Professional Documents
Culture Documents
2) GEMATRA
Es el estudio de los nmeros que componen cada palabra hebrea, ya
que cada una de sus letras representan un nmero, y como
consiguiente, la suma de cada letra de una palabra dan como resultado
otra palabra, la que guarda relacin con la primera o con el versculo
completo. Por ejemplo en Bereshit 1:1 esta muy presente el N 7, el cual
en el contexto bblico representa la perfeccin. Por ejemplo:
3) REMEZ
Es la palabra revelada u oculta en el texto. Para este anlisis he
utilizado el Tomo I del Antiguo Testamento INTERLINEAL
HEBREO-ESPAOL PENTATEUCO - traduccin literal al castellano
del texto hebreo del Cdice de Leningrado por RICARDO CERNI,
editorial Clie ao 1999, pgina 19:
La fontica hebrea del texto citado anteriormente, es la que escrib
en el recuadro azul que antecede [el hebreo se lee de derecha a
izquierda]. En el podemos ver que hay dos letras marcadas con un
crculo rojo que no se traducen aqu, ni en ningn otro texto hebreo
interlineal por ser su significado incierto o no revelado. Es por ello,
que NINGUNA de las traducciones existentes de la biblia la
traducen hasta el da de la fecha. Y como en el ejemplo que antecede,
se le agregaran dos asteriscos (**) como diciendo: sin significado.
Estas letras sin significado para los traductores son la:
4) DRUSH
Es un estudio alegrico extensivo del texto. Donde se busca
comprender y entender lo que cada palabra esta expresando, que nos
ensea, como lo podemos aplicar a nuestra vida o de nuestro prjimo,
por ejemplo el texto que venamos considerando:
Herbert Spencer (padre de la filosofa evolucionista dijo en el ao 1903: "Todo lo que existe
- lo visible - debe resumirse en las siguientes categoras: 1) Tiempo, 2) Accin, 3) Fuerza,
4) Espacio y 5) Matera. Todo el universo se puede explicar en estos trminos, la ciencia
debe encajar en esta matriz. Todo lo que existe se debe ajustar a este principio". Lo que la
ciencia dice que debe encajar para ser comprobado, ya YHWH hace muchsimos aos lo
haba escrito a travs de Mo-sh en la Torh.
Fjese con atencin como Bereshit 1:1 explica este principio a la perfeccin:
1) Tiempo: en el principio,
2) Accin: cre,
3) Fuerza: Elohim,
4) Espacio: los cielos,
5) Materia: la tierra.