1

00:00:06,037 --> 00:00:10,943

[Engine revving,
tires squealing]

2
00:00:20,338 --> 00:00:22,220
[Tires screech]

3
00:00:25,357 --> 00:00:27,318
Wait! Please!

4
00:00:27,338 --> 00:00:28,795
We can talk about this!

5
00:00:28,815 --> 00:00:29,787
[Panting]

6
00:00:29,796 --> 00:00:31,163
No! No!

7
00:00:31,847 --> 00:00:32,831
No!

8
00:00:33,213 --> 00:00:34,199
A crime is a wrong

9
00:00:34,233 --> 00:00:37,169
arising from the violation
of a public duty.

10
00:00:37,203 --> 00:00:38,770
A tort is a wrong

11
00:00:38,805 --> 00:00:40,772
arising from the violation
of a private duty.

12
00:00:40,807 --> 00:00:41,773
Yes.

13
00:00:41,808 --> 00:00:44,776
Okay. I think my brain
is crammed to the limit.

14
00:00:44,811 --> 00:00:47,546
Well, I think you and your brain
are more than ready.

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,881
Hey, Alexis. don't you have
a midterm this morning?

16
00:00:49,916 --> 00:00:51,283
I'm leaving now.

17
00:00:51,317 --> 00:00:54,386
Beckett was just giving me
a last-minute review.

18
00:00:54,420 --> 00:00:55,520
- Bye.
- Bye.

19
00:00:55,555 --> 00:00:56,521
- Mwah.
- Thanks for your help.

20
00:00:56,556 --> 00:00:58,190
Bye. [Smooches]

21
00:00:58,224 --> 00:00:59,592
Good luck!

22
00:00:59,803 --> 00:01:01,560
[Door opens]

23
00:01:01,594 --> 00:01:03,528
You know,
she's got an amazing brain.

24
00:01:03,563 --> 00:01:05,964
I mean, if she wanted to,
she'd make an incredible lawyer.

25
00:01:05,998 --> 00:01:08,800
Yeah. Like I don't lose
enough arguments to her already.

26
00:01:09,812 --> 00:01:10,769
What about you?

27
00:01:10,803 --> 00:01:13,438
You ever regret it,
not getting your law degree?

28
00:01:13,472 --> 00:01:16,141
Um, I'd rather take criminals
down than send them up.

29
00:01:16,175 --> 00:01:17,375
- Really?
- Mm-hmm.

30
00:01:17,410 --> 00:01:18,577
Because with your mind,

31
00:01:18,611 --> 00:01:19,911
bet you could have made
chief justice.

32
00:01:19,946 --> 00:01:21,446
You have all the qualifications.

33
00:01:21,480 --> 00:01:24,049
You're smart,
you are intimidating,

34
00:01:24,083 --> 00:01:26,117
and you look very, very good
in a robe.

35
00:01:26,152 --> 00:01:27,118
Wow.

36
00:01:27,153 --> 00:01:28,186
- Really?
- Mm.

37
00:01:28,221 --> 00:01:30,322
Care to take a 10-minute recess
in my chambers?

38
00:01:30,356 --> 00:01:31,756
If it please the court, I would.

39
00:01:31,791 --> 00:01:33,124
[Laughs]

40
00:01:33,159 --> 00:01:34,326
[Cellphone rings]
Oh.

41
00:01:34,360 --> 00:01:36,061
I think we're gonna need
a continuance.

42
00:01:36,095 --> 00:01:36,795
Uh, objection.

43
00:01:36,829 --> 00:01:38,066
[Cellphone beeps] Overruled.

44
00:01:38,086 --> 00:01:39,580
Beckett.

45
00:01:41,115 --> 00:01:42,934
Castle: Ryan, give it to me.

46
00:01:42,969 --> 00:01:44,402
Sorry, Castle. I'm not telling.

47
00:01:44,437 --> 00:01:45,437
That's too bad. I already know.

48
00:01:45,471 --> 00:01:48,506
It's John Legend,
"All of me cuffed all of you."

49
00:01:48,541 --> 00:01:49,741
[Laughing] No.

50
00:01:49,775 --> 00:01:50,876
Wait a minute.
Are... are you guys

51
00:01:50,910 --> 00:01:53,011
talking about the policeman's
benevolent fundraiser?

52
00:01:53,045 --> 00:01:54,946
Yeah, the talent competition
is on Friday night,

53
00:01:54,981 --> 00:01:56,681
but he won't tell me
what he and Espo are doing.

54
00:01:56,716 --> 00:01:58,950
So, how are you guys
even gonna top

55
00:01:58,985 --> 00:02:01,486
the "Dirty Dancing" lift scene
from last year?

56
00:02:01,520 --> 00:02:04,789
Ah. "Crime of our lives."
Classic Espo/Ryan.

57
00:02:04,824 --> 00:02:07,092
No, rest assured,
as two-time champs,

58
00:02:07,126 --> 00:02:09,828
whatever we do is gonna
blow the rest of the field away.

59
00:02:09,862 --> 00:02:11,997
Well, that's only because,
not being a cop, I'm ineligible.

60
00:02:12,031 --> 00:02:13,531
But if Beckett and I
were competing,

61
00:02:13,566 --> 00:02:14,933
you'd be out a trophy.

62
00:02:14,967 --> 00:02:16,701
Oh, yeah. We'd so take you down.

63
00:02:16,736 --> 00:02:18,837
[Chuckling]
Well, back in reality,

64
00:02:18,871 --> 00:02:20,839
our John Doe
was found this morning

65
00:02:20,873 --> 00:02:22,274
by sanitation workers.
66
00:02:22,308 --> 00:02:23,942
No phone, no wallet.

67
00:02:23,976 --> 00:02:24,876
Cause?

68
00:02:24,911 --> 00:02:27,212
Blunt-force trauma
to the back of the head.

69
00:02:27,246 --> 00:02:29,381
Probably a pipe
or a baseball bat.

70
00:02:29,415 --> 00:02:30,882
Based on lividity,
I'd say it happened

71
00:02:30,917 --> 00:02:33,051
between 12:00 and 2:00 a.m.
this morning.

72
00:02:33,085 --> 00:02:34,185
Any witnesses?

73
00:02:34,220 --> 00:02:36,621
A guy who lives nearby
heard screams around 1:00 a.m.

74
00:02:36,656 --> 00:02:39,024
He looked out his window.
He saw a car speeding away.

75
00:02:39,378 --> 00:02:40,959
He get a make and model?

76
00:02:40,993 --> 00:02:43,695
Just taillights. But he said
it looked like a sports car.

77
00:02:43,729 --> 00:02:45,330
Ryan and I are gonna keep
looking for witnesses

78
00:02:45,364 --> 00:02:46,731
and street-cam footage,

79
00:02:46,766 --> 00:02:48,867
but it's an industrial area,
so coverage is spotty.

80
00:02:48,901 --> 00:02:50,368
Wait a minute.
I think I know this guy.

81
00:02:50,403 --> 00:02:52,470
He's that personal-injury
attorney on TV

82
00:02:52,505 --> 00:02:53,405
who has the late-night ads.

83
00:02:53,439 --> 00:02:55,307
Oh, my God! You're right!
That's, uh...

84
00:02:55,341 --> 00:02:57,175
- The Pitbull.
- The Pitbull.

85
00:02:57,209 --> 00:02:58,543
The Pitbull?

86
00:02:58,577 --> 00:03:01,012
Yeah.
Richie "the Pitbull" Falco.

87
00:03:01,047 --> 00:03:02,247
Come on, man.
You've seen the ads.

88
00:03:02,281 --> 00:03:04,049
A guy's head on a dog's body.

89
00:03:04,083 --> 00:03:06,818
[As Pitbull] "You been in an accident?
Take the law by the tail."

90
00:03:06,852 --> 00:03:09,721
[As Pitbull] "And get a bite
at the settlement you deserve."
91
00:03:09,755 --> 00:03:10,655
"I'll make the law"...

92
00:03:10,690 --> 00:03:12,057
All: Your bitch!

93
00:03:12,552 --> 00:03:15,060
"El Pitbull
tambien habla espanol."

94
00:03:15,094 --> 00:03:16,528
Why am I the only one who's
never seen this commercial?

95
00:03:16,562 --> 00:03:17,929
Because it comes on
late at night,

96
00:03:17,964 --> 00:03:18,997
and when you're
not moonlighting,

97
00:03:19,031 --> 00:03:20,565
your honey-milk-sipping ass
is in bed by 10:00.

98
00:03:21,697 --> 00:03:23,234
Why would anyone want
to kill the Pitbull?

99
00:03:23,269 --> 00:03:26,104
Maybe CSU will get lucky
and find the murder weapon.

100
00:03:26,138 --> 00:03:27,605
Meanwhile, let's get
the body to the morgue

101
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
and see what it can tell us.

102
00:03:28,674 --> 00:03:30,542
Castle, you and I
should go to Pitbull's office,

103
00:03:30,576 --> 00:03:32,444
see what we can find there.

104
00:03:32,478 --> 00:03:33,511
<i>Been in an accident?</i>

105
00:03:33,546 --> 00:03:34,913
<i>Take the law by the tail</i>

106
00:03:34,947 --> 00:03:36,247
<i>and get a bite
at the settlement you deserve.</i>

107
00:03:36,282 --> 00:03:38,016
<i>I'll fight for you,
the little guy,</i>

108
00:03:38,050 --> 00:03:39,918
<i>because pitbulls and underdogs
stick together.</i>

109
00:03:39,952 --> 00:03:42,220
<i>Remember, I'll make the law
your bitch!</i>

110
00:03:42,254 --> 00:03:43,455
<i>Ruff!</i>

111
00:03:43,489 --> 00:03:46,024
<i>Ruff! Ruff!</i>

112
00:03:48,594 --> 00:03:49,394
Wow.

113
00:03:49,428 --> 00:03:51,062
Richie's clients
may be suffering,

114
00:03:51,097 --> 00:03:51,997
but his business sure wasn't.

115
00:03:52,031 --> 00:03:53,765
Yeah, well,
there's always gonna be people

116
00:03:53,799 --> 00:03:54,866
looking for a quick settlement
117
00:03:54,900 --> 00:03:57,102
and plenty of opportunistic
bottom-feeders like Richie

118
00:03:57,136 --> 00:03:58,939
ready to help them cash in.

119
00:03:58,959 --> 00:04:00,372
I bet half these people
are faking.

120
00:04:00,406 --> 00:04:02,040
Mm.

121
00:04:02,074 --> 00:04:03,041
- See that guy over there?
- Mmhmm.

122
00:04:03,075 --> 00:04:05,143
Watch this. Excuse me, sir?

123
00:04:05,177 --> 00:04:07,245
Could you throw this away
for me?

124
00:04:07,279 --> 00:04:08,613
Mnh!

125
00:04:08,647 --> 00:04:11,649
Sorry. My aim is... a little...

126
00:04:11,684 --> 00:04:13,318
Maybe... he's probably legit.

127
00:04:13,352 --> 00:04:15,286
Sorry for the wait, folks.

128
00:04:15,321 --> 00:04:18,056
I'm sure Pitbull will be here
any minute.

129
00:04:20,493 --> 00:04:23,498
The way h-he's been acting
the last few days, I...
130
00:04:23,518 --> 00:04:24,677
[Sniffles]

131
00:04:24,697 --> 00:04:25,964
I knew something was wrong.

132
00:04:25,998 --> 00:04:27,365
How was he acting?

133
00:04:27,400 --> 00:04:28,567
Anxious. Paranoid.

134
00:04:28,601 --> 00:04:31,069
Before he'd leave the office,
he'd look out the window.

135
00:04:31,103 --> 00:04:33,772
It's like he thought
someone might be watching him.

136
00:04:33,806 --> 00:04:35,373
And yesterday morning,

137
00:04:35,408 --> 00:04:37,876
he called to say
that he wasn't coming in at all.

138
00:04:37,910 --> 00:04:38,910
Was that unusual?

139
00:04:38,945 --> 00:04:40,912
He <i>never</i> missed a day

140
00:04:40,947 --> 00:04:43,148
in the three years
I worked for him.

141
00:04:43,182 --> 00:04:45,083
Do you know what was going on?

142
00:04:45,117 --> 00:04:46,351
He wouldn't talk about it.

143
00:04:46,385 --> 00:04:48,620
I-I-I asked if it had something
to do with one of the cases,

144
00:04:48,654 --> 00:04:50,016
and he...

145
00:04:51,324 --> 00:04:53,758
he said no, and he, uh,
told me not to worry...

