; :

:
.


; 60 ;
:
;
; ;

, .


( ")
4"
16 , " 1 , 2008
1473

N.Y.C. $2.50
" $2.80 192"

-

- .




,
) ,
(


, ( ) .


.
() .
, ( ) ,







.


( )
,


. ) (

.
( ) .


,




-


( ) .











.

:

. , 17 ,
, 60, .
( )

( )

, .


( ) ,

,
.

. ,

13 ( ) , :
.

.
( )
,
.


( )



, .
( )

30 6,000 ( )


.
, 67 , 21
.

3,700. 20
2.5
.


: ",
" "
.
;
,

:
30%


.
:
:
7.241 -
30%
1 2008 .
- 1 - 800 38 91 91
.
7.241 5.472 .



-; 1.449 - .
, 185 . 400 ,
. 320 ,
,


.
.
.



2008 - 2007


, ' 1 , ,

. -
, ,21

.2008 ,
.

, ,20
2007
. , .2008
:

:
.

,
, .
2007
' ,
() ,





. .


, . ( )

. ,


.2007 ,


.
,


. , . , ,20 .
,
.
,
,
( )
.
. , , .
.

2007

. ,
( , )
,
. (
.
( )

) ,
() ,
. ,
) ,
. (

. , . .
2007
( .)3 , :2007

,








.

.


.

,



' .
() .

.

,
,

, .

:

.



.



- :

: ;
-


()
; ; .

,


.
, .


( )


) ,
( , ()
.2008


,
97 - 2007
.

.


.

,


.

.
.

,
.

SHA'AR LAMAT'HIL (usps 20-717) pUBLISHED WEEKLY IN ISRAEL & USA FOR $115 A YEAR, AND DISTRIBUTED BY BAY MARKETING I'NC., 1300 METROPOLITAN AVE., BROOKLYN N.Y., 11237, tel 718-386-3400
periodiacl postage paid at brooklyn N.Y., AND ADDITIONAL MAILING OFFICE POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO SHA'AR LAMAT'HIL, 1300 METROPOLITAN AVE., BROOKLYN, N.Y., 11237

" " , ,1473" " 1 , 2008 2


-


,


. ,



.
-


,

.
.

)
(



( ) .
.

( )
.

,
. , ,62 ( ) ( .)2

.
,
. .

,

( )
, . :
:


, ) .
(
2,000 ,
. ,


,



,
. . .


( ) .


, ,
.
:
,
. : ;
;
;


?
.
. , ;
.

() ;
;

, , .


.

,
- , ,19
.
.
:

,

.
, ( )


:


,
,


,
) ,
(

.
.

,
.
.
.


, ,
( )


. ( )
() .

, () ( ).

. ,

, ,
,
.


.
28 . , ( ) ,19




,


( )

( - ).


.

,
, ?

,

, .



,
2 ,


8 ,

. ( ) .

3 " " , ,1473" " 1 , 2008



80 -


24


(
' ,


,2007 . ( ) , (
) )
, 80% ;
( , .

; 70%
93% ) ,

:
, - .
.
24 ,
. )
(


.

.
( ) . .
( .
,
.)1

,

-

,

( )
,

, ,78 .

,




, ,
. ( ) , ) ,

( -
( )
.



,
( ) . ,
. , , ,
, .


, ,

- . 57 . .
,
.
,
,




,



( ) ( ).

.
,

24
,






:

.
. , .
100
,
()
. ( )
:
.
,




-

:

.

,
( ),
.

,



.2007


,



:

.
, ,
.



:2007

.

, , 100;
'


, ,


.
. , '

, ,
,


,
22
, .
.
, . ,

,

,
, 100 -
,
. ,


9.74 ( );
.

( ) . ( ) .

" " , ,1473" " 1 , 2008 4

 - 1948/1947 ; 60

16

16.00




16 ,







,
600 .
,

, ,
.

,

. 30 14 .
.

.


25-17
" " 30 , 1947
.
.
' " 2 , 1948 .
" " 30 , 1947


:




1
, ,

( )
.

, .


. ,

.





,


.
. .
, - . ,


,
" " 31 , 1947 " " 30 , 1947 .



( ) .
" " 4 , 1948
,
1948
.
.

,
,



,
( , ) .
. 75
.

" " 31 , 1947 ( ) ,


.
.
,


,
,

. ( ,


). .
.
' " 2 , 1948

,
.
. 52
2

" " 4 , 1948 .



.
( )
52 :


8.00
17 .


