GUIDELINES ON REPRODUCTIVE

HEALTH POLICY & PROGRAMMES

AT THE WORKPLACE

DEPARTMENT OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH

MINISTRY OF HUMAN RESOURCES
MALAYSIA
2002

JKKP : GP (I) 3/2002

ISBN : 983-2014-22-0

! 1
 ! " #

$ " #%

# & ' %

( )

* +

* + +

! 2
*, - ,
! "

. " /' ' , 0

' " , , -
" ' -

*, 1. ) ' " 2 , - , 3 ' 4

' " ' - 5 ' - 5 ' ',- ,
' - , ,' , '
' ' " , ,, 0

' , 5, ,- ' "

, , , ' ' ) ' " 5
5 ' " - "

*, " ' , "

' , " " 3
6 " , " ,
, , , , /

*, " , '
' 7 - 2 , ''

#
# $ $
%

# & '(('

! i
 ! #

*, , , ) ' " 2 ,2 0
8 *, 8 7 ! 9( #: ; - ,
8 - 7 5* , - < " ,
) , - 9) ; ' *, ' ! - ,
' 7 - 2 , ) , . ' 9 "
# # $ , , = " >
8 - 5= " 7 8 - 5= " 8 - 58 - 2 , ,
? ' 7 - 2 ,58 - 9? 72; *, &
& 9& " ; 8 - >, ! , 7, 9=>8 ;5
8 - ) 0 8 9=78 ;5 8 - &, 2 $ 9= 8 ;52 !!,
8 , >, 9? 72;58 - 2! 8 , @ 98 2; *, ' !
, 2 ,- $ 7 - , ,'
8 < 8 0- = " 7 8 -

6 ' " "

, , ' " , , ' ' ,
' ' , =>8 *,
, " ' , " - , ''

> , . ' ) '

' "
) ' " 2 ,2 0 8 , 8 7
) ( #:

! ii
 ) !* # %

*, ' ' 7 - 2 ,8 - , ,
, " , ' " ,
, ' ' , A

% + +, +

B, C . 72
D , ' - . 72
> , . ' ) ' = " > 8 -
58 - ? 2 , = " > 8 -
# 58 - >, ! , 7, = " > 8 -
( = >, 7, = " > 8 -
: 2 0 ,8 , @ = " > 8 -
+ =! = " > 8 -
% B ,B = " > 8 -
- 7 = " > 8 -
< > *,- = " > 8 -
? 8 ? = " > 8 -
& ) , 8 $ = " > 8 -
< 7, ,0 @ = " > 8 -
# 58 - &, 2 $ = " 8 -
( < ) 2 0, = " 8 -
: 58 - ) , , 7, = " 7 8 -
+ 58 - ) 0 8 = " 7 8 -
% D 8 2 ' ' 7 -
2 ,
D 7, ' ' 7 -
2 ,
7 ? 72 8 -
2 !
!,8 , >, ? 72 8 -
< ? 3 >, ? 72 8 -
< 8 0 8 - 8
# < 2!2 , 2!D &=< &7
( < ) , 8 , &=< &7
: < >? ' - 8 *=&
+ 8 >, ? =
% 8 , 8 , * $ >?
< 00 8 , @ $ >?
< 7 -
58 -
8 -& 3 E 7 -
7, B - <*) ? 7
8 @ <// 8
# < $ 7 B - 8 &

! iii
( < 7 , <)><7
: ) , , , ) F) ,
& 3
+ ? , 8 - 8
% < , 2 08 ? 8 - < ' -
) " B F .- -
CB "7 , * ,> F> ,
!

$ $ -

' ' 7 - 2 ,
$" 5 C 5
> !
(# ( !-
* A +++(# G /A +++% %
A ! 'H , " -

! iv
./( # + ++ A

1) ' " , ,4 ' ',- 5

- , -5
, ' " -
' G

1) ' " , ,, 0 4 - 5 "-

, , ' " , , , -
' , " , ,- ' " / -5
-5' -5 5 ' " '
, G

18 4 ' ' , , , 5
' , - , ' 0
" 5 G

1* 4 ' ' , , , 5
' , ' 5 -
, G

# 1& 4 ' ' , , , 5

' , 5 - ,
G

( 1&, 7 - 7, 4 , ,
" , , ' ,
' 7 - 2 , 9& 5 5 $
2 0 &, ;) %%:G

: 1< 4 , - , , " " ' '

, , , G

+ 1 " <I ' 4 9 <; - I ' , ,

, - ' , ,' ,
, , , - -
- , ! " G

% 12 , " 4 - / " , ,
- - /' " -
' 5 5
5 " 5 I - '
' ' ' "
' , -G

J) J , ' " , -
, , , 0 G

! 1
 1 4 ' - - , ' '' - ,
' - , , . -
, ,G

12- , 4 ' - - , '

'' - , ' - , , .
- - ' 5 /
I ' ' - , /'
G

1 . 4 , . '
' 7 - 2 , '' - , 8 2
) , ' ' / , ' 5' ,
, , , ,
' 7 - 2 , %%

1 ' 7 - 2 , 4 , ' -
, , '' - , 8 2 )
' , . 5 ' -
. 5 5 ' - '
' 7 - 2 , , ' ' , '
7 - 2 , %% G

# 1< ' - 4 ' , ' -

" , , -
, , , ' 7 - 2 , %% '' K

a) , - ' - - , ' ' ' - - 5

' - , , 5, -5
, , , - , ' - , '
, G
b) , ' - - , , ' - , '
, - , ' " , ' '
' - , , , -' ,
, - , , ' - ,
, ' ' , -G
c) , " ' - , , ' '
' - - , ' , , , ' , "
, , " G

