Provecimiento Uso de Henanienlos | Gags [Soar aa 005. [échico Portes Soa A Vigencia | _indenia ‘Gevencia Obvar Seriesios Paginor [Te PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS PORTATILES CODELCO CODRICO CHIE DIVISION ANDINA, ‘Obras cle Mejoramiento de Sistema impusién Atenas @ Muro, Tranqve ‘Oveleria Taborado For: Revd For Aulotzado Por ‘Toma Conseinientor | Waa tocio Gonacieee. | Biegocjosm. | eaaornom | Ciiian Calan | defe ope. S80 sole do Cokdod ainnivadorde Obra | kemntedor ae Centoio > AND [oramms poses | nazar Cones Che Din Ana ‘bose Meerononil i ema nubin enor Wee netaGarencio Obres Senleos CONIENIBOS TALAS FREROS DITRGUGION Feeder od eerie ane creas ie aeras Vigencia | tndetniie Péginos "2ee 35 1. oBuenvos. 2 ALCANCE, 3. PROMIBICIONES/RESIRICCIONES, 1 REFERENCIAS, 5, DLIINICIONES, 6. RESPONSAAILIDADES 7, CQUIPOS ¥ HERRAMIENTAS {8 DESCRIPCION DELA ACTIMDAD. 9, MATRIe DE RESO. TDL TOLERANCIAS ¥ FRECUENCIAS, 1. CONTINGENCIAS, TLREGISIROS. 13, CONTROL DECAMBIOS 14 ANEXOS, 10, Ioletonciesy Frecuencia, fobla pora el contro, 1. Contingencies, fables fora la gesén del cambio on teneno. 13. Conitel do cambios, tabla ‘Comuticacin de emesgencios contol Check Lit Hovamientas Féieat Supowiian ESaues codes Oe Pik Anne uns demerit shaman enor Nhe, wongue OvenProcedimienio UsodeHewemiontas —(escigo | sq0sQ005505—] 0 Hléctices Posies Taba Tigers | rane ‘Go1encd Obras Somerios [Paginas des 1. onsenvo Seginte estabieciio en DS N72, Modicads 132, rl N* |, Reglamento de Seguiidad Mineo, 21 objelvo et proteger la vida © integrdad fica de las pervoncs que intervienen en la forse, per io tanto el presente procedimionto fone por objetivo expectcar les lrabajos« Yoaleer duronio lo ejecucton de Trabajes con Hewarrentos actrees Perlatios en of proyecio “Obras de Mejoramiento de sistema Impulsion ‘Avonat © Muro, Tongue Ovejoracon la nals de qu we ries die acweela Ia plrlicacién eslablecida, protegionco siempre Ia integidad fiSco de las personae, fevilor canes @ Iss equines, molerides © isldacienes de DAND, es! come también ‘andio fol cumpimionto a la raglementacion ylegiiacién viene. 2. ALCANCE Lite procedimiento e314 desorlade pore que so opicado soln @ los actividades quo invelcion ol uso de hawamiontas lécircas poriales on ol contato Ne 4400017318 denominacio “Obras de Mejoramvenlo de Sistema Impulsién Arenas ‘Muro, Trangue Ovejerfa” oss aicloncies. 3. PROMIRICIONES/RESTRICCIONES + Fra obtener una reproduccién de presente procediniento se debe solicllr luna copia ena aicina de Cental de documentos. + Bdocumenio piarde su valde s este no ext6 coniiolado an a sstema poral onl de documentos. + Cuciquior mosiicacién roquarida debe sor auloreada pur at Jala de Gestion, ‘Asoguomiont y Conliel de Cadac dela Emprase, 1+ Se prolibe realtar cuslauler civ relaclonada @ este procedimienta sn Ccontor con las aulorzaciones de PIS y proceso Ubeeia 3 Paso, + Operer 0 coriducr squipos pare los cuales no s& cuenta con le dobico cerificacién y autorizacion egal. +A conductor de volicules. te queda esticlamente prohibide bjrse ce! \vehicol con l molar en funcionamiento y no acunaro, + Bldprottbio ol opera y conduc vehicules y mequinesias a mayor velocidad dela peimiida y sefalzada, 4 Uit¥ar eremientas manvales sn cocticer y/o en mollestada, ‘conten Can Ann ‘tr de earn de Some bmpubn Kena Mure Tone OnceProcedimionlo Uso de Henamiontos Gaaigo— [gar oRT DE] | Saigo [Seas Ona 0 éciicas Powis igo [Sos OO US Revisin igeneia | Inder ‘Gerencies Obs Sarierias | pages | Ae. 4, REFERENCIAS. + Ley NAT6744, "Sobte Accidents del Tebojo y Enfermedades Profesonales” y Decretos complements. + Reglamento ntemo de Oiden, Higiene y Seguridad, Constuctora HSauce S.A + Reglamento sequidad