ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ PDF

KnITI 1
bNwgGaCJa nigbNwgrdb,evNI
matikaTI 1
eKalkarN_TUeTA
CMBUkeTal
eKalkarN_TUeTA
maRta 1>-eKalbMNgnRkmnItiviFIRBhTN
RkmnItiviFIRBhTN maneKalbMNgkMNt;GMBIviFanTaMgLayEdlRtUveKarB nig
RbRBwttamedayht;ct; edIm,IkMNt;[c,as;nUvGtiPaBnbTelIsRBhTNNamYy .
bTb,Bati nRkmenHRtUvykeTAGnuvtceM BaHerOgRBhTN kalNaBMmu anviFaneday
ELkEcgedayc,ab;BiesseTenaH .
maRta 2>-bNwgGaCJa nigbNwgrdb,evNI
bNwgGaCJa nigbNwgrdb,evNIKWCabNwgBIrepSgKa .
bNwgGaCJa maneKalbMNgBinitGtiPaBnbTelIs bgaj[eXIjBiruTPaBn
CnelIs nigpnaeTasCnenHtamc,ab;kMNt; .
bNwgrdb,evNI maneKalbMNgeFVI[)anCYsCulkarxUcxatEdlbNalmkBI
GMeBIelIsdl;PaKIrgeRKaH ehIykgeKalbMNgenH [GkrgeRKaH)anTTYlsMNgCmcW it
FYnlmnwgBsnkmEdlxn)anTTYl .
matikaTI 2
bNwgGaCJa
CMBUkeTal
bNwgGaCJa
maRta 3>-kmvtnbNwgGaCJa
bNwgGaCJaGnuvteTAelIbuKlRKb;rUb TaMgrUbvnbuKl TaMgnItibuKl eday\t
Rbkan;BUCsasn_ BNsm,r ePT Pasa CMenO sasna ninakarneya)ay edIm
kMeNItCati zansgm FnFan bsanPaBeToteLIy .
1
maRta 4>-karcab;epImdMeNIrkarnbNwgGaCJaedayGykar
bNwgGaCJaRtUvGnuvtkgnamnplRbeyaCn_TUeTAedayGykar .
GykareFVIkarecaTRbkan;BIbTRBhTN nigsMu[Gnuvtc,ab;enAcMeBaHmuxyutaFikar
esIubsYr nigyutaFikarCMnMuCRmH .
maRta 5>-kardak;bNwgGaCJa[manclnaedayCnrgeRKaH
CnrgeRKaHnbT]Rkid bbTmCim Gacdak;BakbwgedaytaMgxnCaedImbNwg
rdb,evNI enAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr . Bakbgw edaymantaMgxn CaedImbNgw rdb,evNI
manGanuPaBbwgdl;ecARkmesIubsYr GMBIbNwgGaCJaenAkglkxNEdlbBatedaymaRta
139 karbBanbNwgeTARBHraCGaCJa nigmaRta 140 karbg;R)ak;tml;Tuk nRkmenH .
yutaFikarRBhTNkGacTTYlbNwgBImRnIraCkar bPak;garsaFarNdTeTot
Edlc,ab;edayELk)anRbKl;GMNac[pgEdr .
maRta 6>-kardak;BakbwgTamTaredayCnrgeRKaH
buKlRKb;rUbEdlRbkasfa xnCaGkrgeRKaHnbTelIs Gacdak;Bakbwg)an .
BakbwgsamBa KanGanuPaBnaM[eFVIkarecaTRbkan;CabTRBhTNeT .
enAkgkrNIEdlBakbwgsitenAedayKancemIy bRtUv)antml;Tuk\tcat;kar
edayRBHraCGaCJa CnrgeRKaHGacbwgeTAGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ eTAtamrebob
dUcEdlmanEcgTukedaymaRta 41 kartml;erOgTuk\tcat;kar nRkmenH .
maRta 7>-karrlt;nbNwgGaCJa
mUlehtunkarrlt;bNwgGaCJamandUcteTAKW
1-mrNPaBnCnelIs .
2-karputGaCJayukal .
3-karelIkElgeTasCaTUeTA .
4-nirakrN_nc,ab;RBhTN .
5-GaCJaGs;CMnuM .
kalNabNwgGaCJaRtUvputrlt;ehIy karecaTRbkan;xagbTRBhTNminGaccab;
epIm)aneToteT bRtUvEtbBab; .
2
maRta 8>-mUlehtuepSgeTotnkarrlt;bNwgGaCJa
kalNac,ab;edayELk)anEcgedayCak;lak; enaHbNwgGaCJakGacputrlt;
)anEdr
1-edaykarsRmbsRmYlCamYyrd .
2-edaykardkBakbwg enAkgkrNIEdlBakbwgenHCalkxNcaM)ac;n
karecaTRbkan;CabTRBhTN .
3-edaykarbg;R)ak;Binysrub bR)ak;BinysRmbsRmYl .
maRta 9>-]RkidkmEdlKanGaCJayukalkMNt;
bT]RkidRblyBUCsasn_ bT]RkidRbqaMgnwgmnusSCati nigbT]RkidsRgam
minGacputGaCJayukal)aneT .
maRta 10>-GaCJayukalnbTelIs
elIkElgEtbTb,BatinmaRta 9 ]RkidkmEdlKanGaCJayukalkMNt; nRkm
enHecj firevlanGaCJayukalnbNwgGaCJamandUcteTAKW
-15 db;R)aM qaM cMeBaHbT]Rkid
-5 R)aM qaM cMeBaHbTmCim
-1 mYy qaM cMeBaHbTlhu
maRta 11>-karpac;ryeBlnGaCJayukal
firevlanGaCJayukal RtUvcab;epImKitBIeBlRbRBwtbTelIs . GaCJayukalRtUv
pac;edayRKb;kicnkarecaTRbkan; bkicesuIbsYr . karbBab;kicecaTRbkan; bkic
esIubsYrnImYy naM[cab;epImKitfirevlafInGaCJayukal tamkarEvkEjknmaRta 10
GaCJayukalnbTelIs nRkmenH . firevlafIGacykeTACMTas;)ancMeBaHCnRKb;rUb
EdlTak;TinenAkgerOgenH .
maRta 12>-GaCJaGs;CMnMu
edayGnuvttameKalkarN_GaCJaGs;CMnMu CnNaEdlRtUv)antulakarseRmc[
rYcxnCasaBrehIy CnenaHminGacRtUvecaTRbkan;eToteTcMeBaHGMeBIdEdl eTaHbICa
eRkamkarkMNt;eQaHbTelIsfIepSgkeday .
3
matikaTI 3
bNwgrdb,evNI
CMBUkeTal
bNwgrdb,evNI
maRta 13>-bNwgrdb,evNI nigBsnkm
bNwgrdb,evNIRtUvGnuvtedayCnrgeRKaHnbTelIs .
edImI,TTYlkarCYsCul)an BsnkmRtUvEt
-Caplvi)akpal;nbTelIs
-CaBsnkmpal;xn
-)anekIteLIg nigenAkgeBlbcb,n .
BsnkmGacCaBsnkmxagsmar xagrUbkay bxagpvcit .
maRta 14>-karCYsCulBsnkm
BsnkmGacRtUv)anCYsCul edaykarbg;CmWcit edaykarsgeTACnrgeRKaHvij
nUvRTBsm,tiEdl)an)at;bg; bedaykareFVI[dUcsPaBedImvijnUvRTBEdleK)an
bMpicbMpaj beFVI[xUcxat .
sMNgCmWcitRtUvEtmanlkNFYnlmCamYynwgBsnkmEdlTTYlrg .
maRta 15>-edImbNwgrdb,evNI
bNgw rdb,evNI GacRtUveFVeI T,Igkg namCnrgeRKaH)an edayGktMNagRsbc,ab;
rbs;xn kalNaCnrgeRKaHenHCaGnItiCn bCanItiCnsitenAeRkamrbbc,ab;karBar .
maRta 16>-bNwgrdb,evNIrbs;siTivnnCnrgeRKaH
kgkrNImrNPaBnCnrgeRKaH bNwgrdb,evNIGacRtUv)anepImeFVI bbn)an
edaysiTivn .
maRta 17>-smaKmRbyuTRbqaMgnwgGMeBIhigSaxagpvePT GMeBIhigSakgRKYsar bGMeBI
higSaRbqaMgnwgkumar
RKb;smaKmEdl)anRbkasedayRtwmRtUv y:agticbMptu taMgBI 3 bI qaM munkal
4
briecTnbTelIs ehIyEdlkmvtnlknikrbs;xnrYmmankartsURbqaMgnwgGMeBIhigSa
xagpvePT bGMeBIhigSakgRKYsar bGMeBIhigSaRbqaMgnwgkumarenaH GaceRbIR)as;siTi
EdlTTYlsal;dl;edImbNwgrdb,evNI cMeBaHRbePTbTelIsdUcteTA
-karebotebonedayectnadl;GayuCIvit
-karebotebondl;bUrNPaBnbuKl
-karebotebonxagpvePT .
maRta 18>-smaKmRbyuTR bqaMgnwgkarcab;BRgt; karCYjdUrmnusS nigkareFVIGaCIvkm
pvePT
briecTnbTelIs ehIyEdlkmvtnlknikrYmmankartsURbqaMgnwgkarcab;BRgt; b
karCYjdUrmnusS nigkareFVIGaCIvkmxagpvePT GaceRbIR)as;siTiEdlTTYlsal;dl;
edImbNwgrdb,evNI cMeBaHbTelIsEdl)anbBatedayc,ab;EdlBak;BnnwgkarRbqaMg
karcab;BRgt; karCYjdUrmnusS nigkareFIVGaCIvkmpvePT .
