An das Finanzamt FinanzOnline, unser Service fr Sie!

Eingangsvermerk

2013
2013.vi munkavllali adbevalls
Ha tovbbi informcikat ignyel, krjk, vegye figyelembe az L 2 kitltsi tmutatt.
Adgyi informcikat a 2014-es Adknyvben (Steuerbuch 2014, www.bmf.gv.at, Kiadvnyok) tall, illetve az Adhivatalban
kaphat. Az rlap beolvassa gpileg trtnik, rjon ezrt NYOMTATOTT BETKKEL, s hasznljon kizrlag fekete vagy kk
tintt. sszegek eurban s centben (jobbra zrva). Csak eredeti rlapokat adjon le, mert a msolatok gpileg nem olvashatk!
Az adatbeviteli mezkn kvl es bejegyzsek szintn nem olvashatk gpileg.

l. on
A nyomtatvny vastagon szedett mezit / beikszelend ngyzeteit mindenkppen ki kell tlteni. Krjk, jellje X-szel a megfelel rszt!

g y
1. Szemlyi adatok

ol n
1.1 CSALDI /VEZETKNEVE (NYOMTATOTT NAGYBETKKEL)

sz atv
nt mt
1.2 UTNV (NYOMTATOTT NAGYBETKKEL) 1.3 TUDOMNYOS CM (NYOMTATOTT BETKKEL)

k o
s ny
at os
1.4 Trsadalombiztostsi szm 1) 1.5 Szletsi dtum 1.6 Nem

og al frfi n
n n h h
m at
1.7 Csaldi llapot 2013.12.31-n (krjk, csak egy ngyzetet jelljn X-szel) 2)
t hiv

esetn nincs szksg keltezsre)

hzas/bejegyzett lettrsi kapcsolatban l lettrsi viszonyban (letkzssgben) l
ntlen/hajadon tartsan kln l elvlt zvegy
n n h h
ak a

cs at

2. Jelenlegi lakcm
s k

2.1 T/UTCA (NYOMTATOTT NAGYBETKKEL)

t to
rd da
fo a

2.2 hzszm 2.3 lpcshz 2.4 ajtszm 2.5 orszg 3)

a es
z g

2.6 HELYSG (NYOMTATOTT NAGYBETKKEL)

!E s
ki zk
se s

2.7 postai irnytszm 2.8 telefonszm

lt a
t k,
www.bmf.gv.at

rj

3. Partner 2)
K

3.1 CSALDI /VEZETKNEVE (NYOMTATOTT NAGYBETKKEL)

3.2 UTNV (NYOMTATOTT NAGYBETKKEL) 3.3 TUDOMNYOS CM (NYOMTATOTT BETKKEL)

3.4 Trsadalombiztostsi szm 1) 3.5 Szletsi dtum

n n h h
1) Krjk, itt az osztrk trsadalombiztosttl kapott biztostsi szmt adja meg!
2) A felesget/frjet, lettrsat (n/frfi) s bejegyzett lettrsat (n/frfi) a kvetkezkben - ha nem msknt emltik- egysgesen
partner megnevezssel illetjk.
3) Krjk, adja meg a gpjrm nemzetkzi forgalmi rendszmt! Csak akkor kell kitlteni, ha a jelenlegi lakhelye nem Ausztria terletn van.

L 1-H-2013 Szvetsgi Pnzgyminisztrium [Bundesministerium fr Finanzen] - 2013/12 (2013-es kiads) L 1, 1.oldal, 2013.10.09-i vltozat
 4. Belfldi munkaadk / nyugdjfolyst helyek

A belfldi munkabrt kifizet helyek vagy nyugelltst folyst szervek szma

4.1 Utals: Amennyiben nincsenek jrandsgai, krjk, itt rjon egy 0-t (nullt) be!

4.2 A nemzetkzi jogi megllapodsok alapjn admentes bevtelek

(pl. ENSZ, az ENSZ Iparfejlesztsi Szervezete [UNIDO]) sszege 725
A nem nll tevkenysgbl szrmaz, adlevons nlkli bevtelekhez krjk, az L 1i mellkletet hasznlja!
5. Az egyedl keresk ill. az egyedl nevelk adt cskkent sszege, gyermekek

5.1 Krvnyezem az egyedl keresk adlersi sszegt, s kijelentem, hogy a partnerem ezt nem veszi ignybe.
5.2 Krvnyezem agyermekket egyedl nevelk adkedvezmnyt
Megjegyzs: Az 5.1. s 5.2.pontoknak felttele, hogy legalbb egy, az 5.3.pont szerinti gyerek utn jr csaldi ptlk.

