Cine sunten Deschiern uni extiurant unde sso pat sri propa chineox preps cu svat a fn zona Sich ee. 0 provocare la 0 compete di. Sas pen cl fn Bucur le momentl acl, 1995, cid am desis in Sr vse Laser primera din al ,femphl Soh, inna teas semen kai pele chinerese De ses intro asemenea aia weuic nai mult deat ule sa psn. Exe nevi J motvajie ae ab poet in reat De ce Templul Soarelui: ~Tempol Soarlu*- TIAN FU in tansriorea Ione Tinbit chine - est o demure eadionalé in Sichuan ou Ce dorim: Inunivesl afin l ai culnate hiner, boc in Sichuan oct un loc apa dor diversi podusor rma, gu, clo apa exp st aprecions po ma tote merganel lols, Se pte spe ck rezanarestaranlor chin at rele maa mma ete © moh, 3 tds se eansamd mera actu aimee, Peaster eam props al deere Scat evn cal une, gee dine no, puem ne dein de sues ine cl unde amen dae ape, indus vrbe mu al exe ofa de netiesul in coin. Ce va oferim: Vea ds n-uldnre resources ext un pil a descopei un ambient pate, spe chines. In acs cau pu seri cele ma rate prepara dni men cae dese 400 res sn but ven in Sinn solar a Cheng, garam ate pe Proissler nose Taian sr Vase Laser v8 ir um ad inti so ters ios. Al oie estan statin sir Mihai Eminescu, se ding prin sarin loci, prin elesans armen arena enoare Acesn dine ide © grid de irk camparenatd in separ. Resta din str Dimiric Onl (ing Foigrl de Foc) ete amenst in stil cinezone moder. essai instr mode ovr regi a el a nou ea Al ein Constana stat pe blevardal Maman 322, inosfe pe ar unm gr cu ve pe Frans cl, gus sin te adanarev meou Casa eu” a Tephl Sor ‘erimate in deine duncavonses clo cae dscoperi run but chipezzae cdr 2 ua cet alegre i bun ‘Va recomandim urmatoarele preparate: OREZURE: Ore cu legune # Orez Sichun, APERITIVE: Pachecle de primivarl @ Chifllue cu susn « Columisi e plore de pul SUPE: Supt acre © Sup de ciupered, SALATE: ¢ Sicha # Sala chinreacs, MANCARURI VEGETALE: Legume de anotimp # Viz Sichuan © Rolou de legume Pore cu aromi de pesto « Cowie de por Ganbien « Pore cu urechi de lem, CARNE DE VITA: Vit x fl» Vit ite amoritl © Vid fend te, CARNE DE PU: Pui cu chs e Puc sos de sia » Rulku de pi RATA: Roi prijs. FRUCTE DE MARE SI PESTE: Cri de crve ie Pose cuosi: DESERT: Mit cruel Nis de IN ATENTIA PERSOANELOR ALERGICE! parce neste pot confine unl dn urmiorl alergogen: soa, find, huten de gr, serine de susan fracte de mars, pet, Bucuresti Constanta St Vasile Laser 205, 5 Ske Mihai Eminesou nn 151, Soo? Ste Dimitie Onsiulne 17 Set 2 Bd, Mamaia ne 323, Mamaia fonFay; 021-2122955, Telfon/Fax; 021-211 1693 T Telefon; 0241-89 99 98 Mobil 0729 883 664 Mobil 0723 743 878/0745 476693 Mabil: 0729 8 Mobilo725 271 725 1760989 669 1756 155 696 0786 378 199 Te H. E vi = Pentru comenzi la domiciliu va invitam sa consultati ultima pagina!SPECIALITATI HOU GUO / HOU GUO SPECIAL / A ——— Huo Guo indragostit 3 condpare 36 lei Ho Gu in love Ulei de susan Side sta, tse Fak Biei : Yesame cit i, Broce” bros ase Bee Diceelt 19 |e! Mushrooms | big mushrcomsUrechi de