146
00:04:53,793 --> 00:04:55,160
[Sniffles]

147
00:04:55,194 --> 00:04:57,294
And that it would
all be over soon.

148
00:04:57,679 --> 00:04:59,831
Was he having
any problems with anyone?

149
00:04:59,866 --> 00:05:01,800
Uh, clients? A girlfriend?

150
00:05:01,834 --> 00:05:04,202
He... didn't have a girlfriend.

151
00:05:05,447 --> 00:05:07,572
I kept hoping, but...

152
00:05:07,607 --> 00:05:08,607
Look, I...

153
00:05:08,641 --> 00:05:10,008
[Chuckles]

154
00:05:10,042 --> 00:05:11,910
I know
what you guys are thinking.

155
00:05:11,944 --> 00:05:14,913
Personal-injury lawyers
are gutter rats, right?

156
00:05:14,947 --> 00:05:16,848
But Richie was different.
157
00:05:16,883 --> 00:05:17,916
He really cared.

158
00:05:17,950 --> 00:05:20,685
He thought the law was there
to protect <i>everyone</i>

159
00:05:20,720 --> 00:05:22,520
and not just corporations
who could afford it.

160
00:05:22,555 --> 00:05:25,090
And his clients,
they loved him for it.

161
00:05:25,124 --> 00:05:26,925
And his adversaries?

162
00:05:26,959 --> 00:05:29,928
S-sure, people he sued
got pissed sometimes.

163
00:05:29,962 --> 00:05:31,763
I mean, he won
some big settlements.

164
00:05:31,797 --> 00:05:34,966
But nothing I can imagine
anyone killing for.

165
00:05:35,001 --> 00:05:36,968
Ms. Klein, I need a list
of all of his active cases,

166
00:05:37,003 --> 00:05:38,870
along with anyone
that he's won a judgment against

167
00:05:38,905 --> 00:05:40,505
over the last few years.

168
00:05:40,525 --> 00:05:41,696
Of course.

169
00:05:41,716 --> 00:05:44,609
So, I understand that Mr. Falco
lived in Brooklyn.

170
00:05:44,644 --> 00:05:46,311
Yeah... Park Slope.

171
00:05:46,345 --> 00:05:48,880
His body
was found in Hamilton heights.

172
00:05:48,915 --> 00:05:50,982
Do you have any idea what he was
doing up there last night?

173
00:05:51,017 --> 00:05:53,852
St. Simon's is up there.

174
00:05:53,886 --> 00:05:54,886
- The hospital?
- Yeah.

175
00:05:54,921 --> 00:05:58,723
Sometimes he would do the rounds
at emergency rooms

176
00:05:58,758 --> 00:06:00,859
to see if anyone
needed his services.

177
00:06:02,662 --> 00:06:04,963
Got your text.
You have something for us?

178
00:06:04,997 --> 00:06:08,199
Yep. I know what your victim
was doing before he died.

179
00:06:08,234 --> 00:06:10,035
- What?
- Unh-unh.

180
00:06:10,069 --> 00:06:12,037
You first.

181
00:06:13,406 --> 00:06:14,306
Ohhh. I get it.

182
00:06:14,340 --> 00:06:16,474
She wants us to tell her
about our routine.

183
00:06:16,509 --> 00:06:19,210
Uh, you know that we cannot
be giving that away, girl.

184
00:06:19,245 --> 00:06:21,079
You are gonna have to
buy a ticket,

185
00:06:21,113 --> 00:06:22,514
just like everyone else.

186
00:06:22,548 --> 00:06:24,883
Now, what have you got?

187
00:06:24,917 --> 00:06:26,217
Fine.

188
00:06:26,252 --> 00:06:29,087
Pitbull spent some time
in the countryside.

189
00:06:29,121 --> 00:06:30,889
You see
this sticky yellow powder

190
00:06:30,923 --> 00:06:33,058
on Richie's pant leg
about ankle high?

191
00:06:33,092 --> 00:06:35,093
Pollen
from the tussilago flower,

192
00:06:35,127 --> 00:06:36,895
also know as coltsfoot.

193
00:06:36,929 --> 00:06:39,898
It's not found in the city,
so it didn't happen here.

194
00:06:39,932 --> 00:06:41,499
But there's something else...
195
00:06:41,534 --> 00:06:44,869
something a lot less fun
than frolicking in the flowers.

196
00:06:47,440 --> 00:06:49,140
Those are taser marks.

197
00:06:50,977 --> 00:06:51,876
He was tortured?

198
00:06:51,911 --> 00:06:53,923
Yeah, Lanie says
the injuries he sustained

199
00:06:53,943 --> 00:06:55,246
were within an hour
of his death.

200
00:06:55,281 --> 00:06:57,584
So either the killer
wanted something from him,

201
00:06:57,604 --> 00:06:58,883
something Pitbull
didn't want to give up...

202
00:06:58,918 --> 00:07:00,512
Or the killer
wanted him to suffer.

203
00:07:00,532 --> 00:07:02,560
This might have something to do
with one of his old cases.

204
00:07:02,580 --> 00:07:05,129
Yeah, but nothing jumped out
from his client list.

205
00:07:05,149 --> 00:07:07,387
It's all slip-and-falls,
workmen's comp,

206
00:07:07,407 --> 00:07:09,094
insurance claims...

207
00:07:09,128 --> 00:07:10,762
nothing
that would explain torture

208
00:07:10,796 --> 00:07:12,197
or a trip outside of the city.

209
00:07:12,231 --> 00:07:13,798
So where did he go?

210
00:07:13,833 --> 00:07:15,855
Mr. Castle? A word?

211
00:07:15,875 --> 00:07:17,374
Of course.

212
00:07:18,237 --> 00:07:21,788
As you know, the PBA talent
competition is this Friday,

213
00:07:21,808 --> 00:07:25,177
and every year, we line up
a celebrity to perform.

214
00:07:25,211 --> 00:07:26,545
Yeah, to help
boost ticket sales.

215
00:07:26,579 --> 00:07:27,913
Isn't Kimmel doing it this year?

216
00:07:27,947 --> 00:07:29,080
He was <i>supposed</i> to,

217
00:07:29,115 --> 00:07:30,916
but due to a last-second
conflict, he just dropped out,

218
00:07:30,950 --> 00:07:32,017
What?!

219
00:07:32,051 --> 00:07:34,886
And I've been told we need
a replacement celebrity.

220
00:07:38,224 --> 00:07:40,084
I've been asked to ask <i>you.</i>
221
00:07:41,151 --> 00:07:43,094
You want me to perform?

222
00:07:43,129 --> 00:07:45,931
It would earn us both
some much-needed goodwill

223
00:07:45,965 --> 00:07:47,065
down at 1PP.

224
00:07:47,099 --> 00:07:48,099
But what about ticket sales?

225
00:07:48,134 --> 00:07:50,302
Beckett and I would be happy to.

226
00:07:50,336 --> 00:07:51,303
Wait. What?

227
00:07:51,337 --> 00:07:52,971
On one condition.

228
00:07:53,005 --> 00:07:55,807
Even though I'm not a cop,
we compete for the trophy.

229
00:07:55,842 --> 00:07:56,934
Done.

230
00:07:57,944 --> 00:08:00,512
[Snickers]

231
00:08:00,546 --> 00:08:01,746
Oh, Castle.

232
00:08:01,781 --> 00:08:04,349
You really don't think you have
a shot at winning that trophy?

233
00:08:04,383 --> 00:08:06,985
Oh, I think I have
more than just a shot.

234
00:08:07,019 --> 00:08:08,954
Castle?

235
00:08:08,988 --> 00:08:10,922
Esposito: You do understand
that me and Ryan

236
00:08:10,957 --> 00:08:12,791
have been rehearsing for months?

237
00:08:12,825 --> 00:08:15,427
Well, what Beckett and I have
cannot be rehearsed.

238
00:08:15,461 --> 00:08:17,929
It's chemistry...
that intuitive bond,

239
00:08:17,964 --> 00:08:19,586
each person knowing
what the other's thinking.

240
00:08:19,606 --> 00:08:23,035
Castle. Can we talk for a second
over there?

241
00:08:23,069 --> 00:08:24,736
I knew she was gonna say that.

242
00:08:25,103 --> 00:08:26,443
Mm.

243
00:08:28,776 --> 00:08:31,143
Don't you think
you should have... asked me

244
00:08:31,177 --> 00:08:32,477
before signing me up for this?

245
00:08:32,512 --> 00:08:34,037
I thought you were on board.

246
00:08:34,057 --> 00:08:35,847
Uh, you were trash-talking Ryan
about it before.

247
00:08:35,882 --> 00:08:37,716
Yeah, that's when I thought
that there was no chance in hell

248
00:08:37,750 --> 00:08:38,984
that we would actually do it.

249
00:08:39,018 --> 00:08:40,852
Oh, relax.
We'll just do our routine.

250
00:08:40,887 --> 00:08:42,354
We don't <i>have</i> a routine.

251
00:08:42,388 --> 00:08:43,388
Come on!

252
00:08:43,423 --> 00:08:45,757
That thing in the shower?
That is delightful.

253
00:08:45,792 --> 00:08:47,225
No. That's not a routine.

254
00:08:47,260 --> 00:08:48,727
That's two naked people singing

255
00:08:48,761 --> 00:08:50,929
when there's no one around
to see or hear it.

256
00:08:50,964 --> 00:08:53,165
So we'll add some dance steps
and clothes.

257
00:08:53,199 --> 00:08:54,572
It's can't-miss.

258
00:08:54,832 --> 00:08:55,734
Ryan: Uh, guys?

259
00:08:55,768 --> 00:08:56,868
Give them a second, bro.

260
00:08:56,903 --> 00:08:58,670
They're rehearsing
their chemistry.
261
00:08:58,705 --> 00:09:00,706
[Sets down folders]
Ryan, you got something?

262
00:09:00,740 --> 00:09:04,176
Yeah... turns out that Richie
<i>was</i> at St. Simon's last night,

263
00:09:04,210 --> 00:09:06,183
and he was not alone.

264
00:09:07,461 --> 00:09:09,681
All right,
so, here is the parking lot

265
00:09:09,716 --> 00:09:11,183
behind St. Simon's.

266
00:09:11,217 --> 00:09:12,718
There's Richie.

267
00:09:14,128 --> 00:09:15,208
Now watch this.

268
00:09:16,456 --> 00:09:17,856
Esposito: It's a sports car...

269
00:09:17,890 --> 00:09:19,791
like the one seen
fleeing the crime scene.

270
00:09:19,826 --> 00:09:20,792
Yeah.

271
00:09:20,827 --> 00:09:22,237
And apparently,

272
00:09:22,257 --> 00:09:24,863
the driver had
some kind of beef with Pitbull.

273
00:09:25,583 --> 00:09:27,933
He shoves him in the car
and drives off.
274
00:09:27,967 --> 00:09:29,201
Can we make out the plate?

275
00:09:29,235 --> 00:09:31,036
Yeah. Already ran it.

276
00:09:31,070 --> 00:09:32,804
It is registered to this guy...

277
00:09:33,649 --> 00:09:35,107
Derek Bolt.

278
00:09:35,141 --> 00:09:37,716
Derek "lightning" Bolt,
the ex-NFL running back?

279
00:09:37,736 --> 00:09:41,079
What's a former mvp doing with
our ambulance-chasing Pitbull?

280
00:09:41,114 --> 00:09:43,148
Nothing good.
Check out the time stamp.

281
00:09:43,182 --> 00:09:45,917
11:00 p.m... just hours
before Richie was killed.

282
00:09:45,952 --> 00:09:49,554
Leaving enough time
for him to be tortured first.

283
00:09:53,478 --> 00:09:54,488
Ryan: There he is.

284
00:09:54,508 --> 00:09:55,694
Derek Bolt?

285
00:09:56,696 --> 00:09:58,330
We'd like a word.

286
00:09:58,364 --> 00:09:59,531
Hey!

287
00:10:07,373 --> 00:10:09,675
Aw, man! Get off me, man!

288
00:10:09,709 --> 00:10:11,743
Guess what, Bolt.
You just got benched.

289
00:10:11,778 --> 00:10:13,679
[Groans]

290
00:10:13,840 --> 00:10:16,302
S07E19
Habeas Corpse

291
00:10:16,322 --> 00:10:18,866
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com

292
00:10:21,856 --> 00:10:22,890
Finally!

293
00:10:22,924 --> 00:10:24,725
Someone gonna explain to me
what I'm doing in here?

294
00:10:24,759 --> 00:10:26,393
So, I guess
you running away from us

295
00:10:26,428 --> 00:10:28,195
was, what, exercise, Derek?

