NUMERO SPECIAL ‘SINQUANTE-SIXIEME ANNEE- N* 10) MARDI 8 JUILLET 2014 JOURNAL OFFICIEL [ABONNEMENT ET INSERTIONS ‘ANNONCES ET AVIS eeu etpys dela STEAD eine” Bt gam | Ate demands ¢sonemen an Chet | ag mp sp ssewanre Ham 280 ||” Service deadoornen ote dela ipatgue || ence am iteeeniene "ow Soom || de Cite Civore, BP 10 Abin || Gecemena® 200 nc se Pst pn in BCEAO A 000s 002. Foucher mens at om 1300 ec, eat mice 360” asm emimee deem Sem ae. |. | apneeeany {8s pays vote ordeaire. 23000 35.000 |] Les sbonés desiree de reeevoir un repe sont pris 10 lignes ov pera moina de. 15.000 france oeaiiene~—“to0m tom || ceonerd eran monn Paeccnoaren o- +s meméro de l'année courante 1.000 bau “BUS enpne $20] Le erie ORCI dent pave : See oe ft ORCI de Sees | reece boric sme ps ‘des Journ offices ws pls i le enh ptedant Indu de pre «JO plus du prix do numer ls fs dente we legac en vig SOMMAIRE TEXTE PUBLIE A TITRE D'INFORMATION pues Vermis Bank Comptes annuels 20122013 26 PARTIE OFFICIELLE 7 Banque Atlantique Pua Compete sas ompus20222013 nb Com ats 3 2014 ACTES PRESIDENTIELS a omparts2012 PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE —o S inn... Dé 2014-370 relia régime ee quote a cessible ct de la quot sasissale 213 iui... Déeret * 2014371 portant nomination de payeus PARTIE NON OFFICIELLE 4 region An rection gaged Tresor et ft ‘is eamonces Er ‘Comptabilité publique. 24 ———————— Uuin.... Déeret n* 2014-372 portant eréstion, attributions, ‘organisation et fonctionnement du Conseil national PARTIE OFFICIELLE des Exportations, en abrégé CNE. 215 amas tins Déeret n° 2014-373 portant attribution d'un permis 2014 ACTES PRESIDENTIELS de recherche minidre & Ia société Resolute Cote d'Ivoire SARL & Akikro dans le département de PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Didievi 218 in Ddret #2014374 porant atbuton un permis de reterche mire denomme « Teng Sud» le soit Randgld Resouces CISARL, danse | Lt pRESIDENT De Ls Reece OLE, ‘département de Tengréla. 220, BS ‘Sur rapport conjoint du ministre auprés du Premier Ministre, chargé tlw Déeret n° 2014-375 portant atribution d'un permis {de Economie et des Finances, du ministre dEtat, ministre de "Emplo., de recherche minitre dénommé « Kouassi-Datékro des Affuires sociales et de Ia Formation professionnelle, du minisre de Nord» la socié Randgold Resources CI SARL, |e Justice, des Droits de "Homme et des Libenés publiques, du ‘dans le département de Sandégué 222 | ministre de le Fonction publique et de Ia Réforme administrative eda tino Déeret n® 2014-376 portant attribution d'un ‘mola supe da Premier Minisre, chargé du Bugs, ‘permis de recherche minitre & la société Gryphon ed Minerals Cote d'Ivoire SARL dans le département, ‘Var'acte uniforme portant organisation des procédures simplifies de @'Odienne 224 | recouvrement et voies dexéeution ;24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ‘Vu la loin? 92-570 du 11 septembre 1992 portant Statut général de a Fonction publique Yu la loi n° 95-15 du 12 janvier 1998 portant Code du Travail, modi fie par I loi n® 97-400 du 1 janvier 1997; i loin 99-477 du 2 aodt 1999 portant Code dela Prévoyance cake, modifite par Yordonnance n° 2000-484 du 12 juillet 2000, le {Ci 8° 2005-557 du 2 décembre 2005 et lordonnance n° 2012-03 du 11 janvier 2012; Vu ordonnance n°2012-303 du 4 avril 2012 portant organisation des {Ebimes de pensions wert par la Caisse générale de Reirate des Agents de Tet, en abrége CGRAE ; ule deret n° 93-607 du 2jullet 1993 portant modalités communes ‘application du taut général de la Fonction publique ; ule décretn® 2012-1118 du 21 novembre 2012 portant nomination du Premier Ministre, chef du Gouvernement ‘Vu le déretn® 2012-1119 du 22 novembre 2012 portant nomination ‘des membres du Gouve tel que modifié par les décretsné 2013- $05 du 25 juillet 2013, n° 2013-784, n* 2013-785, n° 2013-786 dua 19 novembre 2013 etn? 2014-89 du 12 mars 2014; Mu le deere n? 2013-506 du 25 juillet 2013 portant atrbutions des ‘membres du Gouvernement, tel que modifié parle décret n° 2013-802 4021 novembre 2013 ; Vu le procés-verbal de Ia Commission consultative du travail du 6 mai 2014 ; ‘Le Conseil des ministresentendu, DECRETE Article premier. — Le présent décret « pour objet de fixer la uotité cessible et la quotitésaisissable, Art. 2. — Liassiette