maRta 19>-smaKmRbyuTRbqaMgnwgkarRbkan;BUCsasn_ nigkarerIseGIg
briecTnbTelIs ehIyEdlkmvtnlknikrYmmankartsURbqaMgnwgkarRbkan;BUC
sasn_ nigkar]btmd l;CnrgeRKaHnkarerIseGIgsBI eI dImkMeNItCati CatiBn BUCsasn_
sasna GaceRbIR)as;siTiEdlTTYlsal;dl;edImbNwgrdb,evNI cMeBaHbTelIsdUc
)ankMNt;xageRkam kalNabTelIsenaH RtUv)anRbRBwtedaymUlehtu edImkMeNIt
CatinbuKlNamak; bedaymUlehtufa buKlenaHCasmaCikBitR)akd bedaysann
CatiBn BUCsasn_ b sasnaNamYyCakMNt;
-karerIseGIg
-karebotebonedayectna dl;GayuCIvit bdl;bUrNPaBbuKl
-karbMpaj nigkareFVI[xUcxat .
maRta 20>-PaBEdlGacTTYlyk)annUvbNwgrbs;smaKm
enAkgkrNIEdl)anEcgkgmaRta 17 smaKmRbyuTRbqaMgnwgGMeBIhigSaxag
pvePT GMeBIhigSakgRKYsar bGMeBIhigSaRbqaMgnwgkumar dl;maRta 19 smaKm
5
RbyuTRbqaMgnwgkarRbkan;BUCsasn_ nigkarerIseGIg nRkmenH bNwgrbs;smaKm
GacTTYlyk)an luHRtaEtmanPstagbBaak;fa )anTTYlkaryl;RBmGMBIsiTiBICn
rgeRKaH bGktMNagRsbc,ab;nCnenH . kgkrNIebotebondl;GayuCIvit bNwg
rbs;smaKmGacTTYlyk)an luHRtaEtsmaKm)anbgajPstagbBaak;fa )anTTYl
karyl;RBmGMBIsiTiBIsiTivnnCnrgeRKaH .
maRta 21>-cugcemIynbNwgrdb,evNI
bNwgrdb,evNI GaceFVIeLIgRbqaMgnwgCnTaMgGs;EdlRtUvCYsCulBsnkm
bNalmkBIbTelIsrYmman
-carI shcarInbTelIs
-GkepImKMnit GksmKMnit
-GkTTYlxusRtUvrdb,evNI .
maRta 22>-TMnak;TMngsmtkicrbs;tulakarRBhTN nigtulakarrdb,evNI
bNwgrdb,evNI GaceFVIeLIgkgeBlCamYyKanwgbNwgGaCJa enAcMeBaHmuxsala
CRmHkIRBhTN .
bNwgrdb,evNIkGaceFVI)anpgEdr enAcMeBaHmuxsalaCRmHkIrdb,evNI . kg
krNIenH bNgw rdb,evNIGacRtUvBrsin drabNaminTan;manesckIseRmcCasaBrmYy
RtUv)anRbkaselIbNwgGaCJa .
maRta 23>-karRbkasCamunGMBIBiruTPaB
tulakarRBhTNngw GacseRmckarCYsCulBsnkm)an luHRtaEt)anBinti Camun
GMBIFatupSMnbTelIsRBhTN ehIy)anRbkasfa CnCab;ecaTRtUvmanBiruTCamunsin .
maRta 24>-mrNPaBrbs;CnCab;ecaT
edImbNwgrdb,evNI GacsMu[mankarCYsCulBsnkmBs I Ti ivn nCnCab;ecaT)an
RbsinebICnCab;ecaTenH TTYlmrNPaBenAkgeBldMeNIrkarerOgkIRBhTN . fVtI ,itEt
bNgw GaCJaRtUvrlt; tulakarRBhTNenAEtmansmtkci e dIm,IseRmcelIbNgw rdb,evNI
EdleFVIeT,IgRbqaMgnwgsiTivnTaMgenaH .
maRta 25>-karlHbg; nigkardkBakbwgrbs;CnrgeRKaH
6
CnrgeRKaHGaclHbg;mineFVIbNwgsMuTamTarsMNg bdkBakbwgrbs;xn . kar
lHbg;minbwg nigdkBakbwgrbs;CnrgeRKaH minGacbBab; bBrkarGnuvtnbNwg
GaCJa)aneTelIkElgbBaticMNucTI 2 nmaRta 8 mUlehtuepSgeTotnkarrlt;
bNwgGaCJa nRkmenH .
maRta 26>-GaCJayukalnbNwgrdb,evNI
bNwgrdb,evNIRtUvputGaCJayukaltamviFannRkmrdb,evNI . bu:EnbNwg
rdb,evNIenHminGaceFVI)aneToteTenAmuxtulakarRBhTN eRkaykarputfirevlan
GaCJayukalrbs;bNwgGaCJa .
7
KnITI 2
GaCJaFrTTYlbnkecaTRbkan; esIubsYr nigesuIbGegt
matikaTI 1
GgkarGykar
CMBUkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 27>-tYnaTIrbs;GgkarGykar
GgkarGykareFVIkarecaTRbkan;BIbTelIsRBhTN nigsnidan[tulakar
Gnuvtc,ab; . GgkarGykarFanara:b;rgkarGnuvtesckIseRmcxagbTRBhTN RBmTaMg
FanaykcitTukdak;elIkarpSBVpSaydIkabgab;[cab;xn .
kgkarbMeBjParkicrbs;xn ecARkmGykarmansiTiekNkgkmaMgsaFarN
edaypal;CaCMnYy .
ecARkmGykarRtUvEtmanvtmanenAkgeBlsvnakarerOgRBhTN .
maRta 28>-ecARkmGykar
ecARkmGykarman
1-GKRBHraCGaCJa GKRBHraCGaCJarg nigRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl .
2-GKRBHraCGaCJa GKRBHraCGaCJarg nigRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ .
3-RBHraCGaCJa nigRBHraCGaCJargGmsaladMbUg .
maRta 29>-zananuRkmnGgkarGykar
rdmRnIRksYgyutiFm GacbwgbrihareTAGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ b
RBHraCGaCJaGmsaladMbUg GMBIbTelIsEdlxn)andwg GaceFVIGFibBaatamkarENnaM
CalaylkN_GkSrEdlRtUvdak;bBaleTAkgsMNuMerOg [GKRBHraCGaCJa bRBHraCGaCJa
eFVIkarecaTRbkan; beFVIesckIsnidany:agNatamkarEdlrdmnIyl;eXIjfaCakarKYr .
rdmRnIRksYgyutiFm minGaceFVIGFibBaadl;GKRBHraCGaCJa bRBHraCGaCJa [eFVIkar
tml;Tuk\tcat;karnUverOgkIRBhTNNamYy)aneLIy .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ manGMNacelIecARkmGykarTaMgGs; Edlsit
enAkgsmtkicEdndIrbs;xn . GKRBHraCGaCJaGaceFVIGFibBaa[ecaTRbkan; bkcat;[
8
ecaTRbkan; bkeFVIesckIsnidany:agNaEdlxnyl;eXIjfaCakarKYr .
RBHraCGaCJamanGMNaceTAelIecARkmGykarEdlenAkgsmtkicEdndIrbs;xn .
RBHraCGaCJaGaceFVIGFibBaa[ecARkmGykareFVIkarecaTRbkan; bkcat;[ecaTRbkan;
bkeFVIesckIsnidany:agNatamEdlxnyl;eXIjfaCakarKYr .
maRta 30>-bNwgedaypal;mat;
ecARkmGykarRKb;rUbRtUveKarBtamGFibBaafak;elIrbs;xntamzananuRkm .
b:Eu nenAeBlsvnakar ecARkmGykareFVIkarkt;sMKal;pa l;mat;edayesrI tamkar
Edlxnyl;eXIjfa RsbeTAtamstism,CBarbs;xn . KankarecaTRbkan;xagviny
NamYyEdlGacRtUveFVIcMeBaHecARkmGykar edaysarEtvacarbs;xn Edl)anbeBaj
enAeBlsvnakaresaHeLIy .
CMBUkTI 2
muxkarrbs;GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl
maRta 31>-kartMNagnGgkarGykarGmtulakarkMBUl
GKRBHraCGaCJa GKRBHraCGaCJarg nigRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl KWCatMNag
nGgkarGykarGmtulakarenH .
maRta 32>-tYnaTIrbs;GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl
GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl cUlrYmkgkarsMu[mankareKarBc,ab;enAkgeBl
EdlmanbNwgsaTuk bNwgesIerI nigbNwgtva:epSgeTot Edldak;CUntulakarkMBUl
Binit .
CMBUkTI 3
muxkarrbs;GKRBHraCGaCJa Gmsala]TrN_
maRta 33>-kartMNagnGgkarGykarGmsala]TrN_
GKRBHraCGaCJa GKRBHraCGaCJarg nigRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ KWCatMNag
nGgkarGykarGmtulakarenH .
maRta 34>-tYnaTIrbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
9
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ XaMemIlkarGnuvtc,ab;enAkgsmtkicEdndIn
sala]TrN_ .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ GaceFVIGFikarkicenAGgkarGykarTaMgLay
EdlenAkgsmtkicEdndIrbs;xn .
kgkrNImanbTelIsFn;Fr GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RtUvraykarN_CUn
rdmRnIRksYgyutiFm .
maRta 35>-GMNacrbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_eFVIkarXaMemIl nigeFVkI arRtYtBinti nKr)alyutFi m .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ GacekaHGeBaIjGkTTYlxusRtUvnGgPaBnKr)al
yutiFm edIm,IBiPakSaGMBIbBaaEdlTak;TgnwgkarRbRBwtieTArbs;GgPaBnKr)alTaMgenH .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ GacRbKl;Parkicdl;mRnI bPak;garnKr)al
yutiFmTaMgGs; [bMeBjkicTaMgLayEdlxnyl;eXIjfa manRbeyaCn_dl;kar
RKb;RKg bdMeNIrkardlnnKr)alyutiFm .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ GaceFVIGFikarkicRKb;eBlevlaenAGgPaBnKr)al
yutiFm . GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ GaccUlrYmkgkarsab;cemIy GacRtYtBinti
karGnuvtviFankarXat;xn CaBiessKWkareKarBTRmg;karc,ab; nigkarkan;kab;RKb;RKg
kEngXat;xn .