lemn rot cola AE Cartofi 200 a arto aa Salata verde ‘aia verde 4k 19 ei LedlugerCarne de pui 20097 came da pu prospt mA 21 tei Chiken meat Dou Fu 200 90 Dov Fu 5 Dou Fu Organe de porc arpa poe aa 20 ei Puch oxgans Carne de pore 200.3 ame 9 pre proaspata Ww fy 27 lei meal.SPECIALITATI H / HOU GUO SPECIAL / kts Carne de vita aa A cara 6 i rapt pe pul Chicken . : wingletsclans | 3 ’ + 21 ei rch beef meat Carne de oaie Chichen agans eH 21iei Lamb ment. amb meal 37 6 sncian, calfsh 519 tei Hai Dai seu herbs Creveti mari 18 lela Big shrimpsGUSTARI / APPETIZERS / ii fin, var, op, nro Be Dei Swing wlh et Dumplings ‘Grez Yang Zhou cre, nc, mare, nrc ou. 4.6. rez cu cagcaval Chiftelute cu susan FP Sie ores noms cera 3 bu Yong shou vice pon Sect Catre do pore, ceapa verde, sua, sar mio Bei SRA 10 1ci Rise with clase Sesame meut balls .Orez cu creveti decorticati Orez Curry 6 ders sr, cen ae av ERE Mei Rice with decesticated shuimps Orez cu ou 2,0, cae, Ul, Sat Bie Rice with eggs Coltunasi prajiti Orez simplu {ting care de pore, coapa verde, sos soa sar, ue ove. ee ee RG Gre Liao ote tes ae "f ~~GUSTARI / APPETIZERS / iihBk Orez cu sunca afumata atria of anapa verde i se RRP Biel Rice with vegetables Orez Sichuan eae, a Py iat Vichuun vice Spaghete cu fructe de mare egg cle sth ev ee 08 ‘eF 25 ei Senfeod spaghutt:GUSTARI / APPETIZERS / ii Ph Orez ,,Haoyun” cu ou si r¢ Hao, 08 17iei legume, cy, coapa verde 16 lei Salat de spaghete cu pui te, came de pul sto, 08 desl, legume,Tangmian ght. sip ups ep, am 16 1c Spaghete Dan-Dan spilt cae zt os ue, 4048 TH 16 tei Dun-Lun spaghetti rajite vita) Spaghete in sos iute acrigor std Rill 1516 Hel ser spaghetti Orez ,Haoyun” cu legume ct au cs, sn RRR Haoysen’ vice wa regelablesR&A 250 Five flava beef Salata de meduza 20 « neta osu, conser Het 32tei ‘Chinese salad Family happiness Salata din burt de vits Salata din fructe de mare pea py srmhmse 21 el Tripp beef saludRati cinci arome 50 9 care deta, vty continents Efinze a a 46 tei ies Five flavors dach Limba de pore cinci arome Be 22007 fn por const Ses toa HO 23 lei Five flares longue Burta de vita cinci arome 200 9° ea ea, esd x Salata de pui ees ert EA eet Ca 25 lei Chichen salud warts 22 ei Sie fleets chichon eng Ciolan de pore cinci arome 300 9 lan pore, condiment chinese, os sola, sare He 24 ei Five flavors fork mperic Salata de surimi 52091 Casha aloe dea, so, outs ‘Staimaiachnesest s niet haze, st, HH 23 tei Five flavers beef hipLEGUME / VEGETABLES / Varza gis) \Varza Sichuan Tian-Fu Mwrwase 18: EY sae cbtige 21 tei + with gurl abs vara oye, sare, MSHA 1816! Cabbage in doveCartofi pai cal 32090 cael ign nao vt, DLEH — 18iei Saute fry fries larba de mare Hai Dai 300 90 He.0el moc canrae, a, ot ae Pao Cai” muraturd 30097 YA. moc, ads ga, asa IW 12 Io cai Pickles atop, nap, sare, el FREE 19 ei) Legume de anotimp ree cu aroma de peste Season Sichu Season vegetables with faves thanLEGUME / VEGETABLES / Legume “Gong Bao” ese etal, at, gy < BRKT 21 ei