QUE LLEVAS DENTRO y 5 Pix: os DESCUBRE AL SUPERHEROE | ULTIMOS ENIGMAS ri oe) DE LAS SUPERNOVAS wT. PAG. 62 ENGANCHO/A LOS ICUS yon » CVI MUNRO /, isTST ere St responsable. cI(OT ZEEE Sry Cerrado por vacaciones ara mantenersea pun, elope y la mente neoestan de vezen cuando, argos periods ‘de descanso, Te cntamas cémo consequi la ‘desconexion total en tiempos de isis, presién laporaly acceso omnipresenteainternet ENPORTADA Mas sequia en Espana: como combatirla ‘Aumenta ecalorllueve menos y descienden lasreservas de agua. Elfantasma dela sequla vuelve sobrevoar ruesto palsy parece que ‘reras habar de ela también en los préximos ‘aos. Hay algin mod de renarla? ENPORTADA’ Descubre al superhéroe que llevas dentro Puedes ver al futuro, meterte enel cuerpo de ctrapersona, unite con el entome e, incl 50, ranstormare temporalmente en zor Si tienes superpoderes,y algunos son mucho mas espectaculares que los de os comics. [NPORTADA Ultimos enigmas de las supernovas Estas explosiones, que marcan la muerte de algunas estrellas, iguran entre fs eventos mas energeticas del cosmos. El estucio de las mas recientes arojan luz sobre su fommacion. [ENPORTADA Pervitin: la droga que enganché alos nazis Los soldacos navistomaban este estimulante aramejorarsurencimiertayuego ottos er ‘Stas han recur también ala quimica para reduce esr, el doloryelcansancia. Operacién rescate Un equipo ce conservacionstastuvo que de- volver a avis elelantes ala reserva de Zmbs: ‘puede conde se nabian escapade. Efxograto Pete Oxford documento su compiicada mision Tus datos, su tesoro Cada ver que buscamos en Google, mramos tiendas online interatuamos enunared so: Cal regalamos vaiosa informacion que otros seencargan de analizar..y aprovectar [ENPORTADA SUMARIO 1 Asitrabajan tus cinco cerebros Los neurocierticeshan descubierto que, ademas del conlunto de neuronas alojadas en €crdneo, hay otos euato minicerebros cst buides por nuestro cuemo, PSR ai & a Bart Knols Este entomélog bog oc xganizar satus tala dns Drapery pes abe soe! ances, moseuto vansmiso ea ala El babel de los cachalotes Para comunicars, las poblaciones de estos ‘mamniferas marinas usan aceatos tan distintes ‘quelos cienificosios equparan con dalctos, com Crecimiento exponencial El cambio cimatico ols infecciones se exp ccanporestefenémeno, cuando aigo se incre ‘ment sbtamente de manera explosiva El nuevo ateismo [visual | Ena materioteca E archivo mis grande de materiales inno vadores sostenbies el Material Connexion, tiene una sede en Bibao, La hemos vstado, 1 0161(0] | sts} eee Ire) earn run Preeeer rg eee er) Ce) Ce Mee ace cs face rng) Peres Muy Vision mary 435 4c08102011/36 #Dame GaliciaBb coon élntimiqué? acesolounas décadas, laintimidad era lo mis sagrado de nuestra persona, el tilt ‘mo refugio, como la definis el cantautor Miguel Bosé. Tanto se valoraba la privaci dad que la guardabamos bajo siete laves, en una caja fuerte imaginaria e inexpugnable, Que un descono- cido conociera nuestro nimero de teléfono o la calle donde viviamos disparaba todas las alarmas. Y que poseyera una foto nuestra o de tn hijo quedaba fue rade toda légica. La irrupeidn de internet en nuestra vida ha cambiado la idea de privacidad: navegamos por la Web con mail propésitos y disfrutamos de las sitivos que para sf las hubiera querido Pulgarcito para encontrar su casa. Esas migas las recogen con avidez empresas como Google, propietaria de YouT&. be, Gmail, Android, Maps o el ‘omnipresente buscador Chro: me; 0 Facebook, duefio tam bien de WhatsApp, Instagram Messenger. En este mimero, Laura Gonzilez de Rivera in Eniquecopere, -YestigAC/MConIaesteladigi- f aiecen talquevasdejando ellos logran fcopetis@ayies —colarse hasta en tu cama... iY para muchos analistas,elconcepto de intmidad digital es un eximeron. Navegar por Clerepasveciercia casi en tus pensamientos! intemeto patcparen las edes sociales sn dejarasto resulta cas|imposible. Suscribetea MUY ACTUAL Juego de tronos Nesta revista de ctusiadte da las claves para sequiratempo- ‘ada 7de la seri de HBO.Con {Stnquaimprescindbeconoce- ‘is todoslosentesios et unver- So creado por George R Man. MUY Preguntas y Respuestas 4 se ierenber arian fs tutesclnteicast demos ve cores cb 40 ere gantes curiosos como estos ha- pico v DEARONOS | | Sisscstineciocowy Preguntas y Respuestas, MUY CRIMEN Crimenes sin resolver | Elige entre estas opciones Desdelosaseshstes del Zadeco | 12ntimeros pe Slacesooaendenadeere, | yecbeesa Sonmiciosloseasosquelapo- | e260 icanohadcoporeamcery | por Solo ee eee ed 79¢ rg) pine mary 435 4608102011/5m MUY DATA sy 31-1-1961 2 El chimpancé Ham de nuestro genoma es idéntico al suyo 4-5 afios » Edad de su destete; se independizan entre wB yu 9 afios 6/ rmaay 435 46057020: se convierte en 3 y aT el primer primate : que viaja al espacio aa Nuestro ultimo ancestra comin existié hace entre 45,6 millones de afios‘citroenmadeinspain FABRICADOS AGUi. INSPIRADOS EN TI. cuando 2 dee a bs Y ADEMAS, 0 4500e DE VENTAJA CLIENTE ADICIONAL EN 1.500 UNIDADES. » CITROEN GAMA CITROEN MADE IN SPAIN espe 10,300€. cITROEN ‘ADVANCED COMFORT nes “LAS DOS CULTURAS Mares de plastico Para nuestros descendientes lejanos, si es que quedan algunos, la nuestra sera la civilizacion de las montafias y depdsitos geoldgicos de plastico, lo mismo que para nosotros Egipto es la civilizacion de las piramides. Jo tenemos idea de emo sers el planeta dentro de unos miles de aftos, perode algo si podemos ‘estar seguros, sin posibilidad de error: habri cen él yacimientos de plisticos tan abundantes ‘coms los yacimientos de petréleo y gas natu- ral que ahora atestiguan la incomparable riqueza botdni cca del periodo Carbonifero. Para nuestros descendientes Iejanos, si es que quedan algunos, la nuestra ser Ia mis. teriosa civilizacion