296
00:10:28,229 --> 00:10:29,963
Hey, I didn't know
you were cops.

297
00:10:29,998 --> 00:10:31,565
Look, I got some
financial troubles, all right?

298
00:10:31,599 --> 00:10:33,233
And you two looked like
collection agents,

299
00:10:33,268 --> 00:10:34,868
so my instincts kicked in.

300
00:10:34,903 --> 00:10:36,336
You can take lightning
out of the NFL,

301
00:10:36,371 --> 00:10:38,672
but you can't the NFL
out of lightning, you know.

302
00:10:38,706 --> 00:10:40,707
We know all about
your financial troubles, Derek.

303
00:10:40,742 --> 00:10:41,642
Yeah, we were just reading

304
00:10:41,676 --> 00:10:43,343
how you got hit
with a lawsuit last year

305
00:10:43,378 --> 00:10:45,379
after you busted up some guy
outside of a club.

306
00:10:45,413 --> 00:10:47,314
Hell yeah.
He dented the Bolt-mobile.

307
00:10:47,348 --> 00:10:49,416
Look, I lost my head, all right?

308
00:10:49,451 --> 00:10:50,984
But I've left him alone since.

309
00:10:51,019 --> 00:10:52,119
Lightning don't strike twice.

310
00:10:52,153 --> 00:10:55,355
Except you weren't so forgiving
of his lawyer, were you?

311
00:10:56,107 --> 00:10:57,391
Pitbull?

312
00:10:57,425 --> 00:10:58,358
What's he got to do
with any of this?
313
00:10:58,393 --> 00:11:00,894
He won a big settlement
against you last year

314
00:11:00,929 --> 00:11:02,663
and sent you into bankruptcy.

315
00:11:02,697 --> 00:11:04,164
So?

316
00:11:04,199 --> 00:11:06,133
So Pitbull's dead, Derek.

317
00:11:06,574 --> 00:11:08,535
- What?
- And the last time he was seen,

318
00:11:08,570 --> 00:11:12,239
he was being shoved into
your Bolt-mobile at 11:00 p.m.

319
00:11:12,273 --> 00:11:14,107
Hey, hey, that...
that ain't what it looks like.

320
00:11:14,142 --> 00:11:16,009
Really? Because right now,
it looks like revenge.

321
00:11:16,044 --> 00:11:16,877
Whoa! Whoa, whoa!

322
00:11:16,911 --> 00:11:19,818
I-I did not kill Pitbull,
all right?

323
00:11:19,967 --> 00:11:22,382
Look, dawg did such a good job
against me in court,

324
00:11:22,417 --> 00:11:23,884
I wanted him on my team.

325
00:11:23,918 --> 00:11:25,452
So I went and hired his ass.
326
00:11:25,487 --> 00:11:27,354
Richie was working for <i>you?</i>

327
00:11:27,388 --> 00:11:30,390
Well, then why weren't you
on his client list?

328
00:11:30,425 --> 00:11:31,191
[Sighs]

329
00:11:31,226 --> 00:11:33,026
It's a paternity thing,
all right?

330
00:11:33,061 --> 00:11:34,695
My old lady's
just about had it with me,

331
00:11:34,729 --> 00:11:36,430
so he was handling this
off the books.

332
00:11:36,464 --> 00:11:38,065
Okay, but none of that

333
00:11:38,099 --> 00:11:40,634
explains your little joyride
last night.

334
00:11:40,668 --> 00:11:41,502
[Sighs]

335
00:11:41,536 --> 00:11:42,669
Me and Richie
were supposed to meet up

336
00:11:42,704 --> 00:11:45,405
with my baby mama and
her lawyer yesterday afternoon.

337
00:11:45,440 --> 00:11:48,890
Only, Richie never showed up,
and it made me look bad.

338
00:11:48,910 --> 00:11:51,844
So I invited him into my car
for a little conversation.

339
00:11:51,864 --> 00:11:53,113
He said he was sorry

340
00:11:53,147 --> 00:11:55,382
and that some urgent
business matter came up.

341
00:11:55,416 --> 00:11:56,483
What kind of business?

342
00:11:56,518 --> 00:11:58,485
Something about settling a debt.

343
00:11:58,520 --> 00:12:00,087
He told me he'd handle my thing,

344
00:12:00,121 --> 00:12:01,989
but he wanted me
to take him to some diner

345
00:12:02,023 --> 00:12:03,323
for a late-night meet.

346
00:12:03,358 --> 00:12:05,451
Said someone's life
depended on it.

347
00:12:06,628 --> 00:12:08,629
Guess maybe it was <i>his.</i>

348
00:12:09,486 --> 00:12:12,132
So, the manager
at the 24-hour gym

349
00:12:12,166 --> 00:12:14,401
confirms that Derek
<i>was</i> working out there

350
00:12:14,435 --> 00:12:16,236
during Richie's
time-of-death window,

351
00:12:16,271 --> 00:12:17,905
so he's not our killer.
352
00:12:17,939 --> 00:12:19,640
Which means Derek might have
been telling the truth

353
00:12:19,674 --> 00:12:21,174
about dropping Richie off
at that diner.

354
00:12:21,209 --> 00:12:22,042
Yeah, I'll head over there,

355
00:12:22,076 --> 00:12:23,343
see if the waitstaff
remembers Richie

356
00:12:23,378 --> 00:12:24,411
talking with anyone last night.

357
00:12:24,445 --> 00:12:26,980
It still doesn't explain
where he was during the day,

358
00:12:27,015 --> 00:12:29,182
why he missed work or blew off
that client meeting.

359
00:12:29,217 --> 00:12:31,552
I may know someone we can ask.

360
00:12:33,406 --> 00:12:35,489
Espo, what happened?

361
00:12:35,523 --> 00:12:37,791
I twisted my knee
when I was tackling lightning.

362
00:12:37,825 --> 00:12:39,826
Wh... are you gonna be okay?

363
00:12:39,861 --> 00:12:41,862
Yeah, I'll be fine.
I just, uh... I just tweaked it.

364
00:12:41,896 --> 00:12:42,996
It's probably a sprain.
365
00:12:43,031 --> 00:12:44,231
Oh, that's too bad.

366
00:12:44,265 --> 00:12:47,023
I was looking forward to beating
you in the talent competition.

367
00:12:47,043 --> 00:12:50,103
Oh. You think
this is gonna take me out?

368
00:12:50,138 --> 00:12:51,672
Yes. Yes, I do.

369
00:12:51,706 --> 00:12:54,107
No. It's still on.

370
00:12:54,142 --> 00:12:55,642
Uh, ge... I-I-I mean, how?

371
00:12:55,677 --> 00:12:57,144
Espo, you can barely walk.

372
00:12:57,178 --> 00:12:58,812
Yeah, and even on one leg,

373
00:12:58,846 --> 00:13:01,048
Ryan and I are still
gonna whip your sorry asses.

374
00:13:01,082 --> 00:13:02,816
In fact, how about a wager?

375
00:13:02,850 --> 00:13:05,352
Um, uh, partner, you know,
maybe w-we should discuss...

376
00:13:05,386 --> 00:13:06,353
Unh-unh.

377
00:13:06,387 --> 00:13:09,556
If we win, then you will
dedicate your next book

378
00:13:09,591 --> 00:13:10,958
to "Esposito and Ryan,

379
00:13:10,992 --> 00:13:13,460
two guys
who are funnier, handsomer,

380
00:13:13,494 --> 00:13:15,162
and better than me
in every way."

381
00:13:15,196 --> 00:13:17,531
[Laughs]

382
00:13:17,565 --> 00:13:18,990
Oh, you're serious.

383
00:13:19,312 --> 00:13:21,401
And if Beckett and I win?

384
00:13:21,436 --> 00:13:23,236
Well, then Ryan and I

385
00:13:23,271 --> 00:13:25,572
will call you "King Castle"
for a month.

386
00:13:25,607 --> 00:13:26,515
Hey, Javi...

387
00:13:26,535 --> 00:13:28,208
I mean... [Sighs]

388
00:13:28,242 --> 00:13:29,710
- What do you say?
- Yeah, you know what?

389
00:13:29,744 --> 00:13:30,777
I think Ryan's right.

390
00:13:30,812 --> 00:13:33,814
I mean, we don't need
to make a bet out of this.

391
00:13:33,848 --> 00:13:35,749
Why? Because you're chicken?
392
00:13:35,783 --> 00:13:38,124
No. Because I am a grown-up.

393
00:13:38,144 --> 00:13:39,853
Yeah... a grown-up chicken.

394
00:13:39,887 --> 00:13:42,189
[Clucking]

395
00:13:42,223 --> 00:13:46,059
I will also accept
"your royal highness."

396
00:13:46,094 --> 00:13:47,694
You're on, gimpy.

397
00:13:47,729 --> 00:13:49,496
Ooh. That's clever.

398
00:13:49,530 --> 00:13:51,565
I work with what you give me.

399
00:13:51,599 --> 00:13:52,666
I'm gonna take you down.

400
00:13:52,700 --> 00:13:54,001
With what... your crutches?

401
00:13:54,035 --> 00:13:55,035
Can we get back to the dead guy?

402
00:13:55,069 --> 00:13:56,169
You said that you found someone

403
00:13:56,204 --> 00:13:58,672
who could tell us why
Richie missed work yesterday.

404
00:13:58,692 --> 00:14:00,741
Yes. I pulled his phone
and financials.

405
00:14:00,775 --> 00:14:03,076
There were no charges
on his credit card yesterday,

406
00:14:03,111 --> 00:14:04,444
but he made a call...

407
00:14:04,479 --> 00:14:06,104
the only call
he made from his cell all day.

408
00:14:06,124 --> 00:14:06,899
To whom?

409
00:14:06,919 --> 00:14:08,264
Someone he hasn't called
in years...

410
00:14:08,284 --> 00:14:10,274
his ex-wife, Elise Resner.

411
00:14:10,882 --> 00:14:13,854
He said he was in trouble
and needed my help.

412
00:14:13,888 --> 00:14:15,961
What kind of trouble, exactly?

413
00:14:15,981 --> 00:14:17,958
Detective,
you have to understand...

414
00:14:17,992 --> 00:14:20,460
I hadn't spoken to him in years.

415
00:14:20,495 --> 00:14:23,407
And then he just calls
out of the blue.

416
00:14:23,427 --> 00:14:24,640
You never asked.

417
00:14:24,660 --> 00:14:26,105
I didn't want to know.

418
00:14:26,125 --> 00:14:27,854
After everything
that happened between us,
419
00:14:27,874 --> 00:14:29,952
I knew
I couldn't get involved again.

420
00:14:29,953 --> 00:14:31,872
What happened
between the two of you?

421
00:14:31,906 --> 00:14:33,707
We were
at the same corporate firm.

422
00:14:33,742 --> 00:14:35,009
It's how we met.

423
00:14:35,043 --> 00:14:36,710
<i>Corporate</i> law?

424
00:14:36,745 --> 00:14:39,213
How did he end up
a personal-injury attorney?

425
00:14:39,247 --> 00:14:41,482
He was a superstar...

426
00:14:41,516 --> 00:14:43,550
<i>Harvard Law Review,
partner track.</i>

427
00:14:43,585 --> 00:14:45,686
But the pressure got to be
too much for him.

428
00:14:45,720 --> 00:14:47,688
About five years back,
he self-destructed...

429
00:14:47,722 --> 00:14:49,323
drinking, drugs...

430
00:14:49,357 --> 00:14:53,193
Losing all of his cases,
uh, his job...

431
00:14:53,228 --> 00:14:54,595
Then, finally, me.

432
00:14:54,629 --> 00:14:57,264
[Knock on door]

433
00:14:57,843 --> 00:15:00,126
Hey, Beckett,
we got a situation.

434
00:15:01,454 --> 00:15:04,204
[Sighs] I came back from lunch
to find the door half-open,

435
00:15:04,239 --> 00:15:05,572
the lock was broken,

436
00:15:05,607 --> 00:15:07,374
and... well, you can...
you can see the rest.

437
00:15:07,409 --> 00:15:09,243
Any idea what they were
looking for?

438
00:15:09,277 --> 00:15:10,611
I'm still
sorting through the mess.

439
00:15:10,645 --> 00:15:12,579
But Richie's computer is gone,

440
00:15:12,614 --> 00:15:14,181
and there's something else.

441
00:15:14,215 --> 00:15:16,216
All of his case files
are missing.

442
00:15:16,251 --> 00:15:18,218
Why would anyone want
Richie's files?

