ORGANOOFICIALDE LA REPORLICA DEGUATEMALA.C.A ise fn CReieieras Se DECRETONEMERO 102012 Cirennesane ‘MIISTERIO DE FNANZAS PUBLICAS ‘Acute males, sigur FEFOWAS AL ACUERDO CGuseian NiweaO etetoas De Fecha 24 OE AGOSTO De zit, terOmabo vEOANTEACADOS GLAENATNOS Nuiven6s 922009 502011 5 2012 DE FEAST DE OR De 2007. 2.9 retteno DE 2011¥ 7 OF Febeeo OF 212 Resctianene nisreRIO DE aovEnNAciGn een onc a pando jen obo le ones ‘eres de gin danarnoteIOLEN BE RSUCRSTO RETOMUNSS AA PALA Acre recnocar i pnts tie y apa es ows ‘ors de fis eran 16S EVANCEICA PnnrcObré eSucesTo veseo Oe 0108 Aevetn cults al ood Etre cater ltiy Sasori MS, MLERESRICIANGO EN AS AUERCAS REECE EES ‘CONSEIO NACIONAL OE AREAS PROTEGIOAS mesowadnoc21.2011 REGISTRO DE INFORMACION CATASTAAL « FESOLUCION NUMERO DOSCaNTOS VENTS GUO {CERO CHO THES GUION DOS ONCE e2s0920) MnucipaLioxD 0§ suMPanco, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ corn avectr lo waa dl por cat (LO de [Gimulaimcrdogrso pagers tgs Uno Sr amueis “IU dae pra lun da moo ol waa Yr de inode don doce MuNacPALIOAD OF ESCUNTLA [ACTA MERO 0092012 PINTO CUADEAGESIAO OCTAVO PLAN DE PRESTACIONES EL EMPLEADO MUNIPAL, ACTANMEAD 011-2012 FUNTO CUARTO. IsmruTo NACONAL OE ‘CIENCIA FORENSES OE GUATEMALA ACUERDO We, co.NVOF.0122012 CCONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS ACUERDO Ne 919-201 ema» Uns de Trnpare+ Canton de Secedod ‘Modcaconn ce Seed «Cases e Sees Poste, lenin = Ragin te Merc» Tce Seloors * Sy eos | Furbado en 1880 [ALIO » Centro America mmm NUNCIOSVARIOS Rian eons ORGANISMO-LEGISLATIVO. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 10-2012 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: ‘Quo 1 Ectado tlene como fn supreme ia realizacion del bien comun da los guatemalteces ¥ Que el mandate ccrsitucional de guasder conducta fratemal ante si, oniga a cantar £8168 gastos publics en forma eculiava. Quo la, Consttucien Poltica do ta Ropsbiicn fstablace que el ragimen econsmice y social de Guatemala ve finda on principios. de Istci “socal para’ alcancar at desarato esondmico y social, em un conlento do CONSIDERANDO: Que en ef contexto de los Acuerdos de Paz, un ampllo y representative coniunto de Sectores ‘dela sociedad guatemalioca, inetyonse "a. loa wee poderas del Eatade, ‘Suscribieron un pacto fecal para un futuro Con paz y desarrall y quo ef 2008 ol Grupo Promotor del Dislogo Fiscal propuso acciones criertadas a matoralzar low principioe ¥ compromises del ~pacio seal, Ineuyerde ‘modiicacwones logaies necerariae park ‘modernizar ei sistema Wibulatio guatematocs, CONSIDERANDO: ‘Quo 8 neceserio adecuar y alstematizar las narmas tribulariae con ia finalidad que Iss mismas “pueden ser apiicadas de manera. simpilicada, que permitan el” mejor Eanesimiento de las mamas para ol conirinuyania, y eras aieposiciones que le Parmiian yet “Tabutaria ser mai eficiento en ia adminiatracion, contol y Recalaacien eos Impuesios establacidos on dichas lejos. CONSIDERANDO: Que comesponde al Congreso de la Reptblica ta auibucién de decretar, coformar y derogar las leyes (ibularins, que tendan a combate la evasion y elucson fiscal y 12 [Sctualizacién de ta novell toga Wout, basados on fa eoldurad de ox habkantes pal POR TANI En ajercicio de las atrbuciones que le confleren los acticules 136 Inci8o 4), 171 Incisos 2) 0), 299 y 243 de ta Constitucion Politica da la Repibica ce Guatamais, DECRETA: Le siguiente: LEY DE ACTUALIZAGION TRIBUTARIA, MAPUESTO SOBRE LA RENTA airutot DisPosiciGNes CENERALES capiruco unico ESTABLECIMIENTO GENERAL DEL IMPUESTO Asticulo 1, Objeto. Se decceta un impuesto sobre toda rent que obtengan las Personas indviduoles, jurieas, antes o palrmnenion qua a0 <4 fon one itr, ean Setoe naclonales & wxranjoroe, reekdontes 6 no en's! pale El impuesto se genera cada voz que se producen reniae gravedas, y s@ determina do Cenformidad cor'o que eetablaee ol presenta lor2 «Guatemala, LUNES § de marzo 2012 Adicio 2, Categorias de rvtae evgin 0 procadancia. So graven Ine spanios ‘ene sopin su rococo: 2 Goeranise ct. 4 Leste leapt y ws ganancas de cpa ‘Sin pac do is Gaposone gers, as rpuacones' cada sleeps vb en ora span cana Las rors obencas par oe contibyanes o rsienes se gravan corforme a 5 