de las montanas y los depdsitos geol6: agicos de plistico, lo mismo que para nosotros el antiguo Egipto es la civilizacion de las pirimides. La diferencia sera que nuestra huella arqueolégica no estara reducida a una sola regidn del planeta. A cualquier parte que viajen, ‘en cualquier profundidad marina, en las islas mas remo- tas, en los fondos marinos bajo los polos, los arquedlogos, del futuro encontrarin las pruebas devastadoras de nues. tra presencia y de una adiccién al plastico que les resulta. ri tan exética, tan incomprensible, como la de los aztecas, alos sacrificios humanos, o la de los espafoles de finales del siglo XX a los humos cancerigenos del tabaco. Encontrardn las ruinas de plistico de nuestra ci vilizaci6n flotando en las aguas y sepultadas en los sedimentos marinos, cubriendo la tierra y acumu. ladas en yacimientos subterrdneos, entré las ruinas de las grandes ciudades y en las islas més remotas, incluso en aquellas en las que no haya prueba nin. ‘guna de que hayan sido alguna ver habitadas. Ahora mismo el lugar con mis densidad de basura plastica del planeta no es Bombay ni Sao Paulo ni la inmensa Ciudad de México: la capital planetaria de la basura, gracias a las corrientes ocednicas, es una pequefa isla deshabitada en el Pacifico Sur. La isla de Henderson podria parecerse a las de las novelas de naufragios {que nos entusiasmaban en nuestras adolescencias de interior y secano, alla por el final de los aftos se- senta: esta en el sur del Pacifico, como la isla de Ro binson Crusoe y la isla misteriosa de Julio Verne, a 5,000 kilémetros del continente més cereano. Tiene una extensién de 37 kilémetros cuadrados, que uno imagina de playas arenosas, palmerales, laderas de bosques habitadas por toda clase de pajaros que se Ahora mismo, la capital mundial de la basura es la pequefia isla de Henderson, en el Pacifico Sur 8/ mmaay 435 4505702017 multiplican sin miedo a los depredadores humanos. Gracias a las corrientes marinas, a las orillas de la isla de Henderson han ido Hlegando hasta ahora dieciocho toneladas de desechos de plistico, lo que equivale a 671 piezas de basura plastica por metro cuadrado. Las cifras vienen en un informe publicado en el nimero de junio de la revista PNAS, de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Pero en el momento en que se publique esta crénica ya sersn cifras ob- soletas: a la isla de Henderson Hegan cada dia 3.570 objetos o fragmentos de plistico flotando en el agua, Pero ahora sabemos que el problema mis grave no es el del plistico que se ve, sino el que no se ve; no el plis~ {ico que flota, sino el que se ha hundido y va cubriendo los fondos marinos con un sedimento quie entorpece el suministro de oxigeno y la circulacién vertical del agua. Bloqueada por el plastico, la vida orginiea del fondo languidece y se pudre. Microfibras de plistico que el ojo no puede ver se acumulan en los tejidos de Jos peces y a través de ellos llegan a nosotros. El dafto que esos compuestos quimicos puedan hacer aun or ‘ganismo se revelari en el largo plazo. Los arquedlogos de los préximos milenios se toparan con yacimientos de plistico en cualquier lugar y a cualquier profundidad a la que exploren, pero también los hallardn en los cuer- pos momificados que exhumen en las tumbas, igual que ahora se encuentran mecheros desechables y bolsas de plistico de un solo uso y contenedores de comida rapi dda en los estémagos de ballenas muertas de inani que encallan en las costas de Europa. Comprenderin que uséramos plisticos para un gran miimero de cosas fundamentales. Imagino que intentarsin comprender, sin conseguirlo, la frivolidad de que nuestra civiliza cidn fabricara y usara Lantos objetos de plistico super fluos, que se tiraban después de usarlos una sola ver. ‘Tengo un amigo cientifico que se dedica a estudiar yy clasificar los restos de basura plistiea arrojados a Jas aguas del litoral de Andalucia, Como todo aquel, que ama de verdad lo que hace, mi amigo vive ob- sesionado por sus investigaciones. Cuando va por la calle se fija en las papeleras llenas, en el modo en que Ja gente tira al suelo sin pensarlo dos veces un re cipiente de plistico o una colilla, en los envoltorios imposibles de plistico rigido que se acumulan en cual quier tienda. Mis tarde o mas temprano, piensa, con fatalismo melanestico, una gran parte de esos objetos acabaré en el gran basurero del Mediterraneo. «MAMIFEROS Elconsentido delafamilia este bfalo que ha sido cra raven de Texas (EE. UU.) como si fuera una mascota. "Paso mis tiempo con él que 0s, quese encarga de maniene! ScopesFOTO: EKO ADIYANTO De ec E aE a1 MUY VISION: ANIMALES AVES Pesca de competicién Por qué a26n lucharian entie sicon tanta eeza cho pelicanos Bi encamizadanasta donde is tuerzas den desi paallevarse un buen boca- doa buche, Cuando se tomo a foto, ellago Kern en Grecia, en el que Viven estas aves acudtcas, se habla ccongetado por primeravez en ciez atios, los pescadoreslocales al ver ‘que muchos delos pelicanos estaban rmuriendo de inanicion, les daban de comer El ftbrato ti con ne escaso sent "No quiero serun pez” FOTO: JULIO LOZANOAin estamasle- josde consti ‘méquinas.con un vel cognitive ‘como elruest, ‘pero, muypronto, Hos asisontes vi- tuales pod citarnos muchas ‘cosas, desde or ‘ganar todos os ‘etales deun viaje hastahacer rnoslacompra porsucuenta Soe INTEL AVANZA COMO NOS CAMBIARA LA IA. Elfuturro dela inteligencia artificial @ no es una tecno- pasado junio reunié Intel en Y logia exclusiva de Ia Madrid paradebatir sobre el fu were eels. ORTEGA En los préximos. atios, juga se a las ventajas en productivi LatApermibid alos unpapelclaveentaseadenas de _dadybienestar queoftece LIA vehicules sincon montaje, donde seimplantarin advierten de que no esté claro — ctor ierpretr rebots colaborativos; en el de- cémoevolucionarisiseri una elentomoy pote- sarrollo de la eonduccién auté-amenaza.