( 1< ' - 4 , ' - , ' ' ' -

,G

: 1 ' - 4 ' - ' - - , ,

, 5 ' , , , / , '
, , ' ' ' - - , 5 5
' 5" 5 ' 5 , ' " ,
' ' ' - , 5 , , -' -

! 2
 5 , ' ' 5 - , 5 5
' 5" 5 ' 5 ' -
, , " ' - , ,
" , , ' - , , ' '
' - G

+ 1 ' - 4 ' - , -
' , , ' - , G

% 1< ' - , , - " ,4 ' - , ,

" , , ' /'
" - , , ' - , G

1< ' - , 4 ' - , 5, " "

, , - ' " -5
, , ' - , G

1 ' - , ' -4 ,
, " , ' - , " - ' 5
, , 5 ' ,

'/( + #, + -

' ' ' , 0

' " , ,, " ' ' , , ,
: L5 " , ' - /'
, ' ' 9 C& ; ! " -
/ -5' - - $ /' ,
, ' 5,-' ' '
9*, F C - 5 %% ; , ,- -
, 8 C -5B ' 5, , , -
, , - 9? 7 A) ' " 2 ,F
7 - , 3 ' 5 ;

' /' '

' ' , 5 , 0 /'
" " *, /'
' -5 0 ' 5
5 5 - 8 /'
' - ' ,5 , ,5 , 5
" ' , " -5 9 72 5=7 ;

8 - , ' K -5 5 , , 5
-
, ' , 0
' " , , , - , 5, " -
' " 9 , I -

! 3
 " ' " ' 0 -
- , " ' 5 / - 5 ;5
- , / ' /
, ' "-

*, ' " , 0 , ' -

" - - , ""
" ? " , 5 , "" ,
, 5 - 3 , " - ,
" ' , 1. ) ' " 2 , -
, 3 ' 4 , ' , ,
, ' , ' ' - L ' " , , ,
I '
' - 5 5' ' - ' - , , " - "
, , '

0/( 12 +3 -

*, ! " , 1. ) ' " 2 , -

, 3 ' 4 A

' " ' - ' - -

' ' ' " , ,, 0 G

' 5, ,- ' " "

' - 5 5
, " , ,
"

*, 1. ) ' " 2 , - ,
3 ' 4 " ' ' , ' ' A

) ' " , , ' , ! ' ,

*, ' "
' " " ' , , -
, 0

7 ' / ,
' " " ' , , - ',- 5
, 5
/

/' , , ,, "
' - , ' 7 - 2 , %% 5 5
' /' 9 <$ ;5 , " , ,

! 4
 ' " ' " " '
, , & I -5 ' , , '
7 - 2 , %% 9 72 ; /' -
' ' ' " , ,

< ' - , " , " ,

' " , ,

< ' - , " , '

' " , , , '

) ' " ' "

' " 5 5 ' " -5
" ' , , , , '
I - , " '
, ' /
- '

4/( * * 3+ +

*, 8 , - %(: )

*, ' " , ' "

, , , 8 , - 9$ ;
) %+ *, ' " '
-) 9; , 5 , , , A

%& " "

" '
" ( "
)" *

" " ' -) 9;

)

) 9; ' , A

%& '
( "
') )
" +" "
,-. /0-- ' " *

! 5
) ' , A

%& "
" ' '
( *

*, ' 7 - 2 , %% )

*, ' ' " ' " , ,

, ' 7 - 2 , %% ) 7
# , , ' -
' - ' , ' - 5' " " ,
, ' " ' " , , 7 #9 ;
, A

12 " )
3 " 3 3 '
*

* , / ' " , ,5 , ,
, ' - 9 , ' - ; ' '
, ' - , -5, , 5 ,
' " , , *, ' ' 1 , ' - 4 "
' ' - 5 ' - , , " - " ,

7 #9 ; , 5 ' - , /
' " , ,5 / , - 7 #9 ; A

'
3 " 3 ' 4

" 3 " 3
" '
3 3
" 4

3 3
3 " 3
' 4

" 3 '
) 3
'

! 6
 ' 4

'
3 " 3 3'
3 5 '
'

*, ' 7 - 2 , 9& 5
$ 2 0 &, ;) %%:

*, ' ' , ) ' "

' , 5 - J , J
, , - - - , '
5' I

*, ) - ' , ' - , ''

, 9 5 ; -
, , , 0 ' ' 5' ,
'' ' 5 , ,' 5
' - , , , , ,
&, 7 - 7, 9&7 7;

*, 5 '' , , , , 0 , ,
- ' " , ,5 5 5
, , I , )
" - , ,
, 5 ' - ' " , ,

*, ' 7 - 2 , 9= 7 </'
&, 2 0 2 ,;)

