Sworn statement given by Dianah Jane Gadot y Wonderwoman to P02 Akwa Abdul G.

Mann

investigator inside the Investigation Room of Barotac Viejo, Iloilo on July 19, 2016 in the

presence of SPO1 Gene G. Bato at about 9:00 AM

Question-Maayong aga maga sumpa ka bala nga magsugid sing kamatuoran kag tanan

kamatuoran lang sa sini nga imbestigasyon? (Good morning, Do you swear to tell the truth

nothing but the whole truth in this investigation)

Answer- Huo sir (Yes sir)

1. Q-Naintindihan mo bala nga nagasumpa ikaw nga magsugid sang matuod kag magbinutig o

magsugid sang indi matuod sa sini nga imbestigasyon pwede ka maakusar kag mapreso sa

paghatag sang sala nga testimoniya o deklarasyon, kag pwede maakusar sang Perjury kag ma

preso? (Do you understand that you are under oath and if you give false testimony you may be

held criminally liable for false testimony and perjury?)

A- Huo sir (Yes sir)

2. Q-Palihog hatag sang imo matuod nga ngalan, edad, puluyan kag iban pa nga mga bagay o

circumstansya nga naga palibopt sa simo pagkatawo (Please state your name, age, and address

and other personal circumstances)

A- Ako si Dianah Jane Gadot y Wonderwoman, 20 anyos ang edad, single kag pumuluyo sang

Brgy. San Lucas, Barotac Viejo, Iloilo. Isa ka purchaser sa CPU poultry farm. Manghod ko ang

biktima nga si Gloria, secretarya sang nasambit man nga establesyemento. (I am Dianah Jane

Gadot y Wonderwoman, 20 years of age, single and a resident of Brgy. San Lucas, Barotac Viejo,

Iloilo. I am a purchaser at CPU poultry farm. The victim, Gloria, is my sister. She is the secretary

of the same establishment.)

3. Q-Ngaa ari ka sa atubang sang imbestigador sang Barotac Viejo, Iloilo (Why are you here

before of the office of the investigator of Barotac Viejo PNP)

A- Ari ako diri para magahatag sang akon panaysayon kag para magtestigo batok kay Ninoy

Rodrigo y Marcos alyas Dute, pumuluyo sang Brgy. San Lucas, Barotac Viejo, Iloilo sa iya

pagpatay sa akon utod nga si Gloria Gadot y Wonderwoman. (I am here to give my testimony

and to file a case Ninoy Rodrigo y Marcos alyas Dute, a resident of Brgy. San Lucas, Barotac

Viejo, Iloilo for killing my sister Gloria Gadot y Wonderwoman)

4. Q- Sa diin kag kasan-o ini natabo?(Where and when did this incident happen?)

A. Sa balay ni Ninoy, foreman kag kaupod man namun nga empleyado sa poultry. Ang Ila balay

yara sa Brgy. San Lucas, Barotac Viejo, Iloilo sadtong Hulyo 18, 2016. Natabo ang incidente mga

alas 10:50 sang kagab-ihon (At the house of Ninoy, our foreman and co-employee at the

poultry farm. He lives at Brgy. San Lucas, Barotac Viejo, Iloilo on June 18, 2016. The incident

happened at around 10:50 in the evening)

5.Q- Pwede mo bala masaysay kung paano natabo ang amu nga incidente? (Can you narrate if

how the incident happened?)

A- Huo sir, sang Hulyo 18, 2016, mga alas 6 sang gab-e ako kag ang akon utod nga si Gloria yara

sa balay nanday Ninoy bangod kay birthday sang iya (Ninoy) hinablos. Tungod sang kahisa gin

munuhan ni Ninoy nga sipsip kuno ang akon utod sa amun amo. Tungod sini nagbais si Gloria

kag si Ninoy, sang nag init nag gid ang ila pagbinaisay, gin puwag sila sang mga bisita kag sang

nag tawhay na ang sitwasyon nag desisyon na lang kami ni Gloria nga maglakat kag mangape sa

Mila and Bebot bag-o madiretso puli sa balay sang amun amo (Yes sir, on July 18, 2016, at

around 6 pm me and my sister Gloria went to the house of Ninoy because it was the birthday of

his (Ninoy) nephew. Because of envy, Ninoy accosted my sister and told her that she is

obsequious to our employer. Because of this, they had a commotion, when things were starting

to heat up, the other guest tried to pacify the two. After the situation was beginning to cool off,

me and my sister decided to leave the house and head at Mila and Bebot to have some coffee

before proceeding to the house of our employer.