tlogorisselados on este cua os cepeicones comarca ono tua V do ela Atcuio 3. Amite deapliacin, Qupdan seco al inpuodo ts rnin obanas on {oa et trano naceral tice ele coneme alo eubeco ont i Conon Pot de Rapisice do Guatamas Aniculo 4. Raniae de feria guatamaiaca. Son russ so ane guntmalaca, ‘Sopencenemerce qua osengavocas 0 nas, bao clue catgorla de eis aS | RENTAS DE ACTIVIDADES LUCRATWVAS con carctar ger odes I retas geeiasts do da eto nasal, 26 \Gepanga oo de esaieeseris pees Gosceolun sac oda past de sa eects, so icy as rena proves ot: 2) La rodvecon vata ycomercalzacn de bines on Gus. ) Laexcenasn oo bends prowtos, manuacursces, Yatados a comarca ao sr tara oye, nan 7 ee 5 curses, represents, agentes ge compre yen miamedaros ‘8 persones nade, uiceas, eros opetinenos. 6) La prostaan do eens en Guslemas y la exporciin do sorvises desde usenet “ 1 & service do vanspone oe carga y Go parvnas, en ambos casos ene ‘aterm y otee pales & ndopendanamert tl ugar en uv v0 eeian © agen ls fies o pases. 19) Los sence de comaseacones do clr raring cuslquer aio ‘ate ulema 0 pales, nino ae icomunicacones 1 Los yerucis do asesoramiria juris, enka, franc, adminakato a de ‘ta inal, utlzaos a aaa Paso! due Se pasan dead lair 9 tod ‘oreo svat 0 jr, eta 0 por rears oa pai 8 co & ‘sabecimiontos pomaranlas do onieade no resent. 1) Los expects plese y de acuacin an Guntamala de anstasy dopants) fe ually ove aciedad reaconada con dha stuaden, ain curd 20 orcba por persona asia’ cl etansador Sl expec, el ars © ‘eporisiaodecvenndrctamani de sta eas, ‘La production, dkinbucte, aendamiono,inemedacén y cualquier foma do oytfeos, gabecinae muscales y audinas, Cas do ‘strats, tones ycualqaer eto modi sinlr de proveesen vant 9 Susin do enaganes @ sonioe, indyendo las provrienias do tanwmiiones {elovsnas por cable sate y mules, |) Los subsitos pagados por pare do entas pcos © priatos 2 far co Conurbuyeres fekones 3) Las cates, comisones, vidos no sjelos @ taudacon © que no constuyan ‘tego "co "gasios, gasios Go represenaton, rabeaciones uo ‘emracenes” cbenifae por" mismires ao. “decree, consoles de imnstacin, case ounce ots cotuaoa Spanos deci 9 ‘Sonali Go ertdadee pbc 0 prtadar, quo poquen 0 eueden personae © fentaades, ‘con \o. an pursonaiced igen roudanios en Pas, Independent de dod actien 9s ena, 1 Los tonmacos qu spartan pot learn Ge proasons, ccs y amas 3b ‘elsden cs depantonc. 2. RENTAS DEL TRAGALO: con cartier gnarl es proiacas do tose ace do conmprusacin, retin 9 ‘Spresa, calor eco su denaruacos atuaiuzn, que even dl tabu personal ‘rotado por un vesiere on laaon oe ependenca,éesarcindodonko de Gates era da Getanal, Ene crs, nhoyon cor rena cal wan, as rovers de: 1) El rio reazno cans fra do Gusta por un reson on Guta, (au e00 rev pot ol stern on Giallo wn exablcronD DIARIO de CENTRO AMERICA, NOMERO 2 1) Las pesines, utacanesy monapos, por razén da un empl read dento alps un popueo acct 2 cai benoiisio un reside on Guatemala. ) Las suede, estos, belicaones 0 veo na eos a tain 0 que nc ‘coretuy not do gatos, ys remuneracoos qu ls persons, ents 0 palnrenog ol Esods, enscados ausnomas, ie mncpedades y demas ‘rude pibicas 0 vadas paquen a sus cepresenanes, furconaos © ‘mleaces on Gusta o nos pases, 4) Los suelo, salais, boiasonasy oes remuntracones que no imgsquen envoy ds gadiog de los miembros do lz Upulie de aves. ateas 0 Imariimas y de veicdos terete, sempre que lales nave 0 vahiauos tegen 41 poo base en Guarino se ercuaon maticsdos o rgisados en et as, ibmarie dol naccealdad odocio de fs beefcarios et oak eos pales eels quo sa eal ol aca, 6) Las romunerecinns, suelo, comisonas, cos no elo a quai 0 que ro centujan rete de gests, gasas de repecertacin,graticacones © Telibucones que poquen 0 accten entades con 0 sa pronaiad udca ‘asideres anol pais a memes do as drecorig, consejos deacon y ‘os cansaos u crpurismos crecivos 0 consuthos, slengre que dchos meas s8ereuotren on rain oe dopendonca. | RENTAS DE CAPITAL: Con carseter genera, son ents de uae quatlematoce Is devas del capa y las sara de ai ei o ets a6 0 ec for ses © ren Guana 8) Los cides, undades, bees ycuslesquie ars rota deriadas de a parigpacé o'enencia do acsones on personas jusea, wales 0 pabonios casidetes