Me Gong Dac’ vegetables Bambus calit WOM — Bei Saute bambec Sparanghel calit Chiftelute de sparta 90 sie, sate, legume RA 291i lege actin, sae coer, Siuute asparagus f RAT 2iei fe Veytable patties oieLEGUME / VEGETABLES / # io, cep, sae, 26 lei Fish flavored eggplants Brocolli Gan Bian PHIM — 25 lei wet Gan Bin bovcoll or ggplants in Chinese sanceSote de ciuperci etl ech de lem eR 2518 Sante mushroms BURT Coley with cashete nuts Ciuperci in sos curry ‘per, legune, sos cry, sae, el mm 5 ei Mahony cony mee You Cai 350 dls es aie 27iei Dou Fu iute si amortit Dep, ni, ont ci WRG Biel Het Vou FuAlune crocante BRRE — 191ei als BK Golden somdlLEGUME / VEGETABLES / ) Salata China 300 gf. ect, vara ab ft ol ap a PHER — 19lei Chinese salud Legume in cinci culori mr vara rope, ard gas, era vo aurea vet" awe Ziel FFitgeoler, vegetables Ate Summer salud Salata Fen Si B00 Salata ,,Templul Soarelui” 350 9 AMM — Bled Sun Temple’ sabud Salata cu urechi de lemnil rc aon, sr el AWGM — 32iei Salud with wooed ears 2SUPE / SOUPS / i Supa Hun Tun came oat a, se, pw cspa vce ems 12iei Hoan -Ten soup Supa Hai Dai ‘pede mre ae, ft, capa verse Supa de ciuperci cu ou re. Ciypr, we, ou, amon, de susan rupted SHE HO lei me tei Mashaccmn sonperettle Ht sour sep aeSupa de porumb orn el ox toa se anion RKB Dei Comm soup un, Fen Si cata du, ead Supa cu fructe de mare fe ont aD tabu, ap ve 1B lei Supa de legume legume, oe anti, sare ERG 12 tei Vegetables swups23 le i chicken i 23 ei Gong- Buc’ chicken ei ans,map Siclrwan chcrizanteme de pui chaysanthemaes of chicken Cuny sauce dL chicken Pui crocant cu aroma de Fah flav cvispchicheltc ame — 23e Shy sauce chicken jute parfumat Fiscal pee AT — 23 li Het aematic chicken Carne de pui cu migdale le, ard 5, cepa, sarePiept 200 ar Pui indragostit 300 208 pa mon, ssi Ran 25tei, Chicken in love de pui cu usturoi Biel de pul ust, casravet sae, kiswsa 23 tei Chest, << chichen shpat 7A ASARE / POULTRY / x4 Bp aan, mh a8 27 tei ichen chest with Plavored princapfole \ Y eps cean, gue, tanto, sea 24 lei Chichen in beer Aripi de pui cu usturoi 20 eu uta, sal HMMM 23iei Goat chicken wingsde pui prajite ae Bein sa Silver chicken Frig’rui de puiins Bete de pu acl a wine 23 ti Chicken gigzurds with green fu ichen meut bulls with white sance it de pui cu ciuperci a ichen liver with jortite ceapa verde sau razMei MEF 23 li Chicken liver in eysld st de pui cu ardei e Chichen with special mushomsPASARE / POULTRY / x/hee Yeccel and sous chichen 25ei ingeucuffle Lastar de bambus cu pui tll, cepa, sreRulada chinezeasca cu pui tia, eure, me 28 Chinese chicken wells Pui cu muraturi Bip ena wna a arms 23 Chicken with ek ce tomate iH 22 tei Chicken with lomateeswes Chichen tile tcp, nf ge te ai 22 Igy Chichen with cha 4 Pa Cispy Chichen ° « € SS 5 cascaval) 2 \ co YO PRD,Chichen Hoa)Pui cu ciuperci aromate,RATA / DUCK / ff Rata cu ardei aa, hin, ard ie, rhs 48 tei Duch with offer Ee Duck with Rata prajita si, legue, so RIT 46 teiRat cu bambus