443
00:15:18,253 --> 00:15:20,287
This must have something to do
with one of his cases...

444
00:15:20,322 --> 00:15:22,256
client, maybe a witness...

445
00:15:22,290 --> 00:15:24,758
Someone or something
that he was looking into,

446
00:15:24,793 --> 00:15:26,060
something he was hiding
even from <i>you.</i>

447
00:15:26,911 --> 00:15:28,595
Okay,
let's canvass the building,

448
00:15:28,630 --> 00:15:30,064
see if anyone else
saw something.

449
00:15:30,098 --> 00:15:31,765
[Cellphone rings]
And get CSU down here.

450
00:15:31,800 --> 00:15:33,434
Prints, fibers, DNA...
the whole thing.

451
00:15:33,468 --> 00:15:34,401
Right.

452
00:15:34,436 --> 00:15:35,402
Excuse me.

453
00:15:35,437 --> 00:15:36,470
[Cellphone beeps]

454
00:15:36,504 --> 00:15:37,471
Beckett.

455
00:15:37,505 --> 00:15:38,472
It's me.

456
00:15:38,506 --> 00:15:39,506
Do you remember that meeting

457
00:15:39,541 --> 00:15:41,875
that Richie said he had
in a diner last night?

458
00:15:41,910 --> 00:15:42,743
Yeah.

459
00:15:42,777 --> 00:15:45,145
Well, a waitress
saw the whole thing.

460
00:15:45,180 --> 00:15:46,180
A lot more like a fight.

461
00:15:46,214 --> 00:15:48,449
Richie got in a shouting match
with another guy.

462
00:15:48,483 --> 00:15:49,717
You get a description?

463
00:15:49,751 --> 00:15:50,718
[Laughs]

464
00:15:50,752 --> 00:15:52,286
Uh, better than that.

465
00:15:52,320 --> 00:15:54,588
Waitress knew
exactly who he was.

466
00:15:54,622 --> 00:15:56,457
I'll send you a picture.

467
00:15:58,193 --> 00:15:59,293
[Camera clicks]

468
00:15:59,327 --> 00:16:02,129
Annie: That's Archie Bronstein,

469
00:16:02,163 --> 00:16:03,163
"the Savannah Hammer."

470
00:16:03,198 --> 00:16:05,099
Is there any reason
that Richie and the Hammer
471
00:16:05,133 --> 00:16:06,133
would be fighting?

472
00:16:06,167 --> 00:16:08,268
They were always stealing
clients from each other.

473
00:16:08,303 --> 00:16:09,821
Only, Richie was better at it.

474
00:16:09,841 --> 00:16:12,740
It got to where Hammer was so
sick of losing business to him

475
00:16:12,774 --> 00:16:14,174
that he...

476
00:16:14,209 --> 00:16:17,002
He promised to put an end to it.

477
00:16:18,342 --> 00:16:20,147
One way or another.

478
00:16:20,181 --> 00:16:21,515
Where can we find him?

479
00:16:21,549 --> 00:16:23,517
Bronstein: [Southern accent]
Call me, friend.

480
00:16:23,551 --> 00:16:25,185
Whatever happened to you
is <i>nothing</i>

481
00:16:25,220 --> 00:16:27,384
compared to what I'm gonna do
to the other guy.

482
00:16:27,989 --> 00:16:29,790
Mr. Archie Bronstein?

483
00:16:29,824 --> 00:16:31,125
The Savannah Hammer.

484
00:16:31,159 --> 00:16:33,160
No case too small,
no settlement too big.

485
00:16:33,194 --> 00:16:34,628
Now, what can I help you with?

486
00:16:34,662 --> 00:16:37,264
Slip-and-fall? Work injury?
Medical malpractice?

487
00:16:37,298 --> 00:16:39,833
We're here about the murder
of Richie the Pitbull.

488
00:16:42,570 --> 00:16:44,304
Sure, I was at that diner
last night.

489
00:16:44,339 --> 00:16:46,273
This urgent meeting
that the two of you had...

490
00:16:46,307 --> 00:16:48,542
- what was it about?
- I'd hardly call it a meeting.

491
00:16:48,576 --> 00:16:49,954
I went in to get some pecan pie,

492
00:16:49,974 --> 00:16:51,412
and I saw him sitting there.

493
00:16:51,446 --> 00:16:53,113
So the meeting wasn't planned?

494
00:16:53,148 --> 00:16:55,082
Well, maybe he was planning
on meeting someone else,

495
00:16:55,116 --> 00:16:56,968
but when I saw him
in that booth, he was alone,

496
00:16:56,988 --> 00:16:58,752
- and we got into it.
- About what?
497
00:16:58,787 --> 00:17:00,521
The usual...
I caught him here last night

498
00:17:00,555 --> 00:17:03,190
trying to poach
one of my clients.

499
00:17:03,225 --> 00:17:05,192
We had words here
and then again at the diner.

500
00:17:05,227 --> 00:17:07,161
So, Richie was paranoid
he was being followed,

501
00:17:07,195 --> 00:17:09,163
disappears all day,
says he's in trouble,

502
00:17:09,197 --> 00:17:10,631
then comes here
to poach a client?

503
00:17:10,665 --> 00:17:12,866
Mr. Bronstein,
was there a specific reason

504
00:17:12,901 --> 00:17:14,935
that he was interested
in <i>this</i> client?

505
00:17:14,970 --> 00:17:17,104
He smelled an easy win.

506
00:17:17,138 --> 00:17:21,141
Poor girl gets three pieces
of flying metal in her heart

507
00:17:21,176 --> 00:17:23,177
when a scrap truck
plows into her car.

508
00:17:23,211 --> 00:17:25,179
Now, that is
a slam-dunk settlement.
509
00:17:25,213 --> 00:17:28,616
So you bet when I saw Richie
at that diner, we got loud.

510
00:17:28,650 --> 00:17:30,451
So the waitress told us
to take it outside,

511
00:17:30,485 --> 00:17:33,220
where I advised him
to steer clear of my clients.

512
00:17:33,898 --> 00:17:35,289
And what time was that?

513
00:17:35,323 --> 00:17:37,124
11:45 maybe.

514
00:17:37,158 --> 00:17:39,226
Look, I didn't kill him.

515
00:17:39,261 --> 00:17:41,295
I didn't steal those files.

516
00:17:41,329 --> 00:17:43,063
But it might be related

517
00:17:43,098 --> 00:17:45,933
to his...
extracurricular activities.

518
00:17:46,901 --> 00:17:48,135
Uh, what's that mean?

519
00:17:48,169 --> 00:17:50,671
Richie liked to come off like
he was better than all of us,

520
00:17:50,705 --> 00:17:52,139
with his Harvard degree

521
00:17:52,173 --> 00:17:54,742
and his "champion
of the little guy" act,

522
00:17:54,776 --> 00:17:57,144
but trust me...
he was into some things.

523
00:17:57,178 --> 00:17:58,512
What kind of things?

524
00:17:58,546 --> 00:18:00,214
Bad things.

525
00:18:00,248 --> 00:18:01,582
Word on the street was,

526
00:18:01,616 --> 00:18:04,051
there was nothing
he wouldn't do for a price.

527
00:18:04,532 --> 00:18:06,954
And I mean nothing.

528
00:18:07,622 --> 00:18:09,390
[Camera shutter clicks] Hey.

529
00:18:09,424 --> 00:18:11,392
So, it looks like
Hammer's not our killer.

530
00:18:11,426 --> 00:18:13,060
Apparently,
after he left the diner,

531
00:18:13,094 --> 00:18:16,263
he spent the rest of the night
"nailing" one of his clients.

532
00:18:16,298 --> 00:18:17,131
Anything else turn up missing

533
00:18:17,165 --> 00:18:18,866
besides the files
and the computer?

534
00:18:18,900 --> 00:18:20,901
No, not so far.

535
00:18:20,935 --> 00:18:22,369
This is what I don't get...

536
00:18:22,404 --> 00:18:24,238
if all they wanted was files,

537
00:18:24,272 --> 00:18:25,839
why'd they turn this place
upside down?

538
00:18:25,874 --> 00:18:27,374
Must have been looking
for something else.

539
00:18:27,409 --> 00:18:28,175
Hmm.

540
00:18:28,209 --> 00:18:31,211
Detectives,
you need to see this.

541
00:18:34,813 --> 00:18:37,618
We found a false panel
in the wall. Take a look.

542
00:18:37,652 --> 00:18:39,386
[Flashlight clicks]

543
00:18:45,055 --> 00:18:47,528
Rope, duct tape...

544
00:18:49,497 --> 00:18:52,480
rags, gloves...

545
00:18:52,805 --> 00:18:54,034
Chloroform.

546
00:18:54,069 --> 00:18:56,403
Looks like somebody was planning
an abduction.

547
00:18:56,962 --> 00:19:00,274
He might have went past
the planning phase.

548
00:19:00,308 --> 00:19:02,309
Glow sticks last, what,
549
00:19:02,344 --> 00:19:05,045
24 to 48 hours once activated?

550
00:19:05,080 --> 00:19:06,280
And they're still glowing.

551
00:19:06,314 --> 00:19:07,815
Which means
he must have used this bag

552
00:19:07,849 --> 00:19:09,216
within the last two days.

553
00:19:09,250 --> 00:19:09,950
Yeah.

554
00:19:09,984 --> 00:19:11,218
But for what?

555
00:19:13,600 --> 00:19:15,862
Well, I just got off with CSU...

556
00:19:15,882 --> 00:19:19,816
That rag tested positive
for chloroform.

557
00:19:20,151 --> 00:19:22,155
So he must have used it
to knock someone out.

558
00:19:22,175 --> 00:19:24,484
Not very lawyerly
of Mr. Pitbull.

559
00:19:24,504 --> 00:19:27,536
So, wire cutters,
alarm schematics,

560
00:19:27,547 --> 00:19:30,234
night-vision goggles,
and glow sticks.

561
00:19:30,254 --> 00:19:32,382
He's breaking in somewhere.
But where?
562
00:19:32,402 --> 00:19:33,485
Esposito: All right,
I'll check the blotters,

563
00:19:33,520 --> 00:19:35,670
see if there were any b&es
in the past two days,

564
00:19:35,690 --> 00:19:37,423
see if I can link any of them
to Richie's cases.

565
00:19:37,457 --> 00:19:39,430
Yeah, and look into
missing-persons reports.

566
00:19:39,450 --> 00:19:41,043
We still can't rule out
an abduction.

567
00:19:41,063 --> 00:19:43,124
Yeah.
Hmm.

568
00:19:43,410 --> 00:19:45,097
Check this out.

569
00:19:47,008 --> 00:19:49,110
Cities and dates.

570
00:19:49,130 --> 00:19:51,217
"January 3, 2009, Seattle.

571
00:19:51,237 --> 00:19:53,772
March 18, 2011, Tulsa."

572
00:19:53,807 --> 00:19:55,808
Six of them
all within the last five years.

573
00:19:55,842 --> 00:19:57,142
What do you think that means?

574
00:19:57,177 --> 00:19:58,610
Have Tory run this
through the database,

575
00:19:58,645 --> 00:19:59,645
see if she can find anything.

576
00:19:59,679 --> 00:20:01,814
And let's see if she can trace
where Richie was

577
00:20:01,848 --> 00:20:03,582
when he made that phone call
to his ex.

578
00:20:03,616 --> 00:20:05,717
You think any of this is connected
to that girl at the hospital?

579
00:20:05,752 --> 00:20:07,553
No, that was
a straight-up car accident...

580
00:20:07,587 --> 00:20:08,935
nothing that speaks
to any of this.

581
00:20:08,955 --> 00:20:11,390
But someone out there has to
know what Richie was up to.

582
00:20:11,424 --> 00:20:14,459
Well, maybe we should ask
Mr. Sampson.

583
00:20:14,494 --> 00:20:15,561
Who's Mr. Sampson?

584
00:20:15,595 --> 00:20:19,064
I don't know, but these are
his night-vision goggles.

585
00:20:23,503 --> 00:20:24,770
Yeah. They're mine.

586
00:20:24,804 --> 00:20:27,072
How did you know the victim,
Mr. Sampson?
587
00:20:27,106 --> 00:20:29,760
Uh, I did work for Richie
here and there.

588
00:20:29,780 --> 00:20:31,643
Surveillance,
information gathering...

589
00:20:31,678 --> 00:20:32,778
the usual P.I. stuff.

590
00:20:32,812 --> 00:20:35,480
He came to me a couple days
ago, asking to borrow them.