-yaloes para muchos RTE sene2simsmosy SENS 2 cuspasyjeros. Este sector moveré ‘cerca de site bilo es de eu 2060, sein noma; y en la transformacion empleos-. Para lidiar con ello denuestrasciudades, queserin se han planteado distintas ini mis eficientes y conectadas. _ciativas, como la implantacién En ello coinciden cuatro de de una renta bisiea o la firma los mayores expertos de nues- de un pacto ético que fije la to pais en este campo, que el preemineneia de los humanes, Plantas curalotodo Dao renee era Sl Cen te (eee one reese ene BC ae necseni aonPST) Los misterios de M.A.S. [a Paul Niehans y el secreto de la terapia celular Este médico creia que era posible recuperar los tejidos danados mediante inyecciones de extractos de érganos de animales jovenes. Perolla eficacia de su terapia nunca fue probada nlosahos30delsiglo hans, Jeinformaba de cual pasade,elmédico sur eraeltastomo yqué terapia 20PaulNiehans brio celulareralaadecuada. Unadinies aotlasceliago —_Niehans.afrmaba que Leman.enelpaishevético, solo podian transcurrir enlaqueloseniermosque _unespocosminutos desde Presentaban dios enaigin queseextabaesusod Grganoseguian untata- cho érgano alcorderohasta Imientodesuinvencior-la_queseteminaba de preparar terapiacebiarEnesencia, _eleatracto cular El trata festa consista eninyectares mientoconsistaen varias enractosdelteido.cores- _inyecciones durante unos Ppondiente,tomacosde un clas, Como consecuencia, animaljoven,comounem- _suctinica,lamadaLaPratie, Lacapacidad de estos algortmos para procesar enormes cantidades de datos brigndecordera.Deesemo- mantenia de manera cont _yaprender sobre la marcha esata muy i paramejorare uso de os recursos do.sepensabaquepodia _ruaunrebafode oviaspre- ‘en las cludades, gesionar sus residuos y haceris mas sostenibes, corregise elproblema, ‘adas.Nebnansrealzaba un Elrazonamiento de cuidadoso seguimiento de NNichanseraimpecablea sus pacientes que, ademas, Smplevista,yconvenciaa _escogia con cvidado: pene laspersonas no versadasen ro, tenlan que estar sans; enea.Deottomade.se —_ademds, debian se teos. habrlandado uertadelo _As{ sucento secondo en Improbable queresutaque _lameca delos ratamientos Lntejidoextrano prospere _derejwvenecimiento. fenelcuerpohumana Para ——-~Por sus manos pasaron elerminarcudlerae érgano personajesde todo tipo, condisfurciones,ullzabala _desdelaestelade cine Glo- prueba deAbderhalden,un ia Swanson el polio Kon- Curios procedimienioque rad Adenauer hasta l papa urantemucho tempo solo Pio. En1954,esteestzba ppudo hacer correctamerte alas puerias de a muerte: Suirvertog elbioquimico _escuplasangre,veritaba EmilAbderhalden.y ego _ynoposia bebe o comer. suviuda.Esteveniaaserun Los médicos, desesperados, andlssdecrinaqueincial- _lamarona Niehans, Nose mente desaralécomotest — sabequele acura papa deembaraz,pero quectros _niquéhizo este, pet, ase En algunas fabrics y grandes almacenes ya se emplean robots capaces de {gestionarncidencias po si solos. aly -arba-, cue indy procesadores y mésicosaplicaron para muy tratamiento, el eligioso me- Sensores desa/rollados por ntl. compruebs que no flan prodltos en ls versassituaciones,como _jort Enagradecimienta le estanterase informa siestin mal colocados os marcan un precio incorrecta, sagnosticarlademencia _hizomiembrodels Ponicia precox EneleasodeNe- Academia de Ciencias. Cea ees CO Sere preepiery eet Sd ae era eer cerns Perot ery eee meres reer error tec od Serer. Peers pepe eeePara determinar que habian descubierto una nueva ave, los investigadores compararon el crneo (C) de Phyrthu- la crassa (Freconstruccién) con los de especies aciua Jes como elcamachuelo comun (Ay D), €camacnuelo elas Azores (B yE)y elcamachuelo picogrueso (6). ES EL PRIMER PASERIFORME EXTINTO HALLADO EN EL ARCHIPIELAGO El pajaro de las Azores que no sobrevivi6 alos humanos de iia hice pocos si- hasta deirlosen un 3% dest forme extn H oe tna’ sapere superficie orga con falies enol archi machuelo, pe- consecuencias para ell que se describe segura Alco: ser la altima”, que'a ave cantora Escondido en el voledn. Los ver, coautor de un trabajo que de ico muy corto y robusto, huesos de este camachue- se ha centrado en el anilisis, vivia en Ia isla Graciosa del Io, bautizado como Pyrrhula de la morfologia del pico para archipilago de las Azores, crassa, han sidodescubiertosdeterminar la nueva especie, hoy perteneciente a Portugal. por Sin embargo, lalegada delser de cientificos del_Institu humanoaestasislasdel Atlin- to Mediterraneo de Estudios doce mil Norte y la introduccién Avanzados (IMEDEA), bajo el Las conch ‘equipo internacional cuyos restos se en wraban fia cueva de un volein de ios de antigiedad, nes han sido put de especies invasoras merma- amparo de un proyecto dirigi-_blicadas en la revista Zootaxa. ron los bosques de laurisilva donde vivian estos anima “Esta demasirado que pintaraeardisraida- ‘mente beneticiaa nuestra salud mental 18/ mary 435 Ac0sT0207 do por Josep Antoni “Es a primera Las Azores fueron coloniza ddas durante el siglo XII por los Garabatea... y sé feliz portugueses, aunque probable: mente también recibieron la vi sita de los vikingos hace mis de mil anos. Al igual que ocurrio cenotrasislas, como las Canarias (© Madeira, varias especies de aves desaparecieron durante el Ultimo milenio por la destruc- cidn y la quema de sus habitats ¥y por la introduceidin de espe ‘ies invasoras, Pprrhula crassa no fue una excepcién, EI nuevo pajaro -el mayor de su género, segiin el tama- fio de los restos ha ccuerda por su capa vuelo al actual camachuelo de las Azores, que se encuentra en estado vulnerable por la extension de la agricultura y la