BH 471% Duck with Druck in bees Rata pe plita Limba de rata aromata Gan Bian yuail “Felii de pore cu usturoi 105 sola, of, za 25 ei Prcet and sou frok erm JuliennePorc cu aroma SRNE iene flowe Carne de pore jarté iute RBH 291i a clal oseRAT 24 Gong Baw prrk Porc Guo Ba crocantun poe, ina. pest, sea, Kea 241 ried Tian Fu pork Pore Gulu SichuanPORT) PORK MEAT SPECIALITIES caine 0 esi Ale Park with tomatoesfinevest ard apa ls rc cu caju SENT 32 Paks with almonds si de pc, a, rz te ae RAT Vinete umplute pane RH A slaffedWERE Foul getul lui Buda Pulpa de pore invelita ip de pores “08 SUe® = GRA — 2B lei ses, 24 tei Porc Gan Bian coe op i,k go, FMA 2A lei 32 leiPORC / PORK MEAT SPECIALITIES /%i 4 BRR AH Bie Coaste in desert Ne Sichuan stil Ri i moe desertPREPARATE_V Fa A DBoeof ment Gan Bian Vita in oala det4 in sos stridie eae Vits cu telina 2s, bab saeee a elem ad i lei hel fs ie fe ita iute amortita Beof in ype satecu ceapa ne devi, cepa, a, te eet 2B tei with onion cu urechi de lemn ta, ao 8 anno, Aa 24 Bcf with weed cansPREPARATE VITA / BEEF / /I Beef with quon popperPREPARATE VITA / BEEF / ‘*| FN Baf with oth ita in bere sr 6 it, con i, pene. onions chin, ab He HE 24 lei Boef schaityel KeanNawal be eu e.g, ta, sl sae ae ER Biel sos cury Bef ife in chinese sauce si, rl 9 Vita fiarta iute mum 25 tehOAIE / LAMB / fA Oaie Gan Bian Gun Bian lam© Peste cu susan fev, un, ei aa 36 te Nice fishM ky Se Fish Tipparity 5 Peste cuburi in trei culori ee vy ~Peste iute Ff Hat fiss fara, 06 ort legume, sre, itt te 45 ti Chrysanthemus 4 edFISH / fa38 Peste Gan Bian fel mo arise, conde Seb alracre le Fi A2 lei Gen Bion fh Cuburi de peste culiang pee es, cw el. and, ‘eps he RMT — 36 lei Cubes of foh eatang Chiftelute de peste in 50s curry 3009 se, condiment, capa, os cury sare ue A 36 lei Cuny sauce over meatballsWORF Spicy soem Creveti decorticati pe plita we A tei shed sbaimps on hot Creveti in sos Sichuan JAE 18 teiouc Creveti decorti Ser 48% Golden hushed beCreveti cu ghimbir 50 9 rere hin cep, os. ae As AD ei i Shvinpes will ine % cr ein, <2 AIEEE AD ei Fried shvimp: hushed Creveti decorticati caliti 309: reve. maze, Spa. el RIE Bel Hewhed stuimps fry hy reti Gong Bao wir: AB tei Geng Sue” sings ae te x oe, aTalie de creveti crocanti tear aE 18 leifbuc Paisfy eal BRIE 78leh Creve crunchy M Calomay en a heb mange Calamar iute gi amortitCalamar clit Saute calamari Fructe de mare in sos chinezesc 350 9° se mart Ah nt getem Ngo i Fructe de mare crocante Guo Ba 51 ei cus he sea feed, FRUCTE DE MARE / SEAFOOD / if tf Fructe de mare pe plita incinsa RAMBE 9 Ly Sea food on a hel Calamar cu ardei jute murat wie 45 Le Calamani with fichlel het frieFARELISER 49 li Gon Bin fg le Pui de bafta pe plita incinsa 200 9 Lilt) 2 Pui de balta pane Frag legs on hokehab Yi 300 gr. we el data, ns, dl HH MBE 47 lei Bacullop of fog logs Pui de balts in sos chinezesc aCe Fag lp in chinesExplozie de sepie 300%. esa wavs ue KM IME — 49 lei Esplsion of pulpit Scoici cu aroma de peste cae esa mazar, seem caninan Fe 42 lei Fo flaveared stushill / k Crab in ichuan" fa, oe, canner hina, ng a, Ue FMA MME 36 leir/duc. ee ee rem ig Explozie de caracatits 33090 arc. gums cesp, ws ae, el KM AB el Eapheion of vlofaDESERT / DESERT / iit fe anand pri 8 Ble acer ie Be Mere caramel itrearamel sD 4a —e Inghetata fe Biel Inghetats praia a RR ee Ae 4 Bl asic Syple caramel tyences . 