Professional Documents
Culture Documents
EXPEDIENTE TCNICO
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA
ZONA DE SERVICIOS AUXILIARES PLANTA DE PROCESOS
PROYECTO LA ZANJA
Para:
EXPEDIENTE TCNICO
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA
ZONA DE TALLER DE MANTENIMIENTO
PROYECTO LA ZANJA
Para:
Registro N
No llenar
1. DATOS GENERALES:
B. Actividad MINERIA
2. PERSONAL:
N de empleados: 2 N de obreros: 18
Turnos de trabajo: 2
Horarios de trabajo: 7:00-16:00 y 17:00-24:00
Das tiles de trabajo: Das/mes: Meses/ao
Promedio de horas anuales trabajadas:
FACILIDADES SANITARIAS:
RCORD DE PRODUCCIN
PRODUCTO UNIDAD
1998 1999 2000 2001 2002
Red Municipal
X Ro Arroyo 1,09
Canal Acequia
Pozo
Manantial
Lago Laguna
Otros (______________)
Especificar
TOTAL 1,09
5. DOCUMENTOS PRESENTADOS (Marque con una aspa los documentos que adjunta)
A. Plano general de ubicacin X
B. Plano de ubicacin de las descargas
DE LA DESCARGA ESPECFICA
7. TIPO DE DESCARGA:
A. Tipo de descarga que se declara (marque con una aspa lo que corresponda)
Domstico X Continuo Intermitente X
Industrial Continuo Intermitente
(Especificar)
8. UBICACIN DE LA DESCARGA:
A) Fuente receptora (maque con una aspa lo que corresponda) VERTIMIENTO ANUAL (miles de m3)
PROMEDIO
Ro Arroyo
Canal Acequia
Laguna
Mar ( 1 )
1
Especificar (marque con una aspa lo que corresponda)
a. Lanzamiento en la lnea de playa ()
b. Lanzamiento submarino (....)
B. Mtodo utilizado para medir el vertimiento
D. Afluente del ro
E. Cuenca
9. TIPO DE TRATAMIENTO:
Laguna de estabilizacin
Trampa de grasas
Otros:
Memoria descriptiva X
Especificaciones tcnicas X
Planos de planta y cortes X
Planos de detalle X
Dispone de terreno S X No
Elaborado por: Ing. Carlos Snchez Barrios Revisado por: Buenaventura Ingenieros S.A.
CIP. 58210
_____________________________
Lugar y fecha: 6 de Julio 2004 Firma representante legal
CONTENIDO
CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES 3
MEMORIA DESCRIPTIVA 4
1. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO 4
2. INFORMACION BASICA 4
2.1 UBICACIN GEOGRFICA Y ALTITUD 4
2.2 VIAS DE COMUNICACION 5
2.3 GEOLOGA Y SISMICIDAD 6
2.4 HIDROLOGIA 8
2.5 CLIMATOLOGA 10
2.6 TOPOGRAFIA 10
2.7 POBLACION Y DOTACION DE AGUA 11
3. ANALISIS Y PROPUESTA DE SOLUCION 11
3.1 DISPOSICION FINAL DE AGUAS RESIDUALES 11
4. DISEO DE LAS OBRAS PROYECTADAS 12
4.1 TANQUE SEPTICO 12
4.2 SISTEMA DE INFILTRACION 12
4.3 LECHO DE SECADO DE LODOS 13
ESPECIFICACIONES TCNICAS 14
1. OBRAS PRELIMINARES 16
1.1 CARTEL DE OBRA 16
1.2 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN: 17
1.3 LIMPIEZA Y DEFORESTACIN 18
1.4 TRAZO Y REPLANTEO 19
2. INSTALACIONES SANITARIAS 21
2.1 RED DE DERIVACIN PVC-SAL PARA DESAGUE DE 4 21
2.2 CAJAS DE DISTRIBUCIN DE DESAGE 0.8 M X 0.8 M INTERIOR 23
3. TANQUE SEPTICO 24
3.1 EXCAVACIN 24
3.2 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE D=100 M 26
3.3 CONCRETO FC=175 KG./CM2 26
3.4 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO 46
3.5 ACERO GRADO 60 50
3.6 TUBERA DE DESAGUE PVC SAL 4 53
3.7 ACCESORIOS TANQUE SPTICO 54
4. POZO PERCOLADOR 54
4.1 EXCAVACIN 54
4.2 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE D=100 MTS. 55
4.3 CONCRETO FC=175 KG./CM2 55
4.4 COLOCACIN DE PIEDRAS DE BASE 55
4.5 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO 56
4.6 ACERO GRADO 60 56
4.7 MURO DE LADRILLO KING KONG CABEZA C:A:1:5 56
4.8 TUBERA DE DESAGE PVC SAL 4 61
4.9 ACCESORIOS POZO PERCOLADOR 62
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 63
1. OPERACIN Y MANTENIMIENTO 63
2. UNIDADES QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO 63
3. INOCULACIN Y PUESTA EN SERVICIO 65
4. PRODUCCION DE GASES Y OLORES 66
5. LIMPIEZA 66
6. PERIODO Y PRECAUCIONES PARA EL VACIADO DEL TANQUE 66
7. INSPECCION DE LODOS Y NATAS 67
8. PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICION 67
8.1 LODOS 67
8.2 NATAS 67
9. VACIADO Y MANEJO DE LODOS 68
10. LECHO DE SECADO 69
10.1 OPERACIN DEL LECHO DE SECADO 69
11. MANTENIMIENTO DEL LECHO DE SECADO 70
12. EQUIPO DE TRABAJO Y SEGURIDAD 71
12.1 SEGURIDAD 72
EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL 74
1. INTRODUCCION 74
1.1 FUENTES DE INFORMACIN 74
2. DESCRIPCION DEL PROYECTO 74
3. ASPECTOS LEGALES Y NORMATIVOS 77
3.1 CDIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 77
3.2 LEY DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA OBRAS Y
ACTIVIDADES 77
3.3 LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL 78
3.4 LEY GENERAL DE AGUAS 78
4. DELIMITACION DEL AREA DE INFLUENCIA 78
5. LINEA BASE COMPONENTES AMBIENTALES DEL AREA DE INFLUENCIA 79
5.1 MEDIO FSICO 79
5.2 MEDIO BITICO 86
5.3 MEDIO SOCIO-ECONMICO 96
6. IDENTIFICACION, PREDICCION Y EVALUACION DE IMPACTOS 98
6.1 IMPACTOS SOBRE LOS COMPONENTES DE LA LNEA BASE 98
6.2 DEFINICIN DE ACTIVIDADES RELEVANTES EN LAS DISTINTAS ETAPAS
DEL PROYECTO 99
6.3 IDENTIFICACIN DE POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES 100
7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 102
7.1 SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN SOCIAL 102
7.2 CONSIDERACIONES TCNICAS APLICADAS DURANTE EL DISEO 103
7.3 MEDIDAS DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN 103
7.4 MEDIDAS DURANTE LA ETAPA DE OPERACIN 105
8. CONCLUSIONES 105
RELACION DE PLANOS
N DESCRIPCION CODIGO
2
4 DETALLES BI-1-002.003-12-27-004
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
TALLER DE MANTENIMIENTO
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L
3
MEMORIA DESCRIPTIVA
De esta forma las aguas residuales tratadas cumplirn con las disposiciones
sanitarias vigentes.
2. INFORMACION BASICA
Ruta N 1 Va terrestre
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
Lima-Pacasmayo-Dv Cajamarca 741 Panamericana norte
asfaltada
Dv-Chilete-Cajamarca 180 Asfaltada 100%
Cajamarca-El Empalme 70 Afirmada
El Empalme-La Zanja 32 Afirmada 20%
Trocha 80%
Total 1023 Km.
Tiempo aproximado 16 horas
5
Ruta N 2 Va terrestre
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
Lima-Pacasmayo - Dv Cajamarca 741 Panamericana norte
asfaltada
Dv - Chilete 91 Asfaltada 100%
Chilete -San Miguel 53.5 Afirmada
San Miguel - Proyecto 32 Trocha carrozable
Total 920.5 Km.
Tiempo aproximado 15 horas
Ruta N 3 Va area
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
Lima - Cajamarca _____ Va area
Cajamarca El Empalme 70 Afirmada
El Empalme-Proyecto 32 Afirmada 20% Trocha
80%
Total 102.0 Km.
Tiempo aproximado va area 1hora 30 min.
Tiempo aproximado va terrestre 4horas
6
El rea donde se ubicar especficamente el sistema de tratamiento est
definida como terrenos sin uso actual alguno. El terreno es un material
arcillo arenoso, que se comporta como una arena media.
2.3.1 Estratigrafa
En el rea del proyecto La Zanja se presentan afloramientos de
rocas de origen volcanoclsticos, que consisten en una secuencia
de tufos, tobas y lavas, de naturaleza andestica, dactica y
rioltica, pertenecientes a las formaciones Llama y Porculla. Las
edades geolgicas de estas rocas varan desde el Eoceno
Superior al Mioceno Superior.
2.3.2 Sismicidad
Ssmicamente el rea del proyecto La Zanja se localiza en la
margen continental activa de los andes, donde se presentan
deformaciones geolgicas recientes. Por lo tanto, esta zona se
encuentra sometida a la evolucin continua de la cadena andina,
en trminos geolgicos. Desde este punto de vista, el riesgo
ssmico es alto.
La cuenca del ro Pisit que drena hacia el norte e incluye las subcuencas
de San Lorenzo, del Panten y Vizcachas.
8
calidad, con relacin a los estndares de la Ley General de Aguas y de
la OMS, y refleja reas que no han recibido descargas relacionadas con
actividades extractivas. Las concentraciones de metales y las
concentraciones de iones principales reflejan lo que se esperara en una
cuenca colectora de condiciones normales sin perturbacin.
9
2.5 CLIMATOLOGA
2.6 TOPOGRAFIA
10
msnm. La cota promedio del lugar donde se ubicar la planta de
tratamiento es de 3 603 msnm.
12
0,3 m x 0,3 m de superficie y 0,3 m de profundidad. Observndose que
en promedio el agua desciende 2,5 cm. en 4,425 minutos, por lo tanto de
acuerdo al artculo 10 del Reglamento para el Diseo de Tanques
Spticos - D.S. del 07/01/66, el terreno es calificado como de
percolacin rpida.
13
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA
ZONA DE TALLER DE MANTENIMIENTO
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L
ESPECIFICACIONES TCNICAS
A. Consideraciones Particulares
14
Zanja S.R.L que opera la planta de Tratamiento de Aguas Residuales. El
Supervisor ser el encargado de hacer cumplir esta consideracin.
B. Compatibilizacin y Complemento
15
constructivo de la obra, sin cuya aprobacin no se podr dar inicio ni por
concluida ninguna tarea.
1. OBRAS PRELIMINARES
Descripcin:
Consiste en colocar en un lugar visible un letrero (Cartel), en el
que se indicar la obra a ejecutar, financiamiento, beneficiarios,
etc. Este cartel identificar los trabajos que se realicen en la
planta de tratamiento de Aguas Residuales.
Ejecucin:
El bastidor ser de madera tornillo de 2.40 m x 4.80 m como
mnimo y pintado con esmalte.
Mtodo de Medicin:
Unidad de Medida: Es en Global (GLB).
Norma de Medicin: El trabajo ser medido en forma Global por
cartel colocado.
Pago:
El pago se efectuar global por cartel colocado en obra,
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin
total (mano de obra, herramientas, leyes sociales, impuestos y
cualquier otro insumo o suministro que sea necesario para la
ejecucin del trabajo.
16
1.2 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN:
Descripcin:
Esta partida comprende la movilizacin y desmovilizacin de
equipos y herramientas.
Ejecucin:
La partida se refiere al traslado del Equipo Mecnico haca la
Obra, en donde ser empleado en la construccin de las unidades
de tratamiento en sus diferentes etapas, y su retorno una vez
terminada la obra.
Mtodo de Medicin:
Unidad de Medida: Es en Global (GLB)
Norma de Medicin: El trabajo ejecutado ser medido en forma
global.
Pago:
En el que se incluir el precio por kilogramo de traslado de
Equipos transportados y el alquiler del Equipo que lo hace por sus
propios medios.
17
El 50 % restante se abonar al trmino de los trabajos, cuando los
Equipos sean retirados de la obra, con la debida autorizacin del
Ingeniero Supervisor.
Descripcin:
Es la actividad inicial de los trabajos, consiste en el corte de la
vegetacin y su eliminacin de la misma.
Ejecucin:
Ser por cuenta del contratista dejar limpio y despejado el
terreno.
Medicin:
El trabajo ejecutado se medir por metro cuadrado (m2) medido
directamente sobre el terreno
Pago:
La obra ejecutada se pagar por metro cuadrado (m2), aplicando
el costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio
y pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
18
1.4 TRAZO Y REPLANTEO
Descripcin.
El replanteo consiste en materializar sobre el terreno, en
determinacin precisa y exacta, tanto cuanto sea posible, los ejes
de la construccin, las dimensiones de algunos de sus elementos
y sus niveles, as como definir sus linderos y establecer marcas y
seales fijas de referencia, con carcter permanente unas, y otros
auxiliares con carcter temporal. El Contratista someter los
replanteos a la aprobacin del Supervisor antes de dar comienzo
a los trabajos.
Materiales.
19
Las demarcaciones debern ser exactas, precisas, claras y tanto
mas seguras y estables cuanto ms importantes sean los ejes y
elementos a replantear.
Posteriormente se materializaran sobre el lugar en forma precisa,
aunque no permanente, los ejes de muros de la planta y otros,
etc.
Ser siempre conveniente tomar medidas de comprobacin, como
por ejemplo: diagonales.
Mtodo de Medicin.