minera 05 192 + Invecde Seguridad 1 RESSO-Rev2 [Mayo 2010) + RESEC SGH-GEOSB- Kev a5 + SGLP.GE-101 Procedimienlo ECF NSS DAND, + Reglamonto de Bloqueo da Fnergias ECEN | DAND. + Insiuctivo Aleta Preveniiva por Temperolura Estival Precio Wonque Ovejeria H-016 5. peFiniciones + Hewamientas Elécticast son cquipor que dependen de un motor, este moter punde ser cléctico, hdkdulco @ neumético y une Wuente dle electicidad para Tuncionor. Blas heramienios hacen ol proceso de completar muchos tereas mecénicds compolontes y simples. ox! como yuder a aumentar la velocidad en que unindividve puade desomporarcietas laraas macaricas, 4+ Siena Chreviar fun maquina para asestar tongiucinal o tonsvexolmente ‘aderas, fomilén para secclonoria, Dotads do un moter oléctico qua hace kar a gran velocidad une hoje ruler, + Teladto Béctice: Herramientas que se uliaan pare lever @ cabo la opereciin de ‘elactr, esta operacién tne como objetivo produc aguetos de forma alindica fen unarplezs dsterminado. + Vibrador de inmeisién: Es unc mécuina que consia ce une agua vioronte ave se sumeige en l inferior del hormigén fresco vertido en obra pare mejorar sy resstencia mediante la reduccién del vei de ale ocukde y une mejor ahibucion seks parfeus, “cooeio(n®. Wn Anna oboe Wajrominta desire pin Mera oto,Procodimionto Uiode Heremiantes 5 ‘Gaeigo [Saar TATaS —] Hliclicas Portes, ee u Vigencia | _Indtinca ‘Gorencia Obr0s Sorlorias Pagnos | sda 35 + Martllo Perculer: FS un foladio con una percusin [eéetica, neumética combinadia) mucho més potante [ulla més masa} y es Imprescinable pore pparlorar delexinads materiales muy duros. come e! hormighn, a pledra. etc. 0 [esoso10s muy giucsos do material de obo. 1+ Betonero: Son maquinas mezcladavas de hemigén @ marie, se denominan bboloneras 0 lompo dependiendo de ka capacided de corga de! tambor. funcionan 0 través de un motor que puode ser eléchico (monokésco © Ilésico), ¥ un ssioma de fransmisén de polousfeomeas que impuisa ol fambor para revolver Ja mezcla, es obigalerio que les poles. coneas ¥ taco parte movi le este ecuipo. ‘cuente con un sistema de proteccion [carcaso), Las pola Interores son de facere, Cuenia con un manubrio de valleo, que a hacello gitar muevo unos ‘enaranoles que estén conectaclos ol tember y sive para veiter lo mezco, Esa ‘operacién e posible, solamente, cuande eslé presionacs at pedal cle feno. + Esmeill Angular amolaciora angular oracles una herremiente renal impulse para car, pare esmetior y por pul Un esmel anguler que se conece ppopuloimente por da rodial se puede impusar con un motor eléciico, un moter {de gosolna 0 ait comprimido. H motor Impulsa una cabez« de engranjes en un ‘enguloracta on el cual er montado un cco abrevo 0 un co da cote ms olgade lor cuales pucdion zor reamplazodos cuando 70 dosdoslan. Los camertot Cengulcees fpicamente tienen un protector ojustable para su operacién con {cualquiera ds lor ios manos. Ciettos amelacioras engukeres, depenclencio su range de velocidod, pueden utiizrse como lfederes ulizando un asco Wetter con tn dca o almohadila de ancye. 1 dtema protec usvalinente esta hecho de Ln pidstico duro, reso fendsea © caucho de media duleza dependienela de la ‘canta de fleiscod desea, + Maguina Soldedora: Hexomionla que sive pare unir dos elementos en forme sida. ta méquina de solder, come todo horiomionta fue evoksclonando cen el fiern6, ut apicocionos lveron Kronslorndase, se conwirisran en hemorrsenta mucho ma palecias, Su ebjetive © apicacién principal 6s calantor kas piozas po" luege provacar una unién entre alls: calentando los matleilesy las mezcs 2 logra que ol rnateriol se vusiea mee cestente ol elercerolgune Wvera ski les + Petite: Fuente, stuadién 0 acto con potencial