591
00:20:35,515 --> 00:20:36,782
Did he say
what he needed them for?

592
00:20:36,816 --> 00:20:39,117
Sometimes he would slip me
some extra cash

593
00:20:39,152 --> 00:20:41,520
not to ask questions.

594
00:20:41,554 --> 00:20:43,188
Anything else
you helped him with?

595
00:20:43,223 --> 00:20:45,657
Yeah... he had some questions
about alarm schematics.

596
00:20:45,692 --> 00:20:47,374
Uh, like...

597
00:20:47,659 --> 00:20:49,528
Like these?

598
00:20:50,023 --> 00:20:51,046
Yeah.

599
00:20:51,066 --> 00:20:52,798
What about chloroform,
Mr. Sampson?
600
00:20:52,832 --> 00:20:54,533
Did you give him that, too?

601
00:20:54,567 --> 00:20:56,335
No. He had chloroform?

602
00:20:56,369 --> 00:20:57,936
Yeah. Why? What's wrong?

603
00:20:57,971 --> 00:20:59,471
When I gave him the goggles,

604
00:20:59,505 --> 00:21:01,607
I asked if there was
anything else he needed.

605
00:21:01,641 --> 00:21:02,875
He said something.

606
00:21:02,909 --> 00:21:04,643
I thought he was joking.

607
00:21:04,677 --> 00:21:06,011
What did he say?

608
00:21:06,045 --> 00:21:08,146
He asked me...

609
00:21:08,181 --> 00:21:10,415
"What's the best way
to get rid of a body?"

610
00:21:13,386 --> 00:21:15,387
"Get rid of a body"?

611
00:21:15,421 --> 00:21:17,522
I'm starting to think that
our lawyer for the little guy

612
00:21:17,557 --> 00:21:18,624
<i>did</i> abduct someone.

613
00:21:18,658 --> 00:21:19,658
Yeah,
and apparently killed them.

614
00:21:19,692 --> 00:21:21,960
Maybe that's what he meant
by "settling a debt."

615
00:21:21,995 --> 00:21:23,896
But what was the debt,
whom did he kill,

616
00:21:23,930 --> 00:21:25,330
and how did it cost him
his life?

617
00:21:25,365 --> 00:21:26,732
We need to check
where Ryan and Espo are

618
00:21:26,766 --> 00:21:27,666
with that missing-persons list.

619
00:21:27,700 --> 00:21:30,068
If we can find a connection
between Richie

620
00:21:30,103 --> 00:21:31,703
and one of the people
on the list,

621
00:21:31,738 --> 00:21:33,772
that should give us
some answers.

622
00:21:35,174 --> 00:21:36,909
Where <i>are</i> Ryan and Espo, anyway?

623
00:21:36,943 --> 00:21:39,279
I think I saw them
go into interrogation.

624
00:21:40,113 --> 00:21:41,947
Who are they interrogating?

625
00:21:43,616 --> 00:21:45,884
Hey, is there another suspect
that we don't know about?
626
00:21:45,919 --> 00:21:48,387
- What's going on?
- I'm... not supposed to say.

627
00:21:48,421 --> 00:21:49,421
I...

628
00:21:49,455 --> 00:21:51,502
Or... let anyone in.

629
00:21:52,725 --> 00:21:53,859
Okay.

630
00:21:54,928 --> 00:21:56,161
Hey!

631
00:22:01,434 --> 00:22:02,801
[Door closes]

632
00:22:04,504 --> 00:22:06,291
What are they doing?

633
00:22:07,307 --> 00:22:10,542
[<i>Daft Punk's "Get lucky"</i>
<i>plays</i>]

634
00:22:10,576 --> 00:22:12,945
<i> We've come too far</i>

635
00:22:12,979 --> 00:22:15,047
Are you... seeing what I'm seeing?

636
00:22:15,081 --> 00:22:17,683
<i>...up who we are</i>

637
00:22:18,651 --> 00:22:19,885
<i> so let's raise the bar</i>

638
00:22:19,919 --> 00:22:21,853
"Sprained," my ass!

639
00:22:21,888 --> 00:22:23,455
His knee is fine.

640
00:22:23,489 --> 00:22:25,057
Daft Punk, "Get lucky."

641
00:22:25,091 --> 00:22:27,526
I bet they're changing
the lyrics to "you're guilty."

642
00:22:27,560 --> 00:22:28,894
Ooh! That's good!

643
00:22:28,928 --> 00:22:31,096
<i> I'm up all night to get some </i>

644
00:22:31,130 --> 00:22:33,699
Castle, he lied to us just so
he could sucker you into a bet,

645
00:22:33,733 --> 00:22:35,233
which you fell for.

646
00:22:35,268 --> 00:22:37,235
<i> We're up all night
to the sun </i>

647
00:22:37,270 --> 00:22:38,370
<i> we're up all night...</i>

648
00:22:38,404 --> 00:22:39,705
He's gonna regret this.

649
00:22:39,739 --> 00:22:41,073
Now we <i>have</i> to win.

650
00:22:41,107 --> 00:22:43,942
With what... our shower routine?

651
00:22:43,977 --> 00:22:45,944
<i> We're up all night
to get lucky </i>

652
00:22:45,979 --> 00:22:47,279
<i> we're up all night
to get lucky </i>

653
00:22:47,313 --> 00:22:48,480
Hey, guys. Got a sec?
654
00:22:48,514 --> 00:22:50,248
I think I've got something.

655
00:22:50,283 --> 00:22:51,950
<i> We're up all night
to get lucky </i>

656
00:22:51,985 --> 00:22:53,785
I haven't had any luck
connecting that list

657
00:22:53,820 --> 00:22:54,920
of dates and cities you gave me,

658
00:22:54,954 --> 00:22:57,622
but when I traced Richie's call
to his ex yesterday,

659
00:22:57,657 --> 00:22:59,658
I did find
something interesting.

660
00:22:59,692 --> 00:23:01,426
Turns out
it pinged off a cell tower

661
00:23:01,461 --> 00:23:03,095
near Croton-on-Hudson.

662
00:23:03,129 --> 00:23:04,463
That's an hour
north of the city.

663
00:23:04,497 --> 00:23:05,497
What was Richie doing up there?

664
00:23:05,531 --> 00:23:07,799
I don't know,
but by triangulating the signal

665
00:23:07,834 --> 00:23:09,501
off of other nearby cell towers,

666
00:23:09,535 --> 00:23:12,404
I was able to dial in
a more precise location.

667
00:23:12,438 --> 00:23:13,638
Montrose state forest?

668
00:23:13,673 --> 00:23:17,109
To be exact, the call
came from <i>this</i> parking lot,

669
00:23:17,143 --> 00:23:20,645
right at a trailhead
into this large wooded area.

670
00:23:20,680 --> 00:23:25,183
An out-of-the-way forest
well north of the city.

671
00:23:25,218 --> 00:23:26,852
Now, is it just me,
or does that sound like...

672
00:23:26,886 --> 00:23:29,593
The perfect place
to get rid of a body.

673
00:23:33,726 --> 00:23:36,128
You know
this is a long shot, right?

674
00:23:36,162 --> 00:23:39,164
If Richie parked in the lot,
like Tory said,

675
00:23:39,198 --> 00:23:41,166
then he would have come down
this trail right here.

676
00:23:41,200 --> 00:23:44,469
And given how unwieldy it is
to carry a dead body...

677
00:23:44,504 --> 00:23:47,005
that's research,
not experience...

678
00:23:47,040 --> 00:23:50,675
well, then he wouldn't have gone
very far before burying it,

679
00:23:50,710 --> 00:23:53,945
which means we just have to look
for freshly disturbed dirt

680
00:23:53,980 --> 00:23:57,682
in this, you know,
general area...

681
00:23:57,717 --> 00:23:59,151
Like, right here.

682
00:23:59,185 --> 00:24:00,852
Yeah. Like I said, long shot.

683
00:24:00,887 --> 00:24:02,554
Just like our chances
at winning that competition.

684
00:24:02,588 --> 00:24:04,222
Oh, don't think like that.
Come on.

685
00:24:04,257 --> 00:24:05,924
I need my partner to have
a positive attitude.

686
00:24:05,958 --> 00:24:08,060
Yeah, then maybe you should have
checked with your partner

687
00:24:08,094 --> 00:24:09,795
before signing her up for this.

688
00:24:09,829 --> 00:24:12,130
Oh, what's the big deal?
It'll be fun!

689
00:24:12,165 --> 00:24:14,247
[Scoffs] Castle,
did you see those knuckleheads?

690
00:24:14,267 --> 00:24:16,235
I mean, what if I want to be
a captain one day
691
00:24:16,269 --> 00:24:17,669
of my own precinct?

692
00:24:17,704 --> 00:24:19,838
I kind of need people
to take me seriously.

693
00:24:19,873 --> 00:24:21,673
Oh, they do. Trust me.

694
00:24:21,708 --> 00:24:23,105
And I'd like to keep it
that way,

695
00:24:23,125 --> 00:24:25,244
which won't be possible
if I'm acting like an idiot

696
00:24:25,278 --> 00:24:27,212
in front
of the entire police force.

697
00:24:27,247 --> 00:24:28,379
Okay. How about this?

698
00:24:28,399 --> 00:24:31,683
We do something simple,
dignified, elegant.

699
00:24:31,718 --> 00:24:33,041
Something like, uh...

700
00:24:33,061 --> 00:24:34,620
A patch of tussilago.

701
00:24:34,654 --> 00:24:35,754
- I don't know that one.
- No, no.

702
00:24:35,789 --> 00:24:38,757
Um, remember Lanie said
that there was yellow pollen

703
00:24:38,792 --> 00:24:41,126
on Richie's pants
from a tussilago flower?
704
00:24:41,161 --> 00:24:43,762
Check out this little
yellow patch right here

705
00:24:43,797 --> 00:24:45,359
about ankle high.

706
00:24:46,103 --> 00:24:48,066
- Beckett.
- Yeah.

707
00:24:53,987 --> 00:24:56,456
Richie <i>did</i> bury someone
out here.

708
00:24:59,422 --> 00:25:02,147
Look, about the routine...

709
00:25:02,182 --> 00:25:03,816
I know you're worried, but...

710
00:25:03,850 --> 00:25:06,418
It's okay, Castle.
It doesn't matter what we do.

711
00:25:06,452 --> 00:25:07,986
Hey, that's the spirit!

712
00:25:08,021 --> 00:25:09,454
It's gonna be a disaster.

713
00:25:09,489 --> 00:25:11,457
That's not the spirit.

714
00:25:11,477 --> 00:25:14,760
I'm probably gonna trip,
my dress is gonna split,

715
00:25:14,794 --> 00:25:16,161
video's gonna go viral.

716
00:25:16,196 --> 00:25:17,796
Okay, now you're
just sounding paranoid.
717
00:25:17,831 --> 00:25:19,131
Where is this coming from?

718
00:25:19,165 --> 00:25:21,300
I'm just saying, Castle,
it could happen.

719
00:25:21,334 --> 00:25:22,935
I mean, there's a reason
why Captain Gates

720
00:25:22,969 --> 00:25:25,170
doesn't get up on the stage
and have fun.

721
00:25:25,205 --> 00:25:26,238
I just always assumed

722
00:25:26,272 --> 00:25:28,774
it was because she was
genetically incapable of it.

723
00:25:28,808 --> 00:25:30,342
You want me to cancel?

724
00:25:30,376 --> 00:25:31,376
No! No.

725
00:25:31,411 --> 00:25:34,146
That would just make me
lose face in another way.

726
00:25:34,180 --> 00:25:35,013
[Thud]

727
00:25:35,581 --> 00:25:37,021
I just hit something.

728
00:25:37,383 --> 00:25:38,917
[Thud] [Grunts]

729
00:25:40,687 --> 00:25:42,493
That's a body bag.

730
00:25:48,954 --> 00:25:50,865
[Grunts]

731
00:25:56,202 --> 00:25:57,236
[Shotgun cocks]

732
00:25:59,406 --> 00:26:02,533
Man: Put the bag down
and step away from the body.

733
00:26:03,948 --> 00:26:07,246
I think we may just have
dug our own graves.

734
00:26:12,987 --> 00:26:14,420
I don't hear anything.

735
00:26:14,455 --> 00:26:15,955
Mm. Me neither.

736
00:26:15,990 --> 00:26:17,323
What's he doing?

737
00:26:22,684 --> 00:26:24,130
He's gone.

738
00:26:24,164 --> 00:26:25,231
What?

739
00:26:25,266 --> 00:26:26,399
[Grunts]

740
00:26:27,350 --> 00:26:28,959
So's the body!
He stole the body.

