[ eccnia Vilela J SILENCIOS TANGIVEIS Corpo, resisténcia e testemunho nos espacos contemporineos de abandono bites Arontamento‘ge eatrtnenent ‘ate is Da Sho Pegs rine POLITICAS DO SILENCIO. 0S coRPOS INABITANEIS Cpl 1: o or nen ie TEA oe de plies doses 2.rolic, guage evolecla 21 Areas daa 22 Apa acesia $efoltea is enoralznse 32 Apa pic da vid. oer Catto 2, Do aon Toon de sot teAooe dens cure 2g man eed de xp 23. Oca polio Ocango 224. tna humane to Eps destasone corps cbswe apt Do mate Oss poli dos ane la aol pantera 2 Alar sin 210 sino dr oaces 22. Asami dor 3m mode de tengo fro Lisa erfipe 512. Sem paras 0 ri destin ARESISTENCIAE ACONTECIMENTO. AS PUAPRAS SEM CENTRO era (plo 4. Ds esis {im penne ds rein 1. Rag de ps stale de 15, lex plc de ate de ver 1A Omura dem coate 2.1, Auuleobiae da Noo a ode 22 suidn nec SL Arata da 52 Abraspls en asco 3.3. Acneemento dei 1 Aeaeric ds ngage 13. Ui cll daca TXApveentino 1. en gnc, pti date de vor 2 Cavin ours te Dar acral 2.1 A mun cst 23. cient dee se Argon 2.4. Uin cea posse imal Dect 3. herein dnp 5LL Amici singe estnnto 6 518 = ws {TESTENUNHO, O OLHAR FERIDO Cit 6. Do tetemebo Frgmenisn deen set maior: mani esque erm Go pnd or cre 12. Un sao nt dee 22.0 maclmane 23. Averanta 26. A vale Seapine de uma rs B1obbine 32.0 pst Rapa dome cnt Lk Wem Ottoman pose 35S Avs ua pl intron itl 7. De oar lina ining entre coe corpo 2 Oar coms eats 21. Frog eae 22.0 emp did eo tempo da oe 23 Leona otter ‘31. Fue vel anc 82.0 inte deste ‘EPrgmenta Bin teste pico Aires 42. gine Seis eeDani Shon ‘Traumatismos habitiveis De que mangirapodera eu honaro grande taba de Bugnia Vila acerca ess lies desampradas ue ererrem ters de Aca em permanente fa ea ‘quem chanamos afin» ~ mulidesveduidas ao silencio, a impotence ue, {retar de tud, encontram meios de dar sinal de id? Porque era necessrio hon {sta investigagi, Sung me enna dea de a eansierar como um simbolo com se ts eres abandonados que ela vs em Mica fosem os ios humanos daguees qv ra Europa, vem poirme sto enguantopscaalita, Fungo que pref designat ono passador de er, pore o judo a pasar de uma forma dese a0 abandon a tua form nag poder ec sua vi age questo de explictar melhor o que esting opassador dsr do terapeuta coud anaista fear qe rocura a aus do malo do terapetasistémico que reaustaarelaga do stylet com ta outa pesna, odo comportamentalita que Tena eadapth, ou até nonmalisilo, Pra tanto, frei um pequen desi. “Admitamos que edo sujito ve orgaxamente uma, umacontecimento aque choco, desunaaou, edu a0 sien, Por vas, antes reso deter mes Fara fli, otras v2es 30 tendo pals pra poder dizer is. Todo 0 suo s€ nconra prev mana rede de poder em que ces pra Urinicas ~ familiares ou tas - Ihe foram inposts «foi obi spor os intomas ds otros, esc sends cntudo em aholuto, Para além do traumatsm, file pessoaimente ‘igi wna von, por vezes em nome do eu em-estar, ou do interes eral 0 ainda ds orden estabelsia que no deve ser perturkada, sums, toda pestoa vines Tamestad en gue foi edd, essa, osenciadae E dese sci onde fi enter rac pessoa far oe pera erefgla no mutism, oa num esuetimento de faa or, along raz, numa verdaderainpotncia em exprimics ou psa. Mulasesas eguem a psa funciomlaquelaem ques trata de fazer 0 que € press, st 0 que Tes dae ser vio. Outaspesoas reste (, entre ess outs, alguns So vias da sun propria resistncia:eduzenese a essa mesma resistncia esque ‘endo seus outros posses). Em todo cas, ese slencamento Jeorre de um is tema complex, dem conjnto de ora que se consti camo sisters, ainda que paregacestihagad, ders, disseminate Eno enfant, para