l. on
5.3 Azon gyermekek szma, akik utn nekem vagy partneremnek legalbb ht hnapon t csaldi ptlkot folystottak.

g y
ol n
6. A hzastrsak vagy bejegyzett lettrsak jvedelmnek sszege

sz atv
6.1 Nyilatkozom, hogy a hzastrsam vagy bejegyzett lettrsam ves jvedelmnek sszege a 6.000 eurt nem haladta meg. [Ebben
az esetben a legfontosabb kiadsokra (9.2, 9.3) az emelt sszeg, valamint a rendkvli terhek (a 11.1-11-4-es pontok) s

nt mt
a hzastrs vagy bejegyzett lettrs fogyatkossgval kapcsolatos kltsgek (a 11.6-11.13-as pontok) viselsben egy
alacsonyabb nrsz illeti meg az ignylt].

k o
7. Nyugdjasok emelt adcskkent sszege

s ny
7.1 Krvnyezem a nyugdjasok emelt adcskkent sszegt. (Felttelek: A sajt nyugdjjvedelem nem haladja meg a 25.000

at os
eurt, nem ignyelhet az egyedl keresk adcskkent sszege, hzas vagy bejegyzett lettrsi kapcsolatban l - a hzastrs
vagy bejegyzett lettrs jvedelme(i) nem tbb vi 2.200 eurnl.
8. Tbb gyermek utn jr ptlk og al
m at
Csak akkor tltse ki, ha a (csaldi) jvedelmek sszege 2013-ben nem haladta meg az 55.000 eurt.
t hiv

8.1 Krvnyezem 2014-re a tbb gyermek utn jr ptlkot, mert 2013-ben legalbb egy ideig csaldi ptlkot folystottak legalbb 3 gyermek utn.
8.2 Kijelentem, hogy 2013-ben 6 hnapnl tovbb ltem hzassgban, letkzssgben vagy bejegyzett lettrsi kapcsolatban, s
hogy kzs bevteleink nem haladtk meg az 55.000 eurt.
ak a

9. Klnleges kiadsok (krjk, hogy jelzszmonknt - eurban s centben - csak az sszvi kiadst jegyezze be!)
cs at
s k

9.1 Ignylem a klnleges kiadsokat tovbb nvel sszeget (legalbb 3 gyermek esetn).
t to

9.2 Az sszes biztostsi dj s jrulk sszege (nkntes beteg-, baleset-, letbiztosts, a

rd da

tll hozztartoznak jr ellts ill. halleseti seglypnztr), nyugdjpnztri jrulkok,

tovbb nkntes kiegszt biztosts a trvnyes nyugdjbiztosts keretben 455
fo a

9.3 Azon jrulkok, valamint klcsn- s kamatvisszafizetsek sszege, melyek laktr-

a es

teremtsre, -ltestsre vagy feljtsra lettek folystva 456

z g

9.4 nkntes tovbb-biztostsok s biztostsi idk utnvtele a trvnyes nyugdj-

biztostsban, nyugdjak vagy lland terhek 450
!E s
ki zk

9.5 A trvnyileg elismert egyhzak s vallsi trsulatok djai 458

se s

9.6 Pnzadomnyok tbbek kztt jtkony szervezeteknek, kedvezmnyezett adomny-

lt a

gyjt egyesleteknek. 451

t k,

9.7 Pnzadomnyok krnyezetvd szervezetek s llatotthonok rszre 562

rj
K

9.8 Pnzadomnyok nkntes tzoltsgoknak s tartomnyi tzoltszvetsgeknek 563

9.9 Adomnyok tbbek kztt kedvezmnyezett kutat- s oktatsi intzmnyeknek,
mzeumoknak, a Szvetsgi Memlkhivatalnak, fogyatkos sport cscsszervezetek-
nek, a Nemzetkzi Korrupciellenes Akadminak stb. 459

9.10 Adtancsadi kltsgek 460

10. Werbungskosten, Pendlereuro (je Kennzahl bitte nur den Gesamtjahresbetrag in Euro und Cent anfhren)
10.1 Ingzi talny az nt tnylegesen megillet ves sszeg.
Csak akkor tltse ki, ha a munkaadja mg nem vette figyelembe a
megfelel sszeget. Krjk, hasznlja az L 34a jel szmtsi segdletet. 718
10.2 Ingzi tmogats (adkedvezmny) - az nt tnylegesen megillet ves sszeg.
Csak akkor tltse ki, ha a munkaadja mg nem vette figyelembe a 916
megfelel sszeget. Krjk, hasznlja az L 34a jel szmtsi segdletet.