RbFanGgPaBnKr)alyutiFm mRnInKr)alyutiFm bPak;garnKr)alyutiFm
RKb;rUbRtUveKarBtamGFibBaarbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ .
CMBUkTI 4
muxkarrbs;RBHraCGaCJaGmsaladMbUg
EpkTI 1
GgkarGykarGmsaladMbUg
maRta 36>-kartMNagGgkarGykarGmsaladMbUg
RBHraCGaCJa nigRBHraCGaCJargGmsaladMbUg CatMNagGgkarGykarGm
tulakarenH .
10
maRta 37>-GMNacrbs;RBHraCGaCJa
RBHraCGaCJadwknaM nigsRmbsRmYlskmPaBrbs;mRnI nigPak;garnKr)al
yutiFmTaMgGs;enAkgsmtkicEdndIIrbs;xn . b:uEn kalNaGnuvtdIkaseRmccat;[
esuIbsYrCMnYs mRnInKr)alyutiFmRtUvsitenAeRkamGMNacrbs;ecARkmesIubsYr .
RBHraCGaCJaeRbIR)as;GNM acTaMgGs;EdlRkmenH)anTTYlsal;[dl;mRnnI Kr)al
yutiFmkgkaresIubGegt .
RBHraCGaCJaGaccuHeTAkan;kEngesIubGegt nigeFVIRKb;karENnaMEdlmanRbeyaCn_
dl;mRnI nigPak;garnKr)alyutiFm . kgkrNIcaM)ac;Biess RBHraCGaCJaGacdksiTi
esIubGegtBImRnI nigPak;garnKr)alyutiFm nigerobcMCMnYsmRnI nigPak;garenH .
RBHraCGaCJaGaceFVIGFikarkic)anRKb;eBlevla enAGgPaBnKr)alyutiFm .
RBHraCGaCJaGaccUlrYmkgkarsab;cemIy GacRtYtBinitkarGnuvtviFankarXat;xn
CaBiessKWkareKarBTRmg;c,ab; nigkarkan;kab;TIkEngXat;xn .
maRta 38>-GMNacrbs;RBHraCGaCJarg
RBHraCGaCJargEdlsitenAeRkamGMNacrbs;RBHraCGaCJa eRbIR)as;GMNacTaMgGs;
EdlRBHraCGaCJaman kgkarRsavRCav nigkarecaTRbkan;bTelIs .
maRta 39>-smtkictamEdndIrbs;RBHraCGaCJa
RBHraCGaCJaEdlmansmtkicKW
-RBHraCGaCJanTIkEngEdlmankarRbRBwtibTelIs
-RBHraCGaCJanTIlMenArbs;CnEdleKsgSyfa )anRbRBwtbTelIs
-RBHraCGaCJanTIkEngcab;xnCnEdlRtUv)ansgSyfa )anRbRBwtbTelIs .
EpkTI 2
karGnuvtbNwgGaCJa
maRta 40>-CeRmIsnkarecaTRbkan;
RBHraCGaCJafwgEfgGMBIcMNat;karelIBakbwg nigBakbriharEdlxn)anTTYl
edaypal; bEdlmRnInKr)alyutiFmbBanmk .
RBHraCGaCJaGacseRmctml;erOgTuk\tcat;kar beFVIkarecaTRbkan;BIbTelIs
11
RBhTN . munnwgseRmcRBHraCGaCJaebIkkaresIubGegtbzm bbgab;[eFVIkarRsavRCav
bEnm .
kgkrNImanbTelIsFn;Fr RBHraCGaCJaraykarN_CUnGKRBHraCGaCJaGmsala
]TrN_ EdlRtUvraykarN_bnCUnrdmnIRksYgyutiFm .
maRta 41>-kartml;erOgTuk\tcat;kar
kalNabNwgNamYyRtUv)antml;Tuk\tcat;kar RBHraCGaCJaRtUv[dMNwgdl;
Gkbwg GMBIesckIseRmcrbs;xn enAkgryeBlya:gxIbMput ehIyya:gyUrbMputryeBl
2 BIr Ex KitBIfcuHBakbwgkgbBaIEdlmanEcgkgmaRta 50 bBaInBakbwg
nRkmenH .
kartml;erOgTuk\tcat;kar RtUvEtmansMGagc,ab; nigsMGagehtu . kartml;
Tuk\tcat;karenHKanGaCJaGs;CMnuMeT .
RBHraCGaCJaGacesIerIEkERbesckIseRmcrbs;xnvij kgxNEdlbNwgGaCJamin
Tan;putrlt;enAeLIy .
RbsinebIGkbwgminsuxcitnwgesckIseRmctml;erOgTuk\tcat;kareT samIxn Gac
eFVIkartva:eTAGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_)an .
kartva:enHRtUveFVIenAkgryeBl 2 BIr Ex KitBIfTTYldMNwgGMBIesckIseRmc
tml;erOgTuk\tcat;kar . kartva:enHRtUveFVItambNwgsamBa enAGgkarGykarEdl
Bak;Bn . bnab;mk sMNuMerOgRtUv)anbBanPameTAGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
edaytMNagGykarGmsaladMbUg .
RbsinebIyl;eXIjfa kartva:enHmanmUlehtuRtwmRtUv GKRBHraCGaCJaGmsala
]TrN_ ecjGFibBaadl;RBHraCGaCJaGmsaladMbUg [eFVIkarecaTRbkan; . GKRBHraCGaCJa
eFVIGFibBaa tamkarENnaMCalaylkN_GkSr . enAkgkrNIpyBIenH GKRBHraCGaCJa
Gmsala]TrN_ tml;esckIseRmcrbs;RBHraCGaCJaGmsaladMbUg TukCa)ankar .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RtUv[dMNwgGMBIesckIseRmcenHdl;Gkbwgtva: .
maRta 42>-katBVkiceFIVbNwgbriharcMeBaHbT]Rkid bbTmCim
GaCJaFrsaFarN bmRnIRKb;rUbEdlenAkgkarbMeBjmuxgarrbs;xn )andwgGMBI
bT]Rkid bbTmCim RtUvEtCUndMNwgPamdl;RBHraCGaCJa bdl;mRnInKr)alyutiFm
12
edayRtUvbBannUvBtman kMNt;ehtu lixit nigvttagTaMgGs; EdlTak;Tgnwg
bTelIsenaH Pab;CamYypg .
minGacmankarelIkElgdTNa eRkABIkarelIkElgsIGMBIGafkM)aMgxagviCaCIv
kgkrNIEdlc,ab;)anEcgy:agCak;lak;enaHeT .
maRta 43>-karecaTRbkan;
karecaTRbkan;xagbTRBhTNGaceFVItam
-karebIkeFVIkaresIubsYr
-karbBaneTACMnMuCRmHpal; b
-tamnItiviFIbgab;[cUlbgajxnPam .
maRta 44>-karebIkkaresIubsYr
kgkrNIbT]Rkid RBHraCGaCJaRtUvEtebIkkaresIubsYr .
karesIubsYrRtUv)anebIk tamdIkabBan erOg[esIbu sYrEdlRtUvbgw eTAecARkmesIbu sYr .
karesIubsYr GacebIkRbqaMgelI buKlmak; beRcInnak; edaymancglR)ab;eQaH
bRbqaMgeTAelIGBaatCn .
dIkabBanerOg[esIubsYrrYmman
-esckIsegbnGgehtu
-karkMNt;eQaHbTelIs
-karbgajGtbTc,ab;EdlkMNt; nigbRgabbTelIs nig
-eQaHbuKlEdlRtUvrgkaresIubsYr RbsinebIGackMNt;)an .
dIkabBanerOg[esIubsYrRtUvcuHkalbriecT nigcuHhtelxa .
TRmg;karenHmanlkNdac;xatRtUvEteKarB ebIBMudUecHeT dIkabBanerOg[
esIubsYrenH RtUvTukCaemaX .
maRta 45>-karecaTRbkan;kgkrNIbTmCim
kgkrNIbTmCim RBHraCGaCJaGac
-ebIkkaresIubsYredayeFVIdUcEdl)anEcgedaymaRta 44 karebIkkar
esuIbsYr nRkmenH
-bBanCnCab;ecaTeTACMnMuCRmHpal;enAmuxtulakarCan;dMbUg edayeFVIdUc)an
13
EcgenAkgmaRta 46 dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal; nRkmenH b
-bgab;[naMCnCab;ecaTcUlbgajxnPamenAmuxtulakarCan;dMbUg edayeFVI
dUcEdl)anEcgkgmaRta 47 karbgajxnPam nigmaRta 48 nItiviFInkar
bgajxnPam nRkmenH .
maRta 46>-dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;
dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; KWCabBaa[CnCab;ecaTcUleTAbgajxnenA
muxtulakarCan;dMbUg . dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;rYmman
-GtsBaaNnCnCab;ecaT
-esckIsegbnGgehtu
-eQaHbTelIs
-GtbTc,ab;EdlkMNt; nigbRgabbTelIs .
dIkaenHRtUvcglR)ab;BItulakar RBmTaMgTIkEng kalbriecT nigem:ageBln
svnakar . dIkaenHRtUvbBaak;fa CnCab;ecaTGacBwgemFavI[Gmxn)an .
maRta 47>-karbgajxnPam
RBHraCGaCJaGacbgab;[naMxnCnCab;ecaTcUlbgajxnPamenAmuxtulakarCan;dMbUg
RbsinebImanRKb;lkxNdUcteTA
-bTelIsCabTelIsCak;Esg tamGtny nmaRta 86 niymnybT]Rkid
bbTmCimCak;Esg nigmaRta 88 karcat;TukdUcCabT]Rkid b bTmCim
Cak;Esg nRkmenH
-bTelIsRtUvpnaeTasdak;BnnaKarya:gtic 1 mYy qaM nigya:geRcIn
5 R)aM qaM
-CnCab;ecaTCanItiCn
-erOgkImanlkNRKb;RKan;lmCMnMuCRmH)an .
maRta 48>-nItiviFInkarbgajxnPam
kalNaseRmcfa RtUveRbInItiviFIbgab;[cUlbgajxnPam RBHraCGaCJaRtUv
-BinitGtsBaaNbuKlEdleKbBanmk[xn
-[dMNwgdl;CnenaH GMBIerOgra:vEdlecaTRbkan; nigeQaHbTelIs
14
-TTYlcemIyrbs;buKlenaH RbsinebIsamIxncg;niyay
-eFVIkMNt;ehtusIGMBIkarbgab;[cUlbgajxnPam .