maori ds pessoas, aplo da vida manté se impo se. ‘ero qu le causidor de marcas, mas que nio so pens ris, cise. A mai ri ds pesos poss também a capaci defer fear osilnco que as env € ‘0 ial foram vedusidas, Procuram e encatram os eis de operscrtar, de ns ‘reve em actaseem gestas que contam, Tao corpo io que est fa fl este Slencoe fsa @ um limite incandesente onde ele ¢tstemunho de ida: onde ele ‘convocaa Vida como tetemunha, Quando o sujlto age sobe seu estado de aba dno, de desarpar, cle desperta a relagso com o er Ea sus frga de vids, embora ‘mut, exprime 2 face do ser, fzedo dela um acontecimento, um poten de ‘contacimentos simples edecisins, Assim send ele af exit, conse exitir. como testemunho potco d ciao. Pelo simples facto de exist, esta exsténcla toms em si mesma, alate Ela radia uma fore poetic, eo testemuno que em ‘Scone fs tranemiso, ‘Asi, sci que ee caregu consigo durante tanto tempo e Ie impsssin- tomas (sds outros eo eu) poe ser ara sueitoconstrar um espago de eis tenca onde se permita eumprir acts de vida, Apesar do desespero que os enol, sus refeiads rencontram os gests da ida ~ canta e dangam, fazem amor “mbora ivan no despojamenta extrem. Meso diminio quebrade, indo eral ds suns derraderas eseras de wis slimento pa ecmear avi ‘Amaior prt de ns ecomgu a vida como se esse psa po uma morte € um now nascimento.Recomega se a vie, voltase a pasar peo comeco para poder continua’ a id. E, medida que ahaha ea faz Wer, 0 sujet rencontre abu ‘esenve dis onde, an meso tempo, existe resist, Cetaspesias ater se eto evar, eencontram nese cursos, por zs ifmes, ness reserasinsuspeitadas, ‘eis de fazer obra (Estu a pensar num testemunho recolhido por Eugenia Vlei ‘um angolano regio, perseguido como tantas outros plas fras da «Ordem, Aampatad, que, tendo chegado a bom porto quer trocar a su pena aque ee inka fnbricado, consertado, melhorad por uma pres padronizata. Esa pera eras ‘bra eaucle homer trabslhow neh osu deseo de resistin) Agi qe os resi tir melhor € 0 que aja evarnos a és proprios a entrar em tres posses esteem, de objects, de palavras on de obares. ara mim amas comso passage de se invent pra deol peso © seu per de pla ed silencio: ope de as increver, de er com gue conte, tres desaexperénca que penetra te A ates nas vida ea conta cam 2 prlera esi rigid, pr entre ox quis eras os qu) els podem is ncrse coma enitentes to a € asi tn dul Aplara dela exise, ms pre (Sb procurl, evan ald os lars deraeiosdauilo gue hes oi ans ‘Nesstnca dos Campos ris mestrosnos qu os sobrevivents que a els esc parame muilas veoes os seus descendents, no enontraram a plava 9 alla de {Ga sescutasse quando estavam nesses espases, ning os pod ouvir porave foie as pessoas ov use concordavam em realils,confinos nese lugar © reduiles a ese silencio. Esces Campos oferecem-nos uma reserva de expos que ‘eft muita abstacgbes; ema resera de simbolos que lumina cia os sts estou me ton iivos eonhecer, su mania um estado de ani tulamento rm que a sua vida cow suspense, netralzaa.E no vém ped jada Fara serem objeto de um oh atento gue faa oven das sus necesiades © Uh seus disfncionamentos, mas antes para fazer com que asta vi exist ma rea ‘dd qu he € propria Estos ptr um ptona em que as mares da rina resis- {em nario conser as acide fora de todo o sentido, de manera insana ‘Os outs ~terapetas, sults, encarregados de cuidaes de todo 0 géner0 ~ colle ess marasseundo 3 sua propria disposi, comedida ou enero {kfensiv x ore: coher nasconoante ssa psiao log enorme asin reags0 Eom ser A area que ees cae habits como fla ou como excesso, Geral: ‘ment, redeem