*, = 7 </' &, 2 0
2 , ) ' " ' - , ,
! , ' 7 - 2 , 5
, , ' ' , , , ' - *,
) , - ' - ' - '
, , A

; , , 0 , , , '
G
; , , ' - /' - -
, , 0 , , 7 , / ,
' , , G
;) , , 0 , ,G
; </' G

! 7
 ; , , , 0 , ,
I , ' 7 - 2 , 9& 5
$ 2 0 &, ;) %%:G
, ' 5 , , I ,
%: G , , 5
, , I , <" M - 97 , 3 ;
) %+%G
; " ,' - , 5
' , , 0 , ,5
' , , , G
; </' , ' G
,; < ' - L, , " ' G
; 8 " ' , ' - -
' - ' , , , , N,
, , ,' , N,
' , , /' , , 0
, ,5 , ' - , " ' ,
' -

7 +9 ; , ' ' ' - ' -

, , " '
' , ' " , , A

%& 3 " "

'
3
" " 3
' ' (
( 6 *7

!
; 7 , , 0 , , -'
, 0 G
;) ' 5 5 5 /' 5
I ' 5, , " G
" , ' -

# *, < -$ %+ ) 9C 7 -
7 ;) %++

*, ) 9C 7 -7 ;) %++
' , ' - ' ' - ' - , , "
- " , , ' , , ,-
/'

7 :9 ; , A

89 ' ' '

" 87

! 8
 7 :9 ; , A

89 '

" 87

5/( % ,+# *+

" ' ' " , , ' - ' ,

'
' " , ,, 0
) ' " , ,, 0

5/. # $
! "

*, ' 7 - 2 , %% 9 # ; I
' - , , " ' - 5 7 -
2 , - , ' *, ' - ,
, ' " , , , ' - 2 5
' " , ' ) ' "
2 , - , 3 '

< ' - , , " A

' - /' - , ' " , ,, 0

* G
' - , ' - /' - ,
' " , ,, 0 * 5
, " ' ) ' " 2 , - ,
3 '

*, ) ' " 2 , - , 3 '

, ' -L
' " , , , ' - " '
' ' , ' " , ,
, ' -5 , "
' ,

! 9
< ' ;

*, , ' , ' -5 -A
# . -7
#
#

# . ' - 9 ;

*, ' ' ,
" , ' - , ' " , ,
, , , , , A
; ,
, ' -G
; , , ' ' -
' " , , , ' - , , -
-, " G
; , , ' '
' - L ' " , ,5 -'
5 '' - I
, ' -G
; , ' , ' - , ,
G
; - , &, 8 5
, '

*, , ' - ' , /' ,

" , , ' ' *,
- 1 , , 4< - , ' A
; , ' " , , ' "
' ' " 5
- , ,' 9 -;G
; , ' - , ' , ' -< ,
' - , - , N, ,
- , N, 5 '
' " , N, ' " , ,G
; , - , ,
, , - , , 9 -;

*, , ' ' - ,
' - ' - ,'
' " , 0 , , ,
, 5 - , ' -
, , . - ' A

! 10
 ; , G
; ' " , 0 , -
' 5 , , - , ,
' - , ' , ' "
, ,G
;' - , ' - - 5
' G
; , , 5 '
' " I ' 9 <;G
;, ' ' "

, " ' ' " , ,' -5 ' - , A

' - , ' " , ,' -
) " " , ' -5 '' ' 5
' - - " , ' -

' , , ' - '

' - ! *,
' - , ' -
, '

5/' "

*, ' ' " " '

5 - ' , 0 5 " " "
' , 0 5 /' 5 '
" , , 0 5
/' , -
, ,' ' "

# 2 0

# ' - , -, ' " , ,, 0

, ' *, , 0
" , ,
5 "-, , '
, *, , 0 , " "
' ' , ' -

# *, " - , 0 ' , , '

" -5 " "
" ' ,
, ' , 5, ,
, ' ,
' 5 - , , " - -
O L , , ' *, , 0

! 11
 / ' - - ,
" , 0 5 '

# ! ' - , ,
- I , 0
, ' " , , , 0
- - /

# , ' " / - -
A
8 7 - 7, 98 7 7;G , " 5
, ' " / -'
- - 87 7
' " 87 7 /

/ 5' " /
!
' A
8 < $?<5? $ - 8 5C , 8 9
+ (++ + ;
)< ) * P5) ' " */ -& 53 ,
&9 % #% (;
*<) 75* 7- 57 3
8 &) 8 < P
*/ - 5? $ -
8 5C , 8 9 %( ;
, A
<*&C &> < " * -
C
)* " ' ) ' " */ -
27 C2 0 7 C
)*<&7 ) - */ < &,
7
* P$?< * / - 7-
)7 ) 7-
. " A
<" -53 , &
? ' 7 - 2 ,5
=7
' 7 - 2 , 5=7
- */ 7 ) -
A8 ,

# # * , ' " ' " , ,

, 0 ' - ' ' - 5

! 12
 ' - , , " - " ,
</' " ,
, 0 / ' ' " "
' - '

# ( , , - ' - - ,
' " , , ' - 5 -'
, ' ' - 5 ' - , , " - "
, 5 - "- ,
' - L' - " " /'
' " , 0 * *,
, , '
, , ' - ' 5, " - " ,

# : *, , " A
; , , , , , ,
, G
; ' - - ' -
; - , . 5 ' - .
, ' 7 - 2 ,

# + ' - - - ,
) , ' ,
, , , , ' - , ' ,

# % *, ' - , , , ' ,
' " , ,
' , , -
-

# *, ' - , " , '

/ ' I - , . - -
' - /' - /' ' "
, ,, 0

# , " 5, ' - ,
' - , '
- '' '
,

# </'

</' I " I "

M " /'
, , ' !

