Professional Documents
Culture Documents
Panchtantra Manuscripts Sanskrit
Panchtantra Manuscripts Sanskrit
PanchatantrainSanskrit:ManuscriptsofstoriesinSanskritlanguage.
DespitethefactthattheoriginalSanskritmanuscriptsofthePanchatantraare
longlost,scholarshavecomposedthePanchatantrabasedonbitsandpiecesof
informationarchaeological,historical,andfromcommentariesandrecensions.
Theoriginalscripturesmayhavebeenlost,buttheSanskritverseshavebeen
reconstructedtoformthePanchatantra,asitwasinproseandpoetries.As
providedbelow,wenowhavethetexts,inSanskritlanguage,ofthePanchatantra
byPanditVishnuSharma,thankstopricelessresearchbyscholars.Wehave
furtheredtheadvancementwithpicturesforillustrationofthemoralstories
containedinthePanchatantra:
.
.
.
.
.
.
Page1
panchtantra
.
[ ]
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_.
_.
, , , , ,
,
_.
_.
_.
_.
Page2
panchtantra
_.
_.
!
_.
,
_.
,
.
_.
_.
_.
Page3
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page4
panchtantra
?
?
?
_.
()
.
?
?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page5
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
_.
_.
Page6
panchtantra
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page7
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.[*]
_.[*]
_.
_.
Page8
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
Page9
panchtantra
_.
_.
_.
_.
?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
_.
Page10
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
?
,
_.
_.
!
_.
_.
_.
Page11
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
_.
_.
!
!
_.
!
?
Page12
panchtantra
?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page13
panchtantra
_.
?
_.
_.
!
_.
_.
_.
_.
,
_.
!
,
, ? ?
,
!
,
Page14
panchtantra
!
?
_.
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
!
! ?
?
_.
_.
!
!
?
,
_.
_.
_.
,
Page15
panchtantra
!
, ,
, ,
!
!
,
! ? ?
! ?
_.
, ,
, !
,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page16
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
? ?
! ,
?
,
_.
_.
_.
_.
,
! ?
!
_.
Page17
panchtantra
()
?
,
,
_.
, ,
,
_.
_.
,
_.
?
! ? ?
!
, ,
_.
,
!
, ,
_.
Page18
panchtantra
_.
!
, ?
?
,
,
, ?
!
,
,
,
!
!
_.
_.
_.
, ?
! !
,
,
,
,
!
Page19
panchtantra
,
,
,
!
,
_.
_.
_.
! ,
, !
, ?
,
,
()
,
!
_.
?
!
_.
Page20
panchtantra
_.
_.
_.
?
! ?
!
, ?
,
?
_.
_.
_.
_.
, ,
,
! ?
,
,
! ?
Page21
panchtantra
, ?
, ?
! ?
?
!
!
,
,
,
_.
?
! ,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page22
panchtantra
_.
, , , ,
!
!
,
,
_.
_.
!
_.
_.
_. _.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
Page23
panchtantra
!
, ?
_.
?
!
_.
,
_.
,
_.
_.
,
,
_.
_.
_.
_.
!
_.
Page24
panchtantra
_.
_.
_.
_.
?
_.
_.
_.
_.
!
_.
_.
Page25
panchtantra
_.
?
_.
_.
!
,
!
!
!
_.
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page26
panchtantra
_.
_.
?
,
_.
_.
_.
!
_.
, ,
?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
,
_.
_.
Page27
panchtantra
_.
_.
_.
!
!
_.
?
!
_.
!
!
!
! ,
!
!
_.
Page28
panchtantra
_.
! ? ?
_.
!
!
,
_.
!
_.
!
_.
_.
_.
, !
_.
_.
, !
_.
,
_.
_.
,
Page29
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
_.
, !
_.
_.
?
!
Page30
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
_.
?
!
,
_.
_.
,
!
! ?
_.
?
,
Page31
panchtantra
_.
_.
_.
_.
, ,
_.
,
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
! ,
?
!
_.
_.
Page32
panchtantra
_.
_.
?
!
_.
_.
_.
_.
,
_.
_.
,
,
!
_.
_.
,
,
_.
Page33
panchtantra
,
_.
!
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
!
!
_.
! , ?
_.
_.
!
_.
!
_.
!
Page34
panchtantra
!
, ? ,
_.
_.
_.
_.
_.
! ?
_.
_.
,
_.
,
_.
,
_.
_.
_.
_.
Page35
panchtantra
_.
?
,
,
!
,
_.
!
,
! ,
!
!
,
! ,
!
,
! ,
,
!
, ?
, !
, ?
,
()
?
_.
Page36
panchtantra
? ? ?
_.
_.
_.
_.
,
_.
!
_.
!
_.
_.
_.
_.
, ,
, , ,
!
_.
_.
Page37
panchtantra
_.
_.
_.
_.
?
,
!
_.
_.
! ?
_.
_.
?
!
_.
?
_.
! ?
_.
Page38
panchtantra
! , ,
_.
_.
_.
_.
,
_.