on Gualomsis 0 dares do {6 paricipacon en benefices Oe ‘eablsiielos pemanentes de enidadesro reste. Las intereses 0 rendinienios papados por personas indhiuals, uricas, eles, fpatineni © eniades resdries o gue lergan estabecimienios pormanentes ‘Stuados on a pas, decvados de: dé do neo) a imvorsin do nero fn ntumenneanieos BI) eperacones y contatas da és, tas como pera de edi, of doscuei, el crédo documenao o os pslamas de ‘dere: a aancla ots do ecto lls como los pagar, las labas de amb, bono os debertres of onan de ovosvlores en cunquer caso ‘ens ficamnta 0 po medio de anolaconas en cuenta) fs éforoncaes ‘a precio an oeracones depart, ingependentament de a danorincn que Je dn ln aries, « 96 eras abtnias por a caso de capisis repos; ve ‘Srandamiono finanseo,!facraa, i uarzacn de ectos, a) alu Upo ‘Ge operaones de 26d, dofrandaiono, ola imversin de capa labor. 6) Las regalias sagadas © ques utcen en Gualomala, por persona indviales © Julas, ees 0 pationios, eidentes o por etblecinenio permanentes que ‘operen en Gustemal. Se corseran egallas os pagos par el uso, oa concason ‘doused: |. Daochos de autor y derechos conaxos, sob obras Hararias, artstcas © Canlfeas, losis las polculas chemalogcas, ents ce wdeo, Fadorovelas,dsos fogs, rabacones mascales y aude, tras de Disloelas,folonvess y cuaur obo med smiar de proyecin, leenemsin 0 usin de iniganes 0 cnios, inuyende ls provenenins de vansisionesllovivs por cable o sate y mbes 1 Marcas, expasionss 0 sofiaas de pubissae, nombres comers, ‘enblas,Indcactores gogrifcasy danomineiones do agar ptites, ‘sofosindustiles, jos 0 modelo de uidad, panos, suns de fem o procesens scree, pvogios o angus 1, Daretoso lencias soe aogranas lfomaicos osu actuaizacn, |v, Inormacin wav a conodmienn 0 expenendiosinustiales,comecies cents, V. Derechos personales suscepibes de cosn, als como tos racs do |magon, nombres, cobnomcos y nome ase. Vi Derechos soba otros ates nargtes, ‘Les eras deriadas do tines musblse vebles suatos on Guateala. 4) Les ganarcias do capil, cuando So deven de accion, los 0 valores emiios or porsonas 0 enades residents, do ols bios musbles destias oe las ‘ecooas, ts © valores, ode drechos que deban cumplirs ose eecten en Sermanerie veri teraorl que operon Gunes ‘Gastonia,NUMERO 2 1 as rents oo caps ccracae co cfaces,sccones 9 pareipacenes an una siz, rerio oso abn et coe po bana rents See ) Las rons de cptat damadas da i tna de derechos, aones DSeretpacovee on una eetaed, rendart no, ue abba @ ou tual & ‘area de tts Sob los esos © naan aso on Gusta 1) Las as de capita esata co a vanamsin co tones mie 0 nmunblos ‘unos entertona nesoralo derechos ee sobs mimes 1) Loe proms oo toasts, senaos, bor yovoios sos reaizados en Stafmaa 2 incrporacin al pavinoni tl conten resins, de tans sluxos on nia sco ew aban apn 0 prion on aor ‘tango no evan dour tani prov oan garanes on el fogo as ‘sdquiconoe slo gatute qua no ean glavada por ar mpuata rec ArticuleS. Presuncién de onarsided. Las coonas y esjsaccoas dp tienen y Serectos, on wus dias daisadney lar proscones Go sores Pasona nscale eas y oe ert 9 paren que reason aco ‘orcas, to prow ceutical Se morta, se pusher conan, pany sn pai de w aspesi anol prao ante, en ado conta de Dts, ctu Gop seat ratumlrn y Soncmnasi, a fesuin, cv pedo conv, extencl de na recta po Furs mina. asa 98 Gua fos ‘pte eio toal al prostao, oes Se ir sage mina onc oe taming iin Morne pom eecoe warn ‘Article 6. Concept de eslante. So consoar radon par oectoe Youlus! | Leperena indivi wand oat cuguara cas suerte cheneircae: 19) Que pemanozca en tai calon! mde de cielo ocharay tos (185) dat ara aro cna, entacig ale caa a eros comprare on ‘no (ido enero a testy Uno (3) ge sombre, ain cand na see 60 ora ery 1 Quo 1 canto de rsesas ecndmices so wits en Guatom, cao gus ‘bayente croc sa rsenes 9 Gama acl en sto pas mosis ‘orrespononieceiicade ape perl auedadesWalatas coco pas 2. Tamoln ew consseran recente; — 8) (as porsonas de nasonased quatamatooa qv angen au resdenia hail en al ettaie. on td da ser rerres ca miso came ras onuresustomacat, tres ca cago © emp tia del Eade sualumateco yuna an aco que ean ene exer cago 0 eine Beal guero lange ate damon crs ‘sanor en wus cs" aaron 8 speed