4/15/2015 

PrinciplesofCommunism
(FrederickEngels)
TranslatedBy:M.Sivalingam

()
:.

[  1847 
 (Draft Programmes)
. , ,Draft ofa Communist
Confession of Faith
, ,
, Principles of Communism

. 1968
, 1969
. 
1914
.   1969

   8197
.

. ,

,
.
(1847, 29 8) 

.

 .,
(Communist Manifesto)
 , 

.]

s: s

.

(1) ?

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 1/30
4/15/2015 

D .

(2)?

,
 D
,
.
, D , s s
. ,
 ,
s 
. ,
19 
 .[1]

(3)

.
.


D .
D D
.
, , []

.

(4) ?

(18 )  
,

D s
.

, s  ,

s
. 
. 

. , .

.
, ,
 

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 2/30
4/15/2015 

,   .
, 
.
,
( ,
)
.
, 
.
.
s .

 s


, , s s,

.

s,


. ,

 .
s ,
.
,
 .
,
,

. , s
D ,

,
D.

,
.


.

.

s  .
,

D.

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 3/30
4/15/2015 

, ,
, 
 .

,
,

.
D , ,


D

s 
. 
 . :

(1) . ,

, s
 ,
( ,  ), s 
 ,
 .
[
]
[
].

(2) .  D

s  ,
 
.
.

(5) s
D ?

s 
. , 



.




.
 .

,
 ,

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 4/30
4/15/2015 

s 
 . , 


s .
, s ,
, D s
 .

, ,
,
 ,

,  .
,
,




. ,
  
.


 ,
.

(6) s

 ?

 ,
 ,
DD

.


,


.

, ,
, 
s . ,
, s

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 5/30
4/15/2015 

,  

.
, ,
.
.

(7)
?

,
.

,
. .

, D
. ,

., 
 ,
  . ,
D .[]
 D
.

 . ,
 
.

,
. ,
 
,


,

D
.

,

 
. , ,

.

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 6/30
4/15/2015 

(8)
?

, . 

.
.


. 
.

, .
 D ,
 D .
 ,
.


:  
s

,  
s 
.  , 

  .
,

.

(9)
?


,  [18 ]
 . 
  . ,
, .

. 
(guilds) 
, 
 ,
https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 7/30
4/15/2015 

s

,

 . ,
s ,

 


. ,
,
 ,

 ( )
.  ,



.[2]

(10)
?

16  18 
,
 , ,s ,


.
.

s,
s
D .

 D. 

.

,

,
.
.

(11) s
,


?

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 8/30
4/15/2015 

,



.

, (semibarbarian)

.
.

.
 
 .
,

s  .
 s .

 s


.

,
s
s
. 
. 
 . 
D
,


.

, 


,

s . s

.

, 


,


,
. , 

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 9/30
4/15/2015 

D 
.
 s,

.

,

, s s

,
 , s

. ,



.
. ,


,  


s .

, ,

 ,

,


.


.

. ,
s  
,
. ,
,

. ,
 
s 
. s 
. s
 
https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 10/30
4/15/2015 

,
.

.
  ,
 .

,

.

 .
  
, 
 . 


s .

D ,

. 
.
 ,
 
 .

 , D 


, s



 s . ,
 . ,


 D . ,
,
 s
.

(12) s 
?

,
, 

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 11/30
4/15/2015 




. s
,



 .
. 
 .


.
.  .
.
 . 
.

 
. .
.
 .

  
 . s
.
.

[19]  
, 

.
 s .

. ,
s ,
s 
.

(13) 

?

,
[
]

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 12/30
4/15/2015 

s

. ,
.

,

[ ]

.

.
,
D ,
 .

,
,

.  ,
D
s
 . s
,
. ,
,
,
.

, s 
s
. s s



. 
 .

, 


s
D 
 s .

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 13/30
4/15/2015 

(1) 


s


,

(2) s  s 
.

(14) s  s
?

 , s  s,

,
.
,
s,
, ,
s.

,
.

,
, 
. ,

. ,
,

s. ,
.  ,

.
.

.

, s , 
,
,  s

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 14/30
4/15/2015 

s ,
 . ,


.

(15) s

?

.s ,
s, s

. s

.

.

 s
s .
.
s , 
D
, 
s .

,





s  s
.

  , 
 ,

. 
, 
, D
. 

.

 
s  .
 