?
!
?
_.
_.
_.
!
_.
_.
,
!
,
!
_.
?
_.
Page39
panchtantra
_.
,
,
,
,
_.
!
,
?
_.
?
?
?
_.
,
!
_.
?
_.
?
Page40
panchtantra
_.
_.
!
!
!
,
_.
_.
! ? ,
!
?
?
_.
?
!
_.
_.
_.
?
,
Page41
panchtantra
_.
!
!
,
!
,
_.
_.
!
,
_.
_.
_.
,
_.
_.
Page42
panchtantra
_.
_.
_.
|
_.
_.
,
!
_.
_.
_.
,
_.
_.
Page43
panchtantra
_.
_.
_.
_.
!
_.
_.
_.
_.
!
! ? ? ? ?
!
_.
_.
_.
, ?
, ?
_.
_.
_.
Page44
panchtantra
_.
,
!
,
_.
_.
_.
,
_.
,
_.
_.
,
! ?
!
?
!
? ?
_.
_.
!
! ?
_.
! ? ?
Page45
panchtantra
_.
!
!
, , , , , , , ,
, , , , ,
!
_.
,
_.
,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
,
!
Page46
panchtantra
_.
,
_.
,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
,
,
|
?
_.
_.
_.
! ?
!
?
,
_.
Page47
panchtantra
!
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
?
, , !
,
,
!
_.
_.
_.
Page48
panchtantra
_.
,
!
,
_.
_.
?
,
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
Page49
panchtantra
!
_.
_.
_.
,
_.
, ,
, ,
_.
_.
_.
Page50
panchtantra
_.
!
_.
_.
,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
, ?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page51
panchtantra
_.
,
,
_.
?
_.
, ?
! ,
? ?
!
, ?
_.
_.
?
, ?
Page52
panchtantra
,
,
! ,
,
?
,
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page53
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
!
! ,
_.
_.
_.
_.
_.
!
_.
_.
_.
_.
Page54
panchtantra
_.
_.
?
! ?
! ?
?
!
! ?
_.
_.
_.
?
!
! ?
_.
_.
_.
Page55
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
()
()
!
!
!
!
_.
_.
!
_.
_.
_.
_.
Page56
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
!
_.
!
!
_.
! !
_.
_.
_.
Page57
panchtantra
_.
?
_.
_.
_.
_.
_.
?
_.
_.
?
,
, ?
_.
_.
Page58
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page59
panchtantra
_.
_.
|||
_.
_.
_.
!
?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page60
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page61
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_. ( )
_.
_.
_.
_.
!
!
Page62
panchtantra
_.
_.
,
,
_.
,
_.
?
_.
!
,
!
_.
_.
_.
_.
_.
, ,
?
! ,
_.
_.
, ? ? ?
,
_.
,
, , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , , ,
_.
Page63
panchtantra
_.
! ?
!
, ?
_.
_.
_.
_. ( )
,
,
, , ,
, ,
, , ,
! ?
_.
_.
!
! ,
!
_.
_.
? ,
_.
_.
_.
?
!
Page64
panchtantra
_.
?
_.
_.
_.
!
_.
,
_.
_.
! ?
! ?
_.
!
,
_.
Page65
panchtantra
_.
?
?
? ,
_.
! ,
, ?
_.
_.
_.
,
! ,
?
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
! !
Page66
panchtantra
!
_.
_.
,
_.
, ,
_.
_.
_.
,
()
,
! ?
! ?
,
! ?
_.
!
?
_.
_.
_.
_.
! ?
!
_.
?
Page67
panchtantra
,
, , !
,
!
! !
?
_.
! ? ?
!
, ! !
_.
! ?
!
! ,
_.
()
_.
_.
?
?
()
!
,
,
_.
_.
Page68
panchtantra
_.
!
,
_.
,
! ? ,
_.
_.
!
! ,
!
! ,
_.
_.
?
, , ,
, ! ?
! ? ,
_.
_.
_.
?
Page69
panchtantra
!
,
,
,
_.
?
,
! , ?
!
()
! ?
!
_.
?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page70
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page71
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
()
?
!
_.
_.
? ?
, ,
Page72
panchtantra
_.
_.
?
()
()
! ?
!
_.
?
, ,
, ,
,
,
?
!
!
!
!
()
, ?
! ,
_.
?
!
!
Page73
panchtantra
!
!
?
!
!
_.
_.
?
_.
_.
!
_.
?
?
!
?
?
,
Page74
panchtantra
! ,
?
, ,
!
! !
,
,
!
!
()
_.
_.
!
?
?
!
_.
?
, !
?
!
?
!
?
_.
_.
_.
_.
Page75
panchtantra
_.|
_.
?
! ,
_.
_.
? !
! ?
!
_.
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
! ?
!
?
Page76
panchtantra
!
!
?
?
! ?
, ?
! ?
! ?
!
, ! ?
,
!
!
_.
,
!
_.
?
,
?
!
? ?
!
Page77
panchtantra
_.
?
,
, ? ?