co pas fe Itees Se cen econn torso 105) feo Sues, ess) igor pra campandc etn on (se ane a tea Yoo “ \ ) as panna ecu earn ana dec on Gata ‘Si douaoten so vue on uate Soares en mcones Cpa, Bins corals bs ce ttn o argo tans Se gobros eye ‘tan ro ona epood 2. Se conairan reitnes on tamoo sacl at prsnas juts, ante © {etree gun 0 eopochaon on btw Wun a on Sa 0 ‘Reader seni 2) ue so hayan consi conforma alas aye de Gantt 1) Gus tanga eu conic ac fan tai naa. 1) uturgin ssa de eae lca on at rial 1 ua ste, erro que ng paren ha. oie 0 0 se ‘spect eete straw aa co ees Scns a ons faced ‘hee a crs yl conte dal enya asta scan, ‘Artculo 7. Concept de astalecinirto permanant. Se anende qu un persons Indiv prea ein, sgeione meacana,staopasineis i 6 ees "Por cvlqe io, esonga ono fal, de fama corouaca o abi de gtr {plans on lcs tar So at do cat Boda, on ot det cl agar ate, ampren, n pecar 2) as ato. rac, bas susie 6) ts otis, Las as. 9) tos ttce, 1 Lon aracone, senda oe alsin, DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 do marzo 2012 __3 2) Las eriiasones ages, ones 0 posse 1 Las mins, poze de patio 0 de ges, canna © cudqsar 020 Weer do ‘iain sempre so roca rats ‘Se nce an esta cncapo toda ob, proyecto de consvucin 9 insite, ots ‘stovidades co suparin on coven eon ston ro abo ala ac do eon ‘obra, proyecto sezades do supervise axed Ge sls) rats, |. No cbstanie pueso enlos nuneaas ty 2 oi aro ciao una parsons ‘tt dali don gor innpeno, aceon Gute pr cuein a n -2 ‘elie conve que Slo Woo un ealabecminto pemorars an Gaston erie ectviades que te parora rosie par lo roadera, esa ptsone 4) Ostenay jeca nabtualments on Gustonala padees que a facAen pare Scar cnwatoe en amie dia angeesa 8, No ostnia Getes pocees, pee mantone habiusmenie en Guatemala, xtc a beros po t aon on nan dln rears 4 ‘Se conser que tao con reac al ensoque yreaarzatans una rprece do {sy toro’ esaticni pocnaperie a recause pat on a rons ‘etoalo saejirafaugoe suacon on i'n eave do ura persone hssern Stat 5% Seconscea queens in examin permanente cuando as accede dun ‘genie ralcansuhsomori, oon mae oun cnmestn yw po ante (1%) Bor euala del no resents yas concieoesscplacas ongoing ony sy ‘oun nous relacoas capris y fencer cleran dotas Quo sa Gan ee No so conscere que ex esatacnans parma an ae por et ra hecho uo le acvaades Gout no reeset sa eazon en Gost po ati oh 2 Las ecsisacs ngmenaauoteada pra evar an pal pale do "Sk obigacores colts, males ode tain Go arn espa es contos educate pros, como contas de cu, schsvamont en las ‘enn ceva do mals de ecpsen, satan dress go xara os cursos quo tangan aurzases prt ara competi: se excuyen as ‘Susans Leanna de eon enatincranie os camo areram. rene ce terapet,tanaay vera So cazaco y vnlormas, Inert, prniat ¥ Cbas etuaans ome En foe fos tae deen cual con toe ohigaceras ‘Seibis, fomouo do lan gue puctoncoresponieos vests ansdaces 4 Lap hornets, ages y nace pox cau de nua, gave gore Dato ines 434 dal Congreso des Repblen “Ley Sobre al puedo Go Meroness, epadesy Ooracones 5s vrs qua cbengan ws igus, exusvamero por anén de cio. No se Arculo @ Regia do valrsciin. Toss ra de valerain conti an! presi ‘Sree poate an eae sino RENTA DE LAS ASTIVIDADES LUCRATIVAS ‘caniruco ECHO GENERADOR fru 10. Hecho gunracor, Conse tac geno tol Soe Ie Renta repute eel pes so, a conan se eran roveuatan Go wacaces Aine rateaas concorde baal ocala par pesonas cuales, js, ‘rao pabironios qo eespacizon on ela tro, readeioe on Guaionala4-* Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 4. Las edignasas por save de naloia, wlacomunicaciones,ifemsticn ¥ at ‘nice renepore de poonas y merase. | Las erinadas pol produc, ara ycomerczan 6 ines en Guat Lae ongneae pe ines productos, manufactures, ratdoe ‘SharltStoe"intols snp ron coins ron ot xtor oakadss pe Sama ercan, sueeaes, ropesoinan, sperae 30 COOpmS YOO Tere senclte prsonssndcalonjrson, ona 0 ptamoron. 