La unidad de Medicin: Es el metro cuadrado (m2)
Norma de Medicin: Para el cmputo de los trabajos de trazo de
niveles y replanteo de los elementos que figuran en los planos del
primer piso, se calculara el rea del terreno ocupada por el trazo.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro Cuadrado (m2), aplicando
el costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio
y pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
20
2. INSTALACIONES SANITARIAS
Descripcin:
Red General.
La red general de desage estar de acuerdo con el trazo,
alineamiento, pendientes, distancias o indicaciones anotadas en
el plano de esta red.
Tubera.
La tubera a emplearse en la red general ser de PVC SAL de
media presin 10 lb/plg2 unin espiga campana con anillo, los
tubos que se encuentran defectuosos en obra sern rechazados,
el rechazo slo recaer sobre cada unidad.
21
Las tuberas y conexiones para desage de PVC (Poli Cloruro de
Vinilo) no plastificado (PVC-V), en el Standard Americano Liviano
(SAL), debern cumplir con la norma tcnica nacional 399-003.
Prueba de la Tubera.
Una vez terminado un trazo y antes de efectuar el relleno de la
zanja, se realizar la prueba hidrulica de la tubera y de sus
uniones. Esta prueba se har por tramos comprendidos entre
buzones o cajas consecutivas.
Prueba de Tuberas.
22
La prueba ser aplicable a todas las tuberas instaladas.
Consistir en llenar con agua las tuberas despus de haber
taponado las salidas ms bajas, debiendo permanecer por lo
menos durante 24 horas sin presentar escapes. Si el resultado no
es satisfactorio se proceder a realizar las correcciones del caso y
se repetir la prueba hasta eliminar las filtraciones.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es el Metro Lineal (ML)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medir la longitud total
tubera colocada.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro Lineal (ML), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total ( mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Para la distribucin de los desages hacia las unidades de
tratamiento, sern construidas en los lugares indicados en los
planos, sern de concreto simple y llevarn tapa con marco de
fierro fundido o segn indicacin en los planos (diseo).
Ejecucin:
Las paredes y el fondo de las cajas sern de concreto simple en
proporcin a 1:6 de 8 cm., de espesor y sern tarrajeadas con
23
mortero 1:3 cemento-arena en un espesor de y el fondo tendr
una medida caa del dimetro de las tuberas respectivas y luego
pulido.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es la Pieza (PZA)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe contarse la cantidad
de cajas de registro construdas.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Pieza (PZA), aplicando el costo
unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o
suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
3. TANQUE SEPTICO
3.1 EXCAVACIN
Descripcin.
Comprende la ejecucin de trabajos de excavacin que se realiza
en el rea del terreno donde se construir. Se tendrn
excavaciones masivas y de zanjas para cimentar los muros, para
estructuras diversas como buzones, cajas, tanque sptico y pozo
percolador.
24
El Contratista deber tener en cuenta que al momento de efectuar
la limpieza del terreno y las excavaciones respectivas, cabe la
posibilidad de que existan instalaciones subterrneas por lo que
deber tomar providencias del caso, a fin de que no se interrumpa
el servicio que prestan y proseguir con el trabajo encomendado.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Metros Cbicos (m3)
Norma de Medicin: Se medir el volumen del material en sitio
antes de excavar.
Pago:
25
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m3), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total ( mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
Despus de haberse ejecutado la excavacin para estructuras
para las bases o cimientos, el material extrado (si es que no va
ser utilizado en rellenos) debe ser transportado a un lugar en
donde no estorbe y est listo para su eliminacin fuera de obra, se
considera para esta partida una distancia de 100 metros.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Metros Cbicos (m3)
Norma de Medicin: Se medir el volumen transportado a la zona
de botadero.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m3), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
26
Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de
concreto armado, cuyo diseo figura en los planos del proyecto.
Complementan estas especificaciones las notas y detalles que
aparecen en los planos estructurales as como tambin, lo
especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones (NTE-
060), en el Reglamento del ACI (ACI 318-99) y las Normas de
concreto de la ASTM.
Materiales.
Cemento
Agregados
27
Debe ser limpia, silicosa, lavada, de granos duros, resistentes a la
abrasin, lustrosa, libre de cantidades perjudiciales de polvo,
terrones, partculas suaves y escamosas, esquistos, pizarras,
lcalis y materias orgnicas.
Se controlar la materia orgnica por lo indicado en ASTM-C 40 y
la granulometra por ASTM-C 136, ASTM-C 17 y ASTM-C 117.
%
MATERIAL PERMISIBLE
EN PESO
Material que pasa la malla No. 200 (desig. ASTM 3
C-117)
Lutitas, (desig. ASTM C-123, gravedad 1
especifica de lquido denso
1.95 )
Arcilla (desig. ASTM C-142) 1
Total de otras sustancias deletreas ( tales como 2
lcalis, mica, granos
Cubiertos de otros materiales, partculas blandas
o escamosas y turba)
Total de todos los materiales deletreos.
Total de todos los materiales deletreos. 5
Agregado Grueso
29
Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las
pruebas siguientes que pueden ser efectuadas por el Ingeniero
cuando lo considere necesario ASTM C-131, ASTM C-88 y ASTM
C-127. Deber cumplir con los siguientes lmites:
Hormign
30
Ser procedente de ro o de cantera compuesto de partculas
fuertes, duras, limpias, libres de cantidades perjudiciales de polvo,
pelculas de cidos, materias orgnicas, escamas, terrones u
otras sustancias perjudiciales.
31
Aditivos
Diseo de Mezcla.
32
El Contratista realizar sus diseos de mezcla los que debern
estar respaldados por los ensayos efectuados en laboratorios
competentes. Estos debern indicar las proporciones, tipos de
granulometras de los agregados, calidad en tipo y cantidad de
cemento a usarse as como tambin la relacin agua cemento.
Los gastos de estos ensayos corrern por cuenta del Contratista.
Agregados
Cemento
33
del nivel del terreno natural, con el objeto de evitar la humedad del
suelo que perjudica notablemente sus componentes.
Acero
Agua
34
Concreto.
El concreto ser una mezcla de agua, cemento, arena y piedra
chancada preparada en una mquina mezcladora mecnica
(dosificndose setos materiales en proporciones necesarias)
capaz de ser colocada sin segregaciones a fin de lograr las
resistencias especificadas una vez endurecido.
Dosificacin
Consistencia
35
en los ngulos de los encofrados y envuelva ntegramente los
refuerzos. No debe producirse segregacin de sus componentes.
36
- El promedio de todas las series en tres ensayos
consecutivos es igual o mayor que la resistencia de diseo.
- Ningn ensayo individual de resistencia est por debajo de
la resistencia de diseo en ms de 35 Kg./cm2.
Proceso de Mezcla
Transporte
38
El concreto deber ser transportado desde la mezcladora hasta su
ubicacin final en la estructura, tan rpido como sea posible y
empleando procedimientos que prevengan la segregacin o
perdida de materiales. De sta manera se garantizar la calidad
deseada para el concreto.
Vaciado
Consolidacin.
40
La inmersin del vibrador ser tal que permita penetrar y vibrar el
espesor total del extracto y penetrar en la capa interior del
concreto fresco, pero se tendr especial cuidado para evitar que
la vibracin pueda afectar el concreto que ya est en proceso de
fraguado.
Juntas de Construccin
42
lechada, partculas sueltas de agregado o concreto daado
en la superficie.
Juntas de Expansin
Insertos
Curado
43
El concreto colocado ser mantenido constantemente hmedo ya
sea por medio de frecuentes riegos o cubrindolo con una capa
suficiente de arena u otro material.
44
ser minimizada por medio del mantenimiento de la humedad de
las mismas hasta que se pueda desencofrar.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es el Metro Cbico (m3)
Norma de Medicin: El volumen s corresponde al rea neta
horizontal de contacto del cimiento, sobrecimiento, zapata,
columna, viga, aligerado muro multiplicada por su longitud
vertical o de la altura segn corresponda.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m3), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total ( mano de obra, leyes
45
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
ENCOFRADOS
Descripcin.
Los encofrados son formas de madera, acero, fibra acrlica, etc.,
cuyo objeto principal es contener el concreto vaciado,
proporcionando la forma estructural o arquitectnica requerida
para cada elemento.
Los cortes del terreno no deben ser usados como encofrados para
superficies verticales amenos que sean requeridos o permitido.
El encofrado ser diseado para resistir con seguridad todas las
cargas impuestas por su propio peso, el peso y empuje del
concreto y una sobrecarga de vaciado no inferior a 200 Kg./cm2.
46
Donde sea necesario mantener las tolerancias especificadas, el
encofrado debe ser bombeado para compensar las deformaciones
previas al endurecimiento del concreto.
47
Inmediatamente despus de quitar las formas, la superficie de
concreto deber ser examinada cuidadosamente y cualquier
irregularidad deber ser tratada como ordene el ingeniero.
Tolerancia
Muros:
En las dimensiones transversales de las secciones + 6 mm a
+ 12 mm
En gradientes de pisos o niveles, piso terminado en ambos
sentidos +/- 6mm
Escaleras:
Paso +/- 3 mm
Contrapaso +/- 1 mm
Gradas:
Paso +/- 6 mm
Contrapaso +/- 3 mm
48
DESENCOFRADO
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es el Metro Cuadrado (m2)
Norma de Medicin: La superficie de ambas caras corresponde al
rea neta de contacto ser igual a la longitud horizontal del
sobrecimiento, zapata, columna, viga, aligerado muro
multiplicada por su longitud vertical o de la altura segn
corresponda.
Pago:
49
La obra ejecutada se pagar por Metro Cuadrado (m2), aplicando
el costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio
y pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
El acero es un material obtenido de la fundicin en altos hornos
para el refuerzo de concreto generalmente logrado bajo las
normas ASTM-A-615, A-616, A-617., sobre la base de su carga
de fluencia fy= 4200 Kg./cm2, carga de rotura mnima 5,900
Kg./cm2, elongacin de 20 cm, mnimo 8%.
Varillas de Refuerzo
Doblado
50
Las varillas de refuerzo se cortarn de acuerdo con lo diseado
en los planos. El doblado debe hacerse en fro. No se deber
doblar ninguna varilla parcialmente embebida en el concreto., las
varillas de 3/8, y 5/8, se doblarn con un radio mnimo de 2
dimetro. No se permitir el doblado ni enderezamiento de las
varillas en forma tal que el material sea daado.
Colocacin
Empalmes
Tolerancia.
51
Las varillas para el refuerzo del concreto tendrn cierta tolerancia
en mayor menor, pasada la cual no podr ser aceptadas.
52
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es el Kilogramo (Kg.)
Norma de Medicin: El peso del acero se obtendr multiplicando
las longitudes efectivamente empleados por sus respectivas
densidades, segn planillas de metrados.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Kilogramo (Kg.), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Comprende la tubera en PVC SAL 4 que va desde la caja de
distribucin de 80 cm x 70 cm hasta el Tanque Sptico, segn las
medidas especificadas en los planos. Sern de buena calidad
para garantizar su durabilidad.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Metro Lineal (ML)
Norma de Medicin: Para el cmputo se medir la longitud de
tubera colocada, con la aprobacin previa del Ingeniero
Supervisor.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro lineal (ML), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
53
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Comprende todos los accesorios para el funcionamiento del
sistema sanitario del tanque Sptico como las tuberas de
ventilacin, reboces, otros; segn lo especificado en los planos.
Sern de buena calidad para garantizar su durabilidad.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Global (GLB)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe aceptarse que el
sistema est completo conforme a los plano con la aprobacin del
Ingeniero Supervisor.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Global (GLB), aplicando el costo
unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o
suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
4. POZO PERCOLADOR
4.1 EXCAVACIN
Descripcin:
Comprende los trabajos de colocacin de piedra seleccionada
como filtro en la base del pozo percolador segn especificaciones
de los plantos.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Metro Cbico (m3)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medirse el volumen de
piedra colocado, conforme a los planos con la aprobacin del
Ingeniero Supervisor.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m3), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
55
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
El ladrillo es la unidad de albailera hecho a mquina, fabricada
con arcilla, mineral terroso o ptreo que contiene esencialmente
silicatos de aluminio hidratados, el proceso de moldaje exige el
uso de arena para evitar que la arcilla se adhiera a los moldes,
dndole con esto un acabado caracterstico en cuanto se refiere
a sus dimensiones, resistencia a los esfuerzos y cierta
permeabilidad.
56
Los ladrillos de arcilla cocido que se especifican deben de
satisfacer ampliamente las Normas Tcnicas de ITINTEC 331-
017/78. Para el efecto de estas especificaciones se ha
determinado como mnimo el ladrillo Tipo III por su resistencia y
durabilidad media y apto para construcciones de albailera de
uso general, salvo que en los planos indiquen otro tipo de ladrillo y
aun siendo as se deber tener en cuenta que deben de cumplir
con las Normas del Reglamento Nacional de Construcciones.
Condiciones Generales.
Los ladrillos a emplearse en las obras de albailera debern
cumplir con las siguientes condiciones:
* Resistencia
Resistencia a la compresin mnima de 95 Kg./cm2.
* Dimensiones
Los ladrillos tendrn dimensiones exactas y constantes as para
los ladrillos KK 18 huecos ser de 24 x 13 x 9 cm.
* Textura
Homognea, grano uniforme.
* Superficie
La superficie debe ser rugosa y spera.
57
* Coloracin
Rojizo amarillento, uniforme.
* Dureza
Inalterable a los agentes externos, al ser golpeados con el martillo
emitan un sonido metlico.
* Presentacin
El ladrillo tendr aristas vivas bien definidas con dimensiones
exactas y constantes.
Ejecucin.
58
La ejecucin de albailera ser prolija. Los muros quedarn
perfectamente aplomados y las hiladas bien niveladas, guardando
uniformidad en toda la edificacin.
Pago:
La obra ejecutada se pagar Metro Cuadrado (m2), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Comprende la tubera en PVC SAL 4 que va desde el Tanque
Sptico hasta el Pozo Percolador, segn las medidas
especificadas en los planos. Sern de buena calidad para
garantizar su durabilidad.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Metro Lineal (ML)
Norma de Medicin: Para el cmputo se medir la longitud de
tubera colocada, con la aprobacin previa del Ingeniero
Supervisor.