! ! !
? ,
_.
! ,
_.
_.
,
_.
, ,
!
!
!
_.
_.
!
? ,
_.
Page78
panchtantra
!
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
!
,
_.
_.
_.
_.
_.
! ,
_.
_.
?
Page79
panchtantra
!
! ?
! ,
,
_.
! ! ?
!
_.
!
_.
?
! ? ?
!
?
,
,
()
!
_.
!
_.
Page80
panchtantra
_.
_.
! , ,
_.
_.
_.
_.
! ?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page81
panchtantra
,
, , , ,
, , , , ,
, ,
_.
_.
_.
_.
_.
|
_.
!
_.
_.
_.
_.
! ?
!
, ,
Page82
panchtantra
!
_.
,
_.
_.
_.
, ?
? ,
_.
?
! ? ?
! ! ,
_.
!
_.
_.
!
!
!
, ,
! ?
!
! ?
?
!
Page83
panchtantra
!
_.
!
! ?
_.
!
, !
!
_.
?
_.
_.
_.
! !
_.
! ?
!
_.
!
_.
Page84
panchtantra
_.
!
_.
!
! ,
!
! ?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
!
!
!
!
Page85
panchtantra
_.
!
!
! ?
_.
! ?
!
?
!
!
!
?
!
!
!
!
_.
_.
!
?
!
! ?
?
, !
!
_.
Page86
panchtantra
_.
! ?
! ,
!
_.
?
,
! ? ?
?
!
_.
?
!
?
!
_.
!
_.
!
Page87
panchtantra
_.
_.
!
?
,
,
()
!
_.
?
!
,
! ,
?
?
, ,
?
?
!
!
, ,
!
Page88
panchtantra
,
,
()
_.
?
!
,
!
,
!
?
() !
_.
_.
?
!
()
?
, ?
, ,
Page89
panchtantra
_.
_.
?
,
_.
_.
_.
_.
,
_.
! ,
?
! ,
#803; !
,
!
, ,
,
! ! !
,
,
!
() ! ,
Page90
panchtantra
,
_.
! ! !
_.
?
_.
_.
! !
() !
,
!
_.
_.
_.
! !
_.
_.
_.
_.
_.
_.
Page91
panchtantra
_.
_.
! ?
_.
?
!
!
,
!
!
!
,
_.
_.
_.
? ? ? ?
?
_.
!
? ?
!
!
, ! ,
_.
?
Page92
panchtantra
!
?
!
?
!
?
!
,
,
,
, ,
,
()
_.
_.
!
_.
_.
?
,
!
!
_.
!
?
Page93
panchtantra
_.
_.
!
,
!
! ?
,
, ,
()
!
!
,
()
_.
_.
?
!
! ? ?
?
? ()
_.
|
Page94
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
?
!
,
,
_.
!
,
, ,
_.
_.
_.
, ,
Page95
panchtantra
!
_.
_.
, ,
?
?
! ?
?
! ?
_.
_.
?
,
_.
_.
_.
,
,
,
!
_.
?
!
Page96
panchtantra
_.
_.
_.
_.
_.
? ? ?
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
_.
,
,
!
, ,
Page97
panchtantra
, ,
! , ,
, ?
,
, ! ?
?
, ?
?
, ?
,
?
?
,
! ?
! ,
! ?
?
! ?
_.
?
, ,
! ,
! ,
,
_.
_.
!
,
!
Page98
panchtantra
,
_.
?
:
,
,
?
,
_.
!
?
_.
_.
_.
_.
?
Page99
panchtantra
,
,
|
! ? ?
?
!
_.
_.
_.
_.
!
,
,
!
_.
, ? ,
_.
?
,
!
! ?
_.
,
,
_.
, ?
Page100
panchtantra
! ?
_.
_.
_.
_.
?
! ,
,
_.
_.
!
_.
?
!
! ?
!
,
, ! , ?
! ,
_.
!
_.
_.
_.
_.
Page101
panchtantra
!
?
! ?
_.
_.
_.
_.
?
, ,
,
! !
,
!
_.
?
,
,
, ?
_.
?
Page102
panchtantra
,
,
,
_.
_.
_.
,
,
_.
!
_.
,
!
! ,
_.
,
,
_.
!
,
! ?
,
!
! ?
?
,
Page103
panchtantra
, ! ? ?
! ,
,
_.
_.
_.
!
, ,
?
!
,
_.
_.
! ,
! ?
_.
,
_.
?
,
!
?
?
?
Page104
panchtantra
! ?
,
_.
_.
_.
?
,
,
,
_.
_.
?
!
!
?
! ,
!
,
! , , ?
_.
_.
, ,
!
Page105
panchtantra
,
,
_.
, ! ,
!
_.
, !
,
_.
! ,
,
!
!
,
, , ?
? ?
,
()
,
_.
?
!
? ,
, ,
?
Page106
panchtantra
! ! !
! ,
()
_.
_.
?
, !
?
!
,
,
,
,
!
_.
_.
|
( )
( )
( )
Page107