Professional Documents
Culture Documents
SP -1
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
SP -2
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
SP -3
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
Ordering Procedure
part number
part description
quantity required
EXAMPLE:
If you wanted to order 1 Panfeeder Takeup Bearing, place your order in the following fash-
ion :
Item number - 29
Quantity required - 1
This information will enable us to supply the correct parts with the minimum of delay.
NOTE:
For ordering spare parts related to the engine, a parts list issued by the manufacturers has
been included with this manual. Follow the procedure as laid down within this parts list.
SP -4
8.2
Parts Ordering Form
SP -5
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
Tekening- en positienummer
Onderdeelnummer
Onderdeelaanduiding
Bestelhoeveelheid
Voorbeeld:
bestelling
Tekeningnummer -8,30,4
Positienummer -29
Onderdeelnummer -11.05.0241
Onderdeelaanduiding -
Bestelhoeveelheid - 1
Aanwijzing:
bijgevoegd.
SP -6
8.2
Bestelformulier Datum
Naam Adres
SP -7
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
prciser:
Repre ou n de plan
Rfrence de la pice
Dsignation
Quantit
Exemple:
COMMANDE
Repre 8.30,4
N de plan -29
Dsignation -
Quantit - 1
Ces informations nous permettent de fournir la pice voulue dans les meilleurs dlais.
Important:
Pour vos approvisionnements en pices de rechange moteur, nous avons joint la liste des
SP -8
8.2
Formulaire de DATE
commande
Nom Adresse
SP -9
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
Teilenummer
Teilebezeichnung
Bestellmenge
Beispiel:
BESTELLUNG
Zeichnungsnummer 8.3.4
Positionsnummer - 29
Teilenummer 11.05.0241
Teilebezeichnung
Bestellmenge - 1
Nur so ist es uns mglich Ihnen schnellstmglichst das richtige Teil zu liefern.
Hinweis:
Zur Bestellung von Ersatzteilen fr den Motor ist die Ersatzteilliste des Motorherstellers
beigefgt.
SP -10
8.2
Bestellformular Datum
Name Anschrift
SP -11
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
Nmero de la pieza
Denominacin de la pieza
La cantidad requerida
EJEMPLO:
Pedido
Denominacin de la pieza -
Cantidad requerida - 1
AVISO:
Para pedir los repuestos del motor hay que referirse a la anexa lista de repuestos del con-
SP -12
8.2
Formulario de pedido Fecha
Nombre Direccin
SP -13
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
anlggets serienummer
illustrationsnummer og referencenummer
reservedelsnummer
reservedelsbeskrivelse
antal
EKSEMPEL:
Hvis du vil bestille ONE HOPPER REAR CLAMP skal du skrive flgende:
Illustrationsnummer: 8.3.15
Referencenummer: 12
Reservedelsnummer: 683.08.04
Antal: 1
BEMRK:
Der er vedlagt en reservedelsliste fra motorfabrikanten til brug ved bestilling af reservedele
til motoren. Flg ovennvnte bestillingsprocedure.
SP -14
8.2
Bestillingsseddel Dato______________
Kundenavn Kundeadresse
ANLGSSPECIFIKATIONER HNDBOGSSPECIFIKATIONER
SP -15
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
Seriennummer
Tegnings- og posisjonsnummer
Delnummer
Delbetegnelse
Bestillingsmengde
EKSEMPEL:
BESTILLING
Tegningsnummer -8.3.4
Posisjonsnummer -29
Delnummer -11,050,0241
Bestillingsmengde - 1
Bare p denne mten er det mulig for oss til levere den riktige delen snarest mulig.
Henvisning:
SP -16
8.2
Formular bestilling DATO
Navn Adresse
SP -17
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010705/03
ESEMPIO:
ORDINE DI 1X RASCHIATORE
Numero di serie della macchina - FKT 510052
Numero dellillustrazione - 8.3.1
Numero della posizione - 15
Numero del ricambio - 663.03.18
Descrizione del ricambio - V-Scraper
Quantit - 1
NOTA:
Per ordinare ricambi del motore, stata inclusa in questo manuale una lista delle parti di
ricambio.
SP -18
8.2
Modulo dordine ricambi Data
Nome Indirizzo
Tipo di Numero di serie Numero del Numero della Numero del Descrizione del ricambio Quantit
macchina della macchina disegno posizione ricambio
MODULO DORDINE RICAMBI
SP -19
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010705/03
ENG
SECTION 8: SPARE PARTS 010704/01
8.3.1 Chassis
SP-20
.
ILLUSTRATION 8.3.1
Figure : 599.01A
10
3
7
1
8
6
11
9
5
2
ILLUSTRATION 8.3.1
Figure : 599.01A
5 000.14.02 0 TOOLBOX 1
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.2
Figure : 599.08A
21
20
3
2
30
31
16
24
8
14
12
10
13
29
30
11
25
4
33
22
19
9
32
1
34
7
28
27
23
17
26
18
15
ILLUSTRATION 8.3.2
Figure : 599.08A
28 12.02.0025 0 HINGE 4
Figure : 599.08A
[REPORT END]
.