pora causar dare o entemadad ¢ los personas 0 dato a la propiesiad o una combinacion de éstos. "+ Cuasl aceldente: & un Inciente donde no hube lesién, enfermedad, fokafcad, ote ale propiedad, cl proceso © of medio ambient. + CFO: Cocicinador Técrica de Obra [casees nia Din nana Clonee estar ema,Pracedimienta Uso de Hevomientas codigo _| Sos. 020-005 Eeethicas Porites bgseae. i vigenca | lading ‘Gerencia Obs Sarievios Paginas pene 6 a a2 ba ECF eslandores de Contol de Folisc PIC: Programa de Mejeramingto de Conductes HPT: Hoja de Panticaciin de Taroa. RESPONSABILIDADES Adminktrador de Obros Es responsable ejecullva de los habajes a rectzer, de la coeidinacion sjecutiva de Gslor y de i enitoga de los rouutsor nocezovor para la reolzacion cs ells y dal Secqro deseraneno de ls octvicaces,respetado os Pollicas de ls Emaresa ¥ de DAND, como esi mismo cumpimienlo los Notmatves, Reglomantar vigantse y Flandores de Cont de Fataised. Fodié dleiminar la porcracion de les Wobujos si estos no cumplen fos Fequetimienios necesarios y bésicos para Ia seguridad de ls habejadores proleeciin de as nstalaciones Jefe de Oficina Técnica 1s responsable de propercionar los antecedentas téenicos, y_definidos en el ‘controto, debe reat la programacion de les actividades azociogas, yansronda les coexdinaciones allnerior de la organtaacion y con elingeniero. Dobe controlar os recursor csociados ala actividad, dete de Calidad Ser responsable de manojar. emit, dstibuir y xchiver los regis, precectiniantos cerileados y documentos que se ulizardn pera el aseguramiento ela colcad, Set responsable de procramarinspecciones y cudtoras alot distinios Hentes de lrabop a fn do weguiar quo esie precedimionte se cumpla segun lo apecbado porel mandante, Conlon a recepeiin de las caiiicaciones y regis emis por lot suibconitatsas y proveedores. Verilcar y contiolar que se cumpla con lo eslabecido en las especiicaciones fecnicas y planes delpreyacio. Cocoa nesta kina obrsce Neji. Sito inp AaaProcedinienlo Ure de Henomientas Céxigo | SqoxaAD oHDs ° ectrcs rors oe Vgjoncia | tndotinita ‘Garencia Ootos Sortariae Praginas 7 de 35 44 Jefe $50 + Sard al responrabio ce aroserar on lo evakiackin de os esgas invoiscrados of os dlleienies abajes asighades an forma -conjunia con Admintradoxes superiors + Fecalizar ef cumplmienlo de los Procedimientos de trabajo y Nomativas de seguidad estoblecicas + Ases010r «lo Supervision en fatreno en la centicacin de los peligros y conkct da tos ieigos de los octvidades area. + Bigr que se cumplon los medidas de seguidad en cada una de los etapa del Frozediionta, + Realzar contol de cantecciény andiss do esgas del HT + Contrlar al cumplirionto dsles ECF, que aptquen a a trea. 45 Linea de Mando (Jole de Terono, Supervisor, Copa) Son esponsabies de hacer cumpii a procectinianto, chequecrIibela de os pasos, HPT, {isin de procodinionto y veiicar cect de los equiosyheramientas involucrads “+ ober cud to segurclod de sus hrabajadores @ cargo pora lo cul. daberé fear cher cava operacional dejondo regsro de la celia, + Poficinor de manara aetva con lo sefalade en este Procectiniania. Arias de Irigier y.ducante ios taboics, klentficaré y evaluerd fodes les condiciones ubertandares prosenter en of Gia de febeia [lerteno, orga, dimensiones, Conciciones cmélices, etc, No reofearé ninguna setividad sess condliciones| ro estén contolaces + Er obligacién inlormar lodos lor cues meckonte la Hirota ce ropartes. Adem de fementar y motivar alos rabojadores aa inlormaicién ds los "CUS + Realior los coornaciones necesafias con | CTO, para la slecucion ce esta cect. + Lidorar of cumplmiento de los ECF, lgadota este Procediniento., + Insult cdecuadomenle a su personal respecio de to