L 1-H-2013 L 1, 2.oldal, 2013.10.09-i vltozat

 10.3 Foglalkozsnak pontos megnevezse (pl. szakcs, eladn; nem elg az, hogy alkalmazott, munks)

Ha a munkltatja mg nem intzkedett a megfelel levonsrl, ide a kvetkez, a jvedelemszerzshez elengedhetetlen

kiadsok vi 132 eurs talnyba be nem szmthat, jvedelemszerzshez elengedhetetlen kiadsait jegyezze be:
10.4 Szakszervezeti tagdjak, tovbbi szakmai szervezeti s rdekkpviseleti djak, s
magafizette trsadalombiztostsi djak (pl. Az ipargazdasg trsadalombiztostsa
[SVdGW]), kivve az zemi tancs illetkt 717

10.5 Ktelez hozzjrulsok egy csekly mrtk foglalkoztatottsg alapjn, valamint

a hozztartozkra kiterjed ktelez biztostsi djak 274

Ide kell a jvedelemszerzshez elengedhetetlenl szksges, tovbbi kiadsokat bejegyezni. Krjk, az egyes rfordtsoknak az
admentes ptlkok s juttatsok levonsa utni ves sszegt jegyezze be! Ha a jvedelemszerzshez elengedhetetlen kiadsok
nem haladjk meg az vi 132 eurt, nem kell bejegyzst tenni.

l. on
10.6 Munkaeszkzk
719

g y
(400 eur fltti beszerzsekkor csak rtkcskkensi lers)

ol n
10.7 Szakirodalom
(nem tartoznak ide az ltalnosan tjkoztat mvek, pl. lexikonok,
720

sz atv
kziknyvek, jsgok)
10.8 Utazsi kltsgek
(a laks s munkahely kzti ingzs, valamint a csaldhoz val hazautazsok

nt mt
kltsgei nlkl) 721

k o
s ny
10.9 Tovbb-, ki- s tkpzsi kltsgek 722

at os
10.10 A csaldhoz val hazautazsok kltsgei 300

og al
m at
10.11 Ketts hztartsvezetsi kltsgek 723
t hiv

10.12 Egyb, a jvedelemszerzshez elengedhetetlen, nem a 9.5-9.10.pont al es

kiadsok (pl. zemi tancsi illetk) 724
ak a

10.13 Egy szakmai csoport talny rvnyestshez krjk, rja be a megfelelt:

A: artista, mvsz FM: motorfrszes erdgazdasgi munksok HE: hziiparosok, bedolgozk
cs at

B: sznpadi alkalmazottak, filmsznszek FO: motorfrsz nlkli erdgazdasgi munksok, (krzeti V: gynkk, kpviselk,
s k

F: televzis alkotmvszek/intzk szolglatot teljest) erdszek s hivatsos krzeti vadszok eladk

t to

J: jsgrk HA: hzmesterek, amennyiben rvnyes rjuk a P: vrosi-, kzsgi vagy

M: Zenszek hzmestertrvny kpviselszervezeti tagok
rd da

Foglalkozs 4) A tevkenysgek idtartamai: kezdete - vge Kltsgtrtsek 5)

fo a

n n h h -- n n h h
a es
z g

n n h h -- n n h h
!E s
ki zk

11. Rendkvli terheket jelent kiadsok (krjk, hogy jelzszmonknt - eurban s centben - csak a teljes ves sszeget jegyezze be!)
A gyermekekkel kapcsolatos rendkvli terhek rvnyestshez krjk, hasznlja az L 1k mellklet(ek)et!
se s

Rendkvli terheket jelent, nrszesedses kiadsok:

lt a

11.1 Betegsg miatti kiadsok (a fogptlst is idertve) 730

t k,

731
rj

11.2 Temetkezsi kltsgek (amennyiben nem fedezi ezeket hagyatk)

K

11.3 Krakltsgek (a napi 5.23 eurs, pols- (teljes ellts) cl hztartsi

megtakarts levonsa utn) 734

11.4 Tovbbi, nem a 11.1.-11.3.pont al es, rendkvli terheket jelent kiadsok 735

Rendkvli terheket jelent, nrszeseds nlkli kiadsok:

11.5 Katasztrfa okozta krok (a kapott krptlsok vagy megtrtsek levonsval) 475

Rendkvli teher 25%-os rokkantsgi foktl

Krelmez Partner az 5.1 vagy 6.1 pont rtelmben
vagy polsi dj folystsa esetn

11.6 Nummer des Behindertenpasses

(falls vorhanden)

4) A szakma szerinti csoport rvid megnevezse 5) A munkltattl kapott kltsgtrtsek (kivve a kereskedelmi gynkknl).

