Carrying Nedozvoljeno vodjenje lopte pri
0-9
3 (three)-point-play Kad igra koji je fauliran
u toku uspenog uta za dva poena iskoristi
dodatno slobodno bacanje (2 + 1)
4 (four)-point play Kad igra koji je fauliran u
toku uspenog uta za tri poena iskoristi dodatno
slobodno bacanje (3 + 1)
504090 U NBA ligi statistika vrednost koja
odlikuje izuzetno dobre utere. Brojke se odnose
na poene napravljene ispod koa ili sa srednje
distance (50%), iza linije za tri poena (40%) i sa
linije za slobodna bacanja (90%) (naravno, to
vie uteva to je uinak bolji)
A iz jedne u drugu ruku brzo menja pravac
Air ball Promaen ut na ko, bez pogadjanja
table ili obrua
Alley-oop Zakucavanje prilikom pijema
dobaene lopte u skoku (video)
Assist Dodavanje koje neposredno dovodi do
poentiranja
Assistant coach Pomoni trener
Average Prosene vrednosti u statistici
B taktike
Backboard Tabla koa na kojoj je privren
obru
Backcourt Pozadinski igra koj ima zadatak da
utira sa vee distance
Backdoor Napadaki igra prolazi iza ledja
odbranbenog igraa da bi omoguio slobodan
pas
Backup Rezervni igra
Bank shot ut u ko od tablu
Baseball-pass Dodavanje jednom rukom na
veoj distanci
Baseline Osnovna linija iza koa
Basket Kompletan ko (tabla, obru i mreica)
Behind-the-back-pass Dodavanje iza ledja
Block Blokiranje protivnika po pravilima
Blocked shot Blokiranje uta bez faula
Box Vidi Zone
Box and one Forma odbrane, pri emu jedan
igra brani ovek na oveka, a ostala etiri
igraa igraju slobodno
Box-out vri telesni kontakt (ali po
pravilima) sa ciljem da se protivniku onemogui
unakrsno kretanje
Bump Borba za najbolju Rebound poziciju
Buzzer beater Ko u zadnjoj sekundi
C Field goal Davanje koa iz igre
Call Sudijski zviduk
driblingu (noenje)
Center Najvii igra u timu, koji najee igra
u blizini koa
Charging Ofanzivni faul, utravanje u
protivnikog igraa koji stoji
Cheerleader ou devojke koje igraju u
Pauzama na terenu i zabavljaju muku publiku
Coach Trener, odluuje o sastavu tima i taktici
Coast to coast Brzi dribling od jedne do druge
osnovne linije
Court Koarkaki teren (standardne mere
koarkakog terena)
Cross over Dribling u kome se prebacivanjem
kretanja (video)
Crunchtime Odluujua faza pred kraj
utakmice (isto zvana money-time)
Curl Brza promena pravca u uskom luku
kretanja
Cutting Presecanje napada
D
Defense Opti pojam za razliite odbranbene
Defensiv rebound Hvatanje lopte ispod svog
koa posle promaenog protivnikog uta
Delayed offense Spori napad u svrsi dobijanja
na vremenu
Disqualification Izbacivanje iz igre posle 5.og
faula, ili direktno izbacivanje
Distance shot ut na ko sa vee udaljenosti
Double dribbling Ponovno vodjenje lopte,
nakon to je lopta uhvaena (dupla greka)
Double foul Dupli faul; dva igraa se
istovremeno fauliraju
Double team Branjenje lopte sa dva igraa
Dribbling Tapkanje lopte po terenu uz kretanje
Dunk Poentiranje kroz zakucavanje lopte u
obru (video)
E
Eight-second line Srednja linija, koja mora u
toku osam sekundi da se predje
F
Facing Okretanje ka kou posle primanja lopte
Fadeawayjumpshot ut iz skoka sa cimanjem
(video)
Fake Finta telom radi zbinjivanja protivnika
Fastbreak Brzi kontra napad, najee
prilikom oduzimanja lopte
