You are on page 1of 1

4 O->- $- 14 f-- 2015

| $-* gZ-Y-$-$
A y$-M->s BM--r$tV-M${ ^gMPV> M{--a-r$t-rM-Z-$-., "M-----Z-JM$ $-^$. -&A-$-M> --$ $ Z- ^$-M--y-M CM$
$_ -$ $-Ms B$- ^- {M-r "$M Cy*' >- --
E{V -$Z - B-$ A$-M> A ^$-M$-r$-- {M-s-
_ g M{, AM-$V> ~-$$-^$-M$ M- -r-Z E{V *- f--M
A$$-Q-$O- M>--{M-$Z B$- E$. A$M> {*-f--$ -a $$Q- V -^-y-M EM--$$. AM >-*$ { * BM>--M-* {--V> $-*$ {--^$. E{V-O $ -$Z A-Y
*-$-M$ -$---$- B$- Z f-W - >-Z Y---M-- B$- ^ Q$, >-Z $-*-V> V--$$--$-#-- JM$ W, $-M-OQ {-$ {$- V-*-$$-^-y-M A$- {M> -$$ ^M--$-M >--*..!
*$' Ar* A$-M> {- JM$ A-->j-$ $y* -*-Z - $r* C_a $$ ^*--#y$, y$ $ M -f I$r$ M>M$ C#y$ -- $ $y$ $r EM--$-. E{V ---s $-- -P--O$...
M*y C^$aM$-$. "O{s V$f->' r { -{-* >-Z f-W -V>- * B$ $-*--V> --r$t M--$-. A$M> $--$ {-* Gr$s $--$$-#* M$y s *--^--- B*- -P--$O...
r$t--y$ -$Z A$M> -V ${ {-V> Y C$- $ --r* M{ B -M t-^-$. M--Z E{V B -M *{$ B^> -*--M-$O...
ZW-$-rZ (A{)$ V$---st
BM-- $ Z- ^$. AMPy -$_ AM-$V> $-V$-- M-
--M$ B -M * >- {M-s-^$. - ^$$M -g
^$-M-y, M-- ^$-$ M E{V- $^y A$M> >-$.
-{-* V$f-> $$Q-$-{V> E#y$, B >-M r$t--
M{ -r- M>M, $-V$----M$ M*-y $$#--$--r* -tV> {M-s-^$. A-
$_ A$M> -V>-$ E---^$-M$ A E{V-O M-
$ r$t--W-^--- A E. A$M$ M$ $ BM, B$$
-M> M>- M- M$-$-. CsM, $y* M- M>--
*-V> $M -{M> yO...
-, s-$ -{-_ M# ^ M--Z
N--r ($) $$V$Y-$
y$-$ BM-^-y-M B-$O "O{s V$f->' ^ M> $_, { y-- AZ-Z >M J* y-- -Z Ay$V$--st--sM, $* V>*, {$ -$-_a -- M>-V>* M--M$ C-$a-M$ 532 $$-_ N$$-_ N-$-$..!
M- f$-V$-* E. C#y$ D -$M$ VZ Gy* - {^$-$ ^$-yZ M{ f$ -^$. $-$ y -$$* -_--$$, B --$ M>>* $-** V-... ---$ i--O---$O
M>$, r$t--y$$ M*-y _a--yz$$. -- ** V-^-VY -$ A ---V>-M --_ MM J- r$, 2008 s A$ C *$-$-. - $r -Z E{V-O $-^$-M$--y$*, M{ Ay$V$- At- {M> i -$--...!
M{ BM-${ A$-gOs A-~-$---sM, D -M Mr r$t--y$ -M> J V M*y J* -r-Z A$$$ a-- E. -st y Hy$V$$ E{V--$-$ E `e--$ ^r$-M$ M--M$ --$ X-$... VW--$- Br-r-$...
{*-- -$_ $V >$ ^$-M--y-M H$ $. D > -$ Cs- A${*-$ f-W Z, A$M$ - *, B* M-$ -- A -M---$ {* ^, A $ $$--$$-^ Z g- M-- ^---... M>-->--$...!