RBHraCGaCJaR)ab;CnCab;ecaTfa xnmansiTisMuBwgemFavItamkareRCIserIsrbs;xn
bcat;taMgeLIgedayGnuelamtamc,ab;sIBIlknikemFavI .
emFavIeRCIserIs bcat;taMg RtUv)anTTYldMNwgPam . emFavIGacBinti sMNeMu rOg
nigTak;TgCamYyCnCab;ecaT)an .
nieTsnTRmg;karTaMgenH RtUvcuHenAkgkMNt;ehtu ebIBuMdUecaHeT nItiviFIRtUvTuk
CaemaX .
tulakarCan;dMbUg RtUv)anTTYlbNwgtamkMNt;ehtusIBIkarbgab;[cUlbgaj
xnPam .
CnCab;ecaTRtUvbgaMgTukedaymankgkmaMgkarBar rhUtdl;eBlsamIxncUl
bgajxnenAcMeBaHmuxtulakarEdlRtUvebIksvnakarenAkgfenaHEtmg .
enAeBlbgajxnenH tulakareRkayBI)anepgpat;emIlGtsBaaNrbs;Cn
Cab;ecaT nigeFVIr)aykarN_segberOgra:vEdl)anecaTRbkan; RtUvR)ab;dl;CnCab;ecaT
fa samIxnGacmanryeBledIm,IerobcMkarBarxn .
RbsinebICnCab;ecaTsuMryeBl bRbsinebItulakaryl;eXIjfa erOgkIenaHmin
Tan;GacCMnMuCRmHPam)aneTenaH sMNMuerOgRtUvelIkeTAeBlsvnakareRkay .
tulakarGacbgab;[XMuxnCnCab;ecaTCabeNaHGasn edaysalRkmEdlman
bBaak;BIsMGagehtu . enAkgsalRkmenaH tulakarRtUveyagtamlkxNnmaRta 205
mUlehtunkarXuMxnbeNaHGasn nRkmenH . tulakarecjdIkaseRmcbgab;[XuMxn .
salRkmelIGgesckI RtUvEtRbkaskgryeBlEdlminGacelIsBI 2 BIr
s)ah_ KitBIfcUleTAbgajxnenAmuxtulakar . karXMuxnbeNaHGasnRtUvEtbBab;
edayeBjc,ab; eRkayBIputryeBl 2 BIr s)ah_ .
RbsinebItulakarEdl)anTTYlbNwgtamnItiviFIbgab;[bgajxnPam yl;eXIj
fa lkxNnmaRta 47 karbgajxnPam nRkmenH min)anbMeBjeT bkeday
PaBsaMjaMunsMNMuerOg tRmUvCacaM)ac;[eFVIkarRsavRCav[)anRCaleRCAbEnm tulakar
RtUvbBansMNuMerOgeTARBHraCGaCJaedIm,IebIkkaresIubsYr . CnCab;ecaTRtUvEtnaMeTA
bgajxnenAfenaHEtmgenAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr ebIBMudUecaHeT CnCab;ecaTRtUvEt
15
edaHElg[manesrIPaBvijedaykg .
maRta 49>-dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;kgkrNIbTlhu
RbsinebIerOgenaHCabTlhu RBHraCGaCJaRtUvekaHCnCab;ecaT[cUlxneTAmux
tulakarCMnMuCRmHedaypal; dUc)anEcgenAkgmaRta 46 dIkaekaHehAbBaneTACMnuM
CRmHpal; nRkmenH .
maRta 50>-bBaInBakbwg
enAtamtulakarCan;dMbUgnImYy RtUvbegIt[manbBaIGykarmYysRmab;cuHbNwg
Edlbwgedaypal;dl;RBHraCGaCJa bEdlbBanmkedaymRnInKr)alyutiFm .
RKb;bNwgTaMgGs;RtUvEtcuHkgbBaIedaymanxwmsardUcteTA
-GtsBaaNrbs;Gkbwg
-kalbriecTEdlGykar)anTTYlBakbwg
-RbPBnbNwg bNwgepJImkpal;cMeBaHRBHraCGaCJa bkbBanmkeday
mRnInKr)alyutiFm
-RbePTnerOgehtuEdlGkbwg)anraykarN_
-cMNat;karelIBakbwg karseRmctml;erOgTuk\tcat;kar bkarecaT
Rbkan;BIbTelIsRBhTN .
bBaInBakbwgRtUvkan;kab;edayelxaFikarrbs;Gykar eRkamkarRtYtBinitrbs;
RBHraCGaCJa . bBaIGacRtUv)anebIkemIledayGaCJaFrtulakarTaMgGs; CaGaTKW
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ .
matikaTI 2
ecARkmesIubsYr
CMBUkeTal
ecARkmesuIbsYr
maRta 51>-karcat;taMgedayRbFantulakar
kalNaecARkmesIubsYrNamak; BMuGacbMeBjmuxgarrbs;xn)aneT edaysarkar
Qb;sRmak edaymanCMgW bedaymanmUlehtudTepSgeTot ecARkmesIubsYrepSgeTot
16
ntulakardEdlRtUv)ancat;taMgCabeNaHGasn edayRbFantulakaredIm,IbMeBj
muxgaresIubsYr .
kgkrNIBMumanecARkmesIubsYreT ecARkmepSgeTotntulakardEdl GacRtUv)an
cat;taMgCabeNaHGasn edayRbFantulakaredIm,IbMeBjmuxgaresuIbsYr .
RbFantulakarecjdIkacat;taMgmYyEdlBMuebIkpvtva:eLIy .
elIsBIenHbTb,BatinmaRta 26 karEbgEckerOgkI nRkmnItiviFIrdb,evNI
RtUvEteKarB .
maRta 52>-karEbgEcksMNMuerOgedayRbFantulakar
kalNamanecARkmesIubsYreRcInrUbenAkgtulakarmYy sMNMuerOgTaMgLayRtUvEbg
EckedayRbFantulakar .
maRta 53>-kardkhUtsMNMuerOgBIecARkmesIubsYr
kardkhUtsMNMuerOgBIecARkmesIubsYr edIm,IRbKl;CUnecARkmesIubsYrmak;eTot Gac
esIeTABIRbFantulakar edIm,ICaRbeyaCn_nrd)aldlnyutiFm . karesIsMuenHGaceFVI
eLIgedayBaksMuEdlmansMGagehturbs;RBHraCGaCJa EdleFVIeLIgedaykarepImKMnit
pal;xn btamryBakbwgrbs;PaKI .
mUlehtunkardkhUtsMNuMerOgBIecARkmesuIbsYr RtUveyagtambBatinmaRta 556
mUlehtunkarbwgditcitecARkmGasn nRkmenH .
maRta 54>-krNIminRBmevorcakEdlnaM[emaXPaB
ecARkmesIubsYrminGaccUlrYmkgkarCMnMuCRmHerOgRBhTN Edlxn)ancat;kar
kgzanCaecARkmesIubsYr)aneT ebIBMudUecHeT karCMnMuCRmHRtUvcat;TukCaemaX .
ecARkmesIubsYreRbIGMNacEdlmanEcgenAkgRkmenH .
matikaTI 3
sPaesIubsYr
CMBUkeTal
sPaesuIbsYr
maRta 55>-sPaBiessnsala]TrN_
17
enAkgsala]TrN_mansPamYyEdlmaneQaHfa sPaesIubsYr . sPaesIubsYrman
smtkicC nM uMCRmHbNwg]TrN_ EdleFVeI LIgRbqaMgnwgescks
I eRmcrbs;ecARkmesIbu sYr .
smaCiknsPaesIubsYrBMuGaccUlrYmkgkarCMnMuCRmHerOgkIRBhTN Edlxn)ancat;kar
kgzanCaecARkmesIubsYr)aneT ebImindUecHeT saldIkaenaHRtUvcat;TukCaemaX .
matikaTI 4
nKr)alyutiFm
CMBUkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 56>-ebskkmrbs;nKr)alyutiFm
nKr)alyutiFm KWCaCMnYyrbs;GMNactulakar .
nKr)alyutFi mmanParkice FVkI arRtYtBinitbT]Rkid bTmCim nigbTlhu kMNt;
GtsBaaN nigcab;CnelIs RBmTaMgRbmUlPstag .
maRta 57>-smasPaBrbs;nKr)alyutiFm
nKr)alyutiFmrYmman
1-mRnInKr)alyutiFm
2-Pak;garnKr)alyutiFm
3-mRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot Edlc,ab;edayELkRbKl;
GMNac[eFVIkarBinitbTelIsxH kgrgVg;smtkicrbs;xn .
maRta 58>-karsRmbsRmYlskmPaBkargarrbs;nKr)alyutiFm
RBHraCGaCJadwknaM nigsRmbsRmYlskmPaBkargarrbs;mRnInKr)alyutiFm nig
Pak;garnKr)alyutiFmTaMgGs;enAkgsmtkicEdndIrbs;xn .
RBHraCGaCJamanGMNaceTAelImRnrI aCkar nigPak;garsaFarNdTeTot EdlEcg
enAkgmaRta 82 karpl;nItism,TacMeBaHmnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot
nRkmenH kalNamRnIenHbMeBjmuxgarrbs;xnCanKr)alyutiFm .
kalNaGnuvtdkI acat;[esIbu sYrCMns
Y mRnnI Kr)alyutiFmRtUvsitenAeRkamGMNac
rbs;ecARkmesIubsYr .
18
maRta 59>-karRtYtBinitelInKr)alyutiFm
nKr)alyutiFmRtUvsitenAeRkamkarXaMemIl nigkarRtYtBinitrbs;GKRBHraCGaCJaGm
sala]TrN_ .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ GnuvtGMNacxagvinyeTAelInKr)alyutiFm .