61
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro lineal (ML), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Comprende todos los accesorios para el funcionamiento del
sistema sanitario del Pozo Percolador como las tuberas de
ventilacin, reboces, otros; segn lo especificado en los planos.
Sern de buena calidad para garantizar su durabilidad.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es en Global (GLB)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe aceptarse que el
sistema est completo conforme a los planos con la aprobacin
del Ingeniero Supervisor.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Global (GLB), aplicando el costo
unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o
suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
62
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
TALLER DE MANTENIMIENTO
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L
1. OPERACIN Y MANTENIMIENTO
La operacin y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas
residuales domsticas estar bajo la responsabilidad de Minera La Zanja
S.R.L, propietaria del sistema.
63
El tanque sptico consta de dos compartimientos. En el primero se produce
la sedimentacin, digestin y almacenamiento de los slidos en suspensin
del agua residual. El segundo compartimiento sirve para mejorar la
sedimentacin y reserva de los lodos que rebosen la primera cmara. El
efluente del tanque sptico requiere de tratamiento adicional el cual se
realiza mediante infiltracin en el terreno.
01 Caja de Distribucin
La caja divide el efluente del tanque sptico en dos partes iguales a travs
de vertederos triangulares. Cada porcin del caudal dividido es dirigida
hacia los pozos de percolacin
Una vez hayan finalizado las obras fsicas de instalacin de redes, y dems
estructuras del sistema, antes de ser dado el servicio se proceder a la
inoculacin, de la siguiente manera:
65
4. PRODUCCION DE GASES Y OLORES
Debe evitarse la proliferacin de gases y olores producidos en el tanque,
manteniendo en condiciones adecuadas el funcionamiento del sistema de
ventilacin y los dispositivos de entrada y salida del agua.
5. LIMPIEZA
Los tanques spticos se han de limpiar antes de que se acumulen
demasiados lodos y natas, pues si estos se acercan mucho a la toma del
dispositivo de salida, se llegan a arrastrar partculas hasta la zona de
infiltracin, provocando su obturacin.
Cuando esto sucede, el lquido aflora a la superficie del terreno y las aguas
residuales taponan la instalacin sanitaria: cuando un sistema de
infiltracin se obtura por esa causa, no solo es necesario limpiar el tanque
sino construir un nuevo sistema de infiltracin.
8.1 LODOS
8.2 NATAS
67
A una vara similar a la de la prueba anterior se le acondiciona en el
extremo inferior un cuadrado de madera de 7.5 cm. de lado.
Se introduce en el tanque hasta perforar la nata, la cual se detecta ante
el cambio de resistencia. En ese momento se hace una marca en la vara
con un punto de referencia.
La distancia entre las dos marcas nos indica la distancia entre la capa de
nata y la parte inferior del dispositivo de entrada.
PRECAUCIONES:
Antes de ingresar al tanque para su limpieza, se debe dejar ventilar hasta
que los gases se hayan eliminado, para prevenir los riesgos de explosiones
o de asfixia para los trabajadores.
68
Nunca se deben encender fsforos o cualquier tipo de fuego en el tanque.
69
camada cada vez ms pobre en agua, con lo cual se observar
una reduccin del volumen, tanto en direccin vertical como
horizontal.
71
El equipo de proteccin recomendable para los operarios es el siguiente:
Cascos de seguridad.
Botas.
Guantes de cuero para labores de limpieza.
12.1 SEGURIDAD
REFERENCIAS
73
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
TALLER DE MANTENIMIENTO
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L
1. INTRODUCCION
El presente estudio tiene como objetivo incluir al medio ambiente en la
planificacin y toma de decisiones en cada una de las etapas del proyecto;
seleccionando alternativas que sean ms compatibles con el ambiente, as
como planteando medidas de mitigacin de los impactos negativos que se
presenten en cada fase de implementacin del proyecto.
ACCESIBILIDAD
Ruta N 1: Va terrestre
Distancia
Origen-Destino (Km.) Estado de la carretera
Lima-Pacasmayo-Dv Cajamarca 741 Panamericana norte
asfaltada
Dv-Chilete-Cajamarca 180 Asfaltada 100%
Cajamarca-El Empalme 70 Afirmada
El Empalme-La Zanja 32 Afirmada 20%
Trocha 80%
Total 1023 Km.
Tiempo aproximado 16 horas
75
Ruta N 2: Va terrestre
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
Lima-Pacasmayo - Dv Cajamarca 741 Panamericana norte
asfaltada
Dv - Chilete 91 Asfaltada 100%
Chilete -San Miguel 53.5 Afirmada
San Miguel - Proyecto 32 Trocha carrozable
Total 920.5 Km.
Tiempo aproximado 15 horas
Ruta N 3: Va area
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
Lima - Cajamarca _____ Va area
Cajamarca El Empalme 70 Afirmada
El Empalme-Proyecto 32 Afirmada 20% Trocha
80%
Total 102.0 Km.
Tiempo aproximado va area 1hora 30 min.
Tiempo aproximado va terrestre 4horas
76
El sistema proyectado cuenta con un tanque sptico para acondicionar
adecuadamente los lquidos, para su posterior infiltracin y oxidacin en
el terreno; y la disposicin final de las aguas residuales ser en el
terreno mediante pozos de infiltracin. Se prev una eficiencia total en la
remocin de DBO y slidos, del 60%.
Suelo:
Con la finalidad de obtener informacin relevante para las reas de
influencia del Proyecto La Zanja, Knight Pisold desarroll como parte
del Estudio de Impacto Ambiental, una Lnea Base Ambiental que
incluy evaluaciones de campo y toma de muestras de suelos, siguiendo
un criterio que relacione al suelo con el tipo de vegetacin presente en el
rea. Estas evaluaciones se llevaron a cabo en las partes altas de las
cuencas de los ros Pisit y El Cedro y en la parte media de la cuenca del
ro El Cedro.
79
Los suelos caractersticos que corresponden a las reas evaluadas en la
cuenca del ro El Cedro, son por lo general de poca o mediana
profundidad, de textura variable entre arena y franco arenosa y de
reaccin cida. En las reas evaluadas pertenecientes a la cuenca del
ro Pisit, el escenario edfico presenta suelos cidos, profundos, de
textura arenosa a franco arenosa y con tonos oscuros o pardos.
Segn su capacidad de uso mayor, los suelos del rea de influencia del
proyecto La Zanja son clasificados como tierras con vocacin para
pastos, tierras con vocacin exclusiva para reforestacin, tierras con
vocacin para pasturas y tierras de proteccin.
Topografa y Fisiografa:
El relieve en la zona de la zanja es abrupto, la diferencia de cotas vara
entre 2 800 y 3 800 m.s.n.m.
80
La topografa del rea de influencia del proyecto La Zanja es por lo
general accidentada, compuesta por una sucesin de montaas o
cerros, entre los cuales discurren cursos de agua que forman quebradas
de fuerte pendiente en su curso superior, pero que se suavizan
conforme confluyen en los ros Pisit, San Lorenzo y San Miguel.
Geologa
a. Estratigrafa
81
Formacin Llama
Descansa discordantemente sobre el basamento cretcico.
Est constituida por una gruesa secuencia de piroclsticos
andesticos con intercalaciones de tobas dacticas a riolticas.
Su mejor exposicin se encuentra al SW del cuadrngulo de
Chota.
Formacin Porculla
Se le reconoce al SE de la hoja de Chota, y est conformada
por una secuencia de tufos y lavas dacticas a riodacticos, con
delgadas intercalaciones de horizontes andesticos. Adems
existen cuerpos subvolcnicos asociados con un evento
volcnico magmtico contemporneo a los depsitos
piroclsticos. Localmente se ha diferenciado un nivel de lavas
andesticas magnticas.
Volcnicos Huambos
Se le reconoce al SE del cuadrngulo de Chota sobreyace
discordantemente sobre los volcnicos anteriores y
sedimentos cretcicos. Mitolgicamente est conformado por
tobas y brechas de composicin cidas: dacitas y riodacitas.
La distribucin de los piroclsticos est controlada por la
cercana de centros eruptivos volcnicos.
82
Los cuerpos subvolcnicos corresponden al desarrollo de la
evolucin de la caldera tectnica de La Zanja, y se relacionan
con las diferentes fases del sistema hidrotermal. Estos
cuerpos estn compuestos por andesitas a dacitas y se les
reconoce por su ocurrencia discordante con el resto de las
rocas.
Sismicidad:
Aire:
83
Se tomar como referencia las condiciones hidro-meteorolgicas
obtenidas de las estaciones de Santa Cruz y El Espinal y de la estacin
instalada por CMB en el campamento base:
Precipitacin: mxima de 330 mm/mes y mnima de 10 mm/mes
Evaporacin:
Estacin de Santa Cruz presenta menor evaporacin potencial (76.2
mm/mes, 887.8 mm/ao) que la estacin del Espinal (102.8 mm/mes,
1233.8 mm/ao).
Cantidad de sol:
Estacin de Santa Cruz: promedio para verano (12 horas 22 min.);
promedio para invierno (11 horas 37 min.)
Estacin de San Miguel: promedio para verano (12 horas 24 min.);
promedio para invierno (11 horas 35 min.)
Vientos:
Las direcciones predominantes del viento en el rea de estudio son N
y NNE las cuales tienen un comportamiento que est de acuerdo con
la gradiente trmica horizontal. En la zona evaluada, los vientos
84
presentan una velocidad variable durante el ao, oscilando entre 9 y
21 km/h (promedios mensuales). El promedio mensual para el
perodo de registro es de 12,3 km/h, siendo agosto el mes de mayor
intensidad.
De igual forma, los resultados de los anlisis de calidad de aire
realizados en Agosto del 2000 y Diciembre del 2003, demuestran que
la cantidad de material particulado, la cantidad de los elementos
analizados (plomo, aluminio, hierro, cadmio, cromo, mercurio, cobre,
zinc,) y de gases (SO2, NO2, CO, O3) se encuentran por debajo de
los lmites permisibles establecidos en el Reglamento de Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N 074- 2001- PCM.
Agua:
5.2.1 FLORA
86
Al interior de las zonas de vida existen variaciones fisonmicas de la
vegetacin, debidas a factores propios del lugar tales como exposicin,
pendiente, tipo de suelo y otros, las cuales pueden ser denominadas
formaciones vegetales y sor bastante diferentes entre s.
Bofedal
Conocida tambin con el nombre de oconal, es una formacin vegetal
tpica de zonas andinas con suelos saturados de agua. Estas
formaciones vegetales se encuentran ubicadas a lo largo de los cursos
de agua y alrededor de lagos, lagunas y manantiales (puquios).
Csped de Arroyo
Esta formacin se encuentra ocupando suelos hmedos pero no
pantanosos. Es una formacin baja y tupida compuesta por hierbas
pequeas y que resalta por su color verde vivo e invariable. Esta
formacin vegetal fue ubicada a distintas altitudes en las cuencas
evaluadas, ocupando zonas cercanas a los cursos de agua y con
pendientes de 5% a 10%. La vegetacin forma una tupida capa cuya
cobertura fue del 100%.
Pajonal de Jalca
El aspecto general de la vegetacin es determinado por un pajonal
microtrmico libre de arbustos. Gramneas altas, principalmente
especies de ichu, se elevan en forma de manojos separados sobre una
88
capa baja de gramneas menores y otras hierbas o se unen en un
conjunto casi homogneo. Los pobladores locales queman anualmente
el pajonal para que broten hojas tiernas apetecibles para el ganado y
como consecuencia de esta costumbre se modifica la composicin de la
vegetacin, aumentando el desarrollo de las plantas menores. Esta
parece ser la causa de que en muchos lugares las gramneas de mayor
talla se presentan separadas, en forma de manojos.
Bosque de neblina
Es una formacin boscosa fisonmicamente semejante a la selva alta.
Presenta una estructura vertical triestratificada (estratos arbreo,
arbustivo y herbceo) y un alto epifitismo de bromeliceas, orqudeas,
helechos, musgos y lquenes. La vegetacin exuberante se debe a las
lluvias, a las temperaturas templadas fras y a la abundante y casi
permanente humedad atmosfrica originada por las neblinas.
Vegetacin de Roquedal
La vegetacin presente en los roquedales est constituida
principalmente por arbustos y helechos que, al encontrarse protegidos
de la accin del viento, se ven favorecidos en cuanto a su tasa de
evapo-transpiracin y temperatura ambiental. Estos roquedales o
afloramientos rocosos se encontraron en todas las cuencas y quebradas
evaluadas.
92
En la cuenca del ro El Cedro, se registraron 91 especies distribuidas en
36 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron
Asteraceae, Poaceae y Ericacea. Las especies dominantes en esta
formacin vegetal fueron gara gara (Blechnum loxense, Elaphoglossum
sp), lechuguilla (Gamochaeta sp), palo blanco (Gynoxis sp) y
achicoria (Hieracium sp). Para la cuenca de Pisit se registraron 52
especies agrupadas en 29 familias, siendo las ms representativas
Asteraceae y Ericaceae con 9 y 4 especies respectivamente.
93
De este conjunto de formaciones vegetales mencionadas la que
predominan en el rea especfica donde se ubicar la planta de
tratamiento de aguas residuales corresponde al de pajonal de jalca
donde abundan especies como el ichu y pastos naturales, son tierras de
baja calidad para uso agrario y vegetacin pobre para pastoreo.
5.2.2 FAUNA
La fauna, en el rea de influencia del proyecto La Zanja es diversa,
encontrndose especies representativas de los principales grupos
taxonmicos.
96
Los poblados y caseros carecen de los servicios bsicos como agua
potable, desage, energa elctrica, medios de comunicacin, servicios
educativos y centros de salud.