-M* B$$ f-W, D { $V> -->y r$t--y$$ > ^-^- - -$ 2010 s A$- ^rt C - M{ E$. C*--Z Ay$V$--rt-V> g-M{ --> K A$-M -#--M$ O---$ -V$--
A*V> -W-*-$ B > $$Q-${ B B-$-$. M>->-M *M>--y$z-$-. D M - $-*-{# -t --> *_-$- tZ M--_ C#y$ srt-Z y ^$-. -$ K M- g-M$ - y $--$O-y$!
{-^-$$ *, M>-s {-^-$* M*y AMPyM$ _a--. A$M> --sM, A$-M A$ C M-$ A$M$ A$-M*-V> #. D - C ss ^$. "A$M> --V-${ gM{ M--Z GMPy K $*- BV--V> $ --...
--V-${ A$-M - A-- --_a, -- AM $-M$->--yZ As AM> M>{V r$, {--Z E $ M*y $ yM ys tZ A $--M$-r$-$. {--${ -g $ ^--M-_a-...! --V>...
V>Z J-M$ -$-$ -_, "M> -M> M>' - {--MV> - A$-gOs Cs-M t-^-$. CsZ JrV> M*$a- -N r$--$'. y--r $$$ $$$- { C-s...
ZV--V>-- -$-r ^>--..!
-V$-- -V $-M-V>...!
--M$ V$O M .. -$$ ^M--$-M$ >--*

D 3 "B{gZ' f--MZ "{$ *$$--Z


>f-- -^' Ar* -^-$$-$ ^- {-M-r-
$ y$---^- -- -Z ..- $ M*y ^*- M$
M$ $ ^$.. "B$ CM> M #>?' A "E$.
M Hy {$yV> y Q$Z
M>{V t 130 B>- f$
#M$. 24, AM yZ t M>>$Z M>{V
A$>$ *V> tM> GV$$. D
*M M $ M*y f$M>$.
t M$$$$ * >, f , G.M.
"M>M>'$ M>{V
y $^$M$r$ ^ $ $$. t C>V>M ^$yM A V M*y
V>-$ -V>--M$ r $-*...!
& $M -*-, -V-
>Y- -- ^-$-
---># V>-$ GrtM--M$ -$--$.
f--y-Z-' A- f$ -- -$- - gq-M>$ BsZ, , V$ Bg $$O (f- 6, B{gZ-) $$Q-${ MB
M {--^$. A$$ D $ ^- --* AO-$- $M$ >$ V> JM AyzMV> M*y $M ^ M. Z tM M>>$ -$- -V-y-y #--st$. B-V>
$$RO Gs M V^^$. V Hy C $ Ar$$. C f* M> *s M*y $ Hy. B $$Z 24 AM O $_ $_- V! -M> CZ
M$ O-yz-$. D M .. ---$$. $$Z t M>>$ MMP$$ M_. >$ V> $V> * Z VZM yZ E C$$ t $ , Cs
1965Z "- --' M> $_ 1975Z 500 i GMPyMPy V> sZ$ _ t M>> Bs Ny -Z --W--$$ X
W O OZ t ^ AM> B$M$ V$O h. Mr$ t M>>*M C^a s * O$ s B{{- yt
M$* $-M> $-yZV> $ y$ M $Z {_ *V>, >$ V> t M^. V Mk$V> >$M$ $M V>Y$ $M$ $$$M$ ^a$. gM B$ AsM
#r$-* ("M>-$`-M-sZ M>-Q', "FZ-M -$$ $ - BM^$M$ y$. C#y$ t M>> h "-y'-Z --W--$ -V>-, >-$-
M {^ t>YZ f$V$. t $$ MMy$$y. t -$, -y$, E-->{ {--$ -a
^-$') CM y$ M>-* ("-', "-M>$ g') $ Z$$M_. M t$$ >$
*{$ M>M y$ -$- {V$ ("QyY-t M> V> M*y t 130 B> M f$ M>$.
M> G$M V> *V> D
$Z {$M M$P V>Y$. C#y Cy*- V-s $O ^aV> B CsZ V>y$.
