Professional Documents
Culture Documents
Summary: Objectives. To evaluate whether the overall dysphonia grade, roughness, breathiness, asthenia, and
strain (GRBAS) scale, and the Consensus Auditory Perceptual EvaluationVoice (CAPE-V) scale show the same
reliability and consensus when applied to the same vocal sample at different times.
Study Design. Observational cross-sectional study.
Methods. Sixty subjects had their voices recorded according to the tasks proposed in the CAPE-V scale. Vowels /a/
and /i/ were sustained between 3 and 5 seconds. Reproduction of six sentences and spontaneous speech from the request
Tell me about your voice were analyzed. For the analysis of the GRBAS scale, the sustained vowel and reading tasks
of the sentences was used. Auditory-perceptual voice analyses were conducted by three expert speech therapists with
more than 5 years of experience and familiar with both the scales.
Results. A strong correlation was observed in the intrajudge consensus analysis, both for the GRBAS scale as well as
for CAPE-V, with intraclass coefficient values ranging from 0.923 to 0.985. A high degree of correlation between the
general GRBAS and CAPE-V grades (coefficient 0.842) was observed, with similarities in the grades of dysphonia
distribution in both scales. The evaluators indicated a mild difficulty in applying the GRBAS scale and low to mild dif-
ficulty in applying the CAPE-V scale. The three evaluators agreed when indicating the GRBAS scale as the fastest and
the CAPE-V scale as the most sensitive, especially for detecting small changes in voice.
Conclusions. The two scales are reliable and are indicated for use in analyzing voice quality.
Key Words: Voice disordersPerceptual ratingsVoice qualityReliabilityGRBASCAPE-VClinician ratings of
voice quality.
CAPE-V has been increasingly used both for research and for Patients with different laryngeal diagnoses were selected re-
clinical practice.17 Nevertheless, because CAPE-V is a more re- gardless of gender or age and classified into three dysphonia
cent tool than GRBAS, further research is needed to deter- categories: functional, organofunctional, or organic.23 Individ-
mine the consistency in the assessment produced by these uals with limited ability to communicate or to be understood
two scales. A previous study that correlated data from both were excluded. All participants signed an informed consent.
scales, applied at the same time, revealed an agreement
among evaluators and a positive correlation between the se-
Vocal register
verity grade of CAPE-V and the overall grade of GRBAS.19
All subjects had their voices recorded according to the tasks
Karnell et al19 proposed, however, that further research
proposed in the CAPE-V protocol,7,8 using the translation
should be conducted to determine the consistency between
into Portuguese proposed by Behlau.20 The reading of six sen-
the two protocols when applied at different times, as the
tences and spontaneous speech following the request Tell me
application of one scale may affect the results obtained
about your voice were analyzed. For the analysis using the
when the second scale is applied. The application of the
GRBAS scale, the sustained vowel and reading tasks of the sen-
two scales at different times may thus provide the evaluator
tences was used.
with the necessary temporal distance to ensure the reliability
Vocal emissions were recorded in a Sound Forge 6.0 program
of the test.
(Sonic Foundry Inc., Madison, WI), using a Sennheiser brand
In this study, whether these two voice-related auditory-
(model PC-20) headset microphone (Sennheiser, Wedemark,
perceptual evaluation scales show the same reliability and
Germany), positioned about 2 in. from the labial commissure
consensus when applied on the same vocal sample at different
of the subject. All recordings were made in an acoustically
times was evaluated. The correlation between the two scales
treated room, with noise below 50 dB.
was determined considering the severity grade of CAPE-V
and the overall grade of GRBAS. The degree of intra- and inter-
judge agreement was also measured. Additionally, if Auditory-perceptual voice evaluation
the Portuguese translation of the CAPE-V scale2022 The auditory-perceptual voice analysis was conducted by three
produces results consistent with those in which this scale was expert speech therapists with more than 5 years of experience
used in its original language was examined, thus determining and familiar with both the scales.
the validity of its use independently of cultural and language The final voice sample included the voices of all 60 indi-
differences. viduals with 10% random repetition to enable the intrajudge
reliability analysis. Voice recordings were stored in two
different sequences where the order of the voices in each
METHOD sample was established randomly. On one sequence, the
The study was approved by the Ethics Committee of the home GRBAS scale was applied (Appendix 1), and on the other,
institution (protocol 0481/08). the CAPE-V (Appendix 2) was applied with a 7-day inter-
An observational cross-sectional design with a sample size of val from the first evaluation done with GRBAS. The voices
60 subjects was used (Table 1). Of these, 50 patients had vocal were reproduced to the evaluators in a quiet room, through
disorders and dysphonia diagnosis, as determined by profes- speakers connected to the computer, and were released in
sionals at the Otorhinolaryngology Clinic, Hospital das Clini- three blocks of 20 voices each, with a 10-minute interval
cas, Medical School, University of S~ao Paulo, S~ao Paulo, between consecutive blocks.