concerniente a este recedimiont. + Volar que etlugor de tabojo ese impio, dena tuminado. Coxceo Oe isn Ana Chose Nairn ce Sblereg renin ea eo ‘Torus OvaGécigo _| sqoso20.c02s Rewer mn Vigencia—| nda Paginos | sdo35 Procedimiento Uso de Herramientas tleeticos Perches © los anomalies de las condiciones fiicos y de Wuncionamiento de las heromientas eldchicas foportodas. pot ios + Cumpien todo memento con los ECF 1-7-5 8.12 que aplican dunt ls kabalos + Baber Informer todos los Inedentes Inmediatamente acuridos ol dapartamento $80. + Conttolar que al pesonel« su corse cumpia con el buen uso y cuca dels FP, ‘que roquicton kes tres 45 Trebajaderes + Cumplr_con todas las nommativas que le imponga la empesc: y cumait cabaimenta el procedimiento esto, + Blox plonamente capacitades pare efectuorlsslabores encomendados, + Cumpis con ol coniericlo de este procedliniento y dels instrucciones que el Jota de Tarreno. Supanisor 6 Capotaz de grupo a cargo del rabeie lo ase. + Esresponsobikial de tees los tabajadaces cudar y mantener en optine esta, los maquines. hetamientos, equpos y malercles para la ejecucion segura de los ftabajos@ raver + Prcocupaise de mantener en lode momento ws ea de kabaje pia y ersenacla ‘durante yo finatzor ia cctvidad. ‘+ Uitzar corectamente to EFP, ademas de preccuparse de manenetios en buen cestode, + ebiigactén de fs rabojadores, nleemer mediante la Hbvela de veportas de cuas! ‘aceicontes, ledes los cuasi ea quia hayan so patcipes 6 tesligos. + Serportcipes actives an los PMC: paricipenclo come obtenadirer de conductas, + Velar por su propia segurcod la sus companeros de abajo. + Cumpr com los £1 1-2-5812, oplcables aa fren. 4:7 tncargado de Bodese: ‘+ Apllcarlibreta 5 pasos y elaborar HPT cuando conssponda ¥ antes de incior sus Geldades| ‘+ Cumplr con ol prosante procedinonlo de Keranienlas Manwoles (Coco Oe iin Anna bor de Melrose meusin Nena MzO, "inaus reka |Frosecimiento Uo de laromientat tlgchicas Porcites ‘Gerenclo Obras Sentaras + Cumplincon ECF NS 1+ Repestar a supenvkisn deca eualquier onomata 0 eonekcibn que puedo olecter ctirabais + Reclaor revisiones de las herramienlas que sean recepeionadas o guardodas en bodega y codtiearas de acuerdo a le extablecido po! DANO. + Debe mantener regitto de cada relvo y enega de hevamienias manuales que fo sean enliegadcr o exxgo. También debe ragistir iodo aniaga de FPP u alias Insumos, Rentamientos elécticas, te ‘+ Generar y mantener un catesto de equipos y hewamiantos que deberén ser revsadas pora cor cumplimienio GEC 8. 7. EQUIPOS Y HeRRAMIENTAS 7.1 Equipo de Protecclén Personal Cosco de seguridad, laglonaro,lanlos de seguridad hoimélicos, cholaco selectanie 0 bbuzo plate con raflectantes, quanlos de cuore, cinés de seguided com doble cola de seguiidod {sobre 18 mi). zapaios do seguridad. rosprador con filo para pov. proteccisn aucitiva opones aueliver, fodos exter corliicodos ‘pica Protector solar. 7.2. Malesioles 0 Equipos de Apoyo Vehiculo pore kettacs, Calas porta hevamienlas, Radio Tenemiter, Pala de oso, Escobilones, Baas de baswa, Malla © Carpa [liabajo en Aiur), Latrevos de advertancia Persona! lobojando, Area Restingida, aboyo en Ally", conos. 