741
00:26:28,979 --> 00:26:30,063
Why would anyone steal a body?

742
00:26:30,104 --> 00:26:31,538
He must be
connected to this somehow.

743
00:26:31,572 --> 00:26:32,984
Maybe he and Richie
are partners.
744
00:26:33,004 --> 00:26:33,940
Maybe they killed that person
together.

745
00:26:33,960 --> 00:26:35,723
Well, there'll be time
for questions later.

746
00:26:35,743 --> 00:26:37,377
Right now,
we just have to find a way

747
00:26:37,411 --> 00:26:39,279
to saw through these zip ties
before he gets back.

748
00:26:39,313 --> 00:26:41,949
Yes, well, he took our keys
and our phones, so...

749
00:26:41,969 --> 00:26:43,850
Oh! Wait a minute.

750
00:26:43,884 --> 00:26:45,566
As part of my P.I. training,
I saw a video

751
00:26:45,586 --> 00:26:47,220
on how to break
these zip-tie cuffs.

752
00:26:47,255 --> 00:26:48,855
All you have to do
is just hit them

753
00:26:48,890 --> 00:26:51,057
as hard as you can
against your ass!

754
00:26:51,092 --> 00:26:52,192
Ow.

755
00:26:52,226 --> 00:26:53,527
It said
it might take a few tries.

756
00:26:53,561 --> 00:26:55,028
Okay.
[Grunts]

757
00:26:56,230 --> 00:26:58,165
[Grunts]

758
00:26:58,185 --> 00:27:00,133
[Chuckles]

759
00:27:00,861 --> 00:27:02,102
Ow!

760
00:27:02,136 --> 00:27:04,037
[Grunting]

761
00:27:04,071 --> 00:27:05,097
- It's not working.
- No.

762
00:27:05,117 --> 00:27:05,906
But on the bright side, I think

763
00:27:05,940 --> 00:27:08,041
we came up with a new move
for our dance routine.

764
00:27:09,433 --> 00:27:11,044
[Groans] Too soon?
Yeah.

765
00:27:11,078 --> 00:27:12,212
[Snap] Aah!

766
00:27:12,246 --> 00:27:13,764
- Yes! [Laughs]
- Oh!

767
00:27:15,883 --> 00:27:17,050
[Snap] - Oh!

768
00:27:17,084 --> 00:27:18,585
Sweet.

769
00:27:18,619 --> 00:27:20,187
- He stole the body?
- Yeah.

770
00:27:20,221 --> 00:27:23,089
Send a team up to those woods
to comb for trace evidence

771
00:27:23,124 --> 00:27:25,640
and check these zip ties
for DNA.

772
00:27:25,660 --> 00:27:26,593
Did you get a look at this guy?

773
00:27:26,627 --> 00:27:28,195
He was masked,
came up behind us,

774
00:27:28,229 --> 00:27:30,197
kept us facing away from him
the whole time.

775
00:27:30,231 --> 00:27:31,131
Anything from missing persons?

776
00:27:31,165 --> 00:27:33,099
Anyone in Richie's life
that disappeared?

777
00:27:33,134 --> 00:27:36,102
Well, we've looked into
every disappearance and break-in

778
00:27:36,137 --> 00:27:37,637
in the tri-state area.

779
00:27:37,672 --> 00:27:39,206
So far, no connection
to any one of them and Richie.

780
00:27:39,240 --> 00:27:42,375
And I, uh, checked
with known associates, clients,

781
00:27:42,410 --> 00:27:43,715
people he was suing.

782
00:27:43,735 --> 00:27:44,778
They're all accounted for.

783
00:27:44,812 --> 00:27:47,480
Yeah. Well, <i>somebody</i> was in
that bag, so let's dig deeper.

784
00:27:47,515 --> 00:27:48,315
- Yeah.
- Mm-hmm.

785
00:27:48,349 --> 00:27:52,285
Oh. And, uh,
you can lose the limp.

786
00:27:52,320 --> 00:27:53,420
We saw you rehearsing.

787
00:27:53,454 --> 00:27:57,290
If I might add, it's no
"I've had the crime of my life."

788
00:27:57,325 --> 00:27:58,725
Well...

789
00:27:58,759 --> 00:28:00,794
It's still good enough
to take the both of you down.

790
00:28:00,828 --> 00:28:02,295
[Sighs] Come on, guys.

791
00:28:02,330 --> 00:28:03,964
This isn't really
about the competition.

792
00:28:03,998 --> 00:28:06,299
It's about doing our best
for a good cause, right?

793
00:28:06,334 --> 00:28:08,535
Together:
It's about the competition.

794
00:28:16,644 --> 00:28:18,044
[Giggles]
795
00:28:18,879 --> 00:28:21,414
Well! Bravo! And brava!

796
00:28:21,449 --> 00:28:23,149
Wonderful.
Darlings, just wonderful.

797
00:28:23,184 --> 00:28:23,850
Thank you.

798
00:28:23,884 --> 00:28:25,619
And you were worried. See?

799
00:28:25,653 --> 00:28:26,653
It's elegant, dignified,

800
00:28:26,687 --> 00:28:29,256
and, above all,
a trophy-winning performance.

801
00:28:29,290 --> 00:28:30,257
Am I right, mother?

802
00:28:30,291 --> 00:28:31,491
Well, it <i>will</i> be
when I'm done with it.

803
00:28:31,525 --> 00:28:33,627
I'm gonna just need to tweak
a few little things. Okay.

804
00:28:33,661 --> 00:28:35,862
And I do wish
you would go for that split.

805
00:28:35,896 --> 00:28:38,298
Well, I... okay. Well, I will
leave you to convince ginger.

806
00:28:38,332 --> 00:28:39,099
I will be right back.

807
00:28:39,133 --> 00:28:40,333
Wait. Where...
w-where are you going?
808
00:28:40,368 --> 00:28:41,401
I'm gonna call Esposito.

809
00:28:41,435 --> 00:28:43,370
I think it's time
we raise the stakes on that bet.

810
00:28:43,404 --> 00:28:45,138
What? Castle...

811
00:28:45,172 --> 00:28:46,606
[Sighs]

812
00:28:46,641 --> 00:28:49,843
Oh, darling,
don't you worry about him.

813
00:28:49,877 --> 00:28:51,778
Do not worry about that trophy,

814
00:28:51,812 --> 00:28:53,380
because the only thing
that anybody

815
00:28:53,414 --> 00:28:56,149
is going to remember
from the final performance

816
00:28:56,183 --> 00:28:58,184
is that you sound like an angel.

817
00:28:58,219 --> 00:29:00,854
Except, Martha, I <i>won't.</i>

818
00:29:00,888 --> 00:29:03,290
[Laughing] Well, of course
you will. You just did.

819
00:29:03,324 --> 00:29:07,127
No, Martha. That's because
it was just you and Rick.

820
00:29:07,161 --> 00:29:09,663
We weren't in public
in front of strangers.
821
00:29:09,697 --> 00:29:11,498
Oh, no. Stage fright.

822
00:29:11,532 --> 00:29:14,167
Well, it's... it's... it's
more like <i>song</i> fright. Mm-hmm.

823
00:29:14,201 --> 00:29:15,702
I mean, my heart
just starts palpitating

824
00:29:15,736 --> 00:29:17,203
and I start sweating
and my throat just chokes up.

825
00:29:17,238 --> 00:29:18,338
I know. I know. I know.

826
00:29:18,372 --> 00:29:20,340
It's classic, and it's awful.

827
00:29:20,374 --> 00:29:21,908
And why in the world

828
00:29:21,942 --> 00:29:24,501
would Richard
sign you up for this?

829
00:29:26,280 --> 00:29:27,480
He doesn't know.

830
00:29:27,515 --> 00:29:28,815
Oh, honey.

831
00:29:28,849 --> 00:29:30,216
You have to tell him!

832
00:29:30,251 --> 00:29:32,319
Oh, I-I don't want
to let him down.

833
00:29:32,353 --> 00:29:33,353
[Scoffs]
He wants this so badly.

834
00:29:33,387 --> 00:29:34,654
I want to give it to him.

835
00:29:34,689 --> 00:29:37,357
But I just...
I don't know that I can.

836
00:29:37,391 --> 00:29:39,326
Ohh.

837
00:29:40,795 --> 00:29:42,429
I cannot wait to see
the looks on their faces

838
00:29:42,463 --> 00:29:43,997
when they get a load
of our routine.

839
00:29:44,031 --> 00:29:46,166
Yeah, I can imagine it
v-vividly.

840
00:29:46,200 --> 00:29:47,834
Oh, trust me... it'll be great.

841
00:29:47,868 --> 00:29:49,336
If it's gonna be so great,

842
00:29:49,370 --> 00:29:52,439
then why don't we
up the bet again?

843
00:29:52,473 --> 00:29:54,541
Well, Esposito,
what did you have in mind?

844
00:29:54,575 --> 00:29:56,409
Sorry, fellas. All bets are off.

845
00:29:56,444 --> 00:29:58,411
I just heard from 1PP.

846
00:29:58,446 --> 00:30:01,848
Kimmel rearranged his schedule,
and he's back in.

847
00:30:01,882 --> 00:30:03,216
Oh... so, unfortunately,

848
00:30:03,250 --> 00:30:05,385
we will not be needing
your services, Mr. Castle.

849
00:30:05,419 --> 00:30:06,186
Really?

850
00:30:06,220 --> 00:30:07,721
But we rehearsed and everything.

851
00:30:07,755 --> 00:30:09,322
Out of my hands.

852
00:30:11,425 --> 00:30:12,726
This isn't over.

853
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Well...

854
00:30:13,794 --> 00:30:15,428
- Hey, guys. We got him.
- Who?

855
00:30:15,463 --> 00:30:17,464
That guy who jacked you
for that body in the woods.

856
00:30:17,498 --> 00:30:18,732
When CSU went up there,

857
00:30:18,766 --> 00:30:20,200
they noticed
something in the trees...

858
00:30:20,234 --> 00:30:22,068
cameras
triggered by motion sensors

859
00:30:22,103 --> 00:30:23,937
to carry out wildlife census.

860
00:30:23,971 --> 00:30:26,272
Guess what kind of wildlife
we found.

861
00:30:28,342 --> 00:30:29,776
Mike Sampson.

862
00:30:29,810 --> 00:30:31,111
Richie's P.I.

863
00:30:31,145 --> 00:30:33,747
[Siren wails]

864
00:30:34,749 --> 00:30:36,216
[Tires screech]

865
00:30:37,451 --> 00:30:38,485
NYPD!

866
00:30:38,519 --> 00:30:40,220
Let me see your hands... now!

867
00:30:40,254 --> 00:30:41,388
[Guns cock]

868
00:30:42,325 --> 00:30:44,624
Where is it, Mike?
Where's the body?

869
00:30:44,658 --> 00:30:46,226
What's going on?
What are you talking about?

870
00:30:46,260 --> 00:30:47,727
Search his place.

871
00:30:47,762 --> 00:30:49,329
Espo, pop the trunk.

872
00:30:49,363 --> 00:30:50,912
Hands on the car.

873
00:30:53,834 --> 00:30:54,901
All right.

874
00:30:56,170 --> 00:30:57,137
It's here.
875
00:30:57,171 --> 00:30:58,944
Who's in the bag, Mike?

876
00:31:09,550 --> 00:31:11,084
What the...

877
00:31:18,188 --> 00:31:21,604
Sampson's not talking...
about Richie <i>or</i> the dummy.

878
00:31:21,624 --> 00:31:22,646
I don't get it.

879
00:31:22,666 --> 00:31:24,210
Why would Richie
bury a crash-test dummy

880
00:31:24,230 --> 00:31:26,410
in the middle of nowhere,
and why would Sampson steal it?

881
00:31:26,430 --> 00:31:29,013
I don't know, but he probably
told us that story

882
00:31:29,033 --> 00:31:30,199
about Richie dumping a body

883
00:31:30,233 --> 00:31:32,101
so that we could lead him
straight to it.

884
00:31:32,135 --> 00:31:33,960
Ryan: Well, it turns out
that dummy's not the only thing

885
00:31:33,980 --> 00:31:35,275
that Sampson stole.

886
00:31:35,295 --> 00:31:37,540
Unis found
Richie's missing client files

887
00:31:37,574 --> 00:31:39,608
in his apartment, shredded.
888
00:31:39,643 --> 00:31:42,354
This must have something to do
with one of Richie's cases.

889
00:31:42,374 --> 00:31:43,947
Yeah, but which one?