Brazil. Ten volunteers (control group) were also selected Although the evaluators had experience with both the
among students and patient companions who had no vocal com- scales, each evaluator received a review of the guiding param-
plaints, dysphonia, or laryngeal disorders to enable testing both eters and concepts68 of each scale before the evaluation to
scales in the absence of vocal alterations. ensure high reliability of the evaluations performed by these
professionals.
After listening to each voice, each evaluator conducted the
TABLE 1. analysis individually and no information was shared among
Distribution of Subjects by Age and Classification of evaluators. Each vocal sample could be listened one more
Dysphonia time on request. Evaluators were not aware of the patient diag-
Age (y) N Classification of Dysphonia N nosis or the fact that individuals with no alteration in voice were
included in the sample, as this could compromise their
1129 18 Without dysphonia 10
judgment.2
3039 15 Functional dysphonia 10
In the end of each evaluation, evaluators were asked to indi-
4049 9 Organofunctional dysphonia 21
5059 5 Organic dysphonia 19 cate the level of difficulty associated with each scale (high,
6069 5 Total 60 moderate, mild, or absent) and the feasibility of using the scale
7079 2 in the speech therapy clinic (very feasible, feasible, somewhat
80 6 feasible, or not feasible).
The flowchart below shows all steps taken to evaluate the two
Total 60
scales in this study.
812.e19 Journal of Voice, Vol. 26, No. 6, 2012
Laryngostroboscopy Evaluation
TABLE 2.
Intrajudges Intraclass Correlation Coefficients for the G
Control Group: Study group: of GRBAS and General Grade of CAPE-V
participants without vocal disorders participants with vocal disorders and
laryngeal diagnoses 95% Confidence
Interval
Intraclass
Vocal assessment of all participants Correlation Lower Upper
JudgeVariable Coefficient Limit Limit
Evaluators Analysis of voice
recordings through the GRBAS scale
J1 GGRBAS 0.935 0.536 0.991
J1 General Grade 0.927 0.478 0.990
Interval of 7 days CAPE-V
Evaluators Analysis of voice
J2 GGRBAS 0.923 0.450 0.989
recordings through the CAPE-V J2 General Grade 0.985 0.892 0.998
Preparation of the database with
CAPE-V
the analysis of the evaluators J3 GGRBAS 0.935 0.536 0.991
J3 General Grade 0.947 0.619 0.993
Comparisons from the analysis of the evaluators: CAPE-V
1. intra-judges GRBAS and CAPE-V Abbreviations: GRBAS, grade, roughness, breathiness, asthenia, and
strain; CAPE-V, Consensus Auditory Perceptual EvaluationVoice.
2. inter-judges GRBAS and CAPE-V
3. GRBAS vs CAPE-V
RESULTS DISCUSSION
Subjects were between 11 and 85 years old, and 72% were The high levels of intra- and interjudge consensus obtained for
women and 28% were men. A strong correlation was observed the GRBAS and CAPE-V scales emphasize their reproducibility
TABLE 3.
Interjudges Analysis for Both Protocols
95% Confidence Interval
Intraclass Correlation
Protocol Variable Coefficient Lower Limit Upper Limit
GRBAS G 0.881 0.817 0.925
R 0.829 0.737 0.892
B 0.867 0.796 0.916
S 0.793 0.683 0.870
CAPE V General grade 0.911 0.864 0.944
Roughness 0.870 0.800 0.918
Breathiness 0.897 0.841 0.935
Tension 0.828 0.735 0.891
Abbreviations: GRBAS, grade, roughness, breathiness, asthenia, and strain; CAPE-V, Consensus Auditory Perceptual EvaluationVoice.
Katia Nemr, et al Reliability And Consensus of GRBAS and Cape-V Scales 812.e20
TABLE 4.
Distribution of Findings According to the Classification of GRBAS Scale General Grade in Relation to the Score Regarding
Severity Grade of CAPE-V Protocol
General Grade CAPE-V N G0 G1 G2 G3
0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0
1019 4 0 3 1 0
2029 9 0 7 2 0
3039 9 0 5 4 0
4049 3 0 0 3 0
5059 9 0 0 9 0
6069 8 0 0 6 2
7079 7 0 0 5 2
8089 8 0 0 0 8
9099 3 0 0 0 3
100 0 0 0 0 0
Total 60 0 15 30 15
Abbreviations: GRBAS, grade, roughness, breathiness, asthenia, and strain; CAPE-V, Consensus Auditory Perceptual EvaluationVoice.
Bold values indicate numeric distribution equivalence of general classification of GRBAS grade scale and the score regarding severity grade of CAPE-V
protocol.
812.e21 Journal of Voice, Vol. 26, No. 6, 2012
Finally, it should be noted that the high correlation levels 10. Dedivitis RA, Queija DS, Barros AP, et al. The impact of the glottic config-
found in this study refer to those parameters common to both uration after frontolateral laryngectomy on the perceptual voice analysis:
a preliminary study. J Voice. 2008;22:760764.
scales (namely GRBAS overall grade and CAPE-V severity
11. Torrejano G, Guimar~aes I. Voice quality after supracricoid laryngectomy
grade). Still, voice auditory-perceptual evaluation is part of and total laryngectomy with insertion of voice prosthesis. J Voice. 2009;
the multidimensional evaluation process,15 so possible associa- 23:240246.
tions among voice auditory-perceptual, physiological, and 12. Lin DS, Cheng SC, Su WF. Potassium titanyl phosphate laser treatment of
acoustic parameters may also provide valuable information to intubation vocal granuloma. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008;265:
12331238.
researchers in this field.