! 13
 " 9 5 5 5 5 5 , ,; ,
' /' ,
" *, ' , "
' 5 , ',- , 5" -5
I - 5 , , ,
, - - , ,
' M " ,
, , ,, " , ' /'
5 - ' 5
' - " , '
/' ' , - *, ' ' "
" ' , ' !
, , , ,
/'

# ) ,

) , , ' , '
, , /' ' , ' /'
' , / - ' , *,
, ' '
, 0 /' "
' -

5/0 6

< - , ' - , ' -

' - , ,' 5 , ' -
' ' - ' - ,
' " , ,, 0 , '

# 8 ' " , , ' -

A
' " , , , 0

) ' " , ,, 0
) ' " , ,, 0 /'
< ' -

# ' " , , , 0

) ' " , ,, 0
, ' #

! 14
# ) ' " , ,, 0

-5 ' ' " , ,, 0

5, ' ,
, ,'
7 , - " ,
, , -
' , - , / ' ' ,
' '
, " , , ,
, 5 -
- , , 5
, ' -' " 5
' ' " I '
' - , '
' " , ,

# </'

- * ' - /'
' " " ' , 0 , /
' " /' 8 , /'
A

<
</'
) ' " , , "
"
8 " '
' " I '

; ' - 5 , " , ' -

, , ' , "
, I , ',- , ' '
, , 0 5 , /' ,
" 5 5 /' , -
, ' ' -

; - I ' ' " , A

' '' ' " - , ' - 5
, " , ,G
/ " - ,-
, '' ' " 5 , "
, " ,

! 15
; <" - I ' ,
' , - , - '
' /' " ' -
' " , , , 0 ,
' " 5 , , , ,, "
,' /' 5 ,

;3, ' " , ,

, /' I I
, I ,
/' ' - ' " , ,, 0 5,
' - , , , /' ' -
' " , , , 0
, '' " , -

; </' , - ,-
, ' " , /
, , , " - ,
*, , , I -
, , , ,
/' I

; </' ' , -
" , , ,
, 0 , , " ,
5 5 -
, , " " , 0
5 5

;C - ' "
' "
' - L /'

;C ' " A

/ /' ' " , ,, 0

' 9 , 5
' ' 5 " ;G
! " , , ' "
, ,, 0 /' , "

; C , - '
, -" ,

! 16
 ', 5 ' ,' 5
-I - ' 3, ,
I - 5
' " , ,

; *, ' - , , , -
- ,
' ' , -- ,
, -

;3, , , , "
- , ' , ' " , ,
' - /' - /' ' "
, ,, 0 5, ' - , - ' "
, , " ' ) ' " , ,
" ' A

; 7- ' "

*, ' I , 9 ,
' , , ' ; I
" - ' /' ' ' "
, ,, 0 ,
, , , - ' -
'

'' , - ' " ' "

" - ' /' " 5
, ' , /' ,
- ' , "

*, / - , ,
' 5 5
' - , , ' 5
/ & ,
- ' - "

; 8 /

*, / - ',- ,
' ' ' ' " , ,
" 5 , /

! 17
 - , ,- ' "
- " " , "
-

b) *, ' - , , , ' " , ,

" '- ,
' ' , --
, , -

c) *, ' - , 5 " 5
- , ' - , ' " , ,
" , , , ' -

d) ) ' " , -I
' ' " , , " '

M ' '
, ' ' , , , -
' ' " , ,' -5
/' ' ' ,
" ' ' < ' ,
" ,5 ,
' ' ,
' /' 5 /' '
' " / - - I
' ' M ' "
, ' "
, ' ' "

; ' - , ' , - " ,5

, - , ' - *, ' '
' - ' " '' -
, ' -
' ' " , '

; *, ' - , ' -
' - ! ' , , '
/' ' " " ' , 0 , ,
I - , ,
' * ' - ,
' A
, ' - - , , ' ,
- " ,5 5

! 18
 , ' , , " , 5, ,
- ,
"

;6 - " ' " , , ,

' - L I 5 , ,
' , ' " , , *, -
" ' , ' " , ,
, 0 9; , -

;) " - ' -
' ,
, , 5 , ',-
, 0 /'

; " 5 ' - , "

' 5 , ,
*, , ' ! -
" '

; , ' " 5 , ' 5

" , ' -
" ' " , 0

;) , ' " ! ' ,

' , ' - , ,

;) , ' " ! , ,
' , ' - , ' 5
' , , ,
' , 0 , ,

; , , ' -
, L ' " , ,

a) *, < , "
, ,
' " , ,
'

! 19
 b) </ ' < ' -' " I '
' " ,

c) < , - - , ,
',- 5 , 5 , , 0 ,
' " - , ' - ,
, ' - *, I ' , , ,
" ,

d) < ' - I < , -

e) < ' - , ' " ' " , , <

' ' -

f) < , I ' ,
, , 0 , , , , /' 5
, , , ' , , , I '
-5, " , -'

g) *, <' " , ' ' ,

, '' - - " , '
' - , I

h) *, < , , ' - -
/ ' 5 ' ' - -
, ' " , ,
- 0

i) *, < , " - , , ,
, ' -

# < ' -

< ' - ' - , ,'