890
00:31:43,967 --> 00:31:46,048
You know, if Sampson won't talk,

891
00:31:46,083 --> 00:31:47,883
then maybe the dummy will.

892
00:31:47,918 --> 00:31:50,753
You do know I'm a doctor,
not a puppeteer?

893
00:31:50,787 --> 00:31:53,723
Yes. And as a doctor, I was
hoping that you could tell us

894
00:31:53,757 --> 00:31:56,258
what's so special
about this dummy.

895
00:31:56,293 --> 00:31:58,794
I'll tell you
what's special about it.

896
00:31:58,829 --> 00:32:00,830
This dummy has been murdered.

897
00:32:00,864 --> 00:32:01,931
Murdered?

898
00:32:01,965 --> 00:32:03,432
See the holes in his chest?

899
00:32:03,467 --> 00:32:04,767
They look like
little bullet holes.

900
00:32:04,801 --> 00:32:06,466
That's basically what they are.
901
00:32:06,486 --> 00:32:09,105
As far as I can tell, they were
made by small metal pieces

902
00:32:09,139 --> 00:32:10,806
projected
with significant force.

903
00:32:10,841 --> 00:32:11,807
What would explain that?

904
00:32:11,842 --> 00:32:13,075
It's hard to say.

905
00:32:13,110 --> 00:32:14,977
Lots of people
use these dummies...

906
00:32:15,011 --> 00:32:17,446
car companies,
the airline industry,

907
00:32:17,481 --> 00:32:18,979
the military.

908
00:32:18,999 --> 00:32:20,916
So someone could have been
testing the effects

909
00:32:20,951 --> 00:32:22,785
of an I.E.D. or a new firearm.

910
00:32:22,819 --> 00:32:25,287
I don't think it's a firearm.

911
00:32:26,073 --> 00:32:27,513
Three holes...

912
00:32:27,533 --> 00:32:29,925
Three bits of flying metal
around the heart.

913
00:32:30,454 --> 00:32:32,385
Where have we heard that before?

914
00:32:32,896 --> 00:32:35,431
Hammer's client...
the one Pitbull tried to poach.

915
00:32:37,125 --> 00:32:40,269
Last thing I remember
was that salvage truck

916
00:32:40,303 --> 00:32:41,971
hitting the median before me.

917
00:32:42,005 --> 00:32:44,006
That's when
the metal started to fly.

918
00:32:44,040 --> 00:32:47,379
The paramedic said I was lucky,
that I almost died.

919
00:32:47,399 --> 00:32:49,779
Um, Jody,
do you remember this guy?

920
00:32:49,813 --> 00:32:51,122
Yeah... the Pitbull.

921
00:32:51,142 --> 00:32:54,183
He wanted to represent me,
but I already had a lawyer.

922
00:32:54,217 --> 00:32:56,886
But then he wouldn't stop
asking about the accident,

923
00:32:56,920 --> 00:32:59,397
like he didn't believe
what happened.

924
00:32:59,417 --> 00:33:01,524
Jody, what kind of car
were you driving?

925
00:33:01,558 --> 00:33:04,042
I'm not sure. It was a rental.

926
00:33:04,062 --> 00:33:06,061
Why does everyone
keep asking that?

927
00:33:06,096 --> 00:33:07,062
Who's been asking?

928
00:33:07,097 --> 00:33:10,259
The Pitbull and the lady
who was here yesterday.

929
00:33:10,279 --> 00:33:11,351
What lady?

930
00:33:11,371 --> 00:33:13,929
She said she was
from my insurance company.

931
00:33:13,937 --> 00:33:15,838
When I woke up,
she was looking at my chart.

932
00:33:15,873 --> 00:33:17,306
She asked me about my injuries

933
00:33:17,341 --> 00:33:19,475
and wanted to know
all about the car.

934
00:33:19,510 --> 00:33:20,977
That doesn't make any sense.

935
00:33:21,011 --> 00:33:22,478
The insurance company
would have that information

936
00:33:22,513 --> 00:33:23,613
from the accident report.

937
00:33:23,647 --> 00:33:26,179
Do you think you could
describe her to a sketch artist?

938
00:33:26,477 --> 00:33:27,438
Yeah.

939
00:33:27,458 --> 00:33:28,964
Okay. And, um, one more thing.
940
00:33:28,984 --> 00:33:31,521
What was the name
of the car-rental company?

941
00:33:31,555 --> 00:33:32,655
According to the rental firm,

942
00:33:32,689 --> 00:33:34,824
Jody was driving
a Modesto Sedan.

943
00:33:34,858 --> 00:33:37,527
Now, I couldn't find any safety
recalls to explain her injuries,

944
00:33:37,561 --> 00:33:39,996
but on a hunch,
I checked the cities and dates

945
00:33:40,030 --> 00:33:41,531
on that slip of paper
that we found.

946
00:33:41,565 --> 00:33:43,366
Turns out that each one

947
00:33:43,400 --> 00:33:45,268
corresponded
to a Modesto car accident

948
00:33:45,302 --> 00:33:47,470
where the driver suffered
puncture wounds to the chest.

949
00:33:47,504 --> 00:33:49,605
Just like Jody Evans
and that crash-test dummy.

950
00:33:49,640 --> 00:33:51,507
Yeah, but in each case,
the wounds

951
00:33:51,542 --> 00:33:53,543
were attributed to something
outside the vehicle...
952
00:33:53,577 --> 00:33:55,478
road debris, even gunshots.

953
00:33:55,512 --> 00:33:57,713
Given the velocity
of the shrapnel,

954
00:33:57,748 --> 00:34:00,550
this must be related
to a defect in the airbags.

955
00:34:00,584 --> 00:34:02,385
And judging by the holes
in that dummy,

956
00:34:02,419 --> 00:34:04,020
Modesto was aware of that defect

957
00:34:04,054 --> 00:34:06,055
and chose
to sweep it under the rug.

958
00:34:06,089 --> 00:34:07,390
Richie was onto a cover-up.

959
00:34:07,424 --> 00:34:08,825
Yeah, one that he might have
been a part of.

960
00:34:08,859 --> 00:34:10,460
I looked into
that big-time law firm

961
00:34:10,494 --> 00:34:12,295
where Richie used to work
five years ago

962
00:34:12,329 --> 00:34:13,487
before he became the Pitbull.

963
00:34:13,507 --> 00:34:15,498
Guess who
their biggest client was.

964
00:34:15,532 --> 00:34:16,399
Modesto Motors.
965
00:34:16,433 --> 00:34:18,717
Yeah. And Richie
handled their account.

966
00:34:19,040 --> 00:34:22,138
You know, about five years,
Modesto was nearly bankrupt.

967
00:34:22,172 --> 00:34:26,008
So rather than spend millions
of dollars to fix the problem,

968
00:34:26,043 --> 00:34:28,177
they decided
that the cost of recall

969
00:34:28,212 --> 00:34:30,346
outweighed the potential cost
to human life.

970
00:34:30,380 --> 00:34:32,348
Looks like Richie's conscience
couldn't take it.

971
00:34:32,382 --> 00:34:34,050
That problem he had
with drinking and drugs

972
00:34:34,084 --> 00:34:36,052
started just a few months
after that first accident.

973
00:34:36,086 --> 00:34:38,321
That debt Richie told Derek
he was settling...

974
00:34:38,355 --> 00:34:39,765
it was a karmic one.

975
00:34:39,785 --> 00:34:42,525
He wanted to make it right,
expose the cover-up.

976
00:34:42,559 --> 00:34:44,694
He needed to prove that Modesto
knew about the defect
977
00:34:44,728 --> 00:34:46,395
even before
people started dying.

978
00:34:46,430 --> 00:34:49,432
That crash-test dummy...
that was his smoking gun.

979
00:34:49,466 --> 00:34:51,601
Which explains
the break-in equipment.

980
00:34:51,635 --> 00:34:53,536
He needed it
to steal the dummy from Modesto.

981
00:34:53,570 --> 00:34:55,605
No wonder Richie was paranoid

982
00:34:55,639 --> 00:34:57,792
and buried that dummy
in the woods.

983
00:34:57,812 --> 00:34:59,709
Guys, if the truth
about the defect came out,

984
00:34:59,743 --> 00:35:01,344
then Modesto would be liable

985
00:35:01,378 --> 00:35:03,513
for hundreds of millions
of dollars in damages.

986
00:35:03,547 --> 00:35:05,581
He knew they'd stop at nothing
to get it back.

987
00:35:05,616 --> 00:35:07,083
Okay, this is
a hell of a theory,

988
00:35:07,117 --> 00:35:10,019
but with Richie dead,
the files all destroyed,
989
00:35:10,053 --> 00:35:11,754
and with
absolutely no connection

990
00:35:11,788 --> 00:35:13,356
between the dummy and Modesto,

991
00:35:13,390 --> 00:35:14,757
it's just that... it's a theory.

992
00:35:14,791 --> 00:35:16,225
Oh, it's more than a theory.

993
00:35:16,260 --> 00:35:17,760
We just got that sketch back
from Jody

994
00:35:17,794 --> 00:35:19,762
of the woman who visited her

995
00:35:19,796 --> 00:35:21,564
claiming to be
from an insurance company.

996
00:35:21,598 --> 00:35:23,070
Look familiar?

997
00:35:23,600 --> 00:35:25,130
Esposito: Richie's ex.

998
00:35:25,515 --> 00:35:27,303
What the hell does she
have to do with any of this?

999
00:35:27,337 --> 00:35:29,405
She was recently poached
from the law firm

1000
00:35:29,439 --> 00:35:31,240
that she and Richie worked at.

1001
00:35:31,275 --> 00:35:33,142
She's now lead counsel
for Modesto.

1002
00:35:33,176 --> 00:35:34,877
Richie was a threat.

1003
00:35:34,912 --> 00:35:36,734
He knew where the bodies
were buried.

1004
00:35:36,754 --> 00:35:39,949
So his ex-wife decided
to add him to the pile.

1005
00:35:43,454 --> 00:35:45,802
I'm not sure why I'm here.
I've told you everything I know.

1006
00:35:45,822 --> 00:35:46,993
No. Not everything.

1007
00:35:47,013 --> 00:35:48,757
You didn't tell us
that you were lead counsel

1008
00:35:48,791 --> 00:35:50,008
for Modesto Motors,

1009
00:35:50,028 --> 00:35:52,041
and you didn't tell us
about the airbags.

1010
00:35:52,061 --> 00:35:53,762
You know,
those airbags with the habit

1011
00:35:53,796 --> 00:35:57,167
of putting holes in people,
like Jody Evans.

1012
00:35:57,187 --> 00:35:57,966
Excuse me?

1013
00:35:58,000 --> 00:36:00,869
Ms. Resner, why did Richie
really call you the other day?

1014
00:36:00,903 --> 00:36:02,971
Was it to give you
a little heads-up?
1015
00:36:03,005 --> 00:36:04,706
You know... for old times' sake?

1016
00:36:04,740 --> 00:36:06,908
Because that defect
he helped cover up back then,

1017
00:36:06,942 --> 00:36:08,076
you were in on that, too.

1018
00:36:08,110 --> 00:36:09,444
He was going public with it,

1019
00:36:09,478 --> 00:36:11,212
and he didn't want you
to be blindsided.

1020
00:36:11,247 --> 00:36:12,981
But you couldn't
let that happen...

1021
00:36:13,015 --> 00:36:15,383
not to Modesto
and certainly not to <i>you.</i>

1022
00:36:15,417 --> 00:36:17,853
So you had him silenced.

1023
00:36:18,461 --> 00:36:20,563
You think
I killed my ex-husband?

1024
00:36:20,583 --> 00:36:24,459
Detective, I had nothing
to do with Richie's death.

1025
00:36:24,493 --> 00:36:28,730
And, by the way, there is
no defect or cover-up.

1026
00:36:28,764 --> 00:36:29,798
Richie knew otherwise.

1027
00:36:29,832 --> 00:36:31,966
In fact, he committed a break-in
just to prove it.

1028
00:36:32,001 --> 00:36:34,002
We found
that a silent alarm was tripped

1029
00:36:34,036 --> 00:36:36,671
at a Modesto Motors storage
facility three nights ago.

1030
00:36:36,705 --> 00:36:38,106
But when police responded,

1031
00:36:38,140 --> 00:36:40,475
they were told
it was set off by mistake.

1032
00:36:40,509 --> 00:36:42,977
Yet an ambulance
was called there that night

1033
00:36:43,012 --> 00:36:45,747
to treat a guard
for chloroform inhalation.

1034
00:36:46,523 --> 00:36:48,183
I'm not familiar
with that incident.

