ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE 15

EN/DIN AISI UNE

** <1.2343> H11 ~F5317

** <1.2344> H13 F5318

** <1.2367>

** <1.2365> ~H10 F5313

** ~1.2885
**

~1.2343 ~H11 ~F5317

~1.2367

<1.2714> ~L6 F5307

1.2709 6521 (AMS) -
calidad especial Bhler
** tambin disponible en ejecucin ISODISC
Comparacin de la calidad BHLER con materiales normalizados de mayor semejanza. Las desviaciones en cuanto a la composicin qumica se indican con el smbolo ~.
Para la norma <EN/DIN> la composicin qumica de las calidades de BHLER estn dentro de los parmetros standard.
Las calidades de BHLER se diferencian principalmente de los materiales standard por unas tolerancias estrictas en la composicin qumica, consiguiendo as mejorar y reproducir las propiedades de aplicacin.
16 ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE
Marca Normas Comparables Aplicaciones
BHLER EN/DIN AISI UNE
** 1.2343 H11 ~F5317
X38CrMoV5 1 Especialmente adecuados Herramientas de gran rendimiento para trabajos en
** <1.2344> H13 F5318 para la transformacin de caliente tales como punzones y matrices,
X40CrMoV5 aleaciones de metales contenedores para la extrusin de tubos de metal.
** <1.2367> H13 F5318 ligeros. Herramientas para la extrusin en caliente, para la
X38CrMoV5 3 fundicin a presin, estampas para componentes de
** <1.2365> ~H10 F5313 moldes, insertos para estampas, cizallas para cortar
30CrMoV12 Especialmente adecuados en caliente.
Herramientas para la fabricacin de cuerpos huecos,
** ~1.2885 para la transformacin de tuercas, tornillos, remaches y bulones.
aleaciones de metales Aptos para enfriamiento en agua.
** pesados.

Aceros refundidos al vaco; mnimo nivel de

Especialmente adecuados segregaciones, de contenido de gas y elementos
~1.2343 ~H11 F5317
~X37CrMoSiV5 indeseados; gran homogeneidad e isotropa, alta
para la transformacin de pureza, excelente pulibilidad y maquinabilidad, mejor
aleaciones de metales conductividad trmica, inalterabilidad
~1.2367 ligeros. dimensional
en el tratamiento trmico; mayor dureza de trabajo
que alarga la vida del til.
<1.2714> ~L6 F5307 Estampas de mximas dimensiones, herramientas para la extrusin de tubos.
56NiCrMoV7

1.2709 6521 X3NiCoMoTi18 9 5 Acero maraging para aplicaciones en caliente y fro, hasta aprox. 450C para
(AMS) series largas. Tiene excelentes propiedades mecnicas como resistencia a la
traccin, lmite elstico, tenacidad y buena aptitud para la soldadura. Aplicaciones:
htas. de recalcado en fro y de estampacin, htas. de extrusin en fro, armaduras,
cizallas, moldes de plstico, moldes de fundicin inyectada para aleaciones de
Al y Zn e hidroforming (tiles, bocas, topes de cierre del molde)
calidad especial Bhler
** tambin disponible en ejecucin ISODISC
 ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE 17

Marca Tratamiento Trmico Composicin Qumica

Dureza* HB mx Temple C Dureza
BHLER (recocido) Enfriamiento rpido alcanzable HRC C Si Mn Cr Mo Ni V Co
** 229 ISODISC 1000 - 1040 52 - 56 0,38 1,10 0,40 5,0 1,3 - 0,40 -
205 ISOBLOC 50 - 54
** 229 ISODISC 1020 - 1080 52 - 56 0,39 1,10 0,40 5,2 1,4 - 0,95 -
205 ISOBLOC 50 - 54
** 229 ISODISC 1030 - 1080 52 - 56 0,38 0,40 0,40 5,0 2,8 - 0,65 -
205 ISOBLOC 50 - 54
*** 200 1010 - 1050 52 - 56 0,31 0,30 0,35 2,9 2,8 - 0,50 -

*** 200 1000 - 1070 52 - 56 0,39 0,30 0,35 2,9 2,8 - 0,65 2,9

** mx. 205 1050 52 - 57 0,50 0,20 0,25 4,50 3,00 - 0,55 -

mx. 205 980 - 990 52 - 54 0,36 0,20 0,25 5,00 1,30 - 0,45 -
50 - 53
mx. 205 1020 - 1030 52 - 54 0,38 0,20 0,25 5,00 2,80 - 0,65 -
50 - 53
248 830 - 870 52 - 58 0,55 0,25 0,75 1,1 0,5 1,7 0,10 -
870 - 900 44 - 50
320 490 55 0,03 - - - 5,0 18,0 - 9,5
precipitacin Ti 1,0
calidad especial Bhler * en estado de suministro ** tambin disponible en ejecucin ISODISC ***tambin disponible en ejecucin ISOBLOC
18 ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE

Marca Resistencia Tenacidad Resistencia al desgaste Maquinabilidad

BHLER en caliente en caliente en caliente

** *** ** *****
** **** ** *****
*** *** *** *****
*** **** *** *****
**** *** **** *****
**** **** **** *****
*** ** *** *****
**** ** **** *****
***** **** ***** *****
** ***** ** ****
**** **** **** ****
* *** *
Acero maraging, temperatura de endurecimiento por precipitacin: aprox. 480 C.
***
No comparable, en esta forma, con los aceros bonificables. Para ms informacin ver catlogo especfico en www.acerosbohler.com
La presente tabla intenta facilitar la seleccin de los aceros, sin embargo no puede tener en consideracin las condiciones de solicitacin impuestas por los distintos campos de aplicacin.
Nuestro servicio de asesoramiento tcnico est en cualquier momento a su disposicin para responder a todas las cuestiones de empleo y elaboracin del acero.
ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE 19