, ' " ' - ,
, , - ,
, 5 ',- 5 - ,
' -, 0 , , ,
, - *, ' ,' "
I ' , - , '
, ' , , ' , ,
' ' -

+ -

! 20
 ; *, ' - ' - , ,
' , " ' '
, ' - 5
" , - ' ' ,
' " , , , " '

;) ' , -
' , - -
' -

; ' - , " , , , '

/' , " " , /
' " , ,

; , ,
, , , - , ' -

; " , ' /
' "

; ' , ' 5 , '

, ' " , 0 - /
, " 1) ' " 2 0 4

;< ' - , " , , " &, 7 -

7, 9&7 7;5 , , ' " , -
, , , '

,; * ' ' - L ' " , ,

, ' , ' -
, , ' < ' - , "
, ' - /'
' " , 0

; < ' - , , "

, 5 ' ,
< ' " 5 ,
,

!
; < ' - , " ' ,
5 , - , 5
',- 5 ' -, 0
, , , - - /' *, - , -
, , /
5 , - 5 , 9 , ' L;
- ' 5 , , L
" '

;< ' - ! ,
- , ,

! 21
 , , -, ,' ' - ,
' '

; *, ' - , " ,
' A
- G
, , , ' " , ,, 0
5 ' G
, ' -
, , - /' - /'
' " , ,, 0

; ' , '
' - - ' - , ,

6.0

*, ' 7 - 2 , %% 9 # ; )

*, 8 , - 5 %(: )

*, < - $ %+ ) 9C 7 -
7 ;) %++

. - > F > , ! 5 ?
? 7 A) ' " 2 ,F 7 - , 3 ' 58 - 5

& , & , . ,
, &, 5 ,- C
& 2 0 , 7 - 2 , 3 3
3, 2 " ) - ." C , C 9& "
% N+#N<<&;

? 725) ' " 2 0 , 3 ' C ',-5=7 5 %%

& ' <" 8 5) ' "

" ' 2 0 8 5=7

$ 0 5@ 2 , 7 - 3 A 8
) ' " 2 ,2 0 , 3 '

? A 2 0 , ? 9)<%: + ; -7 5 %%:5
- 5=7

*, < 3 ' 2 0 8 ) ' " 2 ,5 ?

' 7 - 2 ,5 =7
9, 'ANN "N ,N ' , ;

! 22
*, < 3 ' 2 0 ) ' " 2 ,5 ?
' 7 - 2 ,5=7 9, 'ANN "N ,N%%
, ;

<" 52 , 7 -& 9<27&;5? 3 5

&, , $ 56 5=7 5

' 7 -F 2 , 5) ' " 2 0 5=7

2 5 5? 2 , " ? ? ,
6 - 2 *, - A - ' " <"
2 , ' " 5 %+ G A :

$ " & , 3 3 5
?

8 5 * ) 3 0- 5 D > 0 3 0- 5 3
7 5 B F 3 0- 5 ) ,' C &, </' ,
3 ' , ) " -5$ C ,3 ,
. ,) 5 , '< " 2 ,5 %%+G : 97 '' ;A 7( 7(%

C 5B 5 ' ' 5 , ' <"

2 ,5 %%%G : A

7 5 B. 5 " $ 5 0 ) 2 ,A ?
'' 7 " -53 F2 ,5 %+:G 9 ;A # #

* 52 $ , 58 $ F 3 52 9< ;5 , < 5 -
3 5 ' 2 ,

*, 5B F C - 5 C5 ' ) ' " ) A 7 5

7 " 5 * B ' 8 5 %% G 9(;A # :##

&, 2 0 2 A *, ) ' " 7-

9, 'ANN , N N' N N, N, ! , ;

) !
"52 8 5 ' 2 0 8 - 9, 'ANN " N
, N, , ;

) ' " 2 , 7 - , 9, 'ANN N

3 7 ' -, ;

) ' " 2 0 , 3 ' A 5< , 8 3

9, 'ANN - N N ' ,0, ;

<" ' 2 0 8 -
9, 'ANN , - N -N QR N< " Q Q '
Q2 0 , ;

! 23
 1* .-*+ , + * #, +3 * 7 # % * % * 8

/ 8+ *

6 "

; 0 5 $ ' 5 ' , ' 5 ' , N /

' &, " , ""
'

;? 0 " - , , I ' ' =7 - " , , , -'

5 , ' , , ' 2 " 5, - /
" , " ,
'
I '

;</ , 5 $ ' '

- -5 /' ' - , , " ' 9 &;N

' , - " &5 " " , -
- , ' ' ' , ', - ' - / /'
,

";6 5 * ' " -, " , , ' "

' " ' ', -5 ' " *, , , '
I - , " , , ' /'

! 24
1/ 1+ * + *

6 "

- 9 - 2 6; -', 9 - &7 ; / - ' -

' 5 5 , , , 5 - - , , ,
26 & 9, , / ; , , 9, ' , ; , , 0

/ %+ *

6 "

7 *, , , '
) 5) #5) (5) :5) %5
)( )( ) A' " G
9) A ' ) #A - G
7 - 2 , ) (A - , G
9& 5 ) :A - ,
) %A - - , G
$ 2 0 )( A - , , , G
&, ;) )( A ' , ,
%%:; , G

