Le maniement de ces btes gantes de bois
O peut-on rencontrer un
chameau une bosse ?
Un poulain 18 pattes ?
Un buf qui avale les
jeunes enfants ?
Apparues vers le xv e sicle, les processions
danimaux gigantesques, de monstres et de
dragons, loccasion de carnavals ou de
ftes votives, demeurent trs vivantes dans
le Sud de la France, particulirement en
Languedoc-Roussillon.
Le Poulain de Pzenas, le Camel de
Bziers et en Provence, la clbre
Tarasque de Tarascon, figurent parmi les
lments les plus anciens de ce bestiaire
fantastique, que lon rencontre galement
en Espagne voisine ou en Belgique.
Ces animaux totmiques qui ont trait
lorigine lgendaire, lhistoire ou la vie
de la cit, conservent pour les habitants une
importante valeur symbolique et identitaire.
Le Camel de Bziers (34)
Peggy Albert/Muse du Biterrois
et de toile, accompagnes de chivalets et de
musiciens (hautbois, fifres, tambours...) , obit
un rituel prcis, parfois transmis depuis
plusieurs sicles. Mais de nouvelles effigies
apparaissent ou rapparaissent aussi chaque
anne, tmoignant dun tonnant dynamisme.
Le Poulain de Pzenas (34)
Peggy Albert/Muse du Biterrois
Aprs les gants du Nord de la France
et de Belgique en 2013, le CFPCI
invite Vitr les animaux-totems et
dragons des ftes occitanes : un drle
de bestiaire dcouvrir en photo, en
vido ou en vrai !
Le carnaval de Pzenas et son Poulain ainsi
que les ftes de la Tarasque de Tarascon ont
t inscrits en 2008 sur la Liste reprsentative
du patrimoine culturel immatriel de
lUNESCO au titre des Gants et dragons
processionnels de Belgique et de France .
Pour les familles
Un livret-jeu attend les plus jeunes pour dcouvrir
lexposition de manire ludique !
Pour les groupes
Visite accompagne
Entrez dans lunivers fantastique des animaux
totmiques pour une dcouverte de lhistoire et
de la symbolique de ces btes gantes et de
leurs ftes.
Activits pdagogiques
Latelier cratif propose aux classes et groupes
intresss de concevoir et de raliser leur
propre animal totmique, en bnficiant de
laccompagnement dune mdiatrice du CFPCI.
Renseignements auprs de Cline Bellanger :
mediation@cfpci.fr
Carnaval Pzenas (34) en 1939
Le Photo club piscnois
Et pour tous
Le grand dfil des animaux !
Les Journes europennes du patrimoine, les 20
et 21 septembre 2014, seront loccasion de faire
sortir le Poulain de Pzenas et dautres cratures
de lexposition pour une dambulation dans les
rues de Vitr.

Poulain de la fabo viassoise (34)
Peggy Albert/Muse du Biterrois
Remerciements
Le CIRDC-mediatca occitana, son directeur
M. Benjamin Assi, ainsi que Mme Perrine Alranq pour
la coordination, Mme Marion Ficat et M. Gilles Bancarel
pour les recherches documentaires, Mme Jeanne-Marie
Vazelle assiste de M. Scott Sauterel pour le montage
vido, et Mme Ins Clment
Le Muse du Biterrois, en particulier Mme Peggy Albert
Lassociation des Amis du Poulain de Pzenas, son
prsident M. Jrme Fuentes, ainsi que M. Albert Lopez
Lassociation Culture et Traditions de Nizas
La Rgion Languedoc-Roussillon, son prsident
M. Christian Bourquin, son conseiller dlgu aux langues
et cultures rgionales, M. Marcel Mateu
La Ville de Pzenas, son Maire M. Alain Vogel-Singer
La Ville de Vitr, son Maire M. Pierre Mhaignerie
Le ministre de la Culture et de la Communication,
direction gnrale des Patrimoines, dpartement du
pilotage de la recherche et de la politique scientifique
EXPOSITION
Une exposition dans le cadre du
du 26 avril au 21 septembre 2014
Les animaux totmiques et dragons processionnels ne sont pas ANIMAUX TOTMIQUES
et DRAGONS PROCESSIONNELS
des pices de muse mais des cratures bien vivantes !
Celles-ci peuvent tre de facture trs simple et lon nhsite pas
alors en recrer de nouvelles versions : la figure symbolique
compte bien davantage que son incarnation physique. Acteurs
principaux des carnavals ou des ftes votives qui leur sont Le bestiaire fantastique
ddis, ces animaux fantastiques sont aussi convis animer
dautres festivits qui rythment la vie des villes et villages oc-
citans. Il nest donc pas question de les immobiliser pendant
de longs mois, tandis que la saison des festivals bat son plein.
Conues pour les ftes de rues, ces effigies gigantesques qui
peuvent atteindre plusieurs mtres de hauteur et de largeur
nont, en outre, pas vocation entrer lintrieur dun btiment !
Plus que des objets, ce sont donc ces pratiques que cette expo-
sition invite dcouvrir, ancres dans un pass parfois ancien,
souvent mconnues hors de leur territoire mais pourtant bien
vivantes.
Scnographie, graphisme: Cline Bellanger
Assiste pour la ralisation de Christle Robic, Chlo Bour et
Soryana Lerible
Documentation : CIRDOC
Panneaux raliss par le muse du Biterrois (textes de Peggy
Albert)
Cubes pdagogiques raliss par Nomie Le Bongoat et
Charline Dumas (BMA graphisme et dcor, lyce la Champagne
Coordination: Sverine Cachat
Centre franais du patrimoine culturel immatriel
Maison des Cultures du Monde
Prieur des Bndictins - 35500 Vitr
www.cfpci.fr | 02 99 75 48 92
Cline Bellanger/MCM
Entre libre
du mardi au dimanche de 14h 18h
Prieur des Bndictins - Vitr
www.cfpci.fr