Flagrant foul Grubi nesportski faul ili namerni
faul
Forward Igra na poziciji krila Low post Centar (igra), koji deluje ispod koa
Foul Nepropisni telesni kontakt M
Foul trouble Prevremeno zaradjen vei broj Man-to-man Odbrana ovek na oveka sa
linih greaka pojedinanog igraa fiksnom dodelom suparnikog igraa
Free throw Slobodno bacanje posle faula Mid post Pozicija sa strane od zone u sredini
Fronting Frontalno zagradjivanje protivnikog izmedju linije za slobodno bacanje i osnovne
igraa linije
Fumbling Greka u hvatanju, koja se ne Mismatch Izraz za izuzetnu razliku u visini
vrednuje kao dribling direktnih protivnikih igraa
G Most valuable player Najbolji igra, najvee
Give and go Jednostavan sistem napada, odlikovanje u NBA
dodavanje, tranje i traenje pasa u principu Motion offense Ofanzivni potezi, pri kojima su
nita drugo nego direktan dupli pas svi igrai u stalnom pokretu
Goaltending Nepravilno blokiranje uta u Move Opti pojam za kompleksna kretanja
kretanju na dole N
Go-to-guy Igra za odluujue uteve No-look-pass Dodavanje bez gledanja
Guard Igra na konstruktivnoj poziciji O
H Offense Opti pojam za raznovrsne varijante
Half-court press Defanzivna taktika pri kojoj napada
odbranbeni igrai prave presing im protivniki Offensive foul Lina greka u napadu
igrai predju polovinu terena Offensive rebounds Uhvaena lopta posle
Hall of fame Muzej za posebno vane igrae i promaenog uta ispod protivnikog koa
trenere Officials Sudije, trojica nadgledaju utakmicu
Helping out Ispomaganje kad jedan igra bude One-on-one Situacija u igri jedan na jedan
izigran Open shot ut na ko bez ometanja sa strane
Helpside Odbranbena polovina gde se ne nalazi protivnika
lopta (slika) Out of bounds Izraz za lopta u autu
High post Centar (igra), koji deluje da linije Outlet pass Prvi brzi pas posle defanzivnog
slobodnog bacanja rebound-a
Hook shot Horog ili udica, ut na ko sa strane Overtime Produetak igre pri izjednaenom
preko glave (video) rezultatu
I P
In your face Pokuaj uta na ko i pored Paint Naziv za u boji oznaeni 3 sekunde
neposrednog uvanja prostor u SAD
J Pass Opti pojam za rezliita dodavanja
Jab step Brza finta nogama Penetration Sposobnost igraa da u prostoru
Jump ball Visoko baena lopta od sudije za 3 sekunde driblingom poentira iz blizine ili da
izmedju dva suparnika igraa, koji se skokom doda loptu
bore za loptu, a smeju samo da je udare a ne i da Percentage Procenat uta izraunat na osnovu
je uhvate (video) broja pokuaja i pogodaka
Jump shot ut iz skoka, pri emu lopta Pick and roll Osnovna ofanzivna taktika, pri
naputa ruku u najvioj taki skoka(video) kojoj jedan igra bez lopte pravi blok, a zatim se
K odmah kree ka kou i oslobadja se za direktan
Key Prostor koji ini krug slobodnog bacanja i pas ispod koa
linije zone Pivot Kruno kretanje oko jedne noge pod
L pritiskom protivnikog igraa (video)
Lane 3,65 metara iroka zona izmedju osnovne Playoffs Zavrne utakmice za ampionsku
i linije za slobodna bacanja titulu
Lay-up Polaganje, ut na ko u pokretu u Point guard Plejmejker, igra zaduen za
neposrednoj blizini koa (lanak) organizovanje igre na poziciji broj 1 (ostale
Lob pass Visoki luni pas preko odbranbenog pozicije igraa: 2 bek, 3 krilo, 4 krilni centar i 5