45 Banana prajita ta Tit banana ¢ Inghetata prajita ; coro cia ena ea, Z ad ried ice camVINURI ALBE / WHITE WINES / (517i 4/4 esting ardonna DOMENIILE spouse SAMBURESTI Chateau Valvis aoe SoA Wino cavaLERUT Sxognon nc ‘ShaasonesT- DOMENT Chardonnay cha LORDACHE TA ROWanA TNEIA SEES ALBA SAMANTE REN can Fone BOMENILE, — CRAMELEMYSTERIUM BUDUREASCA SEGARCEA Tambor toc rand sec Teteascs Abs Chardonnay Sauvignon Blane FoTioson BlancPURCARI PURCARI JIDVEL JIDVEL TEZAUR JIDVEI Chardonnay ‘Alb NEC PLUS ULTRA NEC PLUS ULTRA Sauvignon Blanc A Ei SAUVIGNON j BLANC CASTEL JIDVEI Sauvignon VINUL CRAMA TERRA COTNARI COTNARI CAVALERULUI —_OPRISOR ROMANA Grass de Cotnari Tamsions8 Riesling Rules Alba Cuvee Amaury Rominesses @rNail ae Lee CalnthVINURI ROSE / ROSE WINES / #9 3 | ; i BUDUREASCA PURCARI Rosé p= DEALU MARE - BUDUREASCA. Rosé @ ByZaNtium > ™ — PURCARI “BUSUIOACA JIDVEI TERA ROMANA JIDVEL DE BOHOTIN MYSTERIUM HUSI ROSE ROSE Stbermet Shuvig EUXINEVINURI (sticle mici) / WINES (small bottles) / xa -hmctaaiy CCRAMELE HALEWOOD Feteoscd Neagrs 167 mi. 1515 (CRAMELE HALEWOOD. Fetensch Regals 127ml 15 i viNut cAVALERULU! Riesling 275ml_35 Ie TERA ROMANA Roré ase CRAMELE HALEWOOD Feteasca Neagrs CRAMELE HALEWOOD- Feteascs Regal, VINUL VINUL, VINUL, CAVALERULUI CAVALERULUI CAVALERULUI Resting Pinot Noir MerlotPRINCE MIRCEA ‘VINARTE LUSCAN CRAMELE HALEWOOD Fetesscs Neagrs Private Reserve CANTEA Cabernet Sauvignon VINUL CAVALERULUI Pinot Noir PURCARI osu CASTEL BOLOVANU Cabernet Sauvignon PURCARI NegruVINURI ROSII_/ RED WINES / 2-780 7 gi ‘GRAMA OPRISOR- CALOIANROZE Cabernet CALOIAN Feteasca Neagra Cabernet Merlot OSU (medalist) NEGRU (media Skaunesn bomen Merlot Cabernet sauvignon Caeret Sauvignon Chateau Vals 750 mi. 170 sh DEAL MARE- BUBUREASCA Fetensci Neogrs SEGARCEA — SEGARCEA Pinot Noir er aie Cabornat Sawignon 250m1_78 i Merlot 750 mi, 400 ratoaee DOMENIILE DOMENIILE DOMENIILE VALVIS SAMBURESTI SAMBURESTI 7M SAMBURESTI 2010 (0 Cabernet aberet sauvighon ay ‘Sauvignon ‘Chateau Valvis. MERLOT atinBERE / BEER / lj[APA MINERALA - Harghita APR PLATA COLA FANTAY SPRITE APA TONICA SANTAL LuMONADA CIOCOLATA CALDA 00 mi. CEAI - CAFEA / TEA - COFEE / ik #}/ BUCURESTI MAMAIA - CONSTANTA i 20. 2390 Program de livrare zilnic de la 10° - 23% Program de livrare zilnic de la 10° - 23: @ 021 211 1693; 0723 743 878; 0745 476 693 % 0241 899 998; 0725 271 725; 0786 378 199 021 252 6767; 0760 989 669; 0756 155 693 O766 155 696 Comenzi on-line la domiciliu: www.templulsoarelui.ro Transport gratuit pentru comenzi mai mari de 35 lelwww.templulsoarelui.ro 7 2 a