ILLUSTRATION 8.3.3
Figure : 599.08.12A
14
10
15
3
5
12
9
4
11
13
8
ILLUSTRATION 8.3.3
Figure : 599.08.12A
8 20.000.13.03 0 RUBBER 2
11 10.17.1055 0 ADAPTOR 1
12 10.17.1045 0 ADAPTOR 1
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.4
Figure : 599.17A
25 2 11 31 23
28
18
17
13
3
29
12
19
10 27
9
6 15
32
5
33
20
14
21
16 24 30 8 22 26
ILLUSTRATION 8.3.4
Figure : 599.17A
1 12.02.0025 0 HINGE 8
23 683.17.65 2 ROOF 1
Figure : 599.17A
30 10.01.0108 0 FASTNER 2
[REPORT END]
.
ILLUSTRATION 8.3.5
Figure : 599.45B
40 36 39 37 4 6 41
27
46
26
42
2
25
3 38
14
9
31
20 45
11
15
28
16
12
21
13
19
35
17 5
24 44
32
18 30
22 29
23
10
43
47
48
49 7
34
8
1 33
ILLUSTRATION 8.3.5
Figure : 599.45B
1 380112110 0 PIN 2
2 380308180 0 PIN 2
3 380308210 0 PIN 2
7 13.06.4005 0 COUPLING 2
Figure : 599.45B
44 12.11.0027 0 SPRING 12
48 380308190 0 PIN 6
49 380308130 0 PIN 6
[REPORT END]
.
ILLUSTRATION 8.3.6
Figure : 599.45A
2
9
1
6
12
11
14
13
10
8
15
16
3
4
5
ILLUSTRATION 8.3.6
Figure : 599.45A
3 11.00.0150 0 BEARING 2
5 12.00.1110 0 CIRCLIP 1
6 599.45.30 0 COUNTERWEIGHT 2
11 KEY_MET_20X12X 0 KEY 2
12 10.18.6033 0 O-RING 2
13 10.18.6035 0 O-RING 2
[REPORT END]
50
Name:
Figure :
35
48
33
19
47
36
599.03D
29
ILLUSTRATION 8.3.7
51 28
18
38 34
12
11
26
15
FINES CONVEYOR ASSEMBLY
42
52
43 37
45 8
7 3
31 2
25 5
20
22
24
32
4
23
27
10
17
30
49
39 14
16
21 6
46
44 13
40
41
9
1
Rev:
A
ILLUSTRATION 8.3.7
Figure : 599.03D
2 380308150 0 PIN 2
25 883.04.07.02 0 NUT 2
Figure : 599.03D
39 599.03.03 0 V-SCRAPER 1
43 883.04.05 1 ADJUSTER 1
44 883.04.06 1 ADJUSTER 1
49 000.03.04 2 NIPGUARD-DISK-1200MM 4
Figure : 599.03D
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.8
Figure : 599.03H
11
1
9
12
10
6
5
17
16
2
8
22
13
18
3
24
20
4
15
23
21
14
19
7
ILLUSTRATION 8.3.8
Figure : 599.03H
2 13.05.0201 0 COUPLING 2
5 13.06.4016 0 COUPLING 4
16 883.18.05.01 1 SHAFT 1
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.9
Figure : 683.50
3
2
1
5
4
6
ILLUSTRATION 8.3.9
Figure : 683.50
2 12.95.0595 0 TRACKS 1
3 12.95.0595 0 TRACKS 1
[REPORT END]
8.3.10
17
15 16
14
13
12A 18
19
20
21
3
12G
12F
12E
12D
11 12C
22
12B
26
Deutz F4L 914 Engine Parts
27
10
4
12H
32C 12I
12J
32B
32A
35
8 5
33 7
34 9
24 2
25
30
31 23
28
29
ILLUSTRATION 8.3.10 Deutz F4L 914 Engine Parts
ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. NOTES
1 15.35.0090 Pump Mounting Plate 1
2 683.17.64.01 Airpipe 1
3 683.17.50 Exhaust Mount 1
4 663.17.30 Exhaust Pipe 1
5 15.02.0806 Air Filter Complete 1
6 12.17.0054 Exhaust Clamp 2
7 15.02.0793 Pre Cleaner 1
8 15.25.4240 Water Trap 1
9 15.25.4796 Water Trap Element 1
10 12.17.0052 Flexible Pipe 1
11 15.02.1008 Deutz F4L 914 1
12 15.35.0050 Inversion Kit (Includes items A-J) 1
12A 15.35.0051 Inner Drive 1
12B 15.35.0057 Cast Iron Casting 1
12C 15.35.0056 Main Drive 1
12D 15.35.0055 Rubber Insert 1
12E 15.35.0052 Outer Drive 1
12F 15.35.0053 Internal Clip 1
12G 15.35.0054 External Clip 1
12H 15.35.0060 Cap Head Screw 1
12I 32.04.02009 Washer 1
12J __________ Bolt 1
13 15.35.0058 Spacer Ring 1
14 __________ Pump Mounting Plate 1
15 __________ Threaded Dowel 1
16 27.22.0009 Nut 1