223

.
. ,


( )
( )


506 . .
' " 2 , 1948


" " 4 , 1948

5 " " , ,1473" " 1 , 2008

 - 60

-
,
,
,
,

.
-



,

.
: ,
,


,

, . .
- , ,
( . ,
;
) , . , ,
( ) (
. , .
, ') , 1909 ,

,
, ,
,
,
, . . 300 , ,

,

, .

,

,
: ,
.
, , .
, , ,
.
( ). .

,
.
, , .1921 ; :
, . , : / ...
,

, ,
:

, / ...
.
,
/ ...
' ,

; ( , ,) . 3,000 . , , .
.
,JAFFA
. 1000 :


,
, .
19 . .
- .
. ,
;
, ( , ) ,

. ( , ,
, ;
.

) ,

,


,
, . .



...

" " , ,1473" " 1 , 2008 6

 - 60

:


IndexOpen :

' .
, , , .
.

,

. :

,
,



,

)
(

: , , .


)
(


(



).
'
,




'


.


, , .


( )
50

- . .


. (


); , -
:


( );
,







, , .

, ,

( , )

. ,
.

. , ( ,

,
. (


);

, , (
);

.

, , (

);


- ) , .

:

.
' .
,


! ,


,

7 " " , ,1473" " 1 , 2008

 :

:






-

, .
,







:
.

, .
? ,


,

,
.
.




.

,

,
; 31 , 162

,


, .
.
, .
:
:

" " , ,1473" " 1 , 2008 8



-
-


,






.




.
- ,
,




.

422 - ,



.
, , . .

:

,
500

.
, 13



.
.

- .


,




,


,

,
.
.

, .

. ,
,
.


, ,




,
.


.
.



- ,




. .
,

.
, .


' , ,


,

:

,
, ,

,
.

!
.
,

: , ?



;



,


,




; ; ; ?



; ;


; 750 ; 500
, ,
' ; ( ,
?
.
). .
;

:

,
:

,
,

. ,




. .
.




.
, ,




,




, ,
( )


.

,

.

.


, .





,
, ,

, .

.


.
.
.

9 " " , ,1473" " 1 , 2008



: -

.


,
,

.


?
?
?
?


,


;
.
,


,
, . , ?

.

-


( ),
( )
, , . , ,

, . . ,




.
, ( ) ,
.

,
. .
,
( ) ,
)
(
.
. , ()
,
( ,

,
.
.
) , , . ,


.
, ( ) .
.

)
(
;
;





,

: -

, , , .
, ,
.

:

,
, ?

.


?

( ) , ?
, ; 40 -
( - - ,
.
) . , ?

, , .
,

. ,YNET
.


,


( 160) , .



. , . ,
(
: .

).
, ()
, ,


, ,
.





.
( ,) .
.


, 3,000
,
( ) . - 400 . (
, ,

) ,
.

: .

.

" " , ,1473" " 1 , 2008 10



. ( ),

(
. ,

: -
) , : ,
, . ,
() ,

.
( ; , ( ) , ( )
) . .
( ) ,
, (
(
.
,
) .
;

.
. ( ) , ). ,


.
( ) , ; .
.
.


,
( ) ,

. .

, .

,


.


,



.
, : 12

, ( ) - .
IndexOpen :

.
.

,
,
,
.
.
. ,
, ,
.
,

. .

:

, ,
, . , .
.

. 12 ,
: (

. .
) .
,
,


25.


, (
)
,
( ).
, .

. ,


, , , . ,
,
.
, ,


,
( ) 55 , ,

50 , . .


( )
12 .
.
,
,



, . ( ) .
.
,

. .

11 " " , ,1473" " 1 , 2008



,

() -

.





-
,
. ,


,




.



.
,
-
( )

.
.

,

( ) ,

( ) ,


( ' ) . : .




(
-

.
,
)



,
,

.
( ).


,


,

,

.
,

( ):

- ,
, -


. : ( )



. ) (
- ( ,

, .one of us :
) .
:

( ).
, . -

.


- ( )




,


. .
- -


) ,
(
.

: ,

, ,
( ) . .
:




, . .
,
:

,

- ( : ) -

.1967 , . , -
( )
,


,
,

, ( ).



. ( : ) - . -
-
, , .
, .


.


,
,
-


,

, . ,


) ,
-
( ,
,
( ) ,

: ( ),

,
( , )
,

,
. ( ) . ,1981
( ). -
(


-


. ).

" " , ,1473" " 1 , 2008 12



;
,
- .


.
. .
. , ,22 ,
:
. .
.
, : . , ,


.

. .
.
.

.
, ,
, . ,


.

. - . ...
( ).
.
,

, . , ,

. .
" : : ? ?
. " .

.
: :
, -

...
.
. , ,
. : , ,
-
, - .
, ,
.