</' ' - 9 - - , ' 5

' , ' 5 ' , N / ' , -, ,
/' 1 / - 4 ' - -
' '' , /

#& 9#1 : , ' 5' " - - " -' '

, , , $ , C& ' 5
' 5 ' 5 , - " 72 " 5 /'

8 , & ' ' - , - '

! 25
 5, ' " 5 ', - ' - *, ' "
/ - ,- " " , , /' " ,
, ' 7 - 2 , 5=7

';& , , , - *, '
, , " / - " - 0 ' 5 ' ' '
- - , ' ' , , - , 7

9 ; - , - - *, &<
, /' - , , I - *, ' , , G
' - , - , - , ,
' - , , &< , /'

- /' " ' , , / " - ' ,''

- , , ' , " , , 0 ' '
, , ' '

& , " - , ' " , ' --

, 5 ,-' ', ,-' , 0 '
' 5 ' ', -5 - ',-

, < ' , ' -

' /' < , 5 / " 72

' ' 5 / - 5 - ,-' '
,-' 5 ' - -' , 7" '
, " " - 9=>.(;# >* >3 6 >## ?## ;

, ' , , , " ' ' " , 0

A
& - 97 " ;
*
< ,-
' 9- ;
< ,- - ,- ,
, ,-

! 26
 8 -" '
> '
C " '
&
5 , ', /- 95 ;

, , ' , , " , ' "

, ,, 0

*2<) 3 )>?. & ? * ?7

6 "

;& & , ' 9 :S;5 -

', - 7 - , " ' , 5,
- - -5 " ,
- ' , , , ' '

$ , ' 0 5 ,
'

) A

&, 2 0 2 A *, ) ' " 7- 9, 'ANN , N N' N N, N, ! , ;

) !
" 285 ' 2 0 8 - 9, 'ANN " N, N, , ;

) ' " 2 , 7 - , 9, 'ANN N3 7 ' -, ;

) ' " 2 0 , 3 ' A 5< , 8 3 9, 'ANN - N N ' ,0, ;

# < " ' 2 0 8 -

9, 'ANN , - N -N QR N< " Q Q ' Q2 0 , ;

! 27
 1* '-*+ , + * #, +3 * 7 # % * % * 8

/ 8+ * - N - ' ' ,

6 " < $ < $

; 7, 5" ) /' , 5 3 , ,
" " , - - , ' ' -
I - " 5 , , , " " ,
/ ' " /'
" , 5 / " " 5 ' " ,
- , -5 ' -
$ /' I 5 5, 5
, -" - , , !
, ' , " , -
, , C
' -
, , ' -

; ? /' ' - ,
? , % CN+,5%# CN ,5
- /' " /
CN ,5 /'
' , ,
" # C '
" C
</' " , , ,
, ' /' , 9) A 8 ? %+%; ' ' " I ' -
, , , ' ,
' - -, " , , ',-
, , , 0 *,
I , " ' , , ,
' , 7" , 5
, " , , , , - -
/' ' - ,

! 28
 ' ,5 , , " ,

9 -
;

*, ' '
, , " - "
,

; 5 5*, , , *, ' -
- /' ' - ' - /'
' - , , ,
' ' - ' 5
# 7"
, " ,
, , /' , ,
" I 5, , ,
' - ,
- /' 5 ' - , , " -
' -5 ,
, , , "
, , ,
, E
' - ' - / '
3 ' ,
, - /' ,
5 , - ' " '
- ,
" ' - /'
'
, - ,
, ,
" , ' , 7' , '
' ' - 5,
, , ' - ,
, " ,
" "
'
</' , - ,
' - ,
' - , ,
" - , / 7"
,
9) A < - $
%+ ) 9C
7 -7 ;) %++;

! 29
"; ? ' ' - , " 0 /' -
5 - , 6 * 9 , , -
" 5 , ,5 ' ' ; , ,
5 " , , " - , 9+ , ; *, "
' 9) A 8 , , -
I - 98 3 N ;5 %%+; - ' -
" *, , ' I ' ,
' - ' , ,
96 *; " ,3 ) &- , , , ,
' 6 * ' - , 5 ,
' - 5 ' ) C
8 - , " '
, " , , ? '
5 , , ' " ,
, - ' , , ,
, ' ' ,
, 6 * ? 72 9=7 ; #
) , " , " - , 6 *
" # " -, ,
" , ,

*, - , , , " 5
,6 * ' ' -
' ,6 * 2 " 5
" ' -
/ -5 , '
,
6 * , " , '' -
, ,
I -
, "
< ' - ,
" , '' - I
, , ,

! 30
"; </ ' - , 3 ,
, - - ' - , /'
, *, ' " ' / " ,
- , , # & *, ' ' , ,
, I - 9) A 8 ' "
' " %%+;
</' , -
" ' -

C - ' -
, ,-

3 / -
, 0 ' ' -
, ,

*, ' -
, " ,
'

"; 3 ,-' ' , ,' 5 ' - ,

', 5 ' 5 , ,' ',
' 0 " ' , *,
,
" , ,
'
, , ,
' - -
, - ,
, , , " - " ,
, ,
, *, ',-
,- ,
, , ,'
9 , , , "
' ;

! 31
 " - /' ' - , "
,-' " , < ' - , ,
, *, " ' -
, " , ,
" ' , ' -
' , , ' -
'' '