4 DESCRIFCISN DELA ACTIVIDAD 8.1. elapes Preiminares: 1+ Asegurar que odes fos trabojadores que inlerengan en la cietivided estén lnsinidos en DAS del rea + Generar y deserbir los processs por cada actividad y doteninar responsobitdedes ‘+ -Asegurar todos los tecus0s pora cl incio de actividad. Coca 45 -Disn Aena vate Msjeramort Sblmnahenbin ena Mra, "one OvaProcediiento Wo de Henamtenios ; ecto Posies [esaige | saorexm ans Yigencia_| inet ‘Gesencis Obeas Sniirios Paginas | odeas Aplcar 5 poses y HT [Hoja de Panitcacién de Tereas), Codigo SGLF-GE-I0) (Chota dota de seguriact Ditsion cel procedimienta, que quecie en regitho de Chesla de. bea, Realzar codifcacién de hentamientas de acuerdo a esiéndar de DAND que se detala en la sgulente tabla: ‘CODIGO DE COLOR POR PERIODS DE INSPECCION Amante | Ey [Enep, Febrero, Marzo Rais | @ | ent Haye sao Ral | @ | silo, Agoste, Septanire vee @ ~ Ccovresponideté 4 personal de bedege en Conjunto. con la supervitén de cade Sea 0 lrente de trabajo, nici lo evikon de tedos los equipos y henamientas porte ronuales que se encuentran enltegados como. corge personel alos teboiadoras y lor da 60 general. De igual manera y cada vez que se ufice una heramianta sléctica doberd reales Check Ust previ, Persone! de Boiego generard y mantenaké un calosto de equet y hettamionies ave ‘deberGn ser revises pore dor cumplinienlo a ECs 82. Consideraciones 1+ Antes de comenzar cuciquics tipo de trabajo, se debera elecutor una inspeccion viavol dol Groot complela, por donde hrrsilars el peronol con of objeto de Vsuoizar cualquier condicién de slosgo, la cual debe sar aiminada antes de omen la actvidod. Esta inspeccién la reotard of capotoz.o ier de cad, fn conlunto con los rabaladores. + 10s trabalacoces deben recitzar inspeccién « las heramlentas y materiales entes ‘de comenzar ¢reslear ls acMidocl, mediante os saulenles ego: Inspeceién de Henamientas léchices, Inspeccidn de Maquina Soldadora, Inepecetée de Famer? Anguler. Siona Cicuta Taladko Eiéeico Meio Pereutor lnspeceién de Vibrador de lemession cade Ce Doin ce Chose Meira Serra ineabin Menara Me Monee OvaProcedimionto Uso delisnomientes | cacigo | Sgoam5005—] 0 écticas Pokies aoe Vigercia | nda ‘Cerencia Obras Sonterioe Paginas 16035 «+ rspeccion de Betonsra, + Los habojaderes debern usar en todo momento as EPP coxesponckentes, para kt ‘ealaacién de sus aciniades y los tequerides pore nea. + Lot frabajodetes involieraccr en erie ostivcled, deberan completor en terieno Cantos de cade actividad la hoja de planicacién de toreas (1),identficando los rralaros y minimizando los rlesgos, addemés debe estor fimade tanto por los trabojdores, como a supe, ‘+ Revisor estado y funcionamienio de equipos y hentamientas a tear en ta ‘operacién: los haromientas a ufear deben loner of conecto cécligo de Cconespancionte« esténdr DANO. +6160 de trabajo eslard ideniificad con cones yIehero de adverioncia de “Area Resting” 8.3, Bjecucién do la taxoo 2.8.1, HenamientasEléchicas en general Condiciones generale oda harramiants elacrica (tolacke alécrce, Sara Cectlon, semen enulor. ete.) debe + Coneriones eéclicas en buenas condiciones. + Bil protibide lode tipo de conexiones elécricos hochizas + Toxo equine elécico de cxrcara meldica deberé conlar con prolecciin iw, + Inleruptor [suite] y botones en buenas coneiciones Toda heramienta eléchica séla seré conactad alos crcultor de energizacion que ‘union con fsiblesdileeneales auternalicos de 300 mil Amperes (0-mA). Como minim, par proporcioncr fo projeccién adicional ol person Toda hevranenta eiécica detectuosa seis relkada de tetera y se mantener en bodega efiquetada con uno trela que incica "Producto Ne Canferme” hasta que 320 reperad 0 defniivamente dado de hola y enviado c hodeae Los anes. Los alimeniaores eléciicos feabies) deberin ester en petlectos condiciones de ws. sin ‘olurar en su oacion tomando en consideracion lo signa: 0) Se deberd reskinglt 6! wso de cables do extension fanlo en cantidad camo en longitu, pore climinur el iesgo de choque eléctic. ») Lainsilacién elactica debe realizarse de a forma ms permanente o fio posble, ieniro de lo que Ia providonalidad eslablecide Je permite, poro evar aii Continues kastados de cobles, LoCo iin Anda Ctdsrnotoncttenpdi ae ot