CMBUkTI 2
mnInKr)alyutiFm
EpkTI 1
karTTYl)annUvKuNsm,tiCamnInKr)alyutiFm
maRta 60>-mnInKr)alyutiFm
manKuNsm,tiCamRnInKr)alyutiFm
1-mnInKr)alCati manzannrskicab;BIGnuesnIy_RtIeLIgeTA Edl)anbMerIkargary:ag
ticbMput 2 BIr qaM kgnKr)alCatirYcehIy ehIybnab;BI)anTTYlsBaabRt
Can;x<s;xagnKr)alyutiFm .
2-nayTahannkgraCGavuFht Edl)anbMerIkargary:agticbMput 2 BIr qaM kg
kgraCGavuFhtrcY ehIy ehIybnab;B)I anTTYlsBaabRtCan;x<sx; agnKr)alyutFi m .
3-Gkmanzannrski nigmuxgardUcxageRkam
k> GPi)al nigGPi)alrg ext Rkug/ GPi)al nigGPi)alrg Rsuk xN nig
emXMu ecAsgat; .
x> RbFan nigGnuRbFannaykdankNalnKr)alyutiFm RbFan nigGnuRbFan
naykdankNalsnisux nigRbFan nigGnuRbFannaykdankNalsNab;Fab;
saFarNnGKsgkardannKr)alCati .
K> RbFan nigGnuRbFannaykdan/ RbFan nigGnuRbFankariyaly/ RbFan nig
GnuRbFanEpk EdlTTYlbnkkickarRBhTNnigsiteRkamvaTrbs;naykdankNal
nKr)alyutiFm naykdankNalsns i xu nignaykdankNalsNab;Fab;saFarN .
X> RbFan nigGnuRbFannaykdan/ RbFan nigGnuRbFankariyaly/ RbFan
nigGnuRbFanEpk n
- naykdannKr)alRBMEdn {cMeBaHbTelIsqgEdn}
19
- mnIrRbqaMgeRKOgejn
- naykdannKr)aleTscrN_
- sgkarBiesskarBarebtikPN .
g> sgkar sgkarrgnKr)alext Rkug .
c> RbFan nigGnuRbFankariyaly/ RbFan nigGnuRbFanEpkEdlTTYlbnk
kargarRBhTNcMNuHsgkarnKr)alext Rkug dUcCa
- kariyalynKr)alRBhTNkMritFn; nigkariyalyRBhTNkMritRsal
- kariyalyRbqaMgkarCYjdUrmnusS nigkarBarGnItiCn
- kariyalynKr)alesdkic
- kariyalybeckeTsviTasaRsRBhTN
- kariyalyRbqaMgeRKOgejn
- kariyalyRbqaMgePrvkm nig
- kariyalyCnbreTs .
q> GFikar nigGFikarrg RbFan nigGnuRbFanEpkRBhTNnGFikardannKr)al
Rsuk xN .
C> RbFan nigGnuRbFankariyalynKr)alcracr RbFan nigGnuRbFanEpk
nKr)alcracr {cMeBaHbTels I cracr} . RbFan nigGnuRbFankariyalyRKb;RKgGavuF
CatipH nigRbFan nigGnuRbFanEpknkariyalyRKb;RKgGavuFCatipH {cMeBaHbTelIs
GavuF CatipH} . RbFan nigGnuRbFanGgPaB RbFan nigGnuRbFankariyaly
nKr)aleTscrN_ nigRbFan nigGnuRbFan EpknkariyalynKr)aleTscrN_ .
Q> RbFan nigGnuRbFanb:usnKr)alrd)alXMusgat; {cMeBaHbTelIsRBhTN} .
j> embBaakar nigembBaakarrgnkgraCGavuFht EdlTTYlbnkkickarRBhTN .
d> embBaakar nigembBaakarrgkgraCGavuFhtRbcaMext Rkug EdlTTYlbnk
kickarRBhTN .
z> embBaakar nigembBaakarrgkgraCGavuFhtRbcaMRsuk xN EdlTTYlbnk
kickarRBhTN .
D> RbFan nigGnuRbFankariyaly RbFan nigGnuRbFanEpknkgraCGavuFht
TTYlbnkkickarRBhTN .
20
Z> RbFan nigGnuRbFanGgPaBepSgeTot EdlTTYlbnkkickaresuIbGegt
bTelIsRBhTN EdlRtUv)anbegIteLIgkgkrNIcaM)ac; .
rdmnICaGaNaBa)alnmnInKr)al bCaGaNaBa)alnnayTahankgraC
GavuFhtTaMgLay EdlmanEcgenAkgcMNucTI1 TI2 nigTI3 nmaRtaenH manParkic
EtgtaMgmnInKr)al nignayTahankgraCGavuFhtTaMgLayNaEdlRtUvbMeBjmuxgar
CamnInKr)alyutiFm edayRbkasrYmCamYyrdmnIRksYgyutiFm .
maRta 61>-sBaabRtCan;x<s;rbs;nKr)alyutiFm
sBaabRtCan;x<s;nnKr)alyutiFm RtUvpl;CUnbnab;BIqgkat;karRblgEbb
viCaCIv EdlrYmmanviBaasaCamUldandUcxageRkam
1-viBaasasIBInItiRBhTN .
2-viBaasasIBInItiviFIRBhTN .
3-viBaasasIBIkrNIykicsaRs dUcEdlmanEcgenAkgRkmsIlFmEdl
tak;EtgedayGgkarshRbCaCati .
sBaabRtenHRtUvcuHhtelxarYmedayrdmnRI ksYgyutiFm nigrdmnBI ak;Bn
nigmane)aHRtapg .
maRta 62>-KNemRbeyaK
KNemRbeyaKnkarRblg sti eRkamGFibtIPaBrbs;GKRBHraCGaCJaGmtulakar
kMBUl becARkmGykarGmtulakarkMBUlEdlTTYlmuxgarenH .
1-Tak;TgnwgmnInnKr)alCati KNemRbeyaKmansmasPaBdUcteTA
-ecARkmesIubsYrmak; EdlEtgtaMgedayRbFantulakarkMBUl
-ecARkmGykarmak; EdlEtgtaMgedayGKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl
-tMNag 2 BIr rUb rbs;RksYgmhap .
2-Tak;TgnwgeyaFinnkgraCGavuFht KNemRbeyaKmansmasPaBdUcteTA
-ecARkmesIubsYrmak; EdlEtgtaMgedayRbFantulakarkMBUl
-ecARkmGykarmak; EdlEtgtaMgedayGKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl
-tMNag 2 BIr rUb mkBIRksYgkarBarCati .
EbbbTnkarecjsBaabRt RtUvkMNt;edayRbkasrYmmYy rvagrdmnIBak;Bn .
21
maRta 63>-sm,fnmnInKr)alyutiFm
mnInKr)alyutiFmmak; RtUvs,ffa xnnwgbMeBjedayPkIPaBnUvmuxgarrbs;
xn . sm,fRtUveFVIenAmuxsala]TrN_ . sm,fmincaM)ac;eFVICafImgeToteLIy enA
eBlEdlTTYl)annItism,TaCamnInKr)alyutiFmnaeBleRkayeTot . rUbmnn
sm,fRtUvkMNt;edayRbkasrbs;rdmnIRksYgyutiFm .
EpkTI 2
kMhusRbRBwtkgeBlGnuvtmuxgar
maRta 64>-nItiviFIxagviny
ral;kMhusTaMgLay EdlRbRBwtedaymnInKr)alyutiFm kgeBlGnuvtmuxgar
rbs;xn RtUvEtraykarN_edayRBHraCGaCJa bedayecARkmesIbu sYr dl;GKRBHraCGaCJa
Gmsala]TrN_ . eyagtamkrNInmI y Y GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RbkasCUn
dMNwgdl;rdmnIRksYgmhap brdmnIRksYgkarBarCati edIm,IepImdMeNIrkarnItiviFIviny .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RtUv)anpl;dMNwgGMBIcMNat;karCabnnnItivFi Ivni yenH .
maRta 65>-TNkmxagviny
TNkmxagvinyTaMgLayrbs;rdmnIRksYgmhap brbs;rdmnIRksYgkarBarCati
minEmnCa]bsKdl;kareFVIbNwgGaCJaeT RbsinebImanbTelIsNamYyRtUv)anRbRBwt .
kalNamnInKr)alyutiFm RbRBwtbTelIskgGMLgeBlbMeBjmuxgarrbs;xn
yutaFikaresIubsYr bCMnMuCRmHEdlTTYlbnkerOgenH RtUveprsMNMuerOgtamesckIseRmc
rbs;tulakarkMBUleTA[yutaFikarepSgcat;karvij)an edIm,ICaRbeyaCn_ldl;rd)al
tulakar nigRtUvCUndMNwgCabnan;dl;GgPaBsamI .
BaksMudksiTienH RtUv)aneFVIeLIgedayRBHraCGaCJa .
maRta 66>-karhamXat;min[bMeBjmuxgarCamRnInKr)alyutiFm
enAeBlEdlGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_yl;eXIjfa sPaBFn;FrnkMhus
EdlRbRBwtedaymnInKr)alyutiFmNamak; manvismitPaBCamYynwgkarbMeBjmuxgar
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ mansiTiRbkasecjviFankardUcxageRkam
1-hamXat;min[bMeBjmuxgar CamnInKr)alyutiFmCabeNaHGasn
22
sRmab;ryeBl 5 R)aM qaM ya:geRcInbMput .
2-hamXat;min[bMeBjmuxgarCamnInKr)alyutiFmCasaBr .
munnwgecjesckIseRmcrbs;xn GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ ekaHehAmnI
nKr)alyutiFm nigkt;RtaTuknUvesckIsegtrbs;mnIenaH . samICnGacrkCMnYyBI
emFavI bBITIRbwkSamak; tamkareRCIserIsrbs;xn .
esckIseRmcBIkarhamXat; RtUvEtbBaak;sMGagehtu . esckIseRmcenH RtUv
pl;CadMNwgdl;rdmnIRksYgmhap brdmnIRksYgkarBarCati eTAtamkrNInmI Yy .
esckIseRmcenH GacCakmvt nbNgw tva:eTArdmRnRI ksYgyutiFm EdlGacRbkas
bdiesFecalkarseRmchamXat; bbnyryeBlnkarhamXat;rbs;GKRBHraCGaCJa .