97
desage ni alumbrado
Poblacin Econmicamente Activa (PEA) de 6 y ms aos -
2 195
Total
Tasa de Actividad Econmica de la PEA de 15 y ms aos 61,9
Fuente: INEI
98
estima que este no ser de gran magnitud debido a las
operaciones altamente focalizadas que se desarrollarn.
99
Los lodos generados sern retirados a lechos de secado
diseados para tal fin. Una vez deshidratados los lodos se
enterrarn en hoyos de 1 m. de profundidad y se cubrirn con
tierra y cal.
Ruidos
Durante el proceso de construccin la maquinaria usada crear niveles
significativos de ruidos para los trabajadores as como personal y
alumnos del centro educativo.
Polvo
Por las dimensiones del tanque sptico no se requerir vehculos de
construccin; sin embargo debido a que en forma simultnea se
realizarn otras construcciones, el trnsito de vehculos de construccin
para tales fines puede crear un problema con el polvo, lo que afectara la
salud de los trabajadores en general.
Economa
La construccin del sistema de tratamiento generar una ayuda a la
economa local, al emplear trabajadores de la zona.
100
Aguas Tratadas
Las aguas residuales, previo acondicionamiento en el tanque
sptico, sern infiltradas en el terreno mediante filtros
intermitentes de arena, en el terreno ocurrir un proceso natural
de purificacin.
Gases (Olores)
Debido al proceso anaerobio que ocurre en el tanque sptico
durante la degradacin de los slidos, se requiere de una
ventilacin adecuada para la liberacin de los gases, para ello se
ha previsto una buen interconexin entre cmaras que lleven los
olores hacia las cajas de distribucin de desage y el olor pueda ir
disipndose gradualmente.
Lodos
Los lodos generados en el proceso y que se acumulan en el
tanque sptico sern retirados cada dos (2) aos, para ello se
contar con un lecho de secado. Los lodos se dejaran secar para
luego ser enterrados en hoyos de 1 m. de profundidad,
cubrindolos con tierra y cal.
101
Los lodos tambin representan un riesgo al personal de
mantenimiento del sistema, ante un manejo inadecuado.
Economa
La puesta en funcionamiento de la planta de tratamiento tendr
impactos importantes sobre la socio-economa del rea. El
sistema permitir dar una disposicin sanitaria a las descargas
generadas por los trabajadores, evitando as la proliferacin de
enfermedades, lo que implicar un ahorro en la economa de sus
hogares, as como ahorro de las horas consumidas por las
enfermedades de manera que puedan ser destinadas para el
trabajo.
102
7.2 CONSIDERACIONES TCNICAS APLICADAS DURANTE EL DISEO
103
Manejo de los materiales de excavacin y/o escombros: mediante la
estabilizacin conveniente del material excedente de la obra para evitar
su dispersin.
8. CONCLUSIONES
La operacin y mantenimiento adecuado de cada uno de los componentes
del sistema de tratamiento permitir mitigar potenciales impactos sobre la
salud y saneamiento de los trabajadores.
105
Los lodos obtenidos del tratamiento de aguas residuales sern dispuestos
en un lecho de secado de lodos y enterrados posteriormente en el terreno
con las precauciones necesarias.
106
MINISTERIO DE SALUD
FICHA DE REGISTRO DE VERTIMIENTOS DE AGUA RESIDUAL
Registro N
No llenar
1. DATOS GENERALES:
B. Actividad MINERIA
2. PERSONAL:
N de empleados: 6 N de obreros: 34
Turnos de trabajo: 2
Horarios de trabajo: 7:00-16:00 y 17:00-24:00
Das tiles de trabajo: Das/mes: Meses/ao
Promedio de horas anuales trabajadas:
FACILIDADES SANITARIAS:
RCORD DE PRODUCCIN
PRODUCTO UNIDAD
1998 1999 2000 2001 2002
Red Municipal
X Ro Arroyo 2,19
Canal Acequia
Pozo
Manantial
Lago Laguna
Otros (______________)
Especificar
TOTAL 2,19
5. DOCUMENTOS PRESENTADOS (Marque con una aspa los documentos que adjunta)
A. Plano general de ubicacin X
B. Plano de ubicacin de las descargas
DE LA DESCARGA ESPECFICA
7. TIPO DE DESCARGA:
A. Tipo de descarga que se declara (marque con una aspa lo que corresponda)
Domstico X Continuo Intermitente X
Industrial Continuo Intermitente
(Especificar)
8. UBICACIN DE LA DESCARGA:
A) Fuente receptora (maque con una aspa lo que corresponda) VERTIMIENTO ANUAL (miles de m3)
PROMEDIO
Ro Arroyo
Canal Acequia
Laguna
Mar ( 1 )
1
Especificar (marque con una aspa lo que corresponda)
a. Lanzamiento en la lnea de playa ()
b. Lanzamiento submarino (....)
B. Mtodo utilizado para medir el vertimiento
D. Afluente del ro
E. Cuenca
9. TIPO DE TRATAMIENTO:
Laguna de estabilizacin
Trampa de grasas
Otros:
Memoria descriptiva X
Especificaciones tcnicas X
Planos de planta y cortes X
Planos de detalle X
Dispone de terreno S X No
Elaborado por: Ing. Carlos Snchez Barrios Revisado por: Buenaventura Ingenieros S.A.
CIP 58210
_____________________________
Lugar y fecha: 6 de Julio 2004 Firma representante legal
CONTENIDO
MEMORIA DESCRIPTIVA 5
1. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO 5
2. INFORMACION BASICA 6
2.1UBICACIN GEOGRFICA Y ALTITUD 6
2.2VIAS DE COMUNICACION 6
2.3GEOLOGA Y SISMICIDAD 8
2.3.1 Estratigrafa 8
2.3.2 Sismicidad 9
2.4HIDROLOGIA 9
2.4.1 Hidrologa Superficial 9
2.4.2 Hidrologa Subterrnea 10
2.5CLIMATOLOGA 11
2.6TOPOGRAFIA 12
2.7POBLACION Y DOTACION DE AGUA 12
3. ANALISIS Y PROPUESTA DE SOLUCION 13
3.1DISPOSICION FINAL DE AGUAS RESIDUALES 13
4. DISEO DE LAS OBRAS PROYECTADAS 15
4.1TANQUE SEPTICO 15
4.2CAMARA DE DOSIFICACION 15
4.3FILTRO INTERMITENTE DE ARENA 15
4.4SISTEMA DE RIEGO DEL EFLUENTE DEL FILTRO DE ARENA 16
4.5LECHO DE SECADO DE LODOS 17
ESPECIFICACIONES TCNICAS 18
1. OBRAS PRELIMINARES 20
1.1CARTEL DE OBRA 20
1.2MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN 21
1.3LIMPIEZA Y DEFORESTACIN 22
1.4TRAZO Y REPLANTEO 23
2. INSTALACIONES SANITARIAS 25
2.1RED DE DERIVACIN PVC-SAL PARA DESAGE DE 4 25
2.2CAJAS DE DISTRIBUCIN DE DESAGE 0.8 M X 0.8 M INTERIOR 27
2.3CAJAS DE DOSIFICACIN DE DESAGE AL FILTRO INTERMITENTE 28
3. TANQUE SEPTICO 30
3.1EXCAVACIN 30
3.2ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE 2
D=100 M. 31
3.3CONCRETO FC=175 KG/CM 32
3.4ENCOFRADO Y DESENCOFRADO 51
3.4.1 Encofrados y desencofrados 51
3.5ACERO GRADO 60 55
3.5.1 Tolerancia para su fabricacin 57
3.5.2 Tolerancia para su colocacin 57
3.6TUBERA DE DESAGE PVC SAL 4 58
3.7ACCESORIOS TANQUE SPTICO 59
4. FILTRO INTERMITENTE DE ARENA 60
4.1EXCAVACIN 60
4.2ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE D=100 M. 60
4.3COLOCACIN DE CAPA DRN 60
4.4COLOCACIN DE CAPA TRANSICIN 61
4.5COLOCACIN DE CAPA PRINCIPAL DE ARENA FILTRANTE 62
4.6TUBERA DE DESAGE PVC SAL 4 63
4.7ACCESORIOS FILTRO INTERMITENTE 64
5. DIPSOSICION FINAL DEL EFLUENTE 64
5.1EXCAVACIN DE ZANJA DE ABSORCIN 64
5.2REFINE Y NIVELACIN DE ZANJA 66
5.3COLOCACIN DE CAPA DRN 67
5.4TUBERA DE DESAGE PVC SAL 4 68
5.5COLOCACIN DE GRAVA EN ZANJAS DE TRANSICIN 68
2
6.1.1 Medio Fsico 107
6.1.2 Medio Bitico 107
6.1.3 Medio Socio-econmico 107
6.2 DEFINICIN DE ACTIVIDADES RELEVANTES EN LAS DISTINTAS ETAPAS DEL
PROYECTO 108
6.2.1 Etapa de habilitacin y construccin 108
6.2.2 Etapa de funcionamiento de la planta de tratamiento 108
6.3IDENTIFICACIN DE POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES 108
6.3.1 Etapa de Construccin 108
6.3.2 Etapa de operacin 109
7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 111
7.1SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN SOCIAL 111
7.2CONSIDERACIONES TCNICAS APLICADAS DURANTE EL DISEO 111
7.3MEDIDAS DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN 112
7.4MEDIDAS DURANTE LA ETAPA DE OPERACIN 113
8. CONCLUSIONES 114
RELACION DE PLANOS
N DE
LAMINA DESCRIPCION CODIGO
1 UBICACIN BI-1-002.003-12-27-001
2 PLANTA Y PERFIL BI-1-002.003-12-27-002
TANQUE SEPTICO, LECHO SECADO DE
3 BI-1-002.003-12-27-003
LOSOS Y CAMARA DE DOSIFICACION
FILTRO INTEMITENTE DE ARENA, SISTEMA
4 DE DISPOSICION DEL EFLUENTE Y BI-1-002.003-12-27-004
DETALLES
3
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
SERVICIOS AUXILIARES PLANTA DE PROCESOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L.
4
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
SERVICIOS AUXILIARES PLANTA DE PROCESOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L.
MEMORIA DESCRIPTIVA
3
El sistema proyectado cuenta con un tanque sptico de 8,80 m , y la
disposicin final de las aguas residuales ser en el terreno mediante un filtro
2
intermitente de arena 120 m de superficie.
5
El rea de riego por absorcin estar conformada por 03 ramales de zanja con
tuberas perforadas protegidas con material filtrante, y el sistema de riego por
inundacin consistir en descargar el efluente restante tratado a una
quebradilla seca, existente por la topografa del rea.
2. INFORMACION BASICA
6
Tabla 1 Principales rutas de acceso al Proyecto La Zanja
Ruta N 1 Va terrestre
Ruta N 2 Va terrestre
7
Ruta N 3 Va area
2.3.1 Estratigrafa
En el rea del proyecto La Zanja se presentan afloramientos de
rocas de origen volcanoclsticos, que consisten en una secuencia de
tufos, tobas y lavas, de naturaleza andestica, dactica y rioltica,
pertenecientes a las formaciones Llama y Porculla.
8
2.3.2 Sismicidad
Ssmicamente el rea del proyecto La Zanja se localiza en la margen
continental activa de los andes, donde se presentan deformaciones
geolgicas recientes. Por lo tanto, esta zona se encuentra sometida
a la evolucin continua de la cadena andina, en trminos geolgicos.
Desde este punto de vista, el riesgo ssmico es alto.
2.4 HIDROLOGIA
9
La cuenca del ro Pisit que drena hacia el norte e incluye las
subcuencas de San Lorenzo, del Panten y Vizcachas.
El ro San Lorenzo drena hacia el oeste-noroeste e incluye las
subcuencas Tingo, La Quinua, Blanco y Ugares.
10
subterrnea de roca meteorizada representa una zona de interflujo
intermedio o flujo de paso que puede ser de naturaleza efmera.
2.5 CLIMATOLOGA
El rea del proyecto est sometida a condiciones climticas tpicas de una
zona de sierra, con una humedad atmosfrica promedio de 84 %. Las
temperaturas promedio varan de 5 C en invierno a 11 C en verano. La
precipitacin pluvial mxima es de 330 mm/mes y la mnima es de 10
mm/mes. La direccin de los vientos predominantes es N y NNE, con una
velocidad variable entre 9 y 21 Km. /h (promedios mensuales).
11
2.6 TOPOGRAFIA
La topografa del rea de influencia del proyecto La Zanja es por lo general
accidentada, compuesta por una sucesin de montaas o cerros, entre los
cuales discurren cursos de agua que forman quebradas de fuerte pendiente
en su curso superior, pero que se suavizan conforme confluyen en los ros
Pisit, San Lorenzo y San Miguel.
12
3. ANALISIS Y PROPUESTA DE SOLUCION
3.1 DISPOSICION FINAL DE AGUAS RESIDUALES
Los efluentes de los servicios sanitarios de la planta de procesamiento de
adsorcin-desorcin (ADR) sern interceptados y colectados hacia un buzn.
Desde ste punto se llevar los desages hacia la planta de tratamiento
donde se iniciar el proceso.
3
La planta de tratamiento de aguas residuales domsticas tratar 4,8 m /da
provenientes de los servicios sanitarios utilizados por un mximo de 40
trabajadores de la planta de proceso.
3
El sistema proyectado cuenta con un tanque sptico de 8,80 m , para
acondicionar adecuadamente los lquidos para su posterior infiltracin y
oxidacin en el terreno. Para lograr una mejor calidad de los efluentes se ha
considerado en el diseo dos compartimientos en el tanque sptico, de
manera que la sedimentacin de los slidos en el tanque no se vea afectada
por los gases que se producen por la descomposicin de los lodos.
13
agua residual de forma intermitente mediante una cmara de dosificacin, a
fin de no saturar el lecho y poder as mantener las condiciones aerobias.
i)Absorcin e
ii)Inundacin.