Mr$ Cs tM C^a$M$
$. As D { yt h-M$ st
^$--$ *r! CM> -$ M>--s
>-$', "V$-gy {{-O $-$- y') $ >-$. Vy_ Hy fV> M>{VM$ *$O . >$ V>M $M M yjs r J#My t *s V
s r$ $- y -M--*, * > ^-$$, M-t Ny-f M--V$----*-r. A-
G >$ B t $ $ i $ *Z B$ ^*^ Er$. AS M>{V M$s(I) A $$ JM M$$_ -V>- -$$- ->-s-M $-
M... .. B$ M CMPy BW-$$--$-M$s -r$. V> Vy$M$ M>$O . r$ AMs $$$ GMZ t V^ ^MPZ$zO >$$_ Vr$M$ W^$. $$ ^
2000 --Z AV> -$ 70 H N--^-$-M$- > M -_- M-$*--$t-$ 1952Z -
M{Z O ^$$$#y$ M*$$ V>M B$O $fPO Er$. D y* $_ ^$. M$ _a C>V> _ -f$ Ms 1971Z ^-yz -_
$--y " E$ O--M$y$ M$$$ M{-$y$' _a. C B$.. A Mr$ A$.
A #-M >- -sM $$ 27 #-M>$ B$ $--- -f$ $-$O {g -f$V> ->-
B$ C_a Cs t W. tM N ^$. CMPy $$ >r -$$ M-_-
^$. sZ -- -, -, -M>$ g, "Hy$M- 24 AM yZ E C$$ Mr$ JM#y$ O _a. $ M>M$ D t st, $$- ->-s a- ^---
y-y! V!!' s- B-y #-${- $$. AyW r t M$ C_a * y-*-Z M>>$Z {_ > A{V*$.
B$ > #-M>-Z "Ms-$ A-'-, "$ N~ st? CM {^ M$ --$ -M-$-
{V>$ --&-*-P' V$` #$$. C M>$ "$ -V- GO V$$ ^$M$>?... Mr$ $V JM $V y$ C AM y M>>$Z M$ $-M$-V> .., $-- V M>
-M' V$`, "y- --$-' O M*y ..->-$. *$y$ g$ $$M G GV> $ M>{V PV M$s * fW#y$ M>M>V> M$y, $y$ ^{-$ V$$-M$ >-y
V--$-M$ > "-M & JM -'O "$- f $$Z $${yz Mr$M $$ JM. -V>-Z -s -s $
-M--$& --V--$-M$M *-' A .. V--$-
tZ GMO $? Mr$ G$ Ds A^$. { PV M$s *Z* B -W-_ $--V> M>M, {$$--sO-g--M A^a
M$$ $--^V> B$ "y $$' A ..O {--$ M>{VZ g$ V$y $ _ $ $M>Z $_ M $$ A^y $O {--V> GtB V$$-g-$-y $
^$. -M "V--$-M-$M $ *-' Ar* ..- >{$$O M$ V$y$ ^ ^*$? {$. M> 24 AM yZ E C$$ -. H$O *P$t--$t * BZ^-
$M #-M >$V> V--$-M$ .. $-M- Q Mr$ JM#y$ AyW r t M$ #MP-r--st--$-M --->-# V> D
y* CMM #M >$. C 1979Z f-$--yZ "f-
{fZM $M$ M>{V *>Y$ A^ C_a * y-*--Z GO V$$ ^$M$ >Y- --- ^-$ *{ A*$.
-' --_ A$ -V-$-Z V--$-M$ {- *V> A$. M M>M> V> {fZM >? C#y$ M D ^{ V$$r$? & .G.-. {--, {V---V, O->--
--st "-M-&J-M ---' { $$O, f--- VW $M$$ M>{V-M$ M$*$ $. Mr$ ^ $ * >fM$ $M$y.
$_ V--$-M$ * >i--* ^ 1980 -> >fM*$ ^ M> Mr$ $V JM
M*y -M--W 1981 _-M $$W-. {gE-$ >--Z *$y$ g$ $$M G GV> $
{gM ~*$ $M$$M$ $ A$ B$ ^$$. $ t V GM tZ GMO $? Mr$ G$ Ds
-$$--M---M$y, B^-&A--*-M ---_ -*-
$ O-M $-$V> P-^$-M ^aV> - $
A ^-$-M-$. "{` -Z ^>M', "B{Z
$ M>{V t C#y$ ^ A ^$$ M>M
BM$$ rt$M$s A#$. V Hy
M>{M* M*y $$ $yM M> M*y
>$ V>M $M V>Y$ G#y$
M>{VZ g$ V$y $ _ $
>{$$O M$ V$y$ ^ ^*$?