L 1-H-2013 L 1, 3.oldal, 2013.10.09-i vltozat

 Krelmez Partner az 5.1 vagy 6.1 pont rtelmben
11.7 A fogyatkossg foka
E mez kitltse az talnyozott admentes


sszeg ignylst jelenti. A tnyleges klt-
sgekkel kapcsolatban lsd a 11.13.pontot.
% %
11.8 A dits elltsrt jr talnyozott admentes
sszeget ignylem a kvetkez indokra tekintettel:
Z Z
Z: cukorbetegsg, tuberkulzis, lisztrzkenysg,
AIDS G G
G: epe-, mj-, vesebetegsg
M M
M: gyomorbetegsg, msfajta belgygyszati
megbetegeds
11.9 polsi dj, vaksegly vagy ms pols miatti kezdet vge kezdet vge
pnzjuttats folystsa
(Megjegyzs: A 11.7-es pontnak megfelelen
egsz ves illetmny esetn nem jr a h h -- h h 2012 h h -- h h 2012
fogyatkossg miatti admentessg)

l. on
11.10 talnyozott adkedvezmny a sajt gpkocsira
11.10.1 Az talnyozott adkedvezmnyt testi igen igen
fogyatkossg okn lehet ignyelni

g y
ol n
11.10.2 Az talnyozott adkedvezmnyt a KRESZ
29 -nak b pontja szerint egy igazol irat igen igen
meglte esetn lehet ignyelni

sz atv
435 436

nt mt
k o
11.11 Igazolt, fogyatkossg miatti taxikltsgek

s ny
11.12 Segdeszkzkkel kapcsolatos, nem rendszeres 476 417

at os
kiadsok (pl. tolszk, hallkszlk, vaksgi
eszkzk), valamint a gygyellts kiadsai (pl.

og al
orvosi- s gygyszerkltsgek) (Krjk, vonja
m at
le az esetleges kltsgtrtseket!)
t hiv

11.13 Az talnyozott admentes sszegek helyett a

tnyleges kltsgeket rvnyestem (pl. egy
gondozotthon kltsgeit) 439 418
ak a

(Krjk, vonja le az esetleges, polshoz

kttt pnzbeli szolgltatsokat s az
cs at

esetleges rszarnyos hztartsi meg-

takartst [havi 156,96 eur]!)
s k

t to

12. Mivel 1938-tl 1945-ig politikai ldztt voltam, ldozati igazolvnnyal s/vagy errl hivatalos igazolssal rendelkezem.
rd da

13. Bankkapcsolat (Nincs szksg kln visszafizetsi krelemre: a kifizetst alapveten a hivatal intzi)
fo a
a es

Krjk, gyeljen arra, hogy

- NE rja ide be a bankkapcsolatt, amennyiben az az adhivatalnak mr ismeretes s vltozatlan;
z g

- ezeket a kdokat (BIC, IBAN) a szmlakivonatn tallja, esetleg mr a bankautomata-krtyjn is.

13.1 BIC
!E s
ki zk
se s

13.2 IBAN
lt a
t k,

rj

13.3 Kszpnzkifizetst krelmezek

K

14. Hatrozat admentes sszegrl

14.1 Nem krek hatrozatot admentes sszegrl.

14.2 Krvnyezem egy csekly admentes sszeg meghatrozst ezen ves sszegben: 449

Krjk, csatolja ehhez a bevallshoz az n esetben szksges nyilatkozati mellkleteket is:

Az L 1k jel mellkletek szma
(a gyermekek szmnak figyelembe vtelvel)
Megerstem, hogy az adatokat legjobb tudsom s lelkiismeretem alapjn
helyesen s teljessgben (krjk, gyeljen a ktelez mezkre) adtam meg.
Tudatban vagyok annak, hogy a valtlan vagy nem teljes kr adatok
megadsa bntetend.
Adgyi kpvisel (nv, cm, telefon-/faxszm)
Csatoltam az L 1i mellkletet.
FONTOS TUDNIVAL: Krjk, ne nyjtson be eredeti doku-
mentumokat/bizonylatokat, mert az Adhivatalba berkez
sszes iratot az elektronikus rgzts utn megsemmistjk az adat-
vdelmi szablyoknak megfelelen. Ezeket azonban rizze meg
legalbb 7 vig az esetleges fellvizsglat cljbl.

Kelt, alrs
L 1-H-2013 L 1, 4.oldal, 2013.10.09-i vltozat