send as sine ienifcaies, a manera deconstuirer paras tim eae de se idetfcarem com ele esta primeira cama vr acescentare um rarcsiamo das ares wna rade em gue tendo cas um, colhido as que 0 Tora no gsta de ever dsvanecer face s marcas dos outros no enanto cada mare tem a sua forgade astncn podtia, 0 seu potencial de ransmisso de uma Forma devi, Tato reaciona se com o problems do encontro entre dois sees, com aguilo gue cad um pode receber das marcas do outro, das mareas da su historia dos seus pon toy de sofrimento Trata-e da caociade qu cada um pos de peosherleceber as Imavas do outro camo puro apes a er, nese liar em que 2 sua for petica Aesca ser pars. ‘ enconro conte quando I una essondnci contin: dus meres came, comunicam,revordnn se ou cham se ere si sas recordagbes 0 los ma desidade do corpo. coro, que a doen quer simpli, mas a, a ‘hme o nino €inesgotvel bret se encontrar a técnica ou o plane sah ‘ores que se ganar para recuperar a fn perda. (5 compos reGurios 8 ine tia quae ltl quero cas de eve casas do mais fimo mimeo, conseguir {sereer asa histria osu lie astando esse pequeno movimento poe er {tonsil eum compotaor tog, uma maquina de transfer. crescene-se gue, foje em da, muitos remade novos tas ase de implantes que reactivat um tranamisSo cu uma transerncis no Smago das fans vias. Em suma, 0 compos‘ntegar spss nos qi vida elementary dsogar melhor ~encontrarss ~consgo mesma preciso que o corpo tenha a sorte de encontrar com quem fl Sujet ou abject ~ para no ser redid a pp, para inverter a sua defi jin concert em carénta dina, Opassadr de ser ofetecesuporte a ess define eval condua-l até ans pont de mutagio onde o sujet pode fazer del alguma cose Porque avila sempre a vida so comp, canguanto pasa yaar por ota parte. Apecebemo-nos dso quando o corpo no «querermas, send que es outa arte & da order d tens simbie se no auver algo qu o pe algo que ¢jstamentedeordem do sible, ele deste, atandonando o cumprimento ds gests ¢ dos rite david Muitas wees o corpo ‘aguetan, pesr de tempos hosts vilentos, grat fog de chamamento ae espertam em nds. B quando aguentamas — spear ou gragae 3 hose 3 vo inca ~ € da vids, charoda a testemunfar, ave nos soroprmes. A poco & poe fazros disso meso anos peri vid; aqula que ningvim mais pode ver etn oso lt Por vets, parece que o aumatism (sb todas as Sus formas desnraizamento, ‘smagimento,caléstof) no foi bem negado au vecalcad, mas sim afta, © sobre o pano de fundo dese cenriohabiamos 0 sino inal, e este tom hibit, haitculo. © trumatsma habe, rordenad, pas eno a sev a nossa rmoraa, renunciamos 2 novos germes para subsist, a vids permanece, mesmo quando aplarae 9 pensamento se eneantram ausenes ou rattles, Is anos lembrar certs plantas qu, pivadas des, continua a cescr sl formas stoic dhs, descoloridas. Fi-nos em presen de formas de vids estas, Toda vee Ame sea mesmo asin: emora ia, ida toma formas queso incorparves « ieredutvis entre si Em candigbsexremas ou redid a siti, os indvss ‘sti come gue privados de luz, mas cntinsam a viver segundo mods de exis ‘stranfos.Baqueles que sobre eles se dehrugar tabi tae ss estraneie Taher estes feimenos de volncia extrema, missvos em cele pases, « ds ‘quai Eugénia Villa nos 5 testemunho,susstem nontas testes uma ani tin qu ize termos stunts»: aqua que assim designs €porventura uma reac bral dant de formas de exiténcia ea vz mas extra. O esto Inumanitto€ uma manera febrile activist de gitar a permanénca na mariage: enuncase a compreenier a estanhera das tis exsncas, apenas se pretende devas normale 8 pura sats deeitrios reconeids, arece-me que