desaparicién de los bosques de laurisilva ‘Quien no sehapuestoa dejarcorerel _—_sibujabanocoloreaban gracias aunaténica 18p2por el papel durante una pimbeareu- Imada espectroscopia funcional delinira- ‘ign delrabajoo, cuando ramos pequerios, ojocercano. Asi comprobaronno solo que mientras el profesor de Matematicas expi-- las tes actividades hacian aumentar el fkjo ccabauna ecuacion Ge segunda gradaenla _sanguineo enlacorteza prefrontal onadet pizara?Puesnote sientasculpable, porque cerebro vinculadaalarecompensa ye contol deacuerdocon un estudioreatzadoenla __deemociones, sino quelos efectos eran lige Universidad Drexel Face), estacciosa _ramentemayeres cuando los indviduos no ‘ocupacion produce sensaciones placentas, _seguan pautasdenidas sotreel papel. Este Loscientiicesllegatonaestaconclisin trabajo espalda tres anteriores donde yase tras examinaria actividad neuonal de vein. _sugeriaque hacer garabats reduce el estes {isis voluntais mieniras garabateaban, yaurentaelbienestarpscologicaEl espacio nos confunde ‘SE ‘ESFUMAN' EN LOS AGUJEROS NEGROS Estrellas devoradas en un visto y no visto 7 emery cena ‘ Pre ete eet Nee as en ae cats perros tease Ceres een rer tae eons ciones de la relatividad einsteniana y hay nos habrian sucedido diez colisi ene de la gravedad no han encontrado ninguna. Al pa que no afirman tal cosa, sino la existencia Einstein, una vez ms, tenfa razén, re Tearmindus.es uno de loscinco equips eos”, que pretende incent 3 exploracion planeta coste. Elobjetv es colocar ena Luna unr bot capa de explora al menos 500m de tere nit igeo e imagenes ala Tera, mary 485 ac0s102017/ 19PRISMA UN HALLAZGO ADELANTA LA APARICION DEL ‘HOMO SAPIENS’ Somos cien milenios mas antiguos de lo que creiamos i estis comvencido de que el ser humano aparecié en Africa. hace 200.000 aos, teequvocss~aligual nmensa mayoria de pleoan tesirvede constclo-: el Ho- mo sapiens ya se paseaba por el continent negro hace tescientos milenios. Eso es lo «que demuestra el reciente hallazgo ce unos fosiles humanos en el yacimiento arquco légico de Jebel howd, en ch ocste de Ma rruecos, Un equipo internacional de inves- om q cree er Enestareconstruccién, senada apart de micioto- ‘mografias compuiarzadas delos mutplesfésies descublertos, seaprecia Lunaspecto ne muy lean ‘aldethombre actual. 20/ mmveny 435 ac05102017 in, diigo por lean Jacques Hublin, del Instituto Max Planck de Antropologia Evolutva (Alemania), Abdelouahe Ben Neer, del Instituto Nacional de Arqdcologia y Patrimonio (Marruecos), ha descubierto tinos restos corespondientes a calaveras, clientes y huesos largos de al menos cinco dle nuestros antepasados mis ljanos. Jun to a estos files, os investigadores han hallado también despojos de animales y Nombre: Hombre de Herto ugar: Herto Bour (Etopia) Antigiledad: 160.000 anos cs) ‘Nombre: Ono ly wi Lung romain Kh Evopa ee Re ‘Nombre: Crineo de Flersbad ‘Lugar: Florisbad (Sudiitica) Antigdedad: 260.000 anos hrerramientas de silex. Gracias a estas i timas, se ha podido realizar una datacién por termoluminiscencia, técnica que solo Sc puede apicar a objetos que ens época de'origen fueran sometidos a tempera turas superiors alos 500 °C, como, por suerte, erael aso de dichos utensils Los fsiles de Jebel Ithoud marcan un hito en la cronologia del ser humano, al convertrseenos restos de Homo sapiens is antiguos del mundo ~en el mapa de ls ver las localizaciones de los iis areaicos conocidos hasta ahora, y confrman la teoria de que el enigmatico trineo parcial descubierto en Floisbad (Sudiatrca), en 1952, podria pertenecer realmente a unode os primeros repres tantes demuestra especie, que se extend por toda Africa antes de lo sospechado, de sex haladas unto ‘2 6ileshan perm ido establecer laegaddelos restos humanos. Los siles de lebelioud fueron enconta- ‘dos enlossedimentos que as dos arques Togas zquierdatienen rentea eas.LASPLANTAS SE CULTIVAN EN UN ENTORNO AEREO, SIN SUELO La revolucién de las aerogranjas ipensamosen cultivos, deinmediato se nos viene a la cabeza la imagen de una amplia extensin de tierra embargo, la agricultura intensiva en algunos lugares y la sequia en otros han contribuido a dev eran fértles. Asi que, siqueremos abast. de alimentos a una poblacién mundial cada ver mayor -se prevé que en 2050 seamos 9,000 millones de personas en el planeta, con de ellas viviendo en ciudades-, ha Hlegado el momento de buscar métodos is eficientes de produccion. ‘Una de las posibles soluciones la encontra- ‘mos en laaeroponia, que se materializa en las _granjas verticals, con proyectos que yaestin en marcha, como el de AeroFarms, con sede en Newark (EE. UU). Esta aerogranjas per riten ahorrar en superficie, pues se siembra en edificios de varias altura, y producir ve getales de kildmetro cero ~plantados cerea del consumidory, por tan s frescos Jos cult vos son mis ecoldgicos, porque no precisan pesticidas. Tampoco es necesaria la luz solar “las plantas crecen bajo ledes-, jni suelo! -se cultivan en unentornoaéreo ode niebla, con tuna solucién que contiene el agua y los nu {rientes necesarios-. Su produccidin es muy superior al de la agricultura convencional, yyaque, al sacar de la ecuacién los cambios de lima, se puede plantar todo elano. Los ‘AcroFarms es la mayo instaacion de huertos vercales del mundo -en el cena cérm fun ‘ionan-. Con su imovader sistema, pretend ‘quesus plantas sean ademis més sabrosas, reyes inauguran el Centro de Arte Botin Don Felipe ydofa Letizia inauguraronel pasado mes de junio, en Santander el Centro Botin, ue aspiraa converse en uno delos espacios museisticos de referencia a nivel in temacional. En su Giscuso, elrey destaco que “elartees unindudable motor de desarrollo social y de desarolo personal Durante surecorido pola instalacion los monateas