14
4. DISEO DE LAS OBRAS PROYECTADAS
4.1 TANQUE SEPTICO
Para el diseo del tanque sptico se ha considerado lo siguiente:
15
Arena Seleccionada
Las caractersticas del lecho de arena se detallan a continuacin:
Grava de Soporte
Las caractersticas del lecho de grava se detallan a continuacin:
16
transicin para pasar al sistema de riego por inundacin.
17
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS DE LA ZONA DE SERVICIOS AUXILIARES
PLANTA DE PROCESO
MINERA LA ZANJA S.R.L.
PROYECTO LA ZANJA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
A. Consideraciones Particulares
18
El Supervisor ser el encargado de hacer cumplir esta consideracin.
B. Compatibilizacin y Complemento
19
1. OBRAS PRELIMINARES
Descripcin:
Consiste en colocar en un lugar visible un letrero (Cartel), en el
que se indicar la obra a ejecutar, financiamiento, beneficiarios,
etc.
Ejecucin:
El bastidor ser de madera tornillo de 2.40 m x 4.80 m como
mnimo y pintado con esmalte.
Mtodo de Medicin:
Unidad de Medida: Es en Global (GLB).
Norma de Medicin: El trabajo ser medido en forma Global por
cartel colocado.
Pago:
El pago se efectuar global por cartel colocado en obra,
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin
total (mano de obra, herramientas, leyes sociales, impuestos y
cualquier otro insumo o suministro que sea necesario para la
ejecucin del trabajo.
20
1.2 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN:
Descripcin:
Esta partida comprende la movilizacin y desmovilizacin de
equipos y herramientas.
Ejecucin:
La partida se refiere al traslado del Equipo Mecnico haca la Obra,
en donde ser empleado en la construccin de las unidades de
tratamiento en sus diferentes etapas, y su retorno una vez terminada
la obra.
Mtodo de Medicin:
Unidad de Medida: Es en Global (GLB)
Norma de Medicin: El trabajo ejecutado ser medido en forma
global.
Pago:
En el que se incluir el precio por kilogramo de traslado de Equipos
transportados y el alquiler del Equipo que lo hace por sus propios
medios.
21
El 50 % restante se abonar al trmino de los trabajos, cuando los
Equipos sean retirados de la obra, con la debida autorizacin del
Ingeniero Supervisor.
Descripcin:
Es la actividad inicial de los trabajos, consiste en el corte de la
vegetacin y su eliminacin de la misma.
Ejecucin:
Ser por cuenta del contratista dejar limpio y despejado el
terreno.
Medicin:
2
El trabajo ejecutado se medir por metro cuadrado (m ) medido
directamente sobre el terreno.
Pago:
2
La obra ejecutada se pagar por metro cuadrado (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo lo
suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
22
1.4 TRAZO Y REPLANTEO
Descripcin.
Materiales.
23
Las demarcaciones debern ser exactas, precisas, claras y tanto
mas seguras y estables cuanto ms importantes sean los ejes y
elementos a replantear.
Mtodo de Medicin.
2
La unidad de Medicin: Es el metro cuadrado (m )
Norma de Medicin: Para el cmputo de los trabajos de trazo de
niveles y replanteo de los elementos que figuran en los planos del
primer piso, se calculara el rea del terreno ocupada por el trazo.
Pago:
2
La obra ejecutada se pagar por Metro Cuadrado (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y pago
24
constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales, equipo,
herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o suministro que se
requiere para la ejecucin del trabajo).
2. INSTALACIONES SANITARIAS
Descripcin:
Red General.
La red general de desage estar de acuerdo con el trazo,
alineamiento, pendientes, distancias o indicaciones anotadas en
el plano de esta red.
Tubera.
La tubera a emplearse en la red general ser de PVC SAL de
2
media presin 10 lb/plg unin espiga campana con anillo, los
tubos que se encuentran defectuosos en obra sern rechazados,
el rechazo slo recaer sobre cada unidad.
25
Las tuberas y conexiones para desage de PVC (Poli Cloruro de
Vinilo) no plastificado (PVC-V), en el Standard Americano Liviano
(SAL), debern cumplir con la norma tcnica nacional 399-003.
Prueba de la Tubera.
Una vez terminado un trazo y antes de efectuar el relleno de la
zanja, se realizar la prueba hidrulica de la tubera y de sus
uniones. Esta prueba se har por tramos comprendidos entre
buzones o cajas consecutivas.
26
Prueba de Tuberas.
La prueba ser aplicable a todas las tuberas instaladas. Consistir
en llenar con agua las tuberas despus de haber taponado las
salidas ms bajas, debiendo permanecer por lo menos durante 24
horas sin presentar escapes. Si el resultado no es satisfactorio se
proceder a realizar las correcciones del caso y se repetir la prueba
hasta eliminar las filtraciones.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es el Metro Lineal (ML)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medir la longitud total
de la tubera colocada.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Metro Lineal (ML), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o suministro
que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Para la distribucin de los desages hacia las unidades de
tratamiento, sern construidas en los lugares indicados en los
planos, sern de concreto simples y llevarn tapa con marco de fierro
fundido o segn indicacin en los planos (diseo).
Ejecucin:
Las paredes y el fondo de las cajas sern de concreto simple en
proporcin a 1:6 de 8 cm., de espesor y sern tarrajeadas con
mortero 1:3 cemento-arena en un espesor de y el fondo tendr
27
una medida caa del dimetro de las tuberas respectivas y luego
pulido.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es la Pieza (PZA)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe contarse la cantidad
de cajas de registro construidas.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Pieza (PZA), aplicando el costo
unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o
suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
La cmara de dosificacin se instalar a la salida del tanque sptico
para recibir el efluente de este. El propsito de esta unidad es
acumular el desage por un periodo de 2 a 3 horas y despus con el
sifn descargarlo equitativamente en el rea del filtro intermitente. El
sifn intermitente, cumple con la misin de conseguir la aireacin de
los drenes que permite la actividad de microorganismos y bacterias
aerobias para el material de infiltracin se regenere entre las
descargas sucesivas del efluente y de obtener una distribucin
28
uniforme del mismo por todo el sistema de infiltracin.
Ejecucin:
Las paredes y el fondo de las cajas sern de concreto armado de 15
cm., de espesor y sern tarrajeadas con mortero 1:3 cementoarena
en un espesor de y el fondo tendr un sifn donde confluir y
descargar el desage acumulado despus de 2,5 horas Las
dimensiones de la caja sern las que se muestran en los
planos respectivos. Las paredes de las cajas podrn ser de
albailera cuando los planos as lo indiquen.
Mtodo de Medicin.
Unidad de Medida: Es la Pieza (PZA)
Norma de Medicin: Para el cmputo debe contarse la cantidad
de cajas de registro construidas.
Pago:
La obra ejecutada se pagar por Pieza (PZA), aplicando el costo
unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o
suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
29
3. TANQUE SEPTICO
3.1 EXCAVACIN
Descripcin.
Comprende la ejecucin de trabajos de excavacin que se realiza
en el rea del terreno donde se construir. Se tendrn
excavaciones masivas y de zanjas para cimentar los muros, para
estructuras diversas como buzones, cajas, tanque sptico y pozo
percolador.
30
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metros Cbicos (m )
Norma de Medicin: Se medir el volumen del material en sitio
antes de excavar.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
Despus de haberse ejecutado la excavacin para estructuras
para las bases o cimientos, el material extrado (si es que no va
ser utilizado en rellenos) debe ser transportado a un lugar en
donde no estorbe y est listo para su eliminacin fuera de obra,
se considera para esta partida una distancia de 100 metros.
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metros Cbicos (m )
Norma de Medicin: Se medir el volumen transportado a la zona
de botadero.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
31
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
2
3.3 CONCRETO fc=175 Kg. /cm
Descripcin.
Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de
concreto armado, cuyo diseo figura en los planos del proyecto.
Complementan estas especificaciones las notas y detalles que
aparecen en los planos estructurales as como tambin, lo
especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones (NTE-
060), en el Reglamento del ACI (ACI 318-99) y las Normas de
concreto de la ASTM.
Materiales.
Cemento
El cemento a utilizarse ser el Portland tipo I que cumpla con las
Normas del ASTM-C 150 e INDECOPI 334.009.
32
Agregados
Las especificaciones concretas estn dadas por las normas
ASTM-C 33 tanto para los agregados finos como para los
agregados gruesos adems, se tendr en cuenta la Norma
ASTMD 448 para evaluar la dureza de los mismos.
%
PERMISIBLE
MATERIAL
EN PESO
33
La arena utilizada para la mezcla del concreto ser bien graduada
y al probarse por medio de mallas Standard (ASTM desig.) C-136,
deber cumplir con los siguientes lmites:
34
Agregado Grueso
Deber ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y
compacto. La piedra deber estar limpia de polvo, materia
orgnica o barro, marga u otra sustancia de carcter deletrea.
En general, deber estar de acuerdo con las Normas ASTM C-33.
La forma de las partculas del agregado deber ser dentro de lo
posible angular o semiangular.
MALLA N % QUE
PASA
1 100
1 95-100
25-60
#4 10 mximo
#8 5 mximos.
35
En caso que no fueran obtenidas las resistencias adecuadas, el
Contratista tendr que ajustar la mezcla de agregados por su
propia cuenta hasta que los valores requeridos sean los
especificados.
Hormign
Agua
36
efecto se ejecutarn pruebas de acuerdo con las Normas ASTM
C- 109.
Aditivos
37
esta conformidad, para lo que ser suficiente un anlisis
preparado por el fabricante del producto.
Diseo de Mezcla.
Agregados
38
Cemento
Acero
39
Agua
Concreto.
Dosificacin
40
Consistencia
41
Se considerarn satisfactorios los resultados de los ensayos de
resistencia a la compresin a los 28 das de una clase de
concreto, s se cumplen las dos condiciones siguientes:
Proceso de Mezcla
42
el tambor de la mezcladora cuando ya se haya vertido en esta por
lo menos el 10 % del agua requerida por la dosificacin. Esta
operacin no debe exceder ms del 25 % del tiempo total
necesario. Debe de tenerse adosado a la mezcladora
instrumentos de control tanto para verificar el tiempo de mezclado
como para verificar la cantidad de agua vertida en el tambor.
43
As mismo, se eliminar todo concreto al que se le haya aadido
agua posteriormente a su mezclado, sin aprobacin especfica del
ingeniero Supervisor.
Transporte
Vaciado
44
puedan mermar su adherencia.
Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.
Los separadores temporales deben ser retirados cuando el
concreto llegue a su nivel si es que no est autorizado que
estos queden en obra.
El concreto debe vaciarse en forma continua, en capas de
un espesor tal que el concreto ya depositado en las formas
y en su posicin final no se haya endurecido ni se haya
disgregado de sus componentes, permitindose una buena
consolidacin a travs de vibradores.
El concreto siempre se debe verter en las formas en cada
vertical, a no ms de 50 cm de altura. Se evitar que al
momento de vaciar, la mezcla choque contra las formas.
Consolidacin.
45
No debe vibrase en exceso el concreto por cuanto se producen
segregaciones que afectan la resistencia que debe de obtenerse.
Donde no sea posible realizar el vibrado por inmersin, deber
usarse vibradores aplicados a los encofrados, accionados
elctricamente o con aire comprimido ayudados donde sea
posible por vibradores a inmersin.
46
Juntas de Construccin
47
su integridad dentro de las 24 horas siguientes despus de
colocar el concreto para producir una superficie de concreto
limpia de agregado expuesto.
Juntas de Expansin
Insertos
Curado
48
comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se debe de
mantener con abundante cantidad de agua por lo menos
durante 10 das a una temperatura de 15 grados centgrados.
Cuando exista inclusin de aditivos el curado podr realizarse
durante cuatro das o menos segn crea conveniente el
Supervisor.
49
c.- Su ndice de retencin de humedad (ASTM C-156),
no ser menor de 90.
d.- Deber tener color claro para controlar su
distribucin uniforme, desapareciendo sta al cabo
de 4 horas.
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es el Metro Cbico (m )
Norma de Medicin: El volumen corresponde al rea neta
horizontal de contacto del cimiento, sobrecimiento, zapata,
50
columna, viga, aligerado muro multiplicada por su longitud
vertical o de la altura segn corresponda.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
ENCOFRADOS
Descripcin.
Los cortes del terreno no deben ser usados como encofrados para
superficies verticales amenos que sean requeridos o permitido.
51
El encofrado ser diseado para resistir con seguridad todas las
cargas impuestas por su propio peso, el peso y empuje del
2
concreto y una sobrecarga de vaciado no inferior a 200 Kg. /cm .
52
adentro de 1 cm. de la superficie.
Tolerancia
53
Muros:
En las dimensiones transversales de las + 6 mm a
secciones + 12 mm
Escaleras:
Paso +/- 3 mm
Contrapaso +/- 1 mm
Gradas:
Paso +/- 6 mm
Contrapaso +/- 3 mm
DESENCOFRADO
54
4.- Cuando se haya aumentado la resistencia del concreto por
diseo de mezcla o incorporacin de aditivos el tiempo de
permanencia del encofrado podr ser menor previa
aprobacin del Supervisor.
Mtodo de Medicin.
2
Unidad de Medida: Es el Metro Cuadrado (m )
Norma de Medicin: La superficie de ambas caras corresponde al
rea neta de contacto ser igual a la longitud horizontal del
sobrecimiento, zapata, columna, viga, aligerado muro
multiplicada por su longitud vertical o de la altura segn
corresponda.
Pago:
2
La obra ejecutada se pagar por Metro Cuadrado (m ), aplicando
el costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio
y pago constituirn compensacin total ( mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
55
Varillas de Refuerzo
Doblado
Colocacin
56
Las varillas se sujetarn y asegurarn firmemente al encofrado
para impedir su desplazamiento durante el vaciado de concreto,
todas estas seguridades se ejecutarn con alambre recocido de
auge 18 por lo menos.
Empalmes
Tolerancia.