1035
00:36:48,217 --> 00:36:50,270
Well, are you familiar
with <i>this?</i>

1036
00:36:51,524 --> 00:36:53,087
It's evidence of your cover-up.

1037
00:36:53,122 --> 00:36:56,157
If this dummy
was illegally obtained

1038
00:36:56,192 --> 00:36:57,959
from a Modesto storage facility,

1039
00:36:57,993 --> 00:36:59,761
then it is the property
of Modesto,
1040
00:36:59,795 --> 00:37:01,963
- and we'd like it back.
- I'm sure you would,

1041
00:37:01,997 --> 00:37:04,766
especially considering
it could cost your company

1042
00:37:04,800 --> 00:37:06,968
hundreds of millions of dollars.

1043
00:37:07,002 --> 00:37:10,587
Which is why you hired this man
to retrieve it.

1044
00:37:10,607 --> 00:37:12,640
We're looking into
his financial records right now.

1045
00:37:12,675 --> 00:37:13,975
It's only a matter of time

1046
00:37:14,009 --> 00:37:15,210
before we connect him
to Modesto.

1047
00:37:15,244 --> 00:37:16,482
[Scoffs]

1048
00:37:16,502 --> 00:37:18,492
You're barking up
the wrong tree, detective.

1049
00:37:18,512 --> 00:37:20,648
Modesto has its own
in-house investigators.

1050
00:37:20,683 --> 00:37:23,218
If we wanted to recover
this dummy, as you claim,

1051
00:37:23,252 --> 00:37:25,320
why would we entrust
such a sensitive task

1052
00:37:25,354 --> 00:37:27,322
to an outsider?

1053
00:37:28,557 --> 00:37:30,225
But I <i>have seen this man before.</i>

1054
00:37:30,259 --> 00:37:30,959
Where?

1055
00:37:30,993 --> 00:37:33,261
In front
of St. Simon's hospital.

1056
00:37:33,295 --> 00:37:36,164
He was sitting in a car,
conferring with someone else.

1057
00:37:36,198 --> 00:37:38,499
Conferring with whom?

1058
00:37:38,534 --> 00:37:40,235
Owed a cash settlement?

1059
00:37:40,269 --> 00:37:41,736
It's Hammer time.

1060
00:37:41,770 --> 00:37:42,837
I'll pound and pound away

1061
00:37:42,872 --> 00:37:45,506
till I've nailed down
the cash you've got coming.

1062
00:37:45,541 --> 00:37:46,741
Anyone gets in your way,

1063
00:37:46,775 --> 00:37:50,245
they'll have to deal with <i>me...</i>
<i>the Savannah Hammer.</i>

1064
00:37:51,814 --> 00:37:54,415
Is that what happened
to Richie Falco?

1065
00:37:54,450 --> 00:37:57,185
He got in your way, so you
pounded him till he was dead?
1066
00:37:57,219 --> 00:37:59,654
Excuse me! We're filming h...

1067
00:38:00,757 --> 00:38:03,024
Mr. Castle, I will thank you

1068
00:38:03,058 --> 00:38:05,373
and your ridiculous allegations
to wait outside.

1069
00:38:05,393 --> 00:38:08,263
They're not just allegations...
not anymore.

1070
00:38:08,297 --> 00:38:09,797
Mike Sampson gave you up.

1071
00:38:09,832 --> 00:38:11,933
A witness placed
the two of you together,

1072
00:38:11,967 --> 00:38:13,201
and Sampson was more than eager

1073
00:38:13,235 --> 00:38:14,519
to distance himself
from the murder.

1074
00:38:14,539 --> 00:38:16,822
But he did admit
to breaking into Richie's office

1075
00:38:16,842 --> 00:38:19,358
and hijacking
the crash-test dummy from us

1076
00:38:19,378 --> 00:38:21,309
because you paid him to.

1077
00:38:21,343 --> 00:38:22,796
I really don't know
what you're talking about.

1078
00:38:22,816 --> 00:38:24,279
Oh, I think you do.
1079
00:38:24,313 --> 00:38:26,381
You knew
Modesto would pay millions

1080
00:38:26,415 --> 00:38:28,116
to get that dummy back.

1081
00:38:28,150 --> 00:38:30,485
Matter of fact, you were so
sure, you promised Mike a cut.

1082
00:38:30,519 --> 00:38:31,719
This is crazy.

1083
00:38:31,754 --> 00:38:33,564
I never paid anyone
to steal anything.

1084
00:38:33,584 --> 00:38:36,257
And I didn't kill the Pitbull.
I have an alibi.

1085
00:38:36,292 --> 00:38:37,825
No. Not anymore.

1086
00:38:37,860 --> 00:38:39,727
Once your alibi found out

1087
00:38:39,762 --> 00:38:41,729
she was facing
accessoryto-murder charges,

1088
00:38:41,764 --> 00:38:44,165
she recanted
and admitted that you paid her.

1089
00:38:44,199 --> 00:38:45,900
We found the taser, Hammer...

1090
00:38:45,935 --> 00:38:48,770
in the back of your car,
right next to that tire iron.

1091
00:38:48,804 --> 00:38:51,172
Which you bleached, but you
forgot about the droplets

1092
00:38:51,206 --> 00:38:53,401
of blood residue on the carpet.

1093
00:38:53,421 --> 00:38:55,176
What do you think
is gonna happen

1094
00:38:55,210 --> 00:38:58,413
when we test it
against Richie's DNA?

1095
00:38:58,737 --> 00:39:00,615
It's over.

1096
00:39:00,649 --> 00:39:01,516
[Handcuffs clicking]

1097
00:39:01,550 --> 00:39:04,118
You know, what I can't
figure out is why.

1098
00:39:04,153 --> 00:39:05,219
Why?

1099
00:39:06,634 --> 00:39:12,593
Because he couldn't see
that that dummy was a gold mine.

1100
00:39:12,628 --> 00:39:14,843
And all he wanted was justice?

1101
00:39:14,863 --> 00:39:17,999
You're as naive as <i>h</i> was.

1102
00:39:18,033 --> 00:39:19,200
Let's go, Hammer.

1103
00:39:19,234 --> 00:39:20,556
Yeah.

1104
00:39:20,576 --> 00:39:22,837
It's slammer time.

1105
00:39:26,542 --> 00:39:27,508
Hey!

1106
00:39:27,543 --> 00:39:29,477
Look who decided to show up.

1107
00:39:29,511 --> 00:39:31,846
Where were you guys?
You missed the competition.

1108
00:39:31,880 --> 00:39:33,214
Yeah. Sorry, you guys.

1109
00:39:33,248 --> 00:39:35,350
We got held up
giving a statement at NTSB.

1110
00:39:35,384 --> 00:39:36,951
Castle: But you'll be happy
to know they're launching

1111
00:39:36,986 --> 00:39:39,787
a full investigation
of Modesto Motors.

1112
00:39:39,822 --> 00:39:42,023
Well, looks like Pitbull's
gonna get what he wanted...

1113
00:39:42,057 --> 00:39:44,192
justice for all the victims
of that defect.

1114
00:39:44,226 --> 00:39:45,293
Yeah. What about you gentlemen?

1115
00:39:45,327 --> 00:39:47,528
Did you get what <i>you</i> wanted
at the show?

1116
00:39:47,563 --> 00:39:48,329
[Sighs]

1117
00:39:48,364 --> 00:39:50,298
Well, um,
let's put it this way...
1118
00:39:50,332 --> 00:39:52,461
we are no longer
two-time champs.

1119
00:39:53,280 --> 00:39:55,303
Three years in a row, baby!

1120
00:39:55,337 --> 00:39:58,006
[Cheers and applause]

1121
00:39:58,040 --> 00:40:00,208
Whoo! That's awesome!

1122
00:40:00,242 --> 00:40:01,542
Oh, I'm so happy for you guys.

1123
00:40:01,577 --> 00:40:02,777
Yes. Very nice, very nice.

1124
00:40:02,811 --> 00:40:04,917
Congratulations, even though
the, uh, field of competition

1125
00:40:04,937 --> 00:40:06,766
was a little light this year.

1126
00:40:06,786 --> 00:40:09,317
Huh. Speaking of which,
isn't there a certain bet

1127
00:40:09,351 --> 00:40:10,318
that needs settling?

1128
00:40:10,352 --> 00:40:12,220
Oh, right... the dedication.

1129
00:40:12,254 --> 00:40:14,822
I guess it's just a matter of
how big to make that font size.

1130
00:40:14,857 --> 00:40:16,357
Seriously? Come on.

1131
00:40:16,392 --> 00:40:18,493
Guys, we didn't even
get a chance to square off.

1132
00:40:18,527 --> 00:40:21,329
Which is why
we're not gonna hold you to it.

1133
00:40:21,363 --> 00:40:23,008
You're off the hook, Castle.

1134
00:40:23,028 --> 00:40:24,298
Ohh.

1135
00:40:24,333 --> 00:40:27,335
Thank you. Thank you.
That's very big of you.

1136
00:40:27,369 --> 00:40:29,370
Especially considering
we would have kicked your asses.

1137
00:40:29,405 --> 00:40:32,440
Uh... Now, you gonna talk smack?

1138
00:40:32,474 --> 00:40:36,244
Well, then we are
gonna settle this...

1139
00:40:36,278 --> 00:40:38,346
Right here, right now.

1140
00:40:38,380 --> 00:40:39,947
Why don't we just
clear all these desks,

1141
00:40:39,982 --> 00:40:42,950
go head-to-head,
let the precinct decide?

1142
00:40:42,985 --> 00:40:44,765
Um...

1143
00:40:45,421 --> 00:40:48,089
No. You want bragging rights?
They're yours.

1144
00:40:48,123 --> 00:40:49,957
Our routine's
too good for you, anyway.

1145
00:40:49,992 --> 00:40:51,428
- Mm-hmm.
- That's what I thought.

1146
00:40:51,448 --> 00:40:52,927
Yeah.

1147
00:40:56,380 --> 00:40:58,766
Since when do you
turn down a challenge?

1148
00:40:58,801 --> 00:41:02,070
Oh, they know we're better.
No sense in embarrassing them.

1149
00:41:02,104 --> 00:41:03,604
You know, don't you?

1150
00:41:03,865 --> 00:41:04,796
Know what?

1151
00:41:04,816 --> 00:41:06,840
<i>That's</i> why we got pulled
from the lineup.

1152
00:41:06,860 --> 00:41:08,109
Kimmel's your bud.

1153
00:41:08,143 --> 00:41:10,141
You must have called him
and told him to perform

1154
00:41:10,161 --> 00:41:11,512
so we wouldn't <i>have</i> to.

1155
00:41:11,547 --> 00:41:14,482
Or... so that <i>I</i> wouldn't have to.

1156
00:41:14,516 --> 00:41:18,131
I...may have overheard you
talking to my mother.

1157
00:41:18,151 --> 00:41:19,360
You did that for me?

1158
00:41:19,380 --> 00:41:22,056
No more of a sacrifice than
what you were gonna do for <i>me.</i>

1159
00:41:22,091 --> 00:41:24,759
Kate, why wouldn't you
just say something?

1160
00:41:26,272 --> 00:41:28,329
I didn't want you
to think less of me.

1161
00:41:28,363 --> 00:41:31,365
And I really didn't want
anyone else to know, so...

1162
00:41:32,668 --> 00:41:36,037
- [Elevator bell dings] Stupid.
- No. Not stupid. Just human.

1163
00:41:38,216 --> 00:41:39,574
Aren't you disappointed

1164
00:41:39,608 --> 00:41:41,488
you're not gonna be able
to perform for an audience?

1165
00:41:41,508 --> 00:41:44,345
The only audience
I care about is you.

1166
00:41:44,379 --> 00:41:46,481
[Shower water running]

1167
00:41:46,515 --> 00:41:48,916
Castle: "Don't you know, little fool

1168
00:41:48,951 --> 00:41:52,520
you never can win?

1169
00:41:52,554 --> 00:41:55,704
Beckett: Use your mentality

1170
00:41:55,724 --> 00:42:00,461
 Wake up to reality

1171
00:42:00,496 --> 00:42:04,298
But each time I do,
just the thought of you

1172
00:42:04,333 --> 00:42:08,169
Makes me stop before I begin

1173
00:42:08,203 --> 00:42:11,067
'Cause I've got you

1174
00:42:11,087 --> 00:42:13,808
under my skin

1175
00:42:13,842 --> 00:42:15,348
Oh!
[Laughs]

1176
00:42:15,832 --> 00:42:18,748
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com