RksYgsamInmRnInKr)alyutiFmEdlRtUv)anGKRBHraCGaCJaseRmchamXat;enaH Gac
bBaneyabl;rbs;xneTArdmRnIRksYgyutiFm .
mRnInKr)alyutiFm EdlRtUv)anGKRBHraCGaCJaseRmchamXat; Gacdak;Bak
bwgtva:edaymansMGagehtu kgGMLgeBl 15 db;R)aM f KitBIfTTYldMNwgGMBI
esckIseRmchamXat;enaH .
rdmRnRI ksYgyutFi m RtUvseRmcesckeI lIbNgw tva:xagelI kgGMLgeBlya:gyUr
bMput 1 mYy Ex KitBIfTTYlBakbwg . esckIseRmcenH minGacbwgtva:)aneT,Iy .
kg GMLgeBlEdlGaceFVbI Ngw tva: nigGMLg eBlnkarseRmcesckeI lIbNgw tva:
mRnInKr)alyutiFm EdlRtUv)anGKRBHraCGaCJaseRmchamXat;enaH minGacbMeBj
muxgarCamRnInKr)alyutiFmeT,Iy . mRnIenHGacbMeBjmuxgarCamRnInKr)alyutiFm
vij)an RbsinebIrdmRnIRksYgyutiFmseRmcbdiesFecalkarseRmchamXat; bbny
ryeBlnkarhamXat; .
kicTaMgLayEdlmnInKr)alyutiFm)anbMeBj edaybMBanesckIseRmcBIkar
hamXat;rbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_enH RtUvcat;TukCaemaX .
EpkTI 3
smtkicEdndIrbs;mnInKr)alyutiFm
maRta 67>-mNlrd)albMeBjkargar
mnInKr)alyutiFmmak; mansmtkicenAkgRBMRbTl;EdndInGgPaBEdlxn
23
RtUv)ancat;taMg[eTAbMerIkargar .
enAPMeBjmnInKr)alyutiFmmansmtkicenAelIvisalPaBnRkugTaMgmUl eTaHbICa
GgPaBEdlxnpas;eTAkan;enaH enAkEngNakeday .
escks I eRmcEtgtaMgmnnI Kr)alyutiFmRtUvEtbBaak;mNlrd)al EdlmneI naH
RtUvcat;taMg[eTAbMerIkar . esckIseRmcenH RtUvpl;dMNwgdl;GKRBHraCGaCJaGm
sala]TrN_ .
maRta 68>-karBnatsmtkicEdndI
kgkrNIbT]Rkid bbTbCimCak;EsgtamGtnynmaRta 86 niymnybT]Rkid
bbTmCimCak;Esg nigmaRta 87 karcab;xn kgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg
nRkmenH ehIyRbsinebImankarbnan; RBHraCGaCJaGacGnuBaat[mRnInKr)alyutiFm
eFVIRbtibtikarenAelIvisalPaBnEdndICatiTaMgmUl . karGnuBaatGaceFVIedaypal;mat;
b:uEnkarGnuBaatenHRtUvEtcuHnieTsenAkglixitesIubGegt .
kgRkbxNnkaresIubsYr kalNaecARkmesIubsYrecjdIkacat;[esIubsYrCMnYs
kgkrNIbnan; ecARkmenH GacGnuBaat[mRnInKr)alyutiFm eFVIRbtibtikarenAelI
visalPaBEdndICatiTaMgmUl .
kalNaeFVRI btibtki arenAeRkAmNlrbs;xn enaH mRnnI Kr)alyutFi mRtUvsMCu nM y
Y
BImRnInKr)alyutiFmEdlmansmtkicxagEdndI .
ecARkmEdl)anGnuBaat[mankarBnatsmtkic RtUvCUnBtm antamRKb;meFa)ay
dl;RBHraCGaCJaEdlmansmtkicxagEdndI .
maRta 69>-kmvi)aknkarmineKarBviFansmtkic
viFannsmtkicx agEdndIEdl)anbBate nAkg maRtamunenH manlkNdac;xat .
ebImineKarBtameTenaH kicTaMgLayEdlbMeBjedaymRnInKr)alyutiFmRtUvTukCaemaX .
maRta 70>-esckIbgab;bBaarbs;GaCJaFrtulakar
mRnInKr)alyutiFm kgkarbMeBjebskkmrbs;xn TTYlbBaa bsMubBaaEtBI
GaCJaFrtulakar .
24
EpkTI 4
ebskkmnmnInKr)alyutiFm
maRta 71>-kMNt;ehtunbTelIs
mRnnI Kr)alyutFi mTTYlbNgw TamTar nigbNgw brihar . mRnIn Kr)alyutFi m
BinitbTelIsTaMgLay .
mRnInKr)alyutiFmeFVIkaresIubGegtbTelIsCak;Esg nigeFVIkaresIubGegtbzm
kglkxNnmaRta 84 PaBxusKanGMNacrbs;mnInKr)alyutiFmeTAtamkaresuIb
Gegt dl;maRta 110 GMNaceFVImUlvicarN_rbs;ecARkm nRkmenH .
kalNakaresIubsYr)ancab;epIm mRnnI Kr)alyutiFm GnuvtdIkacat;[esIubsYrCMnYs
BIecARkmesIubsYrenAkglkxNEdl)anEcgedaymaRta 173 dIkacat;[esuIbsYrCMnYs
dl;maRta 184 kMNt;ehtuksagedaymnInKr)alyutiFm nRkmenH .
maRta 72>-kMNt;ehtu
RKb;bNwgEdlTTYledaymRnInKr)alyutiFmenaH tRmUv[maneFVIkMNt;ehtu .
kMNt;ehtuRtUvRsg;edayRtwmRtUvnUvesckrI aykarN_rbs;Gkbgw . kg krNIcaM)ac;
mRnInKr)alyutiFm GacehArkGkbkERbPasamak;EdlRtUvs,ftamCMenO bsasnafa
xnnwgbkERbPasa[)anRtwmRtUvtamesckrI aykarN_ . enAkgkrNINakeday Gkbk
ERbPasaminGacRtUv)aneRCIserIskgcMeNamnKr)al bkgraCGavuFhtEdlCakgkmagM
rYmRbtibtikar)aneLIy .
kMNt;ehtusIGMBIkardak;BakbwgRtUvmancuHesckIdUcteTA
-eQaH nigzanrbs;mRnInKr)alyutiFm
-GgPaBrbs;mRnInKr)alyutiFmenH
-kalbriecT .
TMBrnImYy RtUvcuHhtelxaedaymnInKr)alyutiFm nigedayGkbwg .
karqUt karEfm nigkareyag RtUvEtmanbBaak;edaymancuHhtelxarbs;mRnI
nKr)alyutiFm nigGkbwg enArwmTMBr .
munnwgcuHhtelxa bpitRmamd GkbwgRtUvGankMNt;ehtueLIgvij . kgkrNI
caM)ac; mRnInKr)alyutiFm RtUvGanxwmsarkMNt;ehtuedaysMelgxaMg .
25
maRta 73>-bBaIbNwg
enARKb;GgPaBnKr)alyutiFm RtUvEtmanbBaIbNwgmYy . enARKb;eBlEdl
mankardak;Bakbwg mRnInKr)alyutiFmRtUvcuHkgbBaInUvnieTsdUcteTA
-GtsBaaNrbs;Gkbwg
-kalbriecTnkardak;Bakbwg
-eQaH nigzanrbs;mRnInKr)alyutiFmEdleFVIkN M t;ehtusIBIkardak;Bakbwg
-RbePTnGMeBIEdlbwg
-cMNat;karelIbNwgdUcCabBaneTARBHraCGaCJa bke pmI eFVkI aresubI Gegt .
bBaIbNwgRtUvEtkan;kab;CaGciRny_sRmab;CUnGaCJaFrtulakartamRtUvkar .
maRta 74>-cMNat;karbnBIkardak;Bakbwg
mRnInKr)alyutiFmEdlTTYlbNwgenaH RtUvEtcab;epImPam eFVIkaresIubGegt
bkbBankMNt;ehtusIBIkardak;BakbwgenaH eTARBHraCGaCJaedIm,Icat;karteTA .
mRnInKr)alyutiFm muneFVIkaresIubGegt GacsMuesckIENnaMBIRBHraCGaCJa .
kalNaTTYlBakbwgbrihar EdlmanbgajmUlehtuCak;c,as;smehtupl
mRnInKr)alyutiFmRtUvCUnBtmandl;RBHraCGaCJa nigsMukarENnaM .
maRta 75>-karbMBanelIskmPaBtulakar
kgkrNINakeday mRnInKr)alyutiFmminGactml;erOgRBhTNNamYyTuk
\tcat;kar)aneT eTaHbICaeRkayBImankarsRmuHsRmYlKarvagCnelIs nigCnrgeRKaH
bkmankardkBakbwgkeday .
mRnInKr)alyutiFmEdlrkSaTukkMNt;ehtu bvttagedayectna bklak;bM)aMgdl;
GaCJaFrtulakarGMBGI tiPaBnkMNt;ehtu bvttag RtUvcat;TukfamRnInKr)alenaH)anRbRBwt
bTelIsEdlRtUvpnaeTastamRkmRBhTNBak;Bn n gw CMBkU sBI kI arRsavRCavrkPst ag .
CMBUkTI 3
Pak;garnKr)alyutiFm
maRta 76>-karTTYl)annUvKuNsm,tiCaPak;garnKr)alyutiFm
manKuNsm,tiCaPak;garnKr)alyutiFm
26
1-naynKr)al nignaynKr)alrg EdlminmanKuNsm,tiCamRnI
nKr)alyutiFm .
2-Pak;garnKr)alCatiepSgeTot .