4. as ofiaas po a prencn Go sani en Guatemale y a exportacon de ‘Siri deeds Guten, Lae ecpinades dat erica do profsene, oes y ates an cuando dia £0 ‘Sennen tne de eo |. Las enpacas por dt, comzonae« teas ro silos aidan 0 Go ‘Sialton tented panos. gaos de reproveraicn.grieaiora Oras Tiniane par mombrce de. crocoron, corseios do ‘SGminaroc, conser oniGples 7 pos oatuxos u drgthon arectvon © ‘Stultios ce ercdider puoiet 0 padas ue paguan 0 aredton pores © ‘inion con os perstaldaa rea oanis na fale. ndependartorets ‘ser cenieuynio dt imuasto Sbte a Ranta repunss an ete to, 9 of 18 Shanda etnorcnia# canes Cog Ge Commo ro os ayo ota cain. capinion SencioNes: ae rove que obengen lo enon gee deinen excusimana a Jos fas no xtsines ao'su eeacta yan rngin cso datiboan, roca 0 indkociameris, Ulande obanes ence su mlagrata, les como ox exlogs panonwos hvuos poise, renin even: as asoadoneso funeacanes pubes Goto gor lie nad, one dosaoa de acbydadee rats orcas, SStopoccis frurcraso deren, debando cocarr com rena grec Itgrecor cba portals acta. 12 La eas do ae ciopaatvas gatratn cones on tpl, proves co SET SaRaS Sets Sete Sacsoe "con aves cooperate, tadeasons y Sedoredonee cr operas St onoarya, aa ronan provenanies 0 ‘Puadinse tases eosin ravcas cariruto w susevos Pastvos tute 12. Conuibuyentan del npueri. Son, convbusunie, tas pars ete ceaian fe ans ptimenc,rosderae on ops, ie SON ‘one alco on et le, ‘5 cenaeton cortbupenee gr et rants gue cblangan lot anas 0 saineios Sule osSdacomacn,ceareioe wn prscpacn, ‘ofuanaes Se ‘nor, aaadaden moguate, sccecacor do buco, aneargo 0 contre, stn de Rat, etieene Teves invuon,sucusuien, apenas o enact etnnestoso morales co angranaso psoas exracoras ae opra, 8 pals ¥ Sige wi aie codes eo Seana option Got muasio Anioue 13. Ag 22 ropa 00 til, en Seed de agen ao rte, lando ras pagan © rg de retention Son susie puto ‘ores ue ‘Soden forte 8 coniuyanosyrespndensebavanania de op dl inves ‘apiruto w [REGIMENES DE ACTIVIDADES LUCRATIVAS secon! RehuENES ‘Asticulo 14. Regimanes paratantanas do athidades lucrative, So asubicen 1s ‘Sei togimetr pa fe Fras ab aesvonces anes 1 Ragman Sow ae Uae da Atsadas Latins. 12 Rgiman Opens! Sephiesdo Sobre lgresoe do Accs Lucabis. seceion eLeMeNTOS COMUNES ‘Aniclo 18. Excleiin de ronan de capeat dain base Inponibie. Lat rors do ‘Spt tas gonna So Spal, es groan coparecaneria economia oon ls ‘eposcona dl Tale V a eit. : DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO2 scnasn apps egecacemmamemmmen eet goeransa mens emaamaaa shee See a mayeean tee tiaras Scie a onaeiet eso eas See Gua sits eee cn Seas ea ear, Sniis near oan Sree Caen yates Scie Seoae tient cena ae icc Susteren: eect nal oe eecaadaa a saat adic wate ose ae soil 6, Facturae especie, Lat pomons fine 0 juss gun Sven ‘ENGMRH cna ters i Caio ce Gomera, bs epotdses do posi Spagetti" eecaaas y pads roccacon, © ques. AaTTISON ‘Mogan otcce, canco enn acura epacaie pz ca del vended ge Banas ce utara sacar de seu eon toy del mpusio Var Aes some oP ait el Sina aoe ingen 80 Peas asa cl Rms Srl Sian Se ngebos (ieee: sre mp &Vr Areas, En cava facta ees que foe contbujenas fo que 68 etre o ines psato de ‘sts arula ran por cuat Sel venzesor de bene, ©. pesado do savcios, ‘tberin consgnar ef mond del impuecle redo, La copa de Gena acura espacial ‘Sra como contarcin de ratandon col inpuesto Sabra ara, cil envegarén af ‘endodor do lanes oprosesr ce sans. os corkbujetee, por Ise medios que la Adminsecin Tebulaéa ponga 9 ceo brea caso paonecones ‘Sawerecén pons sestendesunonenaaas et ® ue ‘ezine ens ere ecg a anne wpa Se eer scl ce et ce SE Smee oe as 3 Se dhe us ee Ya te De an ci potomeno 2 _ ‘ttl rite Ser ne Menca prs sts te Ser [bepress cunt) suo meses erry js canta sto pres eine SEES ets conte apes bsp open 0 ‘ncn, utara pi ache oa naan ane pce sear Ea 155 ‘Sinan tna at que ause Wuhan csc pamte ect nur tha 6 om rear er coco Ges et oe ei eo an ar Es e.ogweey onto en oa ce eminent» =e ee os 2 aes pe ce gaan rao hate Yr a he ‘Sas ens cno die noe aera Con scat prone El Sore yous andar hava porwn Shean etweeica Ya Se ‘tons Bor ssn 70s) cal wast tabi ncyenca ciara = oes ‘velo, Foe de cle’ a aapracacon in gent, ot eset oo ‘recast te nam naga mat coos vo, gue Cres en apa be ‘2b de acnosian london Y mora. ao ponies © mma Ge en & ‘Soreaue un rxcenye say conus rte as raems 30 et ono y Souenie {Sus cannomies eco estes cecaeseplaios en ewan aes ado mtn n non années a 2 Ante 2 tan dancin Sb su eas ames 1+ ets enanggene nein ate nx et me 2. Aros, sos, es yenenes vegies au psc nus 0 