IndexOpen :

! :
.

. , ,
: ( ) .
, .


(
. , .
:
.
). . ,22
. , .
: 22 ?


.
.
. .
- . , , : ( ,) .
, .
. ; : : .

( ) . , , . .

!
, .
: . - .


,
, : ,
)
( - .
- .
,




, - . .

: ,
()
, . .


.
, ,9

, ,
www.slamathil.co.il : . . , ,

13 " " , ,1473" " 1 , 2008



7 6 5 4 3 2 1


10 9 8

13 12 11 11

17 16 15 14

19 18

24 23 22 21 20

26 25

:
30 29 28 27 :


32 31



; .4 :
---- :
.1 :


?
, ; --- .8
,
: .----- ----
.
;

; .10
:

.

?
;
----- : ; .14
.11


.



; .18
; .17
, ,
.16 .
. .
--- .19 ;--- --- ,
.
.1


---; .20 -- , --

.
.2 ,




'); .21 ;
(

. .3
.
)
(

.23 , , , ; .25 ,
.
.4 ?
,

; .29

; .27


. .5
---- ; ---- ; ---- ; ---- ;
; .32
; .31
?
.
.6 .----
.----

.1 :


1472

; .3 ,
: .2 ;----
:



:

,
; .5 ; .6 6

5 4

3 2
1
,
:
.

? :
10 9 8 7

; .9 ;
; .7 ,
,
...

,
? :

13
12

11

: --- -- ; .13

.12
16
14 15

-

----- ,
'
18
17

,

22 20 21
19

,
( '); .15

26 25

24

23

.

)
(

, '; .17
,
30 29

28
27

:

,

32 31
; .20 ---- ----; .22 ,,
...


;
:
; ;

;

,; .24 ; .25
-- ,
--- ; .28
.26

( ) ; ( ) ;

; ;

;
; .30 , -- .

; ;
; ; ;

; ;
;
;

;
;
; ;

.
; ;
,


:
: .
:

20


:
:;


.

.

- 1 :; - 2; - 3; - 4; - 5; - 6.

?
.
:

" " , ,1473" " 1 , 2008 14





:
) ' ' ' "(

7
" ] [...
. " ) ' ,''(. ,
(



)( . ,


.
.
)
. . ) ''( . : (


)
,
, : ,. . .


" ) ( " ) ' ,"( . ,
,
,




(
" ) . .
,

. ' .
" , . . .
) ( . : .

" " : ) , , , , , )( , ;
" ) "( . : ( , ' ' ) ,

:
. )
. , ; ' "(.
( , ): .

.
( , ,
,



, "" , .
.
) ,( . .
,


,
,


.
.

:
" , ,
'
" )' ,'( ." : :
. ,
',
"" . :
, : .
,
? " ? " ' : ,
:

' ] [... " )' ,"(. .

) :(" .

," )( : ? ?
'



, " : " : ,
'
.



,

, ) ),

,




" " "" ( "; ,.
,
),(



( ,.
,
" : ,
, '.
,
.
,

) ( " )
,

. ,

:


) , ( . , )( )(
.
'( . : ? . "" ,
)( .

,
: " ) ( .
"

.

,
: ) ,( . )( .
, ,
" : ?" ) ( .
, .
... .
,
.
) (18501780 , , ,
" " )' .(18151745 , , .
:

. , " :' '". ,

. ' ' , .
. " : "" , " ," ".

"



"



"


"

5.47 4.37 5.51 4.51 5.49 5.48 4.33 4.47




5.31 4.31
5.28 4.16 5.30 4.27
5.29 4.13

15 " " , ,1376" " 24 , 2006

15 " " , ,1473" " 1 , 2008



:
- ( )
1

, ,21

2 .
. ,
:
3 .

, ,20



4 .
.

,

5 . ,


7 .

: -

,
6

;

'

:

-
, ,


.
,
.

(,)39
,
( )


,


.
) . ,
(
.
. ,
.
,
.
( )
,
:


. ( ) .





( .)3


, ,


( , )

)
(
-



(

.

) . . )
( ,



( , )


,
. ( )


; , 40
.
, - .

.
,
28 . .

90 . , ,


151

2007 200 . ,


2008

; - 15
151 84 .

; - 13 ; - 8, ) .
(
,
. 23
- 8
) ,
, , , ,


. .
, . ,


( )
. . (

: ,' ,9 , 67776

: 1-800-38-91-91 : 03-6933933
: , ;972-3-6966165 ,972-3-6933940972-3-6965305 :
" mec_katid@yedioth.co.il 03-6893326 :
: " :


www.slamathil.co.il