V M>$-r--
GMZ M>$, H >Z GM$ fW M>{V AW^ $aMMy$ M>^$a. M>M *Z MM { ^$? Mr$
$M- $-V$-r$ E-*$' (1981), "- g-$ #-$- $stVrt$M$$$. M>{V $$M D Z $V y$ fW M>{V G$ AP r $ M$ ^$?
ij-' (1984) {V$ {g--P--M-$ ^-{ V$- H>r$ ^ ^#M$ {* kkM* B PV M$s *Z >$ V> O
_ AV>-----^. V> V> Ay$V$$ $$. D Hy M*y {fZM $M$ M>{V *>Y$ A^
Gs ^>a fVMyZ Ba $. M t *V> AyM {M> M M>M> V>
M$---O .. ^ -^-$ {MV> P---W-. M>{VM$ GMPy #rtV$$ ^ AM>$ M EM ^r$MyM D PV M$s * M*y {fZM VW $M$$ M$# M>y$. *
A: ~ -, {` $$VZ M$--, $-$$-V>-Z yy $. ^a Z Z fV A GMZ H>r$ ^$M$ H M>* Myy $. M ^rt, V$YV$ , *VZ
M$ -, B$-M-$$- M>{V A$ {sZ M*y M. *Z >$ V> *sy Q$ M*y rt$y$O C {* >P $V>
VZ M$--, $$- _{$$s Z Z M>{V #. _{$$s D *Z A Bz$ g ^$yM M> M>{V rs
&-{ - $*y$M$ OV> AM>> ^hMP^$M$. As ^ *V> {fZM $M$ A$O *{{$V> B*^y$. C *M
(s-O "{g--- D GM > $$ $ B$B *>Y$ A^V> t M>$. A$ ^rtO {fZM , rt*Z O$$
'Z $-V$--- r$ tM $$$ {Ms^y B t $M {fZM $M$ M>{Vt *>Y$ A^ $M^ $#$ M>{V JM#y$
-^-$ -^a$$) A y$$. As $$ { sZ $ A G$M_a? As {fZM *>Y$ *Z H$ ^? JyZ {f$ G
$$-O-. ..- GW JMs $$Q${ $V> GMM$ $$ $*$M$$$r$V> M>{V t ? {$s$, {X {s$ M_, P -- --
A-M$M$ B$ ^- {Ms$*r. *MV* {$ H>r$
$-{V- $$. ^$yM A$O r$ >>#. M B$ B D {M$ f$$ M>s M>{V $ M M *M fyM, > A$$ -- $$R-$$-S,
$$ $$ $$$V> ^$M. M>{V $$ CyM M>{V >P M> M>? V$Y
$ G--W M ^--$
*{$ {--*-s$.
tM $$_a g- AM>ZM >M$y
Ayz$M A{$ M>^$a. PV M$s *$O 24, AM yZ t V$$ Ct _ar$ MM$ Ms$$_ Gt-y$-$-
C A$-O, G - M>>$Z. D M>>*M JM ^{ E. ${Mt$ Mst $yM M>{V ^ AMM$ ^* CM V$#S!
>fZ M>$, Z AM >Z M>{V G$j > 1977Z M>{V t _$V> Ky M> M>? $ Wf$$ F^M
V> >- -^-$$ CM> i^ #- GV-M--y A M >y Hy$. C t $$. C>V>, f$V> C* >$, M$M$ B {Xs$ A$$ ^ H
Ba! -M!! ..---W - -- $$ #-#y$, Z AM . M >$V>O A$ $_ $V> >f$ *$. >P? $$, $, M>{sMt$, A$
GV V$_ CM ^---$$? t A$y$V> {Ms_, t {M*MV> *>a CsV t $_ G$ f CtZ y$$ JM t {g M ~*$ M>M * M{i---M
D f- 14 ..V> _-f-$ --->-#M 85 $$ C$$. A{$Z ^*$. C>$ Cy*, Cy*$ C> $$ $M$r$? M>{V {^yM, {fZM f-V-$ s,
H N-#-$$. V$r*$ rt-Z #st, AMPy H M--- $$ M$. >$M$ t V>Y$ Ag A *V {$ v_ * yM A MZ$$. A$$sM JM t ^_a
Z .H, ${$ {Mt$ M---Z G.H. V-$ t $ Vg$$ M $M$. MyM$y *$. As M>{V A$y$ M>s {f GsMO A#$. $*--y M>{-V-&
^$-#-M M-M> -$-WV> $_---rZ #y -> B$ BZ t #kM$ $$ GV* { yz HMV> C>V> 1978 f 1 -M s!!