prods ge ete an nu ga gach capa bo me bk lcauen, bes yard vor, vio, na i ee fa 4 Los sevens utes cono anaes cv cps 0 39 woe, agua ‘Sas ci ee to, excac sonar, vec perf) Eau. compuacin era y ves pro ana y We oc (23.35%). ovamanas, prctng, eran, mn, cient y eas, vamonco uronic 1 Rapa fara, uch yet each clea ote alee fn wet go tee snes anaes lr coe ganda cena won Pt Se et) DIARIO oe CENTRO AMERICA os Guatemala, LUNES 5 domarzo2012_7 tale 22, Oapatinin de aivos foe rntundo. fare ea os (SSRIRE, POSS tgtcateru sete tine ausaee go ace © ‘ROS-ERGEIRLY Sete cpual se szonanneroras oan” SRSA femts asec mane 2. Lacepecacen anal be as on gu aro la error en suse ce Sasso at bx pramaea to coptamoen sue ‘Sa ii hes poe 2 sepa do bu son Sen ‘ering pecan naa 9 sore 2 Pome eas an = Erb min pono inten si dei epost wrote ‘Gonna io Cin ant uraton one ero npr Worcs, £2 ees 2 eam mee mses mnths Soe chert oases ‘Spo y cars couse door purer on ee oroaoones se ‘Saiz dias gare cata cic de exon cada ea rset 2. Amonincén apc» oe gustan cu expleracn on as ais ‘nea. gnte ou enon ea steer ens acesbs anced {Syne ons secon sane «sure et ere aun Go wauece th Sraoets esas eee meer cee Serra Lie asia regs one ‘Rombetn wastes craconeo 9 erence pasta, corer 8 cn, Giese anaes eommntnanelontt meets in ches 9 ve epetanone cance doer amanasse pt 3 . ioe Grae ese, tangs ae ongacoane tase sae ate, aam upon oats 0 ‘Ot paroco. iguana casa su roe ingot ge” parse ‘retonnionn esmels ptacn ce canaguars hae mos equi + eaerpes cemareeeenese ores 2. ogre como vera tt lo rind pad A a et ete Sedlzee com>y gute mounacs acute eens poe stat pron nS tees eats ols ts Yad es aaBc cunersis, UES 5 marr 012 esas uo csc gna lem, ree nani ‘yates S's tan se Women ‘ewecoen nasi ngs a eqn ga sesusuca cama On Pose fHosedewlctanie septscamons pots coteaplo worms Seow seas hays 0 {Gundae is mancpsoascoopndanc esta sie ool ‘Aneto 6. Tipo porte ue ol Ragen Sobre Ie Uae Aedes ‘mess io nue wrnons eu see” * Me Moon ‘Staten coc tpn mop sn (yess pate wants rane hab ‘Stree cas tay onscreen eo tas arene ‘gent om ote a emg See fae rare ot erm eae mee oe iS SSeS etc ascaansmbsve saracustcaroraso america net 2 seote i ue de ine panei nada an coe or ao) de de Sei Se Saree cn ran ora men so pig dt mp aca pr meter voce 56g ne Seine {tea ‘rga Los apes ocunaos nesses scan scedden pus Sent at ‘Sse Sau anu dose repens aad rls [a esac cl ep ee) cn pena dn Ariel scumanacin de reeplde 4 a decaracicn unde de fata ot ‘Strate deanna ocapenn cele haatuabt Tbiume age (ppt, eto Ge Ny dooce slao Se slo Ge wogsec Sura 2. scours cio oy como grin len al pu ‘Yao "Argean ye “ctsnayiar opeeabe datas rcs aminstncor Tease, far bv mados eo tae Sipe ae DIARIO Ge CENTRO AMERICA _Migueno2 2% poco Mcmacin en atte 34st ngsen ast y Qusos cemcenes ‘rans bogs seleussoan ie ndouos guess 2, Prien evar prema sa (PEPS) urns tee rocoomarcs su Saprga piers sap 2» Ge araponsn sabes purer 2a Rémnsvscoe Taboara Po ‘neds oe renga a deporcn. an os moses Ge mere'y fl be cada ae ne ‘sence mtenat a soma oy aepne ya wona'y trast en sera ra cog msi eo evan cn ol Catgp 6 Cones, ssnae Aico 4, Rela mgorite det Regien Opciones Str neon de ‘Rcvigades Serathde tot eeneSuyenas gus an mecren 0) epmat Opeeas ‘Spina aatcusso docosias peat lan eur ara” on mar wr ‘artcuo Taos impositvosy dateminscian det impussto. Los spas impetivos do ot ep apieaos a Yonla pnb caeaca one ‘loa anor soranton salen = fears snsaa0 [esnaana% saan faves x oe SS 0 s9n00 0 ra A, Pao oe Satin, Ene amano prec ee Hunn Aaicde 4, Forme oe pogo, Loz snetujeten mono ate man gues y [ESB acco] ivan ose oun gor alguna an oo hayan saad rtscn Seba Sat 5 resins ol Gace ene pars n en arcu Tagua 6 ratuncin Acti coo agree tensa ‘Pavan pr tance gi Las pees qu tenn cones cpt ce arr ano een on ‘fbn oCStgs de Comers yo yee,> yseopnone, uaa, rans en nen, wes, cieson Stab yr donar unasee potas 9 somimne Que agen 20 Daten y prune see ‘Ariewo 8. obvoaei¢n da rtonay, Los agin ob renin ban stat ‘Secivarene popes e seatace agen ge tansy ara a caren 6 ‘Seen Saar egume sa foctacewacksa eh ctebuynse sren Las aan acca po ob Sgbis oe etn ae canines a que te ‘ire at thas anon ence human but cas al pa Se ot [Rosai msc Sotctacon untae als poe» dnp ‘pelos conten de cate no de fe conibuyeies reser en el gals con ‘Soomanink pera, Kino en leet Tbs vcr Ge ‘ecmomen creado pageso yoo col ane ‘Acvculo $9, Cecaacon juaaa mans Lee conmyies serie en este [Sue tenan aenans cons emer ecteanh was db ae ae ‘Gas on canes peat ap) en ara Gacy puntos pope ero ch {Siri dann or wr is GO) Sa teens een ‘Aamsavectn Toovars no! que ce datas fren emt, as eras teen aia carota deacon roar de eis ars ‘es coumturnes ues ee sme den peter daceacnsvae casiraov De LA GESTIONDEL MPLESTO seec.0n dca ouscaciones Conde’ Pama LOS REGIENES ‘SEACTIMbASES LUcRATIAS Atel Spann Rian ae racine 2 we 3 ee ‘Stara i mmaracn Trova, sgenen goa apna dei aneanef ‘Sacto sr tn ego Seve os codes eRe fro age a ara aur, ogra) ena pa tse ‘ensigns a enan en caspase esata, co asues ott sts Serta dang rsp os Peso ce prog earygoe cela ibe eae espa, suransoe for Aaniinrnsis Trasioe, Lesvos Se gota ot at coved ceveate sta onal crate co tiga ncaa seca Coals Sreuermcmieno cece La pervanas iscas cue vlna nepetn on caged a Seemnononce ‘Canc, etenstrs festaace ao oman ane pers Seiqeaaoen oe Sus en ners oh sn acd ao yan ti as Arica. Lior» cagitran. Les corer clgato ¢ Lat cine de ‘et Sno C00 Ge Comarcn, eebn erp cn ae cabanas cota oo ‘ito Coagn tama de evar epson yasicostearearon {eg cremues aber ct rar dann dn Ammtacin Te e ‘ito de ecutodn bt in cao eBoy cela Gy cso, Ss ota at (ce do cats pao do tnauscén ceria ant Detar eases area DIARIO do CENTAO AMERICA Guatomata, LUNES § de marzo 2012_9 NORAS ESPECIALES DE VALSRAGION EHTRE PARTE RELACIONABAS rancin vee $0 ‘geao sunt cal procecrmante Go deteroraatn Sofa Corgan tara’ So ‘stowrosn:entseaes en Cage asec 1. Guo ue cas ono neni sano potas, orcs 9 naracianens, Sere sine rca i sc psec oe snare SErneres Seto 200 suse cop Soul ee ena Saimin sieeatascemseee 2 Tee atte de noi: tr ae eam digo istacin © $s" taae 5 apa ap ecge °c canada soon penonnon pean o memos separ ct ain on spinal taron dn vt eee tea ole Sunpocts» te nesone. crc» ratecaren,coeapon a cono3e 8 eons peace epee pccareongundas haste Sua sae 2 Un dortuder 0 sere xis sescan on Guts ob na ersao 3p posse oa on Gum y su esicmenizsprmarries en 4 sical romana Sut en Cakes sca ma setae, fen ona oan. Ai pei ce rere Sei mite perar meer Calera reine eee ‘omporebies oe pocedar e's mares gure ———— itor ar ao dratig aston cans erspece20 _cusrmeia, LUNES 5 de marzo 2012 ‘Shae ao Spran 0 Suna eaters deta cra aden sen rca cabo c tee tone nde ovo ee at ones apetctnce nti sleomn aig ew snes ‘competence apis pune doles agusnce mader "noose ote Ser Se eae Seca ot gee a atta Se iiaes ie Sates Sete Sipe ta saat nr ae idan shears acecucamare agro Joos odes neces els Meas 3) Amer Sapien sana ce os mcs tao conan igre eaaceS ae comn oo ws obese Soe ‘Sotto sce on tment en one eas elses os Stewotncas tnares fas tes Sl Dre mee So ‘arabe queef adectamann io disposi en ante raion ear se pont abn e acute con sigue de ce mite ater ‘les de partons se pea sabe hse ce uaa ata ‘Sin ot magnet en snus care Son eae Soest Sr tna an au opus nea se DIARIO de CENTRO AMERICA Noweao 2 ‘Sepoto eh cumsrious yan cruatanbes eins cso See pin a de no Ge eg ak te Se ‘Sri por stata so reo = Aaa ean en so ‘eels coped dest a, ees nu scwn te gain ts stn ennai ante Scone oa rayon «esse ce mau sca ono Serpe oasis so ang ue io $0 coe i eet dae orors 0 cn sean nie 0 Snes itoan ahs Gena sacs se coat eons ‘enero oor ee 2. panei Ta de br pp, anne o wee con ‘Snr hp scot eo puge needa’ eazy) pao Stine Se Reon apie kine os amrone ‘scien eas eras (0) ot» par oo sore Po cee ‘high deebner a postmen gs soos ae emeeaa3 ESSERE" ar ster conan ue man woancom conse © srccoue tnronuacidnY COCUMENTACION rica 8. Pinelon gnarae de ncensisn y docmertatién. Son paneSaree Sono mes moa or one ‘esc rel x vt ds et rg te ‘leat oe la opmaoc es pron loccoute ea mace Po ‘Arie 6. informacion y docamutacen lata al grupo emotes ot us FEise mar 3 aco aro capi nec euros cases eon oe ares cuca reson asa Scams ees COMB * SeeeSatr sade ton’ ac tf mcm tdyede tarutenobe 3 be Dorcas que, Gow de gupe, Yehoat epracones Que alan & it Cal ‘cans Sun Se a pts a age ute es feces oe cerca rates Por 3 tanibur tee aes aati cami vein snowaie ya ur apenas 