vistaron al area educatva destina da aldesariolo de actividades formativas para alunos de primaria, la exposiciondelarista F contemporineo belga Carsten Hole (1) una [muestra de cibujos de Goya. Asimismo, se des- cubrié una placa conmemarativa del acto (2, may 435 s0s102017/21ECOEXPOSICION EN LEON 4 Dos de as obras exnbidas: Ice Books Libros debielo-.dela artista Basia = land. yFundar un bosque, de San- tiage Moria (oa- joestas ineas). Unaleccién de arte para salvar el planeta palabra griega Hybris, “desmesura’, es cltitulo de la exposicién que puede vi tarse hasta el 7 de enero en el Museo de Arte Contemporineo de Castilla y Leén (MUSAC) de la capital leonesa, comisariada por Blanea de la Torre. ¥ asf podré definirse el desa rrollo hipertrofiado y ecoldgicamente insostent- ble de la sociedad actual, hilo conductor de las obras seleccionadas. La capacidad del arte para denunciar y con El callejero del crimen Una revista norteamericana ha emprendido el proyecto de poner en el mapa los lugares donde hay mas riesgo de que se produzcan delitos financieros. dono sbecies Sontgtes qur eanos do toate manos poses) 22) wmeay 435 Ac0sT0 207 embargo hay ofosales que vamos vluntaramente con 100,000 dor. ees probable quenos desplmen, Merefiero aloscalljones oscuros celermen taanciero Precisamente, Sam Lavigne, Jefe deProyectos delarevista nine New inquiyengeriero de datos ‘Bran Citon ye iserador Tseng andanenfascads enn proyecto que hanbaubzado White Collar Chime Rsk Zanes Zens denesgode cimenes de cveto cienciar queda patente en los tres capitulos de Ja muestra: Soluciones, que incluye propuestas, de recuperacién de espacios degradados; Reuti- lizaciones, mis enfocada a la utilizacién de ma teriales naturales 0 reviclados; y Acciones, con diversas performances y priciicas colaborat vvas, Ademis, los organizadores han tenido muy fen cuenta minimizar el impacto medioambien. tal mediante iniciativas como controlar la huella cecol6gica en el transporte de las piezas. tance), Surezin desernoes tra que dar visbildada un page que casinuncasalealaz Losdleltos, ce cudlobianco sonaquelos ‘cometidos por personas supues- tamente espetabiesinsitucones Francieas, enpresaslegitmasy acmnistaciones qubeenamentaes, Por elem, losbances,asasequ radoras,|aSGAE opoltiosalfrente elMinstero de Hacienda Enlosiitimosafs, los escan- dalos econémicost al proporciones gibates Fenomenos ‘xginalos en Wal Steet, como laquebra de Envony laestaa de Bemard Mado hanafectado ari cs ones details en odo planeta Usaretbig data tala tecnologia recictnaanvesto alcance pa ‘eterninarlos espacios donde es esiadisicamente probate que El tour de las diatomeas Como"Hybris’ el proyecto “Tirade datomeas" es un ib doce arte yciencia. Se ratade Lunainvestigacion de os desoi- zamentes cultural en Casta yen quesiquelapistadelas ‘atomeas, lgas microscopicas ‘muy sensibles alas transforma Clones det entorn. Esta pecullor cartografia, puesta en arch por Maria Boo Ordénezy Susa- ‘na elnés CimaraLeret,coniuga {estimonios deleoneses sobre latistoria Ge sutiera ye andlsis de estas algas unicelulres, que atesoranvaliosa informacion de los avatares que ha experimenta- osu habitat Losresutados de ste original proyecto pueden vesehasiae 10:e septiembre ene espacio Loboratoro $874 MUSAC. vuelaapasoresuna necesidad de primer orden: susfectos pueden sertanoomas devastacores quelos eunacatisofe natural La pequeria maquina de! New Inquiry ene unrvelde acerto de 98.12% yuna precsin de 75 le que no debera serunpeobiema para maearlas placasectricas el sstama rancier. Su fuente ce datos esaFINRA,larequacors financier dela industia estadouns dense,y seremoriaa 1964, Demomento, Espana no sae, pero la herramienta existe. Nac ‘imped quelosmovimienios mas registrados del mundo seaninvedy- ‘eds en sus pequetas pas para vercudtes elmeto cuackadomss pelrso de Mac, ycomprobar Siconciceelacivamante, conInuevo Opel Crossland X esta pre pparado para todo gracias a su ex cepcional flexibilidad. La perfecta Comblgecién de un estilo de vida urbano con el atractivo diseio SUV da co mo resultado un coche compacto, refina do y dinmico, que te conquistard por su. practicidad, clase ¢ innovador diseft. El Crossland X revoluciona el mer: los crossover con su com por somali de emergeneia, que hacen la conduccién NUEVO OPEL CROSSLAND X LO MEJOR DE LA VIDA diaria mas segura, cémoda y facil; y las ga lardonadas soluciones de conectividad ca racteristicas de Opel, como Opel OnStar y 1a tecnologta multimedia IntelliLink, com. patiblecon Apple y Android Auto. La posicién elevada de los asientos ofrece una excelente visi bilidad y un fécil acceso al vehiculo, y los e _asientos traseros se pueden mover 150 mm. longitudinalmente. El resultado es el maxi ‘mo espacio interior dentro de un vehiculo uitiea que mantiene la maestria y armonia de It neas y formas tipicas del disenio de Opel. DE MUY PARA OPEL ~ AHORRAR PUEDE = SER DIVERTIDO A LA VANGUARDIA EN TECNOLOGIA, ASISTENCIA Y CONFORT nett ‘Sus foros de ledes se adopton solos ‘alas condiciones de conduccie. El salpieadera,sencilo intutivo, Incluye una pantala ctl de 7 ‘Activa e sistema Opel OnStar yton- rds wi yasstencia en caretera Meharon delmalotoro? HOV1S20 ‘on asientos uaserosceslzantes).a MOTOR Mii: la saga continua esenta afios después, SEAT Jotece la evolucién moderna el 6002! mode Mi De cimen- sionesreducidas ciculaconagii- dadporlascalles masestechasy, puede aparcarse en practicaer te cusicuierhueco libre. Adem, sugamademotorsinclyelacp- in Ecofuel, tecnologia hibvida ‘quecombinaqasolnay gas nat- ralcomprimida Dispone de a et queta ECO, conta que el conduc torpuedeckculr porias principe lesciudages cuando seactivanlas restccionesporesisodios deat coatarinacién, Paroesalahora de emprender tun ia largo