servant au calcul de la quotité cessible ou Ge la quotitésaisissable dela remuneration est constituée parle traitement mensuel, la solde mensuelleou le salaire mensuel brut, ¥¥ compris les accessoires, déduction faite — des taxes, impéts et prélévements obligatoires retenus a la source ; — des indemnités représentatives de frais ; silts Prestations, majorations et suppléments pour charge de famille ; — des indemnités déclarées insaisissables par les textes en vigueur Art 3. — Dans le cadre dune saisie des rémunérations prévue par la legislation en vigueur, le maximum de la quotitésaisissable est gal & 33% de Lassiette definie a larticle 2 du présent décret. Art. 4. — Dans le cadre d'un prét consenti par une institution Financiere également agréée & sa clientéle ou dune cession de rémunération d'un tavailleur & son employeur, les quotites cessibles sont établies ainsi quil suit —# SMLLG ou SM.A.G 4200000 FCFA, ke ix applicable est 3996: ~4¢ 200.001 FCFA. 400.000 FCFA, fe taux applicable et de 38 %; — de 400.001 FCFA & 600.000 FCFA, le tax applicable est de 42% — 2 600.001 FCFA a 800.000 FCFA, le taux applicable ext de 43%; 42 800.001 FCFA A 1.000.000 FCFA, le aux pliable est de 48% ; de 1.000.001 FCFA A 1.500.000 FCFA, le tux applicable et de 529% — 1.500001 FCFA.2.000:000 FCFA, le tax applicable et de $846: — msdeli de 2.000.000 FCFA, le taux applicable est de $7 %. Les tranches ci-dessus prévues ne sont pas cumulables, 2014 ‘Art. S.— La saisie des pensions de retraite gérées parla Caisse nationale de Prévoyance sociale est soumise & un taux de 33 % ‘comme prévu a Varticle 3 du présent décret. Les préts consentis par les institutions financiéres a leurs clients Tetraités dont les pensions sont gérées par la Caisse nationale de Prévoyance sociale sont soumis aux mémes taux que ceux ‘mentionnés & farticle précédent. — La procédure de cession des rémunérations demeure soumnise Ja legislation en vigueur. Art. 7. — Le présent déeret abroge toutes dispositions fantérieures contraires, notamment le décret n° 67-73 du 9 février 1967 portant codification des dispositions réglementares prises n application du titre IV « du salaire » de Ia loi n°64-290 du 1 aodt 1964 portant Code du Travail, ‘Art 8. — Le ministre auprés du Premier Ministre, chargé de !Economie et des Finances, le ministre d'Etat, ministre de {TEmploi, des Affaires sociales et de la Formation professionnelle le ministre de la Justice, des Droits de Homme et des Libertés Publiques, le ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative et le ministre auprés du Premier Ministre, chargé ‘du Budget assurent, chacun en ce qui le concerne, 'exécution du Drésent décret qui sera publié su Journal officiel de la République de Cote divoire. Fait Abidjan, le 18 juin 2014. ‘Alassane OUATTARA, DECRET n° 2014-371 du 18 juin 2014 portant nomination de ayeurs de région a la direction générale du Trésor et de la Comprabilité publique, LEPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Sur rapport du ministre auprés du Premier Minisve, chargé de "Bconomie et des Finances, ‘ule Constiation; ‘Vu la lok organique n° $9-249 du 31 décembre 1959 relative aux lois e finances t les textes modificatfssubséquents; ‘ula loi n° 7-486 du 3 a00t 1970 portant ablissement des emplois supéticurs de "Ett ; ‘Vu Fordonnance n° 2011-262 du 28 septembre 2011 portant orienta- tion de Yorganisation générale de tadministrationtervtoiale de Eat, ‘Yu le décret n° 63-163 du 11 avril 1963 portant institution d'une indernit représentatve de fui en faveur des fonctonnaies et agents Qecupant certains empois, tel que modi parle décrt n° 81-682 du 5 soft 1981 ; ule décrt n° 69-304 du 4 juillet 1968, tl que modifié parle décret 1° 71-167 du 25 mars 1971, portant fixation des garantes que les comp. {ables publics, fonctionnaires et agents assimilés doivent constiuer avant 'eur installation ou leu prise de fonctions et précisant les modaltés de constitution de ces garanties ; ‘Vule déeret n* 2010-012 du 6 décembre 2010 portant nomination du ‘irecteur général du Trésor et de In Compabilié publique. Vu le déretn® 2011-222 du 7 septembre 2011 portant organisation ‘du ministre de "Economie et des Finances; Vu le déeret n° 2011-263 du 28 septembre 2011 portant organisation du tevitore national en districts et en régions;