2. Raa aus nn gor apo gu on 4 be nes ‘tannat “Dette do PatesRelgsonadas” 09 ert bb camprense: ‘Stnteacin dele tance senso to naan ena ad it SeGonscones Compania does loe . RENTADEL TRABAIO ENRELAG ‘a opin ee aa conson Go oa itacn 9 acs ah dee frees eo vans ce spon fren nea dae wef DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES $de marzo 2012 44 2 tor sms toneacone,aeain 9 aa unaaracones go m0 pute {oe wheat testes Sem gue tus faves © nae ean St SD ‘Sener, ratpewenumene 39 sso seian ow mm ee gas ‘Spon. Sra dor menos esta lan on epee ewtraon 2 toga emcees a ‘SES SOURS hs er dea co vapors aa ‘&Elagurelto ana loan por aes (100%) dea sao errno mere Schpercans iaoileacalencibcesare seal inaceies,etaros or paige cena mos ar ora presac ‘nl nGteranas somo tara trus yo rons exemtasauences 2 Hasta cea Qusctes (25060000 de os eas euro» oct ‘ats (0 se00000)sorasancen's odor pasar tm rotansod Se ‘Sorobocon agua Cove Suto (01200) ewe por aoa pt ‘Spucto Va" Reegacn gone en eon peace. oo" campres Co Sequnaty sone, cue pads de tgadeosn sae Sapatns notaries psenasea do une naa ts ase, un arn te vrai po pa sanders reenact mnt nto ce aver dar) co asc nes deena Se a bende patr con ants rtareones eas yeaa ‘Gino ies rode, enaues arses ocantneag ne * NSE12: customala, LINES 6 de marzo 2012 5ST as Sti tat Cu ar ar arte oa sical xe pro, no ouese exces’ Sen bt cao Sh So ota © eta conc m Gsipnatac epa Soa ‘icasnamon de rabyods, amp s cana Ge wate M0 soe ‘ia'ipie pu cones te fotinasekep overt lg. Tae enone ystaonsin dl mma Los tpn nse atop cant (i y Ti, sogin al range Go ola mporib, se aan $0 wowed saligiem SS Pacer rasa conor eneceine | anccwco | cae A RIE Oe " i Soon Sees ee eine Sie ere ean ee corn Sprite Anite 74. Pee de iglactn ato iden de meso oan Frit ae fee eo vom ara so (3 oe Scans seas Se coesnin'pet mresro evans "et roa. pal sua “aca ‘ependenca, soar ‘lbw ates compar bs anol neon psu pans cae te soxtpnge pacer aoe ake as emancronna pacar pre {fesrce ecrioce qa miegin an opecteucon ste ont muna © SSruiciemmises oe rome oe ‘State Suis Sea sso de Frown a Wace cancel ‘raspangus, So sera ss enacs on lancom presert ey case tos: savon pagdo ld al atopos cote pots celmate ported. ‘Ascosiren, se ungated bootie artenomene nox pater SR A cece Spam pac a ‘51ers ern, $8 maa wa anal ina Ob rr ta dt ‘lec te casts seusanr ane mesa sues a ns Geen Aniculo 17 tansjadoras que ang ns de pons. Chace ovate og star rferesen sl Pare drama oon te aspire ‘Meee ams creapende evans’ dneinacave macs osatiass ata = ‘Ehuieeansni, debe cans hon ator aor ap Gl loan pets {Rnacoas 3 quer be roars, don ent as) cas means agama ‘tection ogo or fn a constanons ut maqaen © note Ras oo ‘fe toandh.Lon-ctuyence t gout fe sgt eure no oe Degroenan bs consana de olan tn ine pase tase, tomar de oa 43 DIARIO do CENTRO AMERICA omen 2 Aoteio 72, Luan y deituion de arto on eeese ae abyss 3 i npn ac stn con pn pon ce ein, Sl akong dona oe Se 9 oy ap de ene e gr per So sen del fo enian, go ee ols ‘Grpnss, Etpwars ope oscars dunes dvleroes du ta de bs Moko Sister tenons shri name Peon ers aaa ‘et certo mul de tat crljra aes do sa pasion do tucnean ‘Sc tmcore rc pga igure bard somestar aa mnt ‘Guides Tan een rev Coons Ge oprah Sr, © Scape de 2 mma, sara setae © ogees yn mane sata tncen OSes Atco aca sor se pascetans cere Sek piers oat (0) eas Ct mae ‘Secs fee cevuron oo cous rorrnsien moons coe “Aico. Obigacion de peteta ecascin jurda anu oe conan Stole inves Sates ena yemlarsazon, saga emp, sncamat o8 {ote inane ot parse guano La secret fase age Se ‘Sea gee cn, is ws) famed tas so ‘osodileie pts oot ctr yepersteineanes, | en” MOEAS RENTAS OE CAPTAL. Galas YPERIDAS DE CAPITAL Aticule 2. Hache guntader, Coty cho gaara Ia otc eee ‘rover dracis 9 narecunei 4 stomarne nina, ounae © rea, Ce ‘itiedea covenant a coteuyons rie Unga de pension ergot sno in ‘Shr statin tov ob Sande pce ent aoa co (eres or api siprosse en donne consosnaaee ae tae ‘Sans dessin co sepuss, sue susao w arebuyera 2083 ‘Pande Si se dab scence ree et mtr 2. Ganancieypraane d epta 1 Sunenanasy paca cape conemias con dap ones ‘tite tendtden de eilgcarvarcroncn, cosan comms sera Sire npc bee, nae po ‘Re comarcar con dies bares 6 derechos ™