17 32.02.02009 Washer 1
18 __________ Small Dowel 1
19 __________ Bolt 1
20 __________ Washer 1
21 __________ Mounting Block 1
22 20.22.0073 Rubber Insert 1
23 15.02.0330 Throttle Cable 1
24 15.02.0020 Oil Filter 1
25 15.02.0100 Diesel Filter 1
26 15.02.0041 Air Filter Element 1
27 15.02.0061 Safety Air Filter Element 1
28 32.02.01010 Washer 8
29 26.04.10030 Cap Head Screw 12
30 32.02.01010 Washer 12
31 26.50.10040 Cap Head Screw 10
32 15.35.0097 Pump Mounting Plate & Coupling 1
32A 15.35.0090 Pump Mounting Plate 1
32B 15.35.0082 Hub 1
32C 15.35.0072 10" Coupling 1
33 32.02.01012 Washer 4
34 26.44.12040 Bolt 4
35 12.14.3005 Battery 1
8.3.11 Grease Pipes and Fittings
Figure:
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
ILLUSTRATION 8.3.12
Figure : 595-ELECTRICAL
2 12.14.3009 0 BATTERY 1
9 14.65.0002 0 SIREN 1
[REPORT END]
4D
4C
9C 4B
8.3.13
9D
9B
4A
9
6
2
1
Undercarriage Drive Assembly
7
7B
7A
8A-E
8
10A
10C
10B
NOTE: Illustration shows left hand assembly
8.3.13
ILLUSTRATION 8.23 UNDERCARRIAGE DRIVE ASSEMBLY
ITEM NO. DESCRIPTION QTY. NOTES
12.95.0595 Tracks Complete (Includes Items 1-10) 1
1 Track Frame L.H. 1
2 Track Frame R.H. 1
3 Track Guide (Not Shown) 2
3A Track Guide Bolt (Not Shown) 10
3B Track Guide Washer (Not Shown) 10
4 Gearbox/Motor Complete
4A Hydraulic Gearbox 2
4B Hydraulic Motor 2
4C Gearbox Mounting Bolt 20
4D Gearbox Mounting Washer 20
5 Hydraulic Hose Kit (Not Shown)
5A Hose Assy - Brake Line Gearbox/Valve 2
5B Hose Assy - Drain Line Motor/Valve 2
5C Seal 2
5D Seal 2
5E Adaptor 2
5F Adaptor 2
5G Adaptor 2
6 Steel Motion Valve 2
6A Valve Mounting Bolt (Not Shown) 16
7 Sprocket 2
7A Sprocket Mounting Bolt 20
7B Sprocket Mounting Washer 20
8 Track Group Complete
8A Link Assembly, 48 Link 2
8B Master Pin 2
8C Track Shoe, 400mm Wide 96
8D Track Shoe Bolt 384
8E Track Shoe Nut 384
9 Idler Group 2
9B Track Tensioner 2
9C Track Adjuster Grease Valve 2
9D Track Adjuster Grease Valve Gasket 2
9E Adjuster Grease Gun Connector(Not Shown) 1
Figure: 599-HYDOO6-1
RETURN
MOTOR
TRACK
FROM
RETURN
MOTOR
TRACK
FROM
ILLUSTRATION 8.3.15
Figure: 599-HYDOO6-1
Figure : 599-HYD006-1
4 59901.03-01P 0 59901.03-01P 1
6 59901.04-01 0 59901.04-01P 1
8 59902.01-01P 1 59902.01-01P 2
9 59902.02-01P 0 59902.02 1
11 59902_03-01 0 59902_03-01 1
14 59902.04-01 0 59902.04-01 1
21 59902.08-01P 0 59902.08-01P 1
Figure : 599-HYD006-1
59 59911.01 0 2
ILLUSTRATION 8.3.14
Figure : 599-HYD006-1
60 59911.02 0 2
61 59911.03 0 1
62 59911.04 0 1
63 59911.05 0 1
64 59911.06 0 1
65 59911.07 0 1
66 59911.08 0 1
67 59911.09 0 2
68 59911.10 0 2
69 59911.11 0 1
70 59911.12 0 1
71 59911.13 0 2
72 59911.14 0 4
73 59911.15 0 2
74 59911.16 0 1
75 59911.17 0 1
76 _ 0 0
SUPPLIED WITH TRACKS FROM MANUFACTURER
Figure : 599-HYD006-1
112 10.12.0025 0 2
Figure : 599-HYD006-1
121 10.04.1206 0 9
122 10.01.1105 0 12
[REPORT END]
8.3.16 Electrical Diagram - Fitted With Deutz F4L914 Engine
30
15
FL1 F3 F6 F2 F1 F5 F8 F10 F7
40A 15A 10A 30A 5A 5A 15A 5A 10A
A1
S2
G1 F11
30A H1
H2
S7
31
WIRING DIAGRAM FOR FINLAY 595 FITED WITH DEUTZ F4L 914 ENGINE ESC ISS 2 PCB 29/07/04 SHEET 1