57
La ubicacin de las varillas desplazadas a ms de un dimetro de su
posicin y/o excediendo las tolerancias anteriormente indicadas ya
sea para evitar la interferencia con otras varillas de refuerzo, conduit
o materiales empotrados, est supeditada a la autorizacin del
Ingeniero Supervisor.
Mtodo de Medicin.
Pago:
Descripcin:
58
Mtodo de Medicin.
Pago:
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
59
Pago:
4.1 EXCAVACIN
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metro Cbico (m ) Norma de Medicin:
Para el cmputo debe medirse el volumen de material filtrante
60
colocado, conforme a los planos con la aprobacin del Ingeniero
Supervisor.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metro Cbico (m ) .
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medirse el volumen de
material filtrante colocado, conforme a los planos con la
aprobacin del Ingeniero Supervisor.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
61
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metro Cbico (m ).
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medirse el volumen de
material filtrante colocado, conforme a los planos con la
aprobacin del Ingeniero Supervisor.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
62
4.6 TUBERA DE DESAGE PVC SAL 4
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
Pago:
63
4.7 ACCESORIOS FILTRO INTERMITENTE
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
Pago:
Descripcin.
Comprende la ejecucin de trabajos de excavacin que se realiza
en el rea del terreno donde se ubicaran las zanjas de absorcin
que permitirn dar una disposicin adecuada al efluente. Se
64
tendrn excavaciones de zanjas de un ancho de 0.5 m y altura
segn se indica en los planos.
Mtodo de Medicin.
Pago:
65
sociales, equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo
o suministro que se requiere para la ejecucin del trabajo).
Descripcin.
Mtodo de Medicin.
Pago:
66
5.3 COLOCACIN DE CAPA DRN
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metro Cbico (m ).
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medirse el volumen de
material filtrante colocado, conforme a los planos con la
aprobacin del Ingeniero Supervisor.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o suministro
que se requiere para la ejecucin del trabajo).
67
5.4 TUBERA DE DESAGE PVC SAL 4
Descripcin:
Mtodo de Medicin.
Pago:
Descripcin:
68
absorcin. La altura de esta capa ser de 1m. Sobre la capa de
grava se colocar una capa de 0.60 m de altura de tierra vegetal
para proteger la zanja de ingreso de aguas de lluvias y elementos
externos que podran ingresar a la zanja.
Mtodo de Medicin.
3
Unidad de Medida: Es en Metro Cbico (m ).
Norma de Medicin: Para el cmputo debe medirse el volumen de
material filtrante colocado, conforme a los planos con la aprobacin
del Ingeniero Supervisor.
Pago:
3
La obra ejecutada se pagar por Metro Cbico (m ), aplicando el
costo unitario correspondiente, entendindose que dicho precio y
pago constituirn compensacin total (mano de obra, leyes sociales,
equipo, herramientas, impuestos y cualquier otro insumo o suministro
que se requiere para la ejecucin del trabajo).
69
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
SERVICIOS AUXILIARES PLANTA DE PROCESOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L.
1. OPERACIN Y MANTENIMIENTO
70
3
e 01 Tanque Sptico de dos cmaras de 8,80 m . El tanque sptico
consta de dos compartimientos. En el primero se produce la
sedimentacin, digestin y almacenamiento de los slidos en
suspensin del agua residual. El segundo compartimiento sirve para
mejorar la sedimentacin y reserva de los lodos que rebosen la primera
cmara. El efluente del tanque sptico requiere de tratamiento adicional
el cual se realiza mediante infiltracin en el terreno.
3
e 01 Cmara de dosificacin de 0,50 m Constar de un sifn y permitir
distribuir equitativamente los desages hacia el rea del filtro
intermitente de arena.
2
e 01 Filtro intermitente de arena de 120 m de superficie.
El filtro intermitente de arena consiste en sustituir el terreno natural,
debido a su baja permeabilidad, por arenas de permeabilidad y
caractersticas conocidas que garanticen el buen funcionamiento.
Arena Seleccionada
Las caractersticas del lecho de arena se detallan a continuacin:
71
PARMETRO VALOR DE DISEO
Dimetro efectivo (mm) 0.50 1.00
Coeficiente de < 4.0
Uniformidad
Profundidad (m) 0.60
Tasa de Infiltracin 0.040
(m3/m2/da)
Grava de Soporte
Las caractersticas del lecho de grava se detallan a continuacin:
72
haya sido absorbida por las zanjas anteriormente descritas.
2
e 01 Lecho de Secado de lodos de 8 m de superficie. El lecho desecado
al aire corresponde a un proceso natural, en que el agua contenida
intersticialmente entre las partculas de lodos es removida por
evaporacin y filtracin a travs del medio de drenaje de fondo. En este
sistema no es necesario adicionar reactivos ni elementos mecnicos ya
que est previsto un secado lento.
Una vez hayan finalizado las obras fsicas de instalacin de redes, y dems
estructuras del sistema, antes de ser dado el servicio se proceder a la
inoculacin, de la siguiente manera:
73
mantenimiento, se proceder de igual forma a inocular nuevamente para
asegurar la presencia de las bacterias anaerobias necesarias para el
proceso, y nuevamente se dar el servicio.
5. LIMPIEZA
Cuando esto sucede, el lquido aflora a la superficie del terreno y las aguas
residuales taponan la instalacin sanitaria: cuando un sistema de infiltracin
se obtura por esa causa, no solo es necesario limpiar el tanque sino
construir un nuevo sistema de infiltracin.
74
6. PERIODO Y PRECAUCIONES PARA EL VACIADO DEL TANQUE
LODOS
Para medir el espesor del manto de lodos se utiliza una vara de longitud
superior a la profundidad del tanque, a la cual se le enrolla una tela
clara.
75
Se introduce la vara por el dispositivo de entrada (tee de ingreso al
tanque) para evitar el contacto con las natas, girndola hasta que toque
el fondo del tanque.
NATAS
La distancia entre la parte inferior de la capa de natas y la parte inferior
del dispositivo de entrada se medir de la siguiente forma:
El vaciado de los lodos ser realizado en forma manual por los operarios
del sistema, con la ayuda de baldes y palas para la remocin de los lodos.
76
PRECAUCIONES:
e Antes de ingresar al tanque para su limpieza, se debe dejar
ventilar hasta que los gases se hayan eliminado, para prevenir
los riesgos de explosiones o de asfixia para los trabajadores.
e La actividad de vaciado del tanque se debe realizar entre dos
personas. Cualquier persona que entre al tanque debe llevar
atada a la cintura una cuerda, cuyo extremo lo retenga, en el
exterior del tanque una persona suficientemente fuerte para izarla
si el trabajador se llagara a afectar por los gases del tanque.
e Nunca se deben encender fsforos o cualquier tipo de fuego en
el tanque.
77
ste es distribuido sobre toda la superficie del lecho permeable (arena).
Una vez depositado, la camada de agua que queda debajo del lodo
comienza a drenar, hasta que la parte concentrada de slidos se deposita
sobre el lecho.
El tiempo para el secado completo del lodo variar con las condiciones
climticas y meteorolgicas imperantes al momento de llevar a cabo la
extraccin de lodos. Por tal razn, es aconsejable programar la extraccin
en poca de altas temperaturas. Se prev que para dicho perodo, el tiempo
de secado puede considerarse entre 20 y 30 das. Se estima que el secado
del lodo permitir reducir la humedad (90 a 95 % de agua contenida en lodo
proveniente del tanque) a valores entre 60 y 70%.
78
lecho crece alguna vegetacin como carrizos es mejor dejarlo hasta que
ocurra la prxima descarga de lodos. Al respecto se sabe que los carrizos o
plantas de humedales ayudan a acelerar la evaporacin del agua en el lodo
en forma mucho ms efectiva. Tambin las races de esta vegetacin se
encargan de depurar aun ms el lquido percolado permanente.
Posteriormente a la descarga del lodo y su secado se puede retirar el lodo
en forma de keke conjuntamente con los tallos de los carrizos, dejando las
races de estos ltimos para que puedan crecer ms de estos para la
prxima operacin
79
El equipo de proteccin recomendable para los operarios es el siguiente:
o Cascos de seguridad.
o Botas.
o Guantes de cuero para labores de limpieza.
11.1 SEGURIDAD
80
4) Desinfectantes: En los servicios higinicos o en las casas del personal
se debe proveer material de aseo, tales como jabn antisptico o
yodado y alcohol, etc. Adems, se deber contar con hipoclorito de
sodio para la limpieza del equipo de trabajo y material de seguridad.
REFERENCIAS
81
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA ZONA DE
SERVICIOS AUXILIARES PLANTA DE PROCESOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L.
1. INTRODUCCION
El presente estudio tiene como objetivo incluir al medio ambiente en la
planificacin y toma de decisiones en cada una de las etapas del proyecto;
seleccionando alternativas que sean ms compatibles con el ambiente, as
como planteando medidas de mitigacin de los impactos negativos que se
presenten en cada fase de implementacin del proyecto.
82
Norte 9 245 459,82
Este 733 231,66
Altitud 3 000 3 811 msnm
ACCESIBILIDAD
Ruta N 2: Va terrestre
83
Ruta N 3: Va area
3
La planta de tratamiento de aguas residuales domsticas tratar 4,8 m /da
provenientes de los servicios sanitarios utilizados por un mximo de 40
trabajadores de la zona de ADR.
84
El rea de riego por absorcin estar conformada por 03 ramales de
tuberas perforadas de 15 m. de longitud, dispuestas en zanjas de 15 m.
de largo por 0,50 m de ancho y rodeadas por gravas. Al final de cada una
de las zanjas se colocarn un tramo adicional de 3 m de gravas que ser
la transicin para pasar al sistema de riego por inundacin.
85
3.2 LEY DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA OBRAS Y
ACTIVIDADES
86
4. DELIMITACION DEL AREA DE INFLUENCIA
El sistema de tratamiento proyectado se encuentra ubicado en el
campamento La Zanja, adyacente al rea denominada ADR, dentro del
rea de propiedad de MINERA LA ZANJA S.R.L.
87
La topografa, por lo general, accidentada de la cuenca del ro El Cedro,
ha originado que en las laderas de los cerros se desarrollen suelos de
poco espesor. Estos se presentan en forma discontinua y en alternancia
con los afloramientos rocosos. Las pendientes ms suaves de la cuenca
del ro Pisit, han permitido el desarrollo de suelos de varios metros de
espesor, principalmente en las mrgenes de las quebradas y en las altas
planicies.
Segn su capacidad de uso mayor, los suelos del rea de influencia del
proyecto La Zanja son clasificados como tierras con vocacin para
pastos, tierras con vocacin exclusiva para reforestacin, tierras con
vocacin para pasturas y tierras de proteccin.
88
Topografa y fisiografa
89
Geologa
a. Estratigrafa
- Formacin Llama
Descansa discordantemente sobre el basamento cretcico.
- Formacin Porculla
Se le reconoce al SE de la hoja de Chota, y est conformada por una
secuencia de tufos y lavas dacticas a riodacticos, con delgadas
intercalaciones de horizontes andesticos.
- Volcnicos Huambos
Se le reconoce al SE del cuadrngulo de Chota sobreyace
discordantemente sobre los volcnicos anteriores y sedimentos
cretcicos.
90
Mitolgicamente est conformado por tobas y brechas de
composicin cidas: dacitas y riodacitas. La distribucin de los
piroclsticos est controlada por la cercana de centros eruptivos
volcnicos.
Sismicidad
Con respecto a fallas activas relacionadas al rea del proyecto La Zanja, slo
se conoce fallas a distancias mayores de 100 Km. Algunas de estas fallas
91
como el sistema Rioja-Moyobamba representan fuentes continentales donde se
generan sismos fuertes y poco profundos. Otros como la falla activa de la
Cordillera Blanca, generan sismos muy fuertes, pero son de intervalos de
recurrencia muy largos. En todos estos casos, a pesar de carecer de datos, se
estima que la atenuacin a lo largo de 200 Km. reduce notablemente el riesgo
de alta intensidades en el proyecto La Zanja.
Aire:
92
Cantidad de sol: Estacin de Santa Cruz: promedio para verano (12
horas 22 min.); promedio para invierno (11 horas 37 min.) Estacin de
San Miguel: promedio para verano (12 horas 24 min.); promedio para
invierno (11 horas 35 min.)
93
Agua:
94
refleja reas que no han recibido descargas relacionadas con
actividades extractivas. Las concentraciones de metales y las
concentraciones de iones principales reflejan lo que se esperara en una
cuenca colectora de condiciones normales sin perturbacin.
En el rea donde se ubicar especficamente el sistema de tratamiento
no existe la presencia de cursos o fuentes de agua, tampoco se ha
detectado la presencia de la napa fretica hasta la profundidad
evaluada de 3 m.
5.2.1 FLORA
95
al ganado local (potreros).
Bofedal
Conocida tambin con el nombre de oconal, es una formacin vegetal
tpica de zonas andinas con suelos saturados de agua. Estas
formaciones vegetales se encuentran ubicadas a lo largo de los cursos
de agua y alrededor de lagos, lagunas y manantiales (puquios).
Csped de Arroyo
Esta formacin se encuentra ocupando suelos hmedos pero no
pantanosos. Es una formacin baja y tupida compuesta por hierbas
pequeas y que resalta por su color verde vivo e invariable. Esta
formacin vegetal fue ubicada a distintas altitudes en las cuencas
96
evaluadas, ocupando zonas cercanas a los cursos de agua y con
pendientes de 5 % a 10 %. La vegetacin forma una tupida capa cuya
cobertura fue del 100 %.
Pajonal de Jalca
El aspecto general de la vegetacin es determinado por un pajonal
microtrmico libre de arbustos. Gramneas altas, principalmente
especies de ichu, se elevan en forma de manojos separados sobre una
capa baja de gramneas menores y otras hierbas o se unen en un
conjunto casi homogneo. Los pobladores locales queman anualmente
el pajonal para que broten hojas tiernas apetecibles para el ganado y
como consecuencia de esta costumbre se modifica la composicin de la
vegetacin, aumentando el desarrollo de las plantas menores. Esta
parece ser la causa de que en muchos lugares las gramneas de mayor
talla se presentan separadas, en forma de manojos.