13. Dursun G, Boynukalin S, Bagis Ozgursoy O, Coruh I. Long-term results of
different treatment modalities for glottic insufficiency. Am J Otolaryngol.
2008;29:712.
CONCLUSION 14. Dursun G, Ozgursoy OB, Kemal O, Coruh I. One-year follow-up results of
combined use of CO2 laser and cold instrumentation for Reinkes edema
There is high reliability and consensus between the GRBAS and
surgery in professional voice users. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2007;
CAPE-V scales, supporting the idea that they can be both used 264:10271032.
in any situation in which voice-related auditory-perceptual 15. Carding PN, Wilson JA, MacKenzie K, Deary IJ. Measuring voice out-
evaluation is relevant. Both scales meet the needs of voice comes: state of the science review. J Laryngol Otol. 2009;123:823829.
auditory-perceptual assessment and can be selected depending 16. Wuyts FL, De Bodt MS, Van de Heyning PH. Is the reliability of a visual
analog scale higher than an ordinal scale? An experiment with the GRBAS
on specific practical, clinical, or research requirements.
scale for the perceptual evaluation of dysphonia. J Voice. 1999;13:508517.
17. Solomon NP, Helou LB, Stojadinovic A. Clinical versus laboratory ratings
of voice using the CAPE-V. J Voice. 2011;25:e7e14.
REFERENCES 18. Zraick RI, Kempster GB, Connor NP, et al. Establishing validity of the Con-
1. Saenz-Lech on N, Godino-Llorente JI, Osma-Ruiz V, Blanco-Velasco M, sensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V). Am J Speech
Cruz-Roldan F. Automatic assessment of voice quality according to the Lang Pathol. 2011;20:1422.
GRBAS scale. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2006;1:24782481. 19. Karnell MP, Melton SD, Childes JM, Coleman TC, Dailey SA,
2. Eadie T, Sroka A, Wright DR, Merati A. Does knowledge of medical diag- Hoffman HT. Reliability of clinician-based (GRBAS and CAPE-V) and
nosis bias auditory-perceptual judgments of dysphonia? J Voice. 2011;25: patient-based (V-RQOL and IPVI) documentation of voice disorders.
420429. J Voice. 2007;21:576590.
3. Oates J. Auditory-perceptual evaluation of disordered voice quality: pros, 20. Behlau M. Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V),
cons and future directions. Folia Phoniatr Logop. 2009;61:4956. ASHA 2003. [Refletindo sobre o novo]. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2004;9:
4. Eadie TL, Baylor CR. The effect of perceptual training on inexperienced 187189.
listeners judgments of dysphonic voice. J Voice. 2006;20:527544. 21. Menezes MHM, Ubri-Zancanella MT, Cunha MG, Cordeiro GF, Nemr K,
5. Isshiki N, Olamura M, Tanabe M, Morimoto M. Differential diagnosis of Tsuji DH. The relationship between tongue trill performance duration
hoarseness. Folia Phoniatr (Basel). 1969;21:923. and vocal changes in dysphonic women. J Voice. 2011;25:e167e175.
6. Hirano M. Clinical Examination of Voice. New York, NY: Springer-Verlag; 22. Ubrig MT, Goffi-Gomes MVS, Weber R, Menezes MHM, Nemr NK,
1981. Tsuji DH, Tsuji RK. Voice analysis of postlingually deaf adults pre- and
7. ASHA. Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) postcochlear implantation. J Voice. 2011;25:692699.
Special Interest Division 3, Voice and Voice Disorders. Available at: 23. Behlau M. Voice. The book of the specialist. Vol 2. Rio de Janeiro,
http://www.asha.org. Accessed June 18, 2010. Brazil: Revinter; 2001.
8. Kempster GB, Gerratt BR, Abbott KV, Barkmeier-Kraemer J, Hillman RE. 24. Kazi R, Kanagalingam J, Venkitaraman R, et al. Electroglottographic and
Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice: development of a stan- perceptual evaluation of tracheoesophageal speech. J Voice. 2009;23:
dardized clinical protocol. Am J Speech Lang Pathol. 2009;18:124132. 247254.
9. Midi I, Dogan M, Koseoglu M, Can G, Sehitoglu MA, Gunal DI. Voice 25. Silva RSA, Sim~oes-Zenari M, Nemr NK. Impact of auditory training for
abnormalities and their relation with motor dysfunction in Parkinsons dis- perceptual assessment of voice executed by undergraduate students in
ease. Acta Neurol Scand. 2008;117:2634. Speech-Language Pathology. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24:1925.
Katia Nemr, et al Reliability And Consensus of GRBAS and Cape-V Scales 812.e22
APPENDIX 1
CAPE-V Form
APPENDIX 2
GRBAS Scale
GRBAS Scale