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 15/30
4/15/2015 

, ,
 . 

. 

.

, 
 
. ,


.

 ,
,
s .

. 
 
. ,




 .
s

,
 . ,
,

.

 s  
 D .



.

(16)
?

.
. 

. s

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 16/30
4/15/2015 

,  ,


s D

.

, ,


,
 s

.
s ,
 , 
 .

(17)

.


.

s,
 . ,



.

(18)s ?

 ,
. ,
.

.
,
  



. 

.  



https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 17/30
4/15/2015 

.
  .
 . ,

.

, 
 ,
D 
, .
, 

.

:

(1)  s,s
, (,
s ) s
,

.

(2) 
, s 

, ,
,

.

(3) ,

.

(4)  
,

,

.
 
.
, 
s .

(5)


 s .

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 18/30
4/15/2015 

s 
.

(6)   ,
s
.  , 
.

(7) , , ,

  ,
 
, 
 s
.

(8)
 ,
.
.

(9)


 , 
  s .
s s
D .
s
.

(10) s  ,
 .

(11) D,
 s
.

(12)  
.

.


.



.
, ,

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 19/30
4/15/2015 

 ,



s .
.
,
.
 
  ,

.

, ,
,
,
.
. 
s
.  .
 .

(19) s

. ,

s ,

, 

 
.

,

   .
 ,
,


, 
. ,
s D
,

.  
,
.

,

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 20/30
4/15/2015 

, , 

, 
 s . ,

.  ,
 .
.
 ,


.

s. ,
.

(20)

, ,

,
.  ,

,
. , 
,

s 
.

.
,  s
, 
 . 
,
 .[s
 s] , 
 ,
 , D
. s
.
 . s

.
,  s 

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 21/30
4/15/2015 

D .
,
,
 .,


, 

,

. ,

 
.

 .
 s
.  
. s
 
.
[ ]

[].

, [s  ]

.


.
,s
,
. s
 .
s s 
.

,
.

.

[18 ] 


D

.
,

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 22/30
4/15/2015 

, s

s
.

, ,
, ,

.


.



.

 .

,
,
,

,
,s

 .

,
,  ,

s ,
. .
,
s 
.
 ,

. , s
s
. ,
,

. , , 
.
s
, s

 
https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 23/30
4/15/2015 

D , 
s 
.



,


 ,
. s 
 ,s
, ,
 s
. 

.

 s 


s
 

s ,
,
,

D D  ,
s  ,


.

(21) 


?


. [ ]


. 
.

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 24/30
4/15/2015 

, 
. ,

s ,
 .

 ,
s s 
 .


 . 
. ,
. ,

. , 
 , 
.

(22) 
 ?




. ,
  ,

,
.[3]

(23) 

 ?

 ,

 .


, .[4]

(24)

?


.

[ :]

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 25/30
4/15/2015 

s
.
,
,



. 
.

 ,s


,
  .

.

 ,


,


, D

:

(1)

.

(2) s,  ,

s , ,


.


. , 

.
s 

.

(3) s
,
  ,
,
 .

[ :]

, [ ]
. ,

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 26/30
4/15/2015 

 
. ,


s
s .

D
.

s.
s , [ ]
,
D
.

.
.

.

[ :]

,  ,
. 18
,
. 

 . ,



s.

,
 
. , 
.
, , 


.

 ,

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 27/30
4/15/2015 

,
 ,
, 

.

s,

.

(25)
?

.

s  , ,

 .

 
, 


.
, 
[5] 

(Radicals)


.

s
, s
 ,
,
[6],
.

, 
,

(The Radicals)
.

(Vaudois)
(Genevese)
.

, 

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 28/30
4/15/2015 



.
,
 

 . ,
 D
,


 . ,
 ,

(radical liberal party) .
,
,
 

.


:

(1) [  ]
,

,,

.

(2)

 
 .
,
,

.

***************

s :

[1] ,  ,
, s,
  , ,
s , s s,
s 
.

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 29/30
4/15/2015 

[2]  
. 
(Draft of a Communist Confession of Faith)
. 12.

[3]
  .
 ( 21)
 .

[4]  
 . 23

 .

[5]18301850
 .
(Peoples Charter)
.

.
s
.

[6] ,
, 1840
.
 (National Reform
Association) .

()

Ds

https://www.marxists.org/tamil/marx/1847/prinofcom.htm 30/30