97
los cerros Pampa Verde y San Pedro Sur y en la pampa Del Bramadero)
y Pisit (partes altas de las Quebradas Vizacachas y Del Panten, partes
alta y media de la quebrada Garay y a lo largo de las Quebradas
Culaque y San Lorenzo).
Matorral
Siguiendo hacia el fondo de las quebradas, en el piso altitudinal inferior
al pajonal de jalca, la vegetacin empieza a cambiar y a ser
representada por especies arbustivas asociadas con plantas herbceas
perennes y anuales.
98
con una significativa presencia de pajonal. Asimismo, la altura de los
arbustos tampoco es constante para el rea evaluada, en algunos
lugares la altura promedio de la vegetacin arbustiva es de 50 cm y en
otros lugares menos disturbados la vegetacin puede llegar a 1 m sobre
el nivel del suelo.
Bosque de neblina
Es una formacin boscosa fisionmicamente semejante a la selva alta.
99
permanente humedad atmosfrica originada por las neblinas. Este tipo
de bosque almacena abundante cantidad de agua, en su estructura
suelo-vegetacin, constituyndose en un reservorio acufero de gran
importancia para las partes bajas de las laderas. Este tipo de bosque
fue registrado solamente en la cuenca del ro El Cedro (partes altas de
las quebradas Mina, Cocn, El Cedro; parte media de la Quebrada
Alcaparrosa; parte baja de las Quebradas El Cedro, Bancuyoc y La
Crcel; a lo largo de las Quebradas Mina, Cocn y La Cuchilla; en la
ladera baja del cerro Campana y en las laderas baja y media de los
cerros San Pedro Sur y Pampa Verde) ocupando laderas con pendientes
de entre 40 % y 200 %. La cobertura del suelo fue de 100 %.
100
esta vegetacin fueron evaluadas solamente en la cuenca del ro Pisit
(Quebradas Pisit, Culaque, Garay, Viscachas y Del Panten). En esta
formacin vegetal se registraron 94 especies distribuidas en 41 familias,
siendo las familias Asteraceae, Poaceae y Ericaceae las ms
representativas con 23, 7 y 7 especies, respectivamente.
Vegetacin de Roquedal
La vegetacin presente en los roquedales est constituida
principalmente por arbustos y helechos que, al encontrarse protegidos
de la accin del viento, se ven favorecidos en cuanto a su tasa de
evapo-transpiracin y temperatura ambiental. Estos roquedales o
afloramientos rocosos se encontraron en todas las cuencas y quebradas
evaluadas.
101
representadas fueron Asteraceae, Rosaceae y Melastomataceae.
Algunas de las especies registradas fueron pega pega (Acaena sp),
chilifruta (Alchemilla orbiculata), ricachilla (Arracacia sp),
espuelaquero (Berberis sp), cadillo (Bidens triplinervia), pushgay de
shingo (Disterigma sp) y huanga grande (Hesperomeles lanuginosa).
En total se registraron, en la cuenca del ro El Cedro, 63 especies
distribuidas en 31 familias botnicas.
5.2.2 FAUNA
102
Asthenes humilis canastero dorso manchado (Foto F1) y Phrygilus
plebejus plomito pequeo. Los mamferos estuvieron representados
por 4 especies pertenecientes a 3 familias. La familia Muridae fue la ms
representada con dos especies, Thomasomys cinereus ratn montaraz
ceniciento y Rattus rattus rata casera. Para el caso de los reptiles, se
registraron 2 especies Stenocercus melanopygus lagartija escorpin y
Proctoporus ventrimaculatus lagartija.
103
Para el caso de los mamferos, se registraron 11 especies distribuidas
en 7 familias, siendo la ms representativa la familia de los Muridae con
4 especies. En general, entre las especies ms representativas se
encuentran Odocoileus virginianus venado cola blanca, Thomasomys
taczanowskii ratn montaraz de Taczanowski, Histiotus montanus
murcilago orejn andino y Sturnira lilium murcilago de charreteras
amarillas. Se registr dos especies de anfibios Phrynopus sp rana y
Eleutherodactylus sp rana. Slo se registr una especie de reptil
Proctoporus ventrimaculatus lagartija.
104
Cutervo se encuentra ubicado a una distancia aproximada de 70 Km. al
noreste del rea evaluada.
105
Tabla N 1
Caractersticas Socio Econmicas del Distrito de Puln
106
6. IDENTIFICACION, PREDICCION Y EVALUACION DE IMPACTOS
6.1 IMPACTOS SOBRE LOS COMPONENTES DE LA LNEA BASE
6.1.1 Medio Fsico
a. Aire
107
6.2 DEFINICIN DE ACTIVIDADES RELEVANTES EN LAS DISTINTAS
ETAPAS DEL PROYECTO
108
Polvo
Por las dimensiones del tanque sptico no se requerir vehculos de
construccin; sin embargo debido a que en forma simultnea se
realizarn otras construcciones, el trnsito de vehculos de construccin
para tales fines puede crear un problema con el polvo, lo que afectara la
salud de los trabajadores en general.
Economa
La construccin del sistema de tratamiento puede traer una considerable
ayuda a la economa local, al emplear trabajadores de la zona.
Aguas Tratadas
Gases (Olores)
109
personal de mantenimiento del sistema; asimismo los olores pueden
llegar a perturbar a los trabajadores que laboran en los alrededores de la
planta.
Lodos
Economa
110
7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
7.1 SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN SOCIAL
Se deber orientar a los trabajadores del campamento minero
sobre la magnitud y alcance de la obra, teniendo en cuenta:
111
e Para el manejo de los lodos generados se contar con
lechos de secado de lodos, para luego ser dispuestos en el
terreno.
112
Almacenamiento de materiales y equipos dentro del rea de trabajo:
acorde con el programa de trabajo se deber contar con centros de
acopio de materiales bien ubicados a fin de evitar la acumulacin de
materiales en los alrededores de la obra, pues impide la limpieza del
rea de trabajo, asimismo el fcil y seguro trnsito de las personas.
113
convenientes de manera que no se perturben las actividades
laborales.
8. CONCLUSIONES
La operacin y mantenimiento adecuado de cada uno de los
componentes del sistema de tratamiento permitir mitigar
potenciales impactos sobre la salud y saneamiento de los
trabajadores.
Los lodos obtenidos del tratamiento de aguas residuales sern
dispuestos en un lecho de secado de lodos y enterrados
posteriormente en el terreno con las precauciones necesarias.
114
BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.
EXPEDIENTE TCNICO
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA
ZONA DE CAMPAMENTOS
PROYECTO LA ZANJA
Para:
Registro N
No llenar
1. DATOS GENERALES:
B. Actividad MINERIA
2. PERSONAL:
FACILIDADES SANITARIAS:
RCORD DE PRODUCCIN
PRODUCTO UNIDAD
1998 1999 2000 2001 2002
Red Municipal
X Ro Arroyo 10,95
Canal Acequia
Pozo
Manantial
Lago Laguna
Otros (______________)
Especificar
TOTAL 10,95
5. DOCUMENTOS PRESENTADOS (Marque con una aspa los documentos que adjunta)
A. Plano general de ubicacin X
B. Plano de ubicacin de las descargas
DE LA DESCARGA ESPECFICA
7. TIPO DE DESCARGA:
A. Tipo de descarga que se declara (marque con una aspa lo que corresponda)
Domstico X Continuo X Intermitente
(Especificar)
8. UBICACIN DE LA DESCARGA:
A) Fuente receptora (maque con una aspa lo que corresponda) VERTIMIENTO ANUAL (miles de m3)
PROMEDIO
X Ro Arroyo 8,76
Canal Acequia
Laguna
Mar ( 1 )
Otros (______________)
Especificar
TOTAL 8,76
1
Especificar (marque con una aspa lo que corresponda)
a. Lanzamiento en la lnea de playa ()
b. Lanzamiento submarino (....)
B. Mtodo utilizado para medir el vertimiento
E. Cuenca Ro Pisit
9. TIPO DE TRATAMIENTO:
Laguna de estabilizacin
Sedimentacin
Trampa de grasas
Memoria descriptiva X
Especificaciones tcnicas X
Planos de planta y cortes X
Planos de detalle X
Dispone de terreno S X No
Elaborado por: Ing. Carlos Snchez Barrios-CIP 58210 Revisado por: Buenaventura Ingenieros S.A.
Ing. Milagros Cadillo La Torre-CIP 52351
_____________________________
Lugar y fecha: 6 de Julio 2004 Firma representante legal
CONTENIDO
MEMORIA DESCRIPTIVA 5
1. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO 5
2. INFORMACION BASICA 6
2.1UBICACIN GEOGRFICA Y ALTITUD 6
2.2VIAS DE COMUNICACIN 6
2.3GEOLOGA Y SISMICIDAD 8
2.4HIDROLOGIA 9
2.5CLIMATOLOGA 11
2.6TOPOGRAFIA 11
3. ANALISIS Y PROPUESTA DE SOLUCION 12
3.1DESCRIPCIN DEL PROCESO 12
4. DISEO DE LAS OBRAS PROYECTADAS 14
4.1ANTECEDENTES 14
4.2PARMETROS BSICOS DE DISEO 15
4.3CALCULO DE LA PLANTA DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACION EXTENDIDA -
PROYECTO LA ZANJA 15
4.4ESQUEMA DE TRATAMIENTO 24
4.5CARACTERIZACIN DE LAS ETAPAS DE TRATAMIENTO 24
4.6PRINCIPIOS DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS INSTALACION TIPICA Y
OPERACION BASICA INSTALACIONES 26
4.7CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS A USARSE 27 4.8PLANO DE PLANTA DE
UBICACIN DE SECCIONES 27
4.8 PLANO DE UBICACIN DE SECCIONES 28
2
7.1SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN SOCIAL 90
7.2CONSIDERACIONES TCNICAS APLICADAS DURANTE EL DISEO 90
7.3MEDIDAS DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN 91
7.4MEDIDAS DURANTE LA ETAPA DE OPERACIN 92
8. CONCLUSIONES 95
PLANOS
N DE
LAMINA DESCRIPCION CODIGO
1 UBICACIN BI-1-002.003-12-27-001
2 PLANTA Y PERFIL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO BI-1-002.003-12-27-002
3 DETALLES BI-1-002.003-12-27-003
PERFIL DE PLANTA UBICADO EN PERFIL DEL
4 TERRENO BI-1-002.003-12-27-004
TUBERIA DE DISPOSICION DEL EFLUENTE
5 TRATADO BI-1-002.003-12-27-005
3
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PARA LA
ZONA DE CAMPAMENTOS
PROYECTO LA ZANJA
4
MEMORIA DESCRIPTIVA
Una vez interceptadas las aguas residuales sern derivadas hacia un punto
comn, ubicado en un terreno contiguo y en una cota mas baja al rea de
campamentos, lugar desde donde se inicia el proceso de tratamiento
considerado para el presente proyecto.
5
Sedimentador
Bombeo de lodos de retorno tipo air lift
Lecho de secado
Cmara de desinfeccin.
2. INFORMACION BASICA
6
Ruta N 1 Va terrestre
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
Lima-Pacasmayo-Dv Cajamarca 741 Panamericana norte
asfaltada
Dv-Chilete-Cajamarca 180 Asfaltada 100%
Cajamarca-El Empalme 70 Afirmada
El Empalme-La Zanja 32 Afirmada 20% trocha
80%
Total 1023 Km.
Tiempo aproximado 16 horas
Ruta N 2 Va terrestre
Ruta N 3 Va area
7
2.3 GEOLOGA Y SISMICIDAD
2.3.1 Estratigrafa
2.3.2 Sismicidad
2.4 HIDROLOGIA
10
fuentes de agua subterrnea, tampoco se ha detectado la presencia
de la napa fretica hasta la profundidad evaluada de 4 m.
2.5 CLIMATOLOGA
2.6 TOPOGRAFIA
12
Los lodos activados producidos en el tanque de aireacin pasan a travs de un
canal ubicado en la pared divisoria entre el tanque de aireacin y el
sedimentador, al tanque sedimentador.
13
4. DISEO DE LAS OBRAS PROYECTADAS
4.1 ANTECEDENTES
14
4.2 PARMETROS BSICOS DE DISEO
15
La altitud sobre el nivel del mar (aproximado) de las instalaciones del
Proyecto La Zanja es de 3 620 msnm.
Temperatura: 10 C
16
4.3.3.2 Tratamiento biolgico
g=axBxE-bxS
E = 0.9
S = (a x B x E )/b= 49 Kg.
17
b) Contenido de slidos voltiles en el aereador= Csa
Csa = Csr(R/(Q+R))
Largo = 4.80 m.
Ancho = 2.50 m
H til = 2.00 m
18
Borde Libre = 0.5 m
h) Suministro de aire = Ra
19
Caractersticas de los compresores:
Para tubos menores de 10", se utiliza la frmula de Fritsche, con el valor "f" de la
Ecuacin Weisbach-Darcy:
20
i) Clculo de la potencia del motor y caractersticas
del soplador.
1. SUMINISTRO DE AIRE:
Ta = 510
21
3. VOLUMEN ACTUAL DE AIRE A SOPLAR:
Qs = Qa x (Ps/Pa) x (Ta/Ts) = 38.84
5. CALCULO DE DESLIZAMIENTO
Slipa = 1467
BHP = 2.88
HP=BHP/.8 = 3.6
22
4.3.3.3 Estanque de sedimentacin
Vertedero lineal:
23
4.3.3.6 Capacidad del estanque de solucin:
a) Tratamiento Primario
Cmara de rejas
Bombeo (no forma parte del tratamiento)
b) Tratamiento secundario
Tanque de aireacin
Sedimentador
Cmara de desinfeccin
Lecho de secado
24
FIGURA 1: DIAGRAMA DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS
25
Producir mezcla completa y
Agregar oxgeno al medio para que el proceso se desarrolle.