multas va erie eneminham pact ra Bhs lam negara causa eo causaliso, mas o qu realmente nega hist, aies, 47 ‘em, a ansmisi; tudo quanto consi a reap com o er ea trna singular O individ raga a um acontecmento que o desumanizou: vag crando una forma de existncia estranha, singular, onde cos agudoe de vida alkemam com andes sofrimentos, E ceras formas de train querem sobre sdaptlo 4 reuiade rt bn comun;reeusam conhecer aguilo que ofevou a ete estado, Nada queem saber des ‘rane ign aun oegem, 2 uma hisnd, a uma tansmissie; ado querem ‘Sic da multipiago ds readades iets gue io So apenas pontos de vst. Aierentes sobre a eadade, mas rides ets eciferenes. ssa mos teapias ‘ovimem, tae, anes angsta que o gest humanities: rimeie normalize, ‘eps se Prineto pagal forma ier de vid, a seguir rencoirase ua forma de vd (upastarente) anterior. ‘ra ead vi stow or um traumatismo que 3 frcou a rensser, ea enascer ‘etranh eadamente diferente do que poeria tr sido. Cada vis sssu por uma Tore ora reiscere ari ums nov elstnca, Quando alguns terapeutasdzem: ‘Ramos aaa eta pesto a renascer, querem der: areascer para ida normal, Como se estiese em caus recuperar um forma de vida perdi, padronizada, em Conform como verdadeir cnesto da vid, com os ini eva reonecios. as std possiel opera este regress Sem scrfcar a géprianatureza do scones men chcante eassombroso? Vina ahordger assim nao permite fazer a pote ere ‘nainais de ia revonecidos ex estranhersfandaora dessa vid. Ea ponte, 8s em que fund a dmensio do testo, ou ats da rans. Quando aluém fe ehate coma sua estraneza posse est atras da nossa estranezs rat fede fazer comunica dus estaneas com se ambasfalassm a mesa lingua, Crore no sen o cia. Fuser flr etre &precisamente so. Eo algo ave da Sige sibs, ocoter ama trnsisioluminoss,deadra de vid, que lls fsa eet dual ou de exptho, smb € uma transmis de ne em que um falgor um corer, de surgi (is, setalmente, ao € eof dis marcas que levntspeblemas, € sua transmis, Un pofessora de histrin eonsesui dar 3 Sus aus sobre oe Campos nate sem ponunciar uma s6 vez a pala wae, € {quando ua luna jada questions Sabre 0, ea resondeu,sendo ela prépria Ju, que ni se devia choco otros. Adenezaio virtusa temo smo eto ‘qu realeamento ova neta) ‘acto leraputicn do tpn pastagem de ser pasaton ere) transite 0 sueito Lumen - entvea sn estranheza edo outo~ de maneira a que es pala rans mit via ccupe um gar na sa Wansmiss. 0 que implies um rupture do Usismo ma gu o seit poss arse criado. De rest, a obra de arte conten porn também funciona assim, no patamar desta ruptra nari do artista edo public, rapt comum gue constitu o seu ineul. Net todas io artistas, ms ca fu pode era asin vida~ fer cba mld propria vi aquela em ques sujal Tabjeto, ete, como mano de fundo, uma eragsn do mundo que, abs sbresalts, fonstantrsenteroomey | | | | —PENCE ELIS ‘sbero Dis Carano ata obra de Eun Willa € 0 resutado de um percurso refexiosturad see area humaniade com void eitencil que & meta qu €Duscada vi Scapa no mesmo tevimento, a eid intelectual dos conceit. Porm, € re ‘SSanene nesta margnaidde erica ~ decebetae contruida~, marginale (fede el propre discuso inferrstative em corearo com o despjament €eo areal ues alora vai enconrando os socesospatamares da sun critica here ‘tic: Asim, a umaniade€ ind nos imiares smltaneamenteextrens © fotos dasa vulnerable "Tatas, pis, de uma intepsagi init e inguitante da condo humana ma qual se entrelgam de uma maneisantopoogiamente cura os lhares de esti (1 ic, deta outa estes, de ura otra ica, que esses olares cptam nolvem et noo dean de fora at porque est, inertogad