6. Q- Anu ang madison nga natabo? (What happened then?)

A- Pagkatapos namun pangape, naga lakat na kami ni Gloria pauli kun tane sa balay sang amon

amo, wala kami kabalo nga gin sundan gale kami ni Ninoy. Sang ara na kami sa tunga sang

talamnanan nag lisensya ako kay Gloria nga mahingi ko anay kag nagpalipod-lipod lang ako sa

unhan sa kilid sang kawayanan. (After we finished our coffee, Gloria and I finally decided to

head home, unknowingly, Ninoy was following us. When we were already in the middle of the

rice paddies, I told Gloria that I had to empty my bladder and then I proceeded to do my thing

several meters ahead beside the bamboo grass.)

7. Q- Anu pa gid ang natabo? (What else did happen?)

A. Sang nagapangihi na ako nabatian ko nga daw may naglagpok kag didto nakita ko nga gin

labo ni Ninoy si Gloria. Nakibot gd ako sa akon nakita nga pati akon shorts kag panty naihian ko

na. Nagdali-dali ako magpamatak kag sang nag tindog ako nakita ko ako ni Ninoy. Gin dalaganan

ako ni Ninoy apang wala ya ako madakpan kay nanuhot ako kag nanago sa kawayanan. (While I

was doing my thing, I suddenly heard a loud thud then I saw Ninoy hacked Gloria. I was so

shocked with what I saw that I wet my undergarments. I hurriedly wore my undergarments, and

stood up, it was then that Ninoy saw me. He tried to run after me but he wasnt able to catch

me because I ran and hid behind the bamboo grass.)

8. Q- Pagkatapos ano ang natabo? (What else happened?)

A- Sang wala ako Makita ni Ninoy, nagdalagan na lang siya palayo. Sang malayo na siya, gn

kadtuan ko si Gloria. Nakita ko si Gloria nga ga luko sa lupa kag puno sang dugo. Didto gin

hambalan ako ni Gloria nga gin labo siya ni Ninoy kag gilayon siya nga napatay. (When Ninoy

failed to see me, he ran away. When he was far enough, I went to see Gloria. She was lying on

the ground drenched in her own blood. Then she told me that Ninoy hacked her afterwhich she

died.)

9. Q- pagkatapos ano gin ubra mo? (What did you do next?)

A- Nangayo ako tabang sa balay sa unhan kag didto na nila gin tawagan ang police. (I asked for

help from a nearby house and then they called the police.)

10. Q- Sa subong wala na ako sing madamo pa nga ipamangkot, may ara ka pa bala gusto

ihambal ukon idugang sa sini nga imbestigasyon? (This time, I have no more questions to ask,

do you have something to say or to add in this investigation?)

A- Wala na sir (No more sir)

11. Q- Sugot bala ikaw sa pag pirma sang imo gin pang saysay hilway kag bolontaryo? (Are you

willing to sign your statements freely and voluntarily?)

A- Huo sir (Yes sir)

IN TRUTH hereof, I hereunto fixed my signature this 2nd day of July 2017 at Iloilo Hall of

Justice, Iloilo City, Philippines.

Dianah Jane W. Gadot

(Complainant)

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 2nd day of July 2017 at Iloilo Hall of Justice,

Iloilo City, Philippines. Further, I certify that I have personally examined the affiant and that he

voluntarily executed this affidavit and understood the same.

CERTIFICATION

I hereby certify that I have conducted the foregoing examination and that the witness is

answering the questions asked of him, fully conscious that he does so under oath and that he

may face criminal liability for false testimony or perjury. I further certify that I have faithfully
recorded or caused to be recorded the questions asked and the corresponding answers given,

and that neither nor anyone else present or assisting coached the witness regarding the latters

answers.

IN WITNESS WHEREOF, I hereunto affix my signature this 2nd day of July 2017 at Iloilo

Hall of Justice, Iloilo City, Philippines.

Akwa Abdul G. Mann

(Investigator)

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 2nd day of July 2017 at Iloilo Hall of Justice,

Iloilo City, Philippines. I hereby that the affiant has been personally examined by me and I am

convinced that he voluntarily executed and understood his affidavit.