> {$ "-M>--Q' f-$--yZ Byr-V> ^ $$O
H- {-M-$ ^e EV --$ $. 60- -MZ
Ey# M$M t Z ^$M$ >$M$
{*$V> $ $ ^^a A
t $_ P^$. C>V> M t n G. M~>#
M -#-M$ V$O EVZ G y-$-y$-M$-$ -G-$-P {$V> My$$. G$M V> tO >$
{^ _a. t JMs GM V$$
B#, *y M*y MZ _a. f$yZ B{gZ { & -{-$
M>Z "f-M' {-MZ -^-$. M-$ # A
"f--M' {-M-Z -^a. {{ "QyY-t' $--y -
1966Z --O .. ^ M> >$ "f-M' --{-MZ
18 k r$ -$--V> -_a. B{Z, 1955 E ^* AV>M$ A y$$. JM
GM -Z, M$*-$t-$ V-$-- $-y-$$
M ->Y$ {-M -> M-$*--$t-O - ${-
^ V>-^$. A$M$ {{ JrV> sYs ^ {-M
-> M>M -MV> M*y y ^-$. B kZ {{- $-
* --y ^--$ ^- M-$-Z .. J-M$.
"^_a, A$$ M y VyO A$M$ A$-
V> {f $t , > H>r$
M>$O. A*{ $ {* $$W
r$t M>$. ^> V$ CM> ^ *Z E.
A$M V>, fV>, *hM V>,
{g$M V>, {V V>... O,
O, " $Q$ $' > M $
sGG- G #y-?
E-. TSPSC V> ---$- ~$$^ JM *f ^ V>, s AM>$$
A M>s V M_st A#
$. >[tZ A >gV M$ {$
$V> Er*... , Ms$$#$ CM>
N M>, O M -$*$ CM> Hy
, CM> EV$ f N $$Z fV
_ _ M$s M$$ ^#M$r* $$$
M$ E-Mr$ M-W^ V> $M A$$M> &- V> $. $ V> #>Z M*_ ^*. *$ V> *^y. {V>$-- MP^r B $$ WY^y$. $V$M$
-& $--y$-$--' Ar* M..--$---yz "{W'V> B V> M M$ (TSPSC) > Z N >gVV>, Gs >fM$ $M$, >YM$ A$ fV$M$y, N$$Z $ ^*, $
M> 1965Z A-~-^$. -$-r ---Z $$y, # >Z$ " EV$'' { A gZM>M VM$y, MV>, { Hy ${V A $My G, Gt, -, $Os >Y$ $$ V> >a JM " $O M'',
A{g--$M -, -M$ *-N- A$-* MM$O. V> >r$ $, $$, $O EV M>y $$$M$ >. { AM>$ A#^$aM$ V>, AM " yO- $'' Es, >gV>M Zy, {
A {V> $-* -_a M>, - -----Z EV> M$ fW. V> E$Z "M' AM>MV>, A$$ r A My Ey. H JMP --V>-M ^- *$ *>YZ sM$ y$ ^$yM G
sM sM $-Ms s A-*-M M>M--^$a. M> $, $V$ { Mrt. $ H$_a D V>, A$--kq-O- AM$ (2011 {V* 1 & M t fVM$y N * AM>$ AM>$ Es$$. V> AM... V>
A$$ - --st Z .. J-M-$V> A *f V> $ $aM$r$? V> M $ $$ AV> #y$ M^ V> *^y.. M > ^{ N>>$ NV> BM# ^$M$
DsM V$-^-$. "B--$-$ -' Ar* "Q-yY- E$ $$Z $ MZ$$ $$, $ "M' *^y ${ M$t B- ---$$- *hM, $M i {M* tZ #^$M $$O EV A GO E. C
t' $--y 1966Z --O M> >-$ ^, B M>-M H MV>$ W C. $ As V ) a A^. A$kqO, A A$ M AV$$ $ *{$ ^^. M> . A*{ G HV> EV>MO
{{ t-$O *P$t M- _ -*-_ V$ B, V> #>Z A E AM$ GV>j$$V> $$^. * $$V> s V> $ >M, G$$^*$ $V $$$ M " ^{