pelo et, pasa TTner parte del Pra isso, Hugin Vie assumindo no seu camino os nexos de ‘huts tenons Foucul,Aainben aos as. ~ reorendo a uma eneloea (Tn contecmentase dos corpo, dos tempos e dos espgos,decana a ceteas del ‘on luminia enteant coer plo Senso commun em inerstiios do umn. ‘Deaano-nossurpreende pelos encontrosproprcionados ns deambulages 0 seu proprio testo, somes surpreedids pela trie vulridade ds estas de excep {upton hares de orient, pelos percursos da espoliago, pels jogs de poder (Gus dinids pelos contornos de uma boplifa, e transmatam paredralmente em ‘eontvimentas de resistencia. De fac, 2 identifi ( denna), com Foucault & “Aaamben, do sbopoer ea meso biopoltica do poder, vi permits 0 tae {uo de una geogafa do sino ede ura hstria ds servos que a suri = jus ‘Sirete no acu sine (ou no seu silenciamenta?) ~ 0 gio abafdo dos suits ‘Gufs porgc iodos prada linbas do saber eos imi onde sii pelo discus dominateCom este percurs cei, passaros das formas de ple trains que agi recta ‘exemparmente teas corps pra spode or tanspréocins defen pls Lies aio poder ere pel suo dos prprns corps ads absolut vie ‘dena spoltica do oar» que cendose egeeradr, er antes resins mins, Parlement, ass amen plas moins modes e acts de resin ice prop ‘ns peas pets artistic, sea, enqunto rs apa da extdc do sr os atm present acntscmento ofr como ings em acto Aras asim a ei eu shistvia em abetow em qt hig um =suelto tic que ao vss 0 reencontro do naturezs humana mae snes 9 sliberdade des homens singles. Seguindo de pero Foucault, conclu a autora qe ela hist frag abe espago 8 subsituigio do coneito de cranscendentale que determina os limites de toda experineia possivel plo de stransgeso» que aor come cond {fo para se pensar de utras formas, Com efit, prtndo-e de Nietzsche, wo acon «iment incl ama encepeo de striae qu presente os fara numa recess esl de um sentido areeomecer ‘Caminhando depois soe as reflexes de Derrida eSoussna, ug Willa cabo bor explora toda 3 rama antropkigia das reagesente as nagdes (experiencia) ‘eaconfecimento ede festemunho a pated comico de que so in do aoe mento reta apenas testemunhos. Eo desi radial de Agamben to dratice mente alertar-nos, no limite, para a sobreniéncaderadera do humans no sno ddnawsncia de qualquer testemunho, © testemunto € percebido como vam aconteimento em mim. Com ee, viese ‘vids enquanto um sescess de exstneae, portant, enquano uma experienc que ‘laps os cinones da raconalidade tsteminho, ao tentar capt a inl dade do aconteciment,toma-se ele meso uma snglaride , deste moo, ut 'scontecimento de resstncia em que = entda¢ wm rao naa. Somos ainda Ivodsaconstatar, agora tas ds interplaio de Primo Lev (ede ‘novo de Agamben, que estemunto supremo edemolor para as tses humanists {raiconas, as quaisafrmavam que todos os homens so human, sr nt30 0 ue, 8 partir da experinea tga de Auschitz, na rmter que spoke faze de too © ‘iter um sabre ede doo sobrnier um sr os la aretonecer qu, af ‘als homens so humanos na medida em que no si humans» ue, por otra lado, «os homens so homens na medida em que testemuham ono home Eo que as (ndojtestemunhos nos lefram, ns eumes do inline edo segredo ico, fot a nogso de que, nos espazns de abandan, a (sobre envalese ‘ea wotade do corp no cede» Silcios tages apesar de ta os por causa dso mesma? Nio se em se Eugéia Vila nos quis responder ou interrogarnos Teno a cer ter, so sim, que, tans ds ss propispalava, ess outasplara no diss, embargads peosilnco, ao inporernos¢ mite do se seni, sahara von Arse pare et a amg que ma snore dere tout ee sine “core i ras in es Ora