igraa centar)
Post player Se naziva igra na poziciji centra,
koji deluje sa linije za slobodno bacanje ili u
blizini. Postoji high pozicija ( u krugu
slobodnog bacanja) i low pozicija (blie kou)
Posting up Pozicioniranje u blizini koa, ispred
protivnikog igraa i ledjima okrenut ka kou,
da bi se poentiralo na primer sa skok utom iz
okreta (video)
Power forward Jak igra na poziciji krila sa
efikasnim prodorom ka kou
Press Opti pojam za posebno agresivnu formu
odbrane (video)
R Switch Primorano menjanje igraa pri odbrani
Rebound Uhvaena lopta posle promaenog
uta (odbijena od tablu ili obru)
Referee Sudija
Reverse dunk Zakucavanje iza ledja
Reverse layer Polaganje u nazad iznad glave
(video)
Rim Obru na tabli koa
Rookie Igra u prvoj profesionalnoj sezoni
Run and gun Brz ut bez prethodnog
dodavanja
S Tip-in Rebound i poentiranje u jednom, kroz
Safety Poslednji ovek u napadu, pokuava da
sprei Fast Break
Score Opti pojam za ukupni uinak tima i
igraa
Scoring board Ukupna statistika sa svim
pojedinanim uincima
Scoring play Potez u igri, koji se zavrava
poentiranjem
Scout-coach Specijalni pomoni trener, koji
posmatra talente
Screen Suigra omoguava postavljanjem
bloka uteru poziciju za neometan ut na ko
(video)
Set play Opti naziv za sisteme napada iz
smirene situacije
Shooting guard Plejmejker sa jako efikasnim
utom
Shot Opti naziv za utiranje na ko sa distance
Shot dock Pokazuje preostalo vreme za napad.
Na raspolaganju stoje ukupno 24 sekunde za
napad
Sixth man Najbitniji rezervni igra, koji moe
da igra na razliitim pozicijama
Skip pass Seitenwechsel im Angriff durch
schnellen Pass
Slam dunk Izraz za spektakularna
zakucavanja
Small forward Igra na poziciji krila sa
efikasnim utom
Sneaker Patike za koarku
Starting five Pet igraa koji poinju igru
Steal Oduzimanje lopte protivnikoj ekipi
dobrom odbranom
Streak shooter Naziv za igraa koji u vie
napada za redom uspeno poentira
Streetball Varijanta koarke (basket) koja se
igra na javnim igralitima
Strong side Polovina terena na kojoj se
trenutno nalazi lopta
ovek na oveka
T
Technical foul Tehniki faul za nesportsko
ponaanje
Three-point field goals ut za tri poena sa
razdaljine od najmanje 6,75 metara
Three-second rule Pravilo maksimalnog
zadravanja od 3 sekunde u protivnikoj zoni
Time-out Pauza za taktiko savetovanje sa
trenerom
kratko dodirivanje lopte
Tip-off Borba za loptu na poetku utakmice
koju sudija baca u vis izmedju dva suparnika
igraa
Touching Lagano dodirivanje protivnikog
igraa pri odbrani
Trailer Igra koji pri Fast Break-u u drugom
napadakom talasu nailazi
Transition Prebacivanje sa ofanzivne na
defanzivnu igru
Trap Munjevito duplo blokiranje napadaa
(takozvana zamka)
Trash talk Opti naziv za grubo vredjanje
protivnikog igraa (lanak)
Traveling Greka u koracima: u pokretu su
dozvoljena samo dva koraka a iz stajanja samo
jedan
Triple double Dvocifreni broj poena u tri
kategorije u jednoj utakmici
Turnover Gubitak lopte u napadu
W
Weak side Naziv za stranu u napadu i odbrani
na kojoj se lopta trenutno ne nalazi i zbog toga se
ne mora jako uvati
Z
Zone Oznaeni prostor ispod koa
Svaki vid konstruktivne kritike i predloga za
poboljanje i proirenje ove liste je poeljno!