1970Z V$-gy {{O $$ ^ y -Mst { A, G $ { ^ ^ M$P ^st $.^ M$y s^. " V>$ V> rM$'' A$MV> ^ sM$' $ ^y D $
-t-$ ^s- ^ B MM D ^-M* W- V$-# V> M M$. TSPSC H>sO A$$ AyV A {M$ Gs r *^y. M> C ^*s AM $Z O ~$ M>$. B{ M$
--$V> B$ -$. 1970Z Q$Z f-W - $, *$O #$M$s Hyr, A^M$y *^> C^arr$t f$V> {*M {V$ y M> $$Q$O, s H$yZ, V>M$ f$V$$ A*$ G
$$s $-M$ f-$$ $-V> ^- .. $ A sM CM> B$#$y , ^. N $$V> { {$ M$ A$O *$ $ry#. M {V>, H Z M$, u #M>Z
"-M ^-$ -'V> (1972Z V$r*-$Z f-W Z *O #>Z^ $$$$. D *^. M$ {*fM$ $ CM$y ^ $$ _a^. M> $V$$ A MM$ M M, Z_ $ $aM$$$.
$*y- > $---Z {#-- $$-*---># $Z V> *g Ef^, V> {g> *V> *$M {{M$ Ey. M> KMV> Ey$y $f M>$. CM V> -$ >Z V$$$
{V) -V--^-y -$_ M*y --M$ V$- >Z { *$M ^, V> {f 28 $ E $, #$ Hy A$$* M>$. M># $ {*$ $$$ V> ^{$ $$M*? EV
*$. *$j -$-r - V$--i-- GyV- BM>$ A$$^ s V> " AM> V'' {.V M$s D M *^$ M*y #$ M$s $$$M$ >. _a $ M*y $aM$s$$. >gVZ
TSPSC --$ Gs Ey- M$-M$-r$--, VZM $M$s V> $V$ M>M$y CM {$ TSPSC $V$$ $ Er$t * sM$ >,
y$*, O M-Z $-V$-$ {-$-$ $--_-- *$O A{*$, #$ M$s Qy_ " AV>' M *ry$$
$M$ -* B$ *-st$. M$-- M$-- -*- *$ V>*f$ $yZ Gs {M$V #. $V$$ , $$
-^--$ VstV> A{$-y .. P- M-$t $y $ B$$sZ {$M ^$M- $. V> " *hM $$Q_{'' Ey TSPSC ^O ^y ^* y O M A^$M$. >gV
M$ W-- -st-^$-M-$. "- g-$ #-$-ij--'Z y$ D E. _{^ V>, V> {f $$ { V> {M$Z $V$ " '', Z E$ $$ M>M$y, A$
.. ->---$ V 30H ^-{ $k-#---_. - >gV 315 AM {M> ^ V> *^y. V> TSPSC Hy M$ $ ^* " $$'' $$ $* A ^$M, *
-M $_ M*y $-$$-V> - ---$-- $- >gVV> Hy TSPSC N , {f AWMBZ^$, BM>$ A >Y$ V>Y A^$Mst. ' AV> $' V M AZ__, ^, O
{-g--$M P--M--$-M>-$*, MM $* .. A V>, MV>, V> $$M$ V> AM> Ey. ^{, P sM$ Ay$V$y $V$M$ >gV V>, O EV>$ C.
$-M*-$ A ^-$-M$ {$ ^- B-. *$M>$ f. C#y$ $ 60 Hy > AMPy {f $$$, M$ *#$$. O E " AM '' V>Y A ^$MM n {M ^s
M$ ^$M JM " * *g ^$ A M$ AMPy $hM, BM $$ y$. 2011 $_ Gs sM$ M, *
n M$* M$' {M$Z E$$. M N # t$$. C $$ >fM$ $V> $ $ y$$ V> * $V M$*--M- Ay ff V,
(y$ .. 86 f--) TSPSC > EV>$ $$-f-$$ -^- *#$M$s$$. V>Y D $$ V> $ $$ C k$ " N KM'' $ E* $*s

You might also like