3-nayTahannkgraCGavuFht EdlminmanKuNsm,tiCamRnInKr)al
yutiFm .
4-eyaFinepSgeTotnkgraCGavuFht .
maRta 77>-sm,frbs;Pak;garnKr)alyutiFm
Pak;garnKr)alyutiFmRtUvs,ffa bMeBjmuxgarrbs;xn edayesaHRtg; . sm,f
enHRtUveFVIeLIgenAcMeBaHmuxsaladMbUg . sm,fenHBMucaM)ac;eFVIeLIgvijeLIy enAeBl
Edl)anTTYlnUvKuNsm,tiCaPak;garnKr)alyutiFm naeBleRkayeTot . rUbmn
sm,f RtUvkMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgyutiFm .
maRta 78>-ebskkmrbs;Pak;garnKr)alyutiFm
Pak;garnKr)alyutiFm manebskkm
1-BinitbTelIs CaGaT bTlhu .
2-CYydl;mnInKr)alyutiFm kgkarbMeBjmuxgarrbs;eK .
cMeBaHkarBinitbTelIs Pak;garnKr)alyutiFmeFVIr)aykarN_ . r)aykarN_
enH mantMlRtwmEtBtmanFmta .
kgkrNINakeday Pak;garnKr)alyutiFmBMuGacbMeBjkicTaMgLay EdlRtUv
rkSaTukCUnEtmnInKr)alyutiFm . kicT aMgLayNaEdlRtUv)anbMeBjedaybMBanelI
karhamXat;enH RtUvcat;TukCaemaX .
maRta 79>-kMhusEdlRtUv)anRbRBwtenAkgeBlbMeBjmuxgar
ral;kMhusTaMgLay EdlRbRBwtedayPak;garnKr)alyutiFmenAkgeBlbMeBj
muxgarrbs;xn RtUvEt[dMNwgedayRBHraCGaCJa bedayecARkmesIubsYr CUncMeBaH
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ . eyagtamkrNInImYy GKRBHraCGaCJaRbkasR)ab;
rdmnIRksYgmhap brdmnIRksYgkarBarCati edIm,Icab;epImnItiviFIxagviny .
GKRBHraCGaCJaRtUv)anpl;dMNwgGMBIcMNat;karbnnnItiviFIviny .
27
maRta 80>-TNkmxagviny
TNkmxagvinyrbs;rdmnIRksYgmhap brdmnIRksYgkarBarCati minEmnCa
]bsKdl;kareFVIbNwgGaCJaeT RbsinebImanbTelIsNamYyRtUv)anRbRBwt .
kalNaPak;garnKr)alyutiFm RbRBwtbTelIsenAkgkarbMeBjmuxgarrbs;xn
tulakarkMBUlGaceprGMNac[eTAyutaFikarepSgcat;karvij)an edIm,ICaRbeyaCn_ldl;
rd)altulakar .
BaksMudksiTienH RtUv)aneFVIeLIgedayRBHraCGaCJa .
CMBUkTI 4
karkMNt;smtkicrbs;nKr)alCati nigkgraCGavuFht
maRta 81>-karkMNt;smtkic
kgvisynKr)alyutiFm nKr)alCati nigkgraCGavuFht RtUvmansmtkicdUc
manEcgkgmaRta 56 ebskkmrbs;nKr)alyutiFm nRkmenH .
elIsBIenHeTAeTot cMeBaHbTelIseyaFa manEtkgraCGavuFhteT Edlman
KuNsm,tiCanKr)alyutiFm .
kicRbtibtikar nigkicshRbtibtikarrvagnaynKr)alCati nignayTahann
kgraCGavuFht kgeBlbMeBjmuxgarCanKr)alyutiFm RtUvkMNt;edayGnuRkwt .
GgPaBnKr)alyutiFm Edlmansmtkicfak;Cati GacRtUv)anbegIteLIgeday
RBHraCRkwt .
CMBUkTI 5
mRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot EdlmannItism,TaBiesssRmab;Binit
bTelIsmYycMnYn
maRta 82>-karpl;nItism,TacMeBaHmRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot
mRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTotEdlc,ab;edayET,kRbKl;GMNac[Binit
bTelIs RtUvdak;[sitenAeRkamGMNacrbs;RBHraCGaCJakgeBlbMeBjmuxgarenH . EbbbT
nignItiviFI nkarpln; tI ism,Ta RtUvkMNt;edayRbkasrYmrvagRksYgyutiFm nigRksYgBak;Bn .
mRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTotRtUvs,ffa bMeBjmuxgarrbs;xneday
28
esaHRtg; . sm,fRtUveFVIenAcMeBaHmuxsaladMbUg . rUbmnnBaksm,f RtUvkMNt;
edayRbkasrbs;RksYgyutiFm .
cMeBaHkarBinitbTelIs mRnIraCkar nigPak;garTaMgenH eFVIr)aykarN_ .
r)aykarN_enH mantMlRtwmEtBtmanFmtab:ueNaH .
ral;kMhusTaMgLayEdlRbRBwtedaymRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot
enAkgeBlbMeBjmuxgarrbs;xn RtUvEt[dMNwgedayRBHraCGaCJa bedayecARkm
esIubsYr CUncMeBaHGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ . GKRBHraCGaCJa RbkasR)ab;
rdmnIEdlmRnI bPak;garenaHenAeRkamvaT edIm,Icab;epImnItiviFIxagviny .
GKRBHraCGaCJa RtUv)anpl;dMNwgGMBIcMNat;karbnnnItiviFIviny . TNkmxagviny
minEmnCa]bsKdl;kareFVIbNwgGaCJaeT RbsinebImanbTelIsRtUv)anRbRBwt .
29
KnITI 3
karesIubGegt
matikaTI 1
bTb,BatiTUeTA
CMBUkeTal
bTb,BatiTUeTA
maRta 83>-karsmat;nkaresIubGegt
karesIubGegt RtUvEtCakarsmat; . buKlTaMgLay EdlcUlrYmkgkaresIubGegt
CaBiessecARkmxagGykar emFavI RkLabBaI nKr)al kgraCGavuFht mRnIraCkar
GkCMnaj GkbkERb RKUeBT nigbuKlEdlmansmtkicdUcmanEcgkgmaRta 95
karRtYtBinitxagEpkbeckeTs bviTasaRs nRkmenH RtUvrkSakarsmat;nviCaCIv .
b:uEn kareKarBnUvkarsmat;viCaCIv minEmnCa]bsKdl;kareRbIsiTinkarkarBar
xneLIy .
m:ageTot RBHraCGaCJaRtUv)anGnuBaat[eFVIesckIEfgkarN_CasaFarN kalNa
xnyl;eXIjfaBtmanEdlpSBVpSayBIerOgNamYyenaH CaBtmanminBit .
karbMBanelIkarsmat;nkaresIubGegt KWCabTelIsEdlRtUvpnaeTastamc,ab;
RBhTNCaFrman .
maRta 84>-PaBxusKanGMNacrbs;mnInKr)alyutiFmeTAtamkaresIubGegt
GMNacTaMgLay Edlpl;[mnInKr)alyutFi m xusKaeTAtameBlEdlmneI naH
bMerIkarkgRkbxNnkaresIubGegtkrNICak;Esg bkgRkbxNnkaresIubGegtbzm .
matikaTI 2
karesIubGegtkrNICak;Esg
CMBUkTI 1
bT]Rkid bbTmCimCak;Esg
maRta 85>-GMNacrbs;mnInKr)alyutiFm enAkgkrNIesIubGegtbTelIsCak;Esg
kgkrNImanbT]Rkid bbTmCimCak;Esg mnInKr)alyutiFmRtUvEteKarBtam
30
bTb,BatinmatikaenH .
maRta 86>-niymnybT]Rkid bbTmCimCak;Esg
bT]Rkid bbTmCimCak;EsgKW
-bTelIsEdlkMBugRbRBwt
-bTelIsEdleTIbRbRBwtrYcPam .
RtUvcat;Tukfa CabT]Rkid bbTmCimCak;EsgEdr kalNaenAeRkayeBlman
bTelIsrYcbnicmk
-CnEdleKsgSy RtUv)ansaFarNCnERskedjRbpab;cab;RbPIg
-buKlEdlRtUveKrkeXIjmanvt bmansaksam btRmuyc,as;las;
ehIysIusgVak;epSgeTot EdlnaM[eKsnidan)anfa buKlenaH)anRbRBwt b)an
cUlrYmRbRBwtbTelIs .
maRta 87>-karcab;xnkgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg
kgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg RKb;buKlTaMgGs;Gaccab;xnCnelIs
ehIynaMxnCnenaHeTARbKl;CUnmRnInKr)alyutiFmEdlenACitbMput .
maRta 88>-karcat;TukdUcCabT]Rkid bbTmCimCak;Esg
RtUv)ancat;TukdUcCabT]Rkid bbTmCimCak;EsgpgEdr ebIeTaHbICasitenAeRkA
BIkrNIEdlmanEcgkgmaRta 86 niymnybT]Rkid bbTmCimCak;Esg xagelI
enHkeday RKb;bT]Rkid bbTmCimTaMgLayNaEdlRtUv)anRbRBwtenAkgTIkEngEdl
Gkkan;kab;enATIenaH sMu[RBHraCGaCJa bmnInKr)alyutiFmcUlmkBinit bPak;gar
nKr)alyutiFm kgkrNIEdlKanmRnInKr)alyutiFmenATIkEngenaH . kgkrNIcug
eRkayenH Pak;garnKr)alyutiFmRtUvraykarN_Cabnan;CnU dl;mRnInKr)alyutFi m .
CMBUkTI 2
viFankarRsavRCav
maRta 89>-viFankardMbUgkgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg
kgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg mRnInKr)alyutiFmRtUvraykarN_Pam
CUnRBHraCGaCJa .
31
mRnnI Kr)alyutFi mcHu eTAkan;TkI EngekItehtu edIm,IeFVkI arBinti bTels
I . mRnI
nKr)alyutiFmFanara:b;rgrkSaTuknUvtRmuynPstagTaMgLayNaEdlGac)at;bg; .
mRnInKr)alyutiFm GachamXat;buKlRKb;rUbkMu[eTATINaqayBIkEngbTelIs rhUt
dl;eBlbBab;kicRbtibtikarrbs;xn .