1/ 1+ * + * >$ < 1 > + $ > & > >

> > /

J. ' J , - , G
1. ' 4 , , , , 0 G - '
, -G , - " ' ',- / " G
J. ' J , " , ' , 0 G -
' ' -5 , - " ' ',- / " G
1. ' J , " , , 0 G -' , ,
' , -G , - " ' ',- / "

6 <
" < $
$

- 8 - , , - /' ' , 5
' 5 , ' , , , - ,
, , , , 5,
' - * ' 5, -
, , , ' , 5 , ,
, , , 5 *, ',-
,5 , , , ,- *,
, , " "
',- , 5 ,
, *, , - -
, ' C &5 75 , ,
, ' 5 *C5 -', 5 , ' / - ' - ,

! 32
 -', , , /' , ,-
5 ,
) 9. ; '' ' , '
/' ' - " /'
, , 5 ',- ,
*, ' - -
9, ' /5 /' 5
' " " ; ' 5
! ' - "
' 5 , ' -
"

</' , 5
, " 5 / '
' ' -,
-

2- ,

/ %+ * , 5 ' / , 5 , , - , 5

6 " < < $

$
7 ) 5*, , ,, 0 5
) #5 ) (5 ) :5 ) %5 )( 5 , ; , , K '' N+,5 , , , , , -
)( )( , ' '' N # , 5
9) A ' 7 - ; / K '' N+, ' - I ,
2 , 9& 5) A ' " ; 5 K , , ' - ,
$ G '' N+, 5 , '' ' ' "
2 0 &, ; ) #A - G , -
) %%:; ) (A - , 9 ; 5 ' - , , "
G T N , ' ' - 5
) :A - , ' ' - , , " - "
) %A - - 9) A *, ,
, G 8 , - 9$ ;) 5
)( A - , , %+ ;

! 33
 , G " /' ,
)( A ' , , 8 -K # N$ ' - ' ,
, G ' , , ,
)( A - , , 5 '
' ' 9 ,
&- / K '
- , , , ;5
, , '
5 , ,
,
-5 - S ,
0 , 0 & / K '' N+,
' " , ,
, " ' , , , 3, '' ' ' " ,
, *, , & 5 5 5 /' -
, , , K - /' - ,
- 5 ,
, ' ' , ' 5 ,
" K S
, , " <I '
' /'
, 0 ' " , , 9 <; < , -
, 7, =7<&22
' ' , ,
)
</' ' , " -
, -'
5 , , , , , ,
, , " " ,
' ' " , , '
/' *, ' - 5 , ,
, , /' 5 , " '
' ' 5
" ' ' 5 7 , ,
' - , " - 5 '
, 3 5
- ,
" ,

- '
, " " ,
, ,
" , "
, /' ,

! 34
 - ' -
, , , -5
' , " - 5
, , '

$ -
*, -
'
, ,- /'
' -

$ /' - /

' 7
' -
, , , ,
- , "
, , ' - ,
/'
/ 9& ; & -
, '
, , "
/- ,
/' & 5 ,
" " ,
, C , , "
/'
' , ,
, *,
, "
, , L /'
& 5 , , ,
- " &
" ,

! 35
#/ 8 +* +7 + * 7 #

6 " < < $

$

i) 8 ',- $ , 5 , - - !
5 , , " , ' -5 ,
, , , , 5 ,
/' , 5 I - 5
? , , '
, - "
5
, " *, 3 , , 5 "
'' ' - , , - ,
. -5 , " 5 , '
',-
' - ,
' ' , "
',- , ,
'

C , -
5 '
-
,
, , 5 "
3
9 ' " 5
, I - ;
- , , , ,
' ,
, 5, " - , ,5
, - 5
- ,
, , C
, ' , ,
-

! 36
 ' - , ,5
' -
I
/' ,

ii) ' </' - 5 ' -

, ' -
- ' 5 9 , , ' 5
" A ! -5 5 ; ,
, 5 ',- ' '- ,
'- , , , "
, ' -
' -5

' - 5 " -
/ - ' !
" ' , 5 , ,
' G - 5 '' 5
5 ! ,
- - - , , 5
, , , , ' " - '
,
-' -5 ' - ,
' G
-
' " 5 ' -
, 5 '
,
, , -
' " " G
' /'
" " " ,
'

/' ,
" ' -5
, , , - " ,

! 37
 , , 5, -
,
, , ' 5
5 ' " -5
, , -
, -

*, ' -
' - ,

-
L / -
, ' -5
9 , , '
, - 5 ,
, -; , ,
' ' ,
' , '

7
,
' - 5
, ' -

3 , , " -
, , ,5 5
' , ,5
' - "
5 , , "
/'
9 & ;
, ' -
, , 2 " 5
5
, " - , '
" 5

! 38
 - ' , '' "
"

/ %+ +*

6 " < < $

$

i) 8 , 8 , , "- *, , ,
*, , ' - ,
' - '
' ,
' -5 , ' - - / U
, ,
!- ' , *, , " 9 ;
,
' 5 , , ' ' -
/ ' 5 - '
, 5, - , 9) A 8
, , ,
%%+;
,
' - 5
/' , -
, ' - ' 5
- , '
' ' -
, ' -
, ! - *,
, ',- 5
, / ,
' " ,
, '
, ,
' " ' -