cuanco se aprecia meer el salto evolutvo det SEAT Mi, Porque gracias a su sistema DriveMi, podemos conectar ! smartphone mec una aples con yaprovecrartodaslas vera jase laconectvidad en taMAS QUE UN COCHE, UNA REVOLUCION El utilitario por antonomasia puso sobre cuatro ruedas alos espafioles, que conquistaron gracias a él nuevos horizontes de movilidad e independencia. nn junio de 1957 empezaron lir de las lineas de montaje de SEAT en la Zona Franca (Bar unidades tuna ruptura de los limites fisicos en aras progreso y el futuro. \do por el ingeniero Dante Gia EAT 600 dbia responder a unas cas muy definidas: que fuera un vehiculo de cuatro pl de peso en la versién los 590 kg 1 velocidad punta inferior a 85 km/h y plena libertad para el grupo motor-transmision, de lante o detras, Al final, Giacosa eligié la parte tra en la Alvolante de la leyenda. Hoy, muchos ‘xgllosospropletarios mantienen impecabley fenplena uncionamienta su quero 600, que {6e)6 de fabicarse en agosto de 1973. ret linea del VW Esearabajo alemsn y el 4CV franeés. 1 1963, con a legada del modelo SEAT {600 D, empez6 su momento de mayor es lendor, y seergis en el modelo hegems: argue mévil durante una déca olas descubrieron su lias e3 paisa bordo del seiso siete personas en su interior. Con él aprendieron a timo 600.» fe despedido or estaba jadores con la pancarta “Naciste principe, ‘mueres rey”. Hoy, su espiritu rompedorPara conservar la salud, cuerpo y mente necesitan, de vez en cuando, largos periodos de descanso. Pero la holganza no es un arte facil de dominar, sobre todo con la crisis, la presion laboral, el estrés acumulado e internet disponible en cualquier lugar. Un reportaje de VICENTE FERNANDEZ DE BOBADILLA uuando en junio de 1936 el Go. bierno francés del Frente Po: ular, dirigido por Léon Blum, vacaciones pagada de ser un privilegio de pocos a ccho del que podian y debian disfrutar to dos los trabajadores, Mas de ochenta afios después, millones de personas se han apuntado al hbito de pasar un periodo variable de tiempo deseansando de las preocupaciones y las obligaciones que tanto nos agobian du rante el resto del afio. Sin embargo, a ve ces pueden aparecer algunos nubarrones cen este oasis estival sino se toman las me. dlidas necesarias para que las vacaciones cumplan su funcién positiva y resulten beneficas para la salud fisica y mental.El informe Vacation Deprivation, que cada afo elabora la agencia de via- jes online Expedia, ofrece algunos da tos sobre las costumbres vacacionales de varios paises. Por ejemplo, Espafa est en el grupo de los privilegiados en cuanto a dias de asueto por alo, junto con Alemania, Francia, Italia, Finlan- Brasil y los Emiratos Arabes Uni dos: treinta, cineo mis que la media ‘mundial y ms del doble que China. Es te es uno de los paises mas ricanos con eltiempo libre: eatorce. Ademds, segun el informe de Expe dia, los espafioles siempre tratamos de cexprimirlas al maximo: un 86 % de los trabajadores se toma todos los dias que les corresponden, un privilegio mayor de lo que parece, ya que las presiones ppara convencerlos de que se queden en Ia oficina son eada vez mis potentes y diversas - ver recuadro en la pagina 31 Pero, en todo caso, a la gente le gustan las vacaciones: un 68 % de los currantes 4querria disfrutar de mas dias libres. Lo cierto es que un mes completo de vacaciones al aflo no parece suficien te para la mayoria de la poblacion. >BB esico > Lo que puede ocurrir, en opinion de diversos expertos, es que algunos no sa- ben utilizar bien el tiempo de ocio para aprovecharlo al maximo, Es verdad que, durante sus dias libres, el veranean- expuesto a cambios raclicales cen la forma de organizar el tiempo, en las relaciones personales y en los habi- tos de suefto, alimentacién y consumo. Por eso, una mala planificacién de las vacaciones puede acabar generando un ‘efecto rebote negativo por culpa del cual terminemos regresando al trabajo mis ceansados, gordos y pobres de lo que nos fuimos. La solucidn consiste en hacer un uuso mas racional de esos dias con los que Hevamos todo el aito sonando, “Desde el punto de vista del descanso, de la recuperacién del estrés, las vaca ciones a veces no cumplen una funcién declaraa MUY Antonio Ca co de Psicologia de la U versidad Complutense de Madrid y pre sidente de la Sociedad Espanola para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés. Cano cexplica que el estrés tiene tres factores: ‘cognitivos, psicoldgicos y conductuales, y que nuestro concepto vacacional no ‘siempre los abarea todos, Por ejemplo, planear unas vacaciones de mucha actividad contribuiria a olvi dar las tensiones que se han dejado atrés, pero si no hay descanso fisico se volverd ‘con una sobrecarga de esfuerzo. Y de la misma m “puedo estar descan sando en unas vacaciones, pero si no he desconectado a nivel cognitive, mi capa cidad de recordar y reprocesar los pro blemas me estd activando a lo mejor aiin mis que si estuviera en la Como cconsecuencia, afiade, “se produce un in ceremento de respuestas fisioligieas, que pueden. ser incompatibles con dormir, hacer bien las digestiones, descansara ni ‘vel muscular... porque acumulamos ten sion simplemente por no haber apagado ‘o desviado el cerebro hacia otros temas”. Elproblema.es que desconectar resul {a cada. vez. mis. complicado. En otros tiempos, la cosa resultaba mais fécil, ‘cuando el tinico medio de que nos loca lizaran era que conocieran el nlimero de teléfono de nuestro lugar de vacaciones ‘suponiendo que hubiera teléfono-. Pe- ro hoy nuestro equi ival incluyeel maévil -cuando no la tableta o el port til- y, con él, las cuentas de correo elec trénico y las redes sociales. En efecto, el informe Desconectar del trabajo en vacaciones en el entorno del 28/ many 435 Ac05T0 2017 ‘management, elaborado en 2015 por el profesor Lluis Soldevila para la OBS Bu siness School, arroja datos preocupan. tes: el 39°% de los trabajadores se man ¢ conectado al trabajo durante las vacaciones, y un 38% declara sentirse presionado para responder las lamadas laborales durante ese periodo. Fs mis, tun 49°% de los jefes espera de sus em pleados que estén siempre disponibles, vacaciones incluidas. Pero no cabe echarles toda la culpa a las empresas: si el e-mail esta a solo un golpe de dedo en nuestro movil, es muy dificil para muchos empleados resistirse a la tentacién de chequearlo por inici sa propia, solo para asegurarse de que las cosas van bien. Afortunadamente, “en algunos paises Se esta empezando a legislar para que no se atienda el correo corporativo a determinadas horas con vistas a una proteccién del trabajador. Pero luego esti k \cidn de este” cexplica Cano. ASL) El trabajo puede ser ad ie6 el verano pasado de recursos hhumanos Adecco, son nece: sarias al menos 72 horas para que nues to cuerpo y nuestro cerebro cobren coneiencia de que han dejado de traba Bee Pr aren Cries perros Mercy Rr cees ener er SeesLo importante es el relax. No/nace falta viajar a Camboya para dsfiviar de tus vacaciones. Sile que quieres es descansar, quedaretrado ene sofa de tu casa es una opeién muy valida EL 49% DE LOS JEFES ESPERAN DE SUS EMPLEADOS QUE ESTEN SIEMPRE DISPONIBLES, VACACIONES INCLUIDAS jar. Por eso es recomendable tomar al menos dos semanas seguidas de vacaciones para conseguir desconectar del trabajo por completo. Hay factores no corporales que también pueden hacer que muchos veraneantes no Ieguen a disfrutar del todo de su tiempo de descanso. La convivencia es uno. Cam Dian nuestras relaciones interpersonales, y lo hacen de dos maneras: por un lad pasamos a relacionarnos con individuos distintos a los habituales y, por otro, con. vvivimos de otra manera con las personas mds proximas, basicamenite con la pareja y después con la familia En este aspecto, Ilama la atencién un estudio publicado por la Universidad de Wash: {ington en 2016 y dirigide por la profesora Julie Brines y el doctorando Brian Serafini sgiinel cual entre 2001 y 2015 lasseparaciones y divorciosen Estados Unidos aumentaban de formaconstante en marzo y agosto, los meses posteriores a las vacaciones de Navidad ¥y verano. ;Significa eso que la familia que veranea unida no siempre permanece unida? UNAS VACACIONES PUEDEN DINAMITAR A LAS PARE|AS CON PROBLEMAS EI psicoterapeuta y profesor dle la Universidad Francisco de Vitoria Eduardo Torres advierte de que este tipo de datos que relacionan vacaciones y rupturas sentimentales requieren ser examinados con precaucién, aunque sireconoce que, en Espafa, “cuan dosehhacen mis consultas de familia y de pareja es en los meses de septiembre y enero, que coinciden precisamente con la vuelta de vacaciones”. Ala hora de analizar las eau sas, la opinion de Torres concuerda con algunas conclusiones del estudio norteameri ‘ean: no ¢s que el-roce acabe con el earifo, sino que, cuando hay problemas latentes antes del veraneo, estos, Iejos de mitigarse, pueden explotar: “En vacaciones aloran los contlictos que se van arrastrando. Primero, por las expectativas: disefiamos unas ‘semanas idilicas donde los problemas se van a resolver porque el motivo de que estu vviéramos mal era el trabajo, la falta de tiempo, elagobio. Y no es verdad, porquea veces hay otros problemas ocultos que no se han resuelt0”. Ves que larutina que arrastramos durante el aio nos impulsaa ir dejando las cuestiones pendientes para el dia siguiente, e incluso pensar que durante el verano casi desaparecerin por st solas, Pero aunque estas tensiones subyacentes no existan, las vacaciones siempre son un reto, porque someten a las familias v parejas a una alteracidn en sus habitos de conviveneia. Lo primero que cambia es el entorno. Eso es precisamente lo que uno busca cuando se va de veraneo, pero no deja de suponer una alteracién mis 0 menos radical, en funcién de si vamos. un destino habitual -la casa familiar, una segun- > ¢éHacia un mundo sin dias libres? Gidenroereunconsero ste seme coger teas is vacaciones degolpe-comose hacia antes- or reparténdolas alo larg de! ao, silobay sobre su absoluta necesidad. Sn embar {90 estacsticas como ls recogidas en el informe Vocation Deprivation de Expedia muestran datos inquietates, como queintica que, delos quince das de vacaciones pagadas con que conaron de media los asaaviados estadounidenses en 2015, solo usaron doce. ¥no ese peor caso: en Corea ‘deSur también cuentancon quince das, per ese ‘ato solo se cogjeron ocho de media y en Japon, tan solo ez de os veinte que les comtespondian Espaniaesune delospocos pases del mundo dor {dela mayorade os rabajadoresagota sus cas. LOQUEESJUSTO, MALVISTO. Un 14% delos ‘encuestads enstadas Unis espondie que se senia"culpabie'sisetomabatodos os as spo niles, mientras que un 9% contest que cogerse las vacaciones completaspodia ocasionar que su Jefe pensaramalde ellos. Razonessimiaressonlas, ‘que han propiciado la aparicén de Project: Time Cf unmovimientosurco en esepaisparaapoyar ‘quelos rabajadores gasten el 100% desus vaca- ‘lanes. Las estadstleas que recogesupagia wed son atin mis extremas: actualmante el vabajador estadounidense se toma solo 16,8 das de vaca clones al af, y entre todos dejaron sin usar 662 milones de caslibres en 2016, ‘Aunque todos losjelescigan en vor atta quesu ‘empresa apoya el iempo de vacaciones, ya que ‘lo redunda en benefcio del empleada, un 66% ‘delostrabajadores encuestados por Project. Time ‘Offhan denunciado presiones mas 0 menos su lesparaque se wuela ala ofcina cuanto antes. En ‘ertomada sehaidoimplantando poco pocoun sentimieno lective envela generacion de mile- rials: cogerse vacaciones no es underecha sino Unlujoyunafalta deresponsabilidad profesional,Cuidado con los atracones. Aunque en verano se comenmis ensaladas ypescades, los excesos con bebidas y helados pueden hacer felices alos michelines. > da vivienda Iugares nuevos, como hoteles 0 aparta mentos alquilados, donde nos encontra ‘mos con vecinos distintos. Aunque, cla ro, ¢50.es precisamente lo que buscamos cen ocasiones al ir de vacaciones: salir de Inrutina y conocer a otragente, Ast que no solo no tiene por qué ser un problema ‘en si, sino que puede convertirse en un aliciente si se sabe aprovechar. MOUs HABLAR ANTES DE HACER LA MALETA Las vacaciones en familia exigen una cestrategia especial para que la conviven cia fluya. “Sia lo largo del ano el padre trabaja mucho y vuelve a casa a las diez de la noche, es la madre la que estable- ‘ce las normas. Luego Tlegan las vacacio- el padre quiere imponer normas ' los hijos no estan acostum. celara Torres. Para este espe cialis, la solucidn es tener claro qué se va.a hacer y cémo, y hablarlo antes de 6 nos internamos en 30/ mmveny 435 ac0s102017 empezar a Henar las maletas. El truco autoridad positiva, y son los que deci radica en “respetar los intereses de cada dénde, cuindo y edmo; otras, por ejem- uno”, de modo que todo el mundo que-_plo cuando se tienen hijos adolescentes, de conformea un nivel razonable,y para emplean procesos de negociacién donde ello hay varias maneras: "Hay familias el reparto del poder es mas horizontal” donde los padres hacen un ejercicio dei todos los miembros de la familia se ifs att ZQuién manda en vacaciones? Poner de acuerdo a todos los miemioros de una fama ‘eerca de cdo distbuirygestionael tempo libeno siempre esuttaunatarea sencilla,‘van juntos, el objetivo es “preparar unas vacaciones coherentes con las necesidades de cada uno de los miembros”. Y se puede lograr. Los expertos consultados por MUY afladen que la planiticacién vacacional no se «queda en organizar destinos y actividades, sino que deberia extenderse también alos hbitos de comidas y suefo. Esto parece tn contrasentido, porque, afin de cuentas, tomamos vacaciones para huir de la tirania del despertador y de los horarios fijos. ero nuestro organismo no termina de estar de acuerdo, ya que todas sus funciones estin interconectadas y alterar una afeeta alas demis, EEG THO FEnon 3 supuesto que las vacaciones son un periodo de més flexibilidad y relajacién ~declara Luis Moreno, catedrtico en Ia Facultad de Ciencias dela Salud de la Univer- sidad de Zaragoza y presidente de la Sociedad Espafiola de Nutricién-, Pero es bueno ‘mantener un cierto orden. El primer dia nos levantamos a las once, porque estamos agotados; silo hacemos una vez, no pasa nada; pero si luego sigues con ese ritmo, cambias la hora de despertar, de desayunar, vas a tomar el aperitivo..”. Modificar las horas de descanso conlleva variar las de las comidas, y esto produce un desajuste respecto alos horarios habituales, aunque eso tampoco es grave. en eA et oe eee eee \in el Centro de Estudios Socio- emer aio Seo pert Pes ees cur eric) Pee OL ACs Cente ea ies seat Stee Pte Needs ae ee aac Ca Greene ei eaie cen ester ESTAS EEN PUERTO DELA CRUZ (TENERIFE: 72 € Benicssim (Castellén): Nojs (Santander) Uanes (Asturias): Puerto Rico (Gran Canatiay Torrevieja (Alicante): ‘SArenal(Mallore: Ribadesella (Asturias): Lloret de Mar (Gerona): Bianes (Gerona): Tarifa (Cadiz): Sanlicarde Barrameds (Cadiz) 124 Pineda de Mar (Barcelona): Torremolinos (Malaga): 135: Empuriabrava (Gerona): San Agustin (Gran Canaria): 13 |Hondarribia (Guipazcoa): Roquetas de Nar (Almeriay: 221 € \Chictana (Cadiz): |Costa Adeje (Tenerife): |Oropesa del Mar(Castellén): 215 € \Conil dela Frontera (Cadiz): ‘Salou (Tarragona): MODIFICAR LAS HORAS DE SUENO CONLLEVA VARIAR LAS DE LAS COMIDAS Y PUEDE PRODUCIR MALESTAR Enloreferente ala comidaen si, existe tun t6pico muy extendido que afirma que fen verano no se engorda, ya que con el calor se pierde apetito y hay una mayor aficién a las ensaladas y pescados. Eso fen parte es cierto, pero Moreno invita a no descuidarse, ya que en vacaciones se tiende a comer fuera de casa mas a me rnudo, a beber mas refrescos, cerveza, combinados con alcohol... Por no hablar de los helados: el informe Prevision del ‘consumo en vacaciones de verano en Espa, elaborado por la OBS Business School, en Barcelona, apunta que en verano se triplica su ingesta y que, en 2018, consumiremos un 3,3 % mis de los 151.000 kg que caen al afo y que nos si ‘tian como el quinto pais de Europa con is aficidn a este dulce. MeL LI See ua SLs} Moreno no quiere ser alarmista, y re comienda simplemente no dejar que los buenos hibitos adquiridos durante el resto del aiio se tomen vacaciones: “Conviene mantener ciertos ritmos, 10 que también seri positive de cara a ta vuelta al trabajo. Idealmente, deberia ‘mos seguir repartiendo lo que comemos encinco comidasal dia”. Delo contrario, Jacaida de la hoja nos puede sorprender con hasta tres-kilos.mds-en la cintura, segtin datos de la Sociedad Espafiola de Endocrinologia y Nutricién (SEEN), lo que convierte el verano en el paréntesis entre dos dietas: la que se hace antes, co nocida como operacion bikini, y la que se realiza después. ‘Tambien conviene euidar el descan so y el suefio nocturno. {Qué son unas vacaciones donde no se puede dormir a gusto o disfrutar de Ia siesta? Como ya hemos visto, en verano parece inevita ble hacerlo todo mas tarde; levantar nos, comer, irnos ala cama... Pero segtin declara a MUY el doctor Javier Albares, coordinador del Grupo de Cronobiologia de la Sociedad Espattola de Suefto (SES), sise duermen las horas necesarias, nues” tro cuerpo no se verd afectado. Si es posible que el retraso en los > may 435 460510 2017/ 31