26
Exceso de lodos y su disposicin: El exceso de lodos, debido al
crecimiento bacteriano en el tanque de aireacin, son eliminados tratados
y dispuestos en lechos de secado.
27
El funcionamiento de los sopladores se efectuar mediante motores cuya
capacidad de cada uno ser la siguiente:
28
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PARA LA
ZONA DE CAMPAMENTOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L
1. SISTEMA DE TRATAMIENTO
2. CAPACIDAD DE TRATAMIENTO
3. ELEMENTOS DE LA PLANTA
29
Tipo del Material: concreto armado vaciado en sitio. El concreto ser
2 2
f'c 210 Kg./cm , el acero fy 4200 Kg./cm , el recubrimiento mnimo del
acero en columnas, muros y vigas ser de 4 centmetros. Para las
losas, el recubrimiento ser de 2 centmetros.
30
Juntas Flexibles.
2
Coeficiente de permeabilidad de 10 a 30 PCM/pie .
31
Dispositivos de control.
32
3.4 SEDIMENTACIN
Recoleccin de lodos.
33
Deber ser inatascable, de PVC-SAL. En cualquiera de los casos su
funcionamiento ser continuo durante los 86400 segundos del da y
cumplir con lo siguiente:
La(s) tuberas recolectora(s) del lquido filtrado ser(n) de PVC con agujeros
en el fondo del tubo, dimetro de acuerdo a plano.
34
El sistema de desinfeccin incluir los siguientes dispositivos
complementarios a la planta de tratamiento:
35
El perfil de aluminio cortado como diente de sierra antes de anclarse
al vertedero ser nivelado.
3.7.2 Manguera:
36
El tablero elctrico tendr los elementos para que el funcionamiento de los
equipos sea alternado, arrancando y parando de acuerdo al nivel de agua
residual tratada del elemento receptor aguas arriba.
3.10 SOPLADORES
37
3.12 GENERALIDADES
38
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PARA LA
ZONA DE CAMPAMENTOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES
SANITARIAS
1. REDES DE AGUA
39
protegido con concreto pobre en zonas donde la tubera de plstico PVC
pueda sufrir daos.
40
1.5 VLVULAS
2. RED DE DESAGE
41
2.2 TUBERA
La tubera a emplearse en la red sern de plstico PVC u otra que rena los
requisitos de calidad exigidos. Sern de unin espiga campana con anillo, los
tubos que se encuentran defectuosos en obra, sern rechazados, el rechazo
slo recaer sobre cada unidad.
Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales siempre que el terreno
lo permita o se les dar taludes adecuados a la naturaleza del mismo.
El ancho de la zanja en el fondo deber ser tal que exista un juego de 15 cm,
como mnimo y 30 cm, como mximo entre la cara exterior de las cabezas y
las paredes de la zanja.
42
los tubos en las zanjas, se enchufarn convenientemente debindose mirar las
campanas aguas arriba, centrndolas perfectamente y alinendolas, antes de
proceder al montaje de las uniones se examinarn las partes de dichas
uniones asegurndose la limpieza perfecta del tubo y las uniones para que la
adherencia de la mezcla de calafateo sea perfecta.
Las dimensiones de las cajas sern las que se muestren en los planos
respectivos.
Las paredes de las cajas podrn ser de albailera cuando los planos as lo
indiquen.
43
2.5 PENDIENTES Y DIMETRO DE LA TUBERA
44
2.7 PRUEBA DE TUBERAS
Consistir en llenar con agua las tuberas despus de haber taponado las
salidas ms bajas, debiendo permanecer por lo menos durante 24 horas sin
presentar escapes. Si el resultado no es satisfactorio se proceder a realizar
las correcciones del caso y se repetir la prueba hasta eliminar las filtraciones.
45
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PARA LA
ZONA DE CAMPAMENTOS
PROYECTO LA ZANJA
1. GENERALIDADES
46
Formarn parte de este documento las instrucciones que se refieren al
mantenimiento y operacin que los fabricantes de los equipos a utilizarse
proporcionen. El operador de la planta deber recibir toda documentacin
tcnica que se refiera a los equipos de la planta de tratamiento, debiendo
mantenerlo en un lugar visible y de fcil acceso.
47
En los elementos de control elctrico, se examinar peridicamente que el
aislamiento, la presin de contacto, las partes mviles se encuentren libres y,
las conexiones no estn daadas. Deber verificarse que los controles
operen dentro del voltaje establecido y que stos se encuentren limpios y
secos.
Cuando las grasas con los slidos se formen en capas visibles, a pesar de
efectuarse la limpieza diaria, se proceder a romperlos mediante un chorro
de agua a presin.
V x 10 mg/L
C= ---------------------
10 x %
donde:
C = Kg. de producto
% = Concentracin en % de cloro
3
V = Volumen diario a tratar, m
49
b. En un balde se mezclar la cantidad C del producto clorado,
disolvindolo en agua y dejndolo que sedimente por un perodo
de 15 minutos.
c. Slo el lquido ser utilizado y dispuesto en el tanque de
almacenamiento. El sedimento podr ser dispuesto en la cmara
de contacto de cloro y por ningn motivo ser dispuesto en los
tanques aereadores o sedimentadores.
50
5. NORMAS DE SEGURIDAD
52
7.1 TANQUES DE AIREACIN
Para el segundo caso los indicadores que estn relacionados con este
problema son una tasa de retomo baja y un bajo ndice volumtrico de lodos,
la correccin se efecta aumentando la tasa de desecho, as como
localizando y eliminando los aportes de grasa.
53
Instalacin de un sistema de agua tratada que ser utilizada mediante
rociadores sobre la zona de aparicin de espumas.
54
7.2 CLARIFICADOR FINAL
55
e Agregar lodo digerido a los tanques.
e Adicin de cloruro frrico con cal o sulfato de aluminio.
e Clorar el lodo de retorno.
e Reducir la edad del lodo y el aire para parar la nitrificacin.
e Incrementar la edad del lodo mediante la regulacin del lodo de retomo.
e Incrementar o corregir el bajo oxigeno disuelto o pH en el tanque de
aireacin.
e Controlar el incremento de microorganismos filamentosos incrementando
la edad del lodo o mediante la adicin de nutrientes en caso de deficiencia
de los mismos en el desage crudo.
56
Imposibilidad de mantener F/M en las unidades de aireacin:
57
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS PARA LA
ZONA DE CAMPAMENTOS
PROYECTO LA ZANJA
MINERA LA ZANJA S.R.L
1. INTRODUCCION
58
estudio estar ubicada dentro del rea de propiedad de Minera La Zanja
S.R.L., en las futuras instalaciones del campamento La Zanja.
ACCESIBILIDAD
El acceso al proyecto la Zanja, se realiza de acuerdo a las siguientes rutas:
Ruta N 1 Va terrestre
Origen-Destino Distancia Estado de la carretera
(Km.)
59
Ruta N 2 Va terrestre
Ruta N 3 Va area
Una vez interceptadas las aguas residuales sern derivadas hacia un punto
comn, donde se inicia el proceso de tratamiento.
60
Sistema de retencin de slidos
Estacin de bombeo
Cmara de regulacin
Tanque de aireacin
Sedimentador
Lecho de secado
Cmara de desinfeccin
62
3. ASPECTOS LEGALES Y NORMATIVOS
63
3.4 LEY GENERAL DE AGUAS
Por su ubicacin en zona rural y dada las caractersticas propias del sistema
se ha tomado que el radio de influencia ser de 40 m a la redonda.
Definiendo por tanto como rea de influencia del proyecto:
Suelo :
Con la finalidad de obtener informacin relevante para las reas de
influencia del Proyecto La Zanja, Knight Pisold desarroll como parte del
Estudio de Impacto Ambiental, una Lnea Base Ambiental que incluy
evaluaciones de campo y toma de muestras de suelos, siguiendo un
criterio que relacione al suelo con el tipo de vegetacin presente en el
rea. Estas evaluaciones se llevaron a cabo en las partes altas de las
cuencas de los ros Pisit y El Cedro y en la parte media de la cuenca del
ro El Cedro. Las evaluaciones comprendieron a las subcuencas La
64
Cuchilla, De la Playa, La Crcel, Mina, Alcaparrosa, Cocn y Bancuyoc
para el ro El Cedro y Del Panten, Vizcachas, Garay, San Lorenzo y
Culaque para el ro Pisit.
Segn su capacidad de uso mayor, los suelos del rea de influencia del
proyecto La Zanja son clasificados como tierras con vocacin para pastos,
tierras con vocacin exclusiva para reforestacin, tierras con vocacin para
pasturas y tierras de proteccin.
65
Topografa y Fisiografa:
66
Geologa
a. Estratigrafa
Formacin Llama
Descansa discordantemente sobre el basamento cretcico. Est
constituida por una gruesa secuencia de piroclsticos andesticos con
intercalaciones de tobas dacticas a riolticas. Su mejor exposicin se
encuentra al SW del cuadrngulo de Chota.
Formacin Porculla
Se le reconoce al SE de la hoja de Chota, y est conformada por una
secuencia de tufos y lavas dacticas a riodacticos, con delgadas
intercalaciones de horizontes andesticos. Adems existen cuerpos
subvolcnicos asociados con un evento volcnico magmtico
contemporneo a los depsitos piroclsticos. Localmente se ha
diferenciado un nivel de lavas andesticas magnticas.
Volcnicos Huambos
Se le reconoce al SE del cuadrngulo de Chota sobreyace
discordantemente sobre los volcnicos anteriores y sedimentos
cretcicos. Mitolgicamente est conformado por tobas y brechas de
composicin cidas: dacitas y riodacitas. La distribucin de los
piroclsticos est controlada por la cercana de centros eruptivos
volcnicos.
67
Rocas Intrusitas Terciarias
El intrusito de San Miguel representa el mayor cuerpo plutnico de la
zona, su mejor exposicin se presenta en los alrededores del poblado de
san Miguel. Su composicin vara de granodiorita a diorita. En el rea del
proyecto se tiene afloramientos entre la zona de Coshuro y Taulis (sector
SW).
Sismicidad
Con respecto a fallas activas relacionadas al rea del Proyecto La Zanja, slo se
conoce fallas a distancias mayores de 100 Km.
68
Aire:
e Cantidad de sol:
Estacin de Santa Cruz: promedio para verano (12 horas 22 min.);
promedio para invierno (11 horas 37 min.)
Estacin de San Miguel: promedio para verano (12 horas 24 min.);
promedio para invierno (11 horas 35 min.)
69
e Vientos
Agua:
70
Por otra parte, el ro San Miguel es alimentado por el Pincullo, la quebrada
Chorro Blanco y otras menores, desembocando en el Chilete, en la provincia
de San Pablo, que a su vez es tributario del Jequetepeque, en la cuenca
hidrogrfica del Pacfico.
Las aguas de todos los ros se caracterizan por un pH neutro, un bajo total
de slidos disueltos y una baja conductividad. Tambin tienden a ser aguas
dominadas por iones de carbonato de calcio o sulfato de calcio, excepto para
KP-20 que est dominado por carbonato de potasio.
5.2.1 Flora
71
Al interior de las zonas de vida existen variaciones fisonmicas de la
vegetacin, debidas a factores propios del lugar tales como
exposicin, pendiente, tipo de suelo y otros, las cuales pueden ser
denominadas formaciones vegetales que son bastante diferentes
entre s.
Bofedal
72
En el bofedal, para la cuenca de El Cedro, se registraron 37 especies
distribuidas en 17 familias botnicas. Las familias botnicas ms
representadas fueron Asteraceae y Poaceae. Las especies
dominantes en esta formacin vegetal fueron Lycipomia sp, berro
blanco (Cotula australis) y nudillo blanco (Paspalum
bonplandianum). Para la cuenca de Pisit se registraron 25 especies
agrupadas en 13 familias, siendo las ms representativas las familias
Poaceae y Asteraceae con 5 y 4 especies respectivamente. La
cobertura promedio para este tipo de formacin vegetal fue de 95% y
se le encontr ocupando reas con pendientes de 5 a 50%.
Csped de Arroyo
73
Pajonal de Jalca
74
62 especies agrupadas en 25 familias, siendo las ms representativas
Asteraceae y Poaceae con 15 y 9 especies respectivamente.
Matorral
75
Quebrada Garay y a lo largo de las Quebradas Vizcachas y Del
Panten).
Bosque de neblina
76
cerros San Pedro Sur y Pampa Verde) ocupando laderas con
pendientes de entre 40% y 200%. La cobertura del suelo fue de
100%.
77
Vegetacin de Roquedal
5.2.2 Fauna
79
estuvieron representados por 4 especies pertenecientes a 3 familias.
80
koepckeae autillo de Koepcke.
81
reas naturales protegidas
El rea de Estudio Local (AEL) incluye todas las reas que potencialmente
podran experimentar impactos directos y/o indirectos como resultado de las
actividades del proyecto.
83
lmites del proyecto pero dentro del rea de concesin. El sitio se ubica al
extremo norte del rea de operaciones del proyecto minero La Zanja, en el
extremo superior del bosque hmedo localizado en la quebrada El Cedro.
84
6. IDENTIFICACION, PREDICCION Y EVALUACION DE IMPACTOS
b. Suelo
85
e Generacin de fuentes de trabajo durante la construccin y
empleo de personal para la operacin y mantenimiento.
86
6.3 IDENTIFICACIN DE POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES
89
7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
91
Se tomarn medidas para evitar el polvo innecesario como evitar
acumulaciones de escombros por periodos prolongados.
e Residuos Generados
e Aguas tratadas
e Olores
e Salud Pblica
94
de implantacin de programas de prevencin de accidentes en la
planta.
8. CONCLUSIONES
95