*, , ,
3, , ' -
, " - " ,5
!- ' - 5,
/ ' &
' - , A
, - ' -
, ' ,
' - , " G
" , , 0
C , - , G
/' , ,
0 "- ' ,
"

! 39
ii) ' ,
< , , , 5"
, , ',- ,
' / "
"- , 5
, 5 , ' 5, ' -
/' , ' , ,
, " , " "
,
,
, 0 , -
' , < , " ,
, , ! '' ' 7 ' ,
- ' " ' ' -
05
' - , "
' - *, - - '
' ! / -5 I ,
-5 5 '
" 5 ,
- ' 5 !
- ' -, ' " '
' ,

iii) 7 " - ' , ,

< , " ,
'' '
, ' ,
' " " - , '
" -, , , &
' , "
3, ' -5 , ,
" , ' 5 ' " ,
- - ,
, *,
< ' - , ' " !
- , , ,
' - ,
' , / "
, ' 5 , , - '

! 40
 - '
' / " -
'

iv) 7 " ,- , ' , < " ,

' - 9 , , '' '
- " 5 -' ,
" ' 9) A 8 < ' - 5 ' - , ,
' ' " %%+; ' ,
" ; ' ' ', , "
, 6
' - ,
" , ' " , ,
' -
, ,
, ,
' 5 ,
- 00

& 9 N
; ' ,
-
'
, ,

! 41
v) 3 /' ' ,
, , , 5
5' - , - , , " 9 ;
I ' " " " 5 -
" " ,
, ' '' " ,
I 5 , -
' 9 ;
,
/' ,

vi) 8 " *, / - *, ' - ,

' !- , , ' - , ' 5, "
" ' - " ,
' - ' /' A
5 A , " "
, 5 ! -G
I - N " G "
, ' 5 - " - ' 5 ' -
G ' G
' , , G
G , '' ' 5
, I ' ,
" G ' 5
, - ' - 5
- I ' !
" " G
' ' , 5
,
/ "
2 , , , ,-
' , " - " , "
, , 5

! 42
 ' - !-
) !- -
'' ,
, ,
" , -
, , ,
,
, ,

'
' -5
5 '
, " ,
*, ' -
, ' -
' 5 ' - ,
" " "
'
' , , -
/' '
' *,
- , " '
" " , ,
,
C , ' - -
, '
' ' 5
/ " " '
-
' 5 - '
, - , 9 , - ,
, , ,
, , I ' ;
' - , , , 0
, - , , ,
" 5
-

! 43
 *, -

, , ,
' , &
, '" ,

/ ! )+ #++

6 " < $ < $

i) 3 , , , 0 ' *, ' -
' - , , 5 , ' ' -
/ ' ' /'
, ,

ii) $ , ) ' *, ',-

/' , * - I
,
' - - , "
/ - , , ,
*, ,
',- - ' " -5
, 5
'' ' "

! 44
iii) & & </' ,
,
' - , , , 5 ' "
*, ' " 3, ,

, , ,
5 ' 5
, , & , ' -
' - 0 5 , '
, , 5 , '
, , /'
,' - A
' 5 -5
' " " '

'
,

iv) ) 3 , - 9 "
- ,- ; '
I 5 5 ' "
,- - 5 5 , - ' 5 / '
, , -5 '
5
- '' '
/'
C ' , , "
, , , , N "-
' -5' ,
, " , I - , 5
I - - , , 9 ,
, C - ' ; ' -
!
' '
' , .

! 45
 2- ,
*,
'' -5 ,
' ' - -

' - ,
" ,
I - ,
' -

v) 2 0 I '' ' ? /'

'' ' ? I , 9 ' - , L '
; 5
" , , , , -
, /' , ,
, '' , , "
- , *,
5 I - - , ,
, '' ' -'
5 ,
, , , , "
, *, , ,
' - -, 5' - ,
',- , 5 , 5
, ,
9 - - 5
' -;5 , ' , '' ' ,-
, , 5 ,
, "
, , < ,
, 5 N ,
' , ,
- F )
I %+

! 46
 I
, , , 5 -
-
1 4 , ,
I 1 L
*, '
' - , 5
' - -
' -5 - '

, ' ,
' -

vi) 2 0 '' ' "

/' - A
, 5 ' "
, ,
, ' 5 - /'
- 5 G
- - ' , 5
, , , ,
<" , , /'
, ' ' , , , 5
, ' ' , 5
, , 0
- ' G
, ' - - ,
, , , , , ' - 5
, , ' -
/'

vii) * " , * " , 5 '' '

, , ' 5 " ,
, ' ' 5 , ,
" " 5 , , ,

! 47
 " 5 5 ' 5 ' -
*, ' - , "
, " , ' "
, , , /' ,
, ' -

viii) 3 I ' 3 I ' ' *, ' - -

' ' " ' " I ' , ,
I ' 9 - - ,
, ; ' - ' -
" " ',- '
, , , -
/ ' " 3, " ' 5 ,
I ' - , " -
'
K / ' 5 , "
I ' ' ' - I ' ,
-5 , ,
' -5 / - - ,
, , ,
' - '
- , ' - < , ,
, ,

) A <= & L. , , &, 5 ,- C

& 2 0 , 7 - 2 , 3 3 3, 2 " ) -. " C , C
9& " % N+#N<<&;

! 48