrosos (niquel, zinc, otros).
La pieza tiene que estar perfectamente limpia y libre de
suciedades, de carbn, etc.
Aparte se puede hacer en algunos casos, limpieza con
solvente y vapor, en cmaras que a veces tienen
ultrasonido.
Enseguida de estar la pieza tratada hay que hacer la
deposicin.
75
Resumen*
Limpieza Buffing
Los procesos se hacen para eliminar grasas,
aceites, y otros productos como carbn.
En las etapas de pulido ocurren infinidad de
reacciones localmente que dependen de
varios parmetros (temperaturas, pH).
No es raro ver distintos tratamientos para la
misma suciedad.
Entre las etapas de limpieza no debe haber
largos tiempos delay.
Cuando ms cortos son los tiempos entre
etapas es mejor la limpieza.
76
*Libro de Durney. Durney, Electroplating Engineering Handbook 1984
Limpieza Buffing
77
Solventes
80
Metal de base o sustrato
Como se sabe:
El acondicionamiento de la superficie.
81
Limpieza electroltica: Electrocleaning
82
Limpieza electroltica: Electrocleaning
83
Test para asegurar limpieza
satisfactoria water break
84
Preguntas.
85
GRACIAS POR LA
ATENCIN
86