RbsinebIyl;eXIjfamanRbeyaCn_ RBHraCGaCJacuHeTAkan;kEngekItehtu nig
dwknaMkaresuIbGegt .
RbsinebImankarbnan; RBHraCGaCJaGacGnuBaat[mnInKr)alyutiFmNamak;eFVI
RbtibtikarelIvisalPaBTaMgmUlnEdndICati edayeKarBtamlkxNTaMgLayEdlman
EcgkgmaRta 68 karBnatsmtkicEdndI nRkmenH .
maRta 90>-kMNt;ehtuelIkarRsavRCav nigkarBinit
mRnInKr)alyutiFmRtUveFVIkMNt;ehtusIBIkarRsavRCav nigkarBinitrbs;xn .
maRta 91>-karEqkeqr
mRnInKr)alyutiFmGaceFIVkarEqkeqr)an . kgkrNIenH mRnInKr)alyutiFm
RtUvTTYlCabzmnUvkarGnuBaatBIRBHraCGaCJa eTaHbICakarGnuBaatedaypal;mat;keday .
mRnnI Kr)alyutiFm RtUveFVkI arEqkeqrenAcMeBaHmuxGkkan;kab;TkI Eng bebIKanGk
kan;kab;eT RtUveFVIenAcMeBaHmuxsakSIBIrnak; . sakSIRtUvcat;taMgedaymRnInKr)al
yutiFm . sakSIminGacCanKr)al bkCakgraCGavuFht EdlCakgkmMagrYmRbtibtikar
kgkarEqkeqrenaH)aneLIy .
mRnInKr)alyutiFm minGacepImeFVIkarEqkeqrmunem:ag 6 R)aMmYy RBwk nig
eRkayem:ag 18 db;R)aMbI eLIy elIkElgEt
-kgkrNIEdlmanEcgedaymaRta 86 niymnybT]Rkid bbTmCim
Cak;Esg nRkmenH
-kgkrNIEdlEcgedaymaRta 88 karcat;TukdUcCabT]Rkid bbTmCim
Cak;Esg nRkmenH
-kgkrNImansMErkERsk[eKCYyBIkgTIkEng
-kgkrNIEqkeqrenATIkEngkgeBlem:agEdlebIkcMhdl;sarFarNCn
-kgkrNIEqkeqrenARKb;TIkEngEdlplit rkSaTuk CYjdUr Eckcay
32
eRbIR)as; eRKOgejon .
mRnInKr)alyutiFmeFVIkMNt;ehtusIBIkarEqkeqrEdlenAkgenaHmancuH
-karGnuBaatrbs;RBHraCGaCJaedayR)ab;f nigem:agnkarGnuBaatenH
-GtsBaaNrbs;Gkkan;kab;TIkEng brbs;sakSInImYy .
mRnInKr)alyutiFm minGaceFVIkarEqkeqrenAkgkariyalyemFavI)aneT . man
EtRBHraCGaCJa becARkmesIubsYrEtb:ueNaH EdlGaceFVIkarEqkeqrenH)an enAcMeBaHmux
RbFanKNemFavI bRbtiPUrbs;RbFanKNemFavI bemFavIsamI .
mRnInKr)alyutiFm GaceFVIkarEqkeqrenAkgGKarsarBtman shRKasn
sarBtmansresr bshRKassarBtmanesatTsSn_ )anEtcMeBaHmuxRBHraCGaCJa b
ecARkmesIubsYrmak; EdlFanara:b;rgkMu[karEqkeqrenH b:HBal;dl;karRbkbedayesrI
nUvmuxrbrGksarBtman nigeFVI[yWtya:vdl;karpSBVpSayBtmanenHedayminRtwmRtUv .
maRta 92>-karbiTsake)aHRtaelIvttag
mRnInKr)alyutiFm Gaccab;ykvttag . mRnInKr)alyutiFmRtUvbiTsak
e)aHRtaenAelIvttagenaH .
eRkayBI)anbgajvtEdlcab;)andl;Gkkan;kab;TIkEng bdl;sakSIBIrnak;emIl
rYc mRnInKr)alyutiFm eFVIkMNt;ehtusIBIkarcab;yk EdlrYmmanbBaIsareBIPNn
vtEdlcab; . kMNt;ehtusIBIkarcab;yk RtUvcuHhtelxa bpitRmamdedayGk
kan;kab;TIkEng bedaysakSIBIrnak; .
maRta 93>-kMNt;ehtuelIkarsab;cemIy
mRnInKr)alyutiFmGacehA nignaMmkkan;GgPaBrbs;xnnUvbuKlRKb;rUbEdl
sgSyfa )ancUlrYmkg bTelsI . mRnnI Kr)alyutiFmeFVkI arsab;cemy
I CnTaMgenaH .
karsab;cemIIynImYy RtUvmaneFVIkMNt;ehtu .
kMNt;ehtuRtUvdkRsg;tamedayRtwmRtUv nUvesckIraykarN_rbs;buKlEdlpl;
cemIy . kgkrNIcaM)ac;mRnInKr)alyutiFm GacrkGkbkERbEdls,ffa niyay
karBit RsbtamCMenO bsasnarbs;xn . GkbkERbminGaceRCIserIsykBIkg
cMeNamnKr)al kgraCGavuFht bbuKlEdlTak;TinkgerOgCamYyKa)aneT .
TMBrnImYynkMNt;ehtu RtUvcuHhtelxa bpitRmamdedaybuKlEdl)aneqIy .
33
munnwgcuHhtelxa bpitRmamd buKlenaHRtUvGankMNt;ehtueLIgvij . kg
krNIcaM)ac; mRnInKr)alyutiFmRtUvGanedaysMelgxaMg nUvxwmsarkMNt;ehtu .
mRnInKr)alyutiFm GacehArkGkbkERb)an . kalNabuKlenaHminRBmcuHhtelxa
bminRBmpitRmamdeT mRnInKr)alyutiFmRtUvcuHnieTsenAkgkMNt;ehtu .
maRta 94>-bTbBaa[cUlxnkgkrNIkaresIubGegtbTelIsCak;Esg
mRnInKr)alyutiFmGacekaHehA nigsab;cemIybuKlRKb;rUb EdlGacpl;
BtmansIGMBIerOgehtu)an .
buKlEdlekaHehAenaH RtUvcUlbgajxn . kgkrNIrwgTTwg mRnInKr)al
yutiFm RtUvCUndMNwgdl;RBHraCGaCJa EdlGacecjbBaa[cUlxn)an . bBaa[cUl
xnenH RtUvmanGtsBaaNrbs;buKlEdlBak;Bn mancuHkalbriecT nigcuHhtelxa
edayRBHraCGaCJa nigmane)aHRtapg . bBaa[cUlxn GnuBaat[mRnInKr)alyutiFm
eRbIR)as;kmaMgsaFarNedIm,IbgMbuKlenaH [cUlbgajxn . kfaxNTI 2 dl;TI
5 nmaRta 93 kMNt;ehtuelIkarsab;cemIy nRkmenH RtUvykmkGnuvt .
maRta 95>-karRtYtBinitxagEpkbeckeTs bviTasaRs
RbsinebIRtUveFVIkarBinitbeckeTs bviTasaRsEdlminGacbgg;)an mRnInKr)al
yutFmGacBwgdl;buKlRKb;rUbEdlmanmuxCMnaj . RbsinebIbuKlenaHminTan;)ancuH
eQaHenAkgbBaIGkCMnajdUcEcgenAmaRta 163 bBaIfak;CatinGkCMnaj nRkmenH
eT buKlenHRtUvs,ftamsasna bCMenOrbs;xnfa nwgCYyedayPkIPaBdl;tulakar .
CMBUkTI 3
karXat;xn
maRta 96>-karXat;xn
edIm,IeqIytbnwgtRmUvkarcaM)ac;nkaresIbu Gegt mRnInKr)alyutiFm GacXat;xn
buKlEdlsgSyfa )ancUlrYmkgbTelIs . mnInKr)alyutiFmkGacXat;xnbuKl
EdlGacpl;BtmansIGMBIerOgehtu)anEdr RbsinebIlkxNxageRkamenHRtUv)anbMeBj
-buKlEdlGacpl;BtmanRbEkkminRBmpl;Btman
-mankaryl;RBmCalaylkN_GkSr[eFVIkarXat;xnBIRBHraCGaCJa .
34
mRnInKr)alyutiFmRtUvraykarN_PamCUnRBHraCGaCJa RBmTaMgRtUvbBanRKb;
PstagTaMgGs;EdltRmUv[mankarXat;xnenH . karXat;xnmanfirevla 48 Essib
R)aMbI em:ag . firevlaRtUvcab;KitBIem:agEdlsamIxnmkdl;GgPaBnKr)al bkg
raCGavuFht .
cMeBaHbT]Rkid kalNamantRmuyEdlbgaj[eXIjfa manBiruTPaBelIbuKl
EdlXat;xn mRnInKr)alyutiFmGacBnareBlXat;xn)an RbsinebIviFankarenHCa
karcaM)ac;edIm,I[karesIubGegtRbRBwteTA)anl . karBnareBlenHRtUvsMueTARBHraCGaCJa
EdlRtUvepogpat;emIlmUlkPaB . karGnuBaat[BnareBlXat;xnEdleFVICalay
lkN_GkSr nigmansMGagehtu RtUvdak;bBaleTAkgsMNMuerOg . karBnarKWCa
viFankarBiess . karBnarenHminGac[elIsBI 24 mbYn em:ag eLIy edaymin
KitBIfirevlacaM)ac;kgkardwkCBan .
karBnarminGacRtUvyl;RBm)aneT RbsinebIbuKlEdlXat;xnenaH CaGnItiCn .
cMeBaHbT]Rkid GnItCi nEdlmanGayuBI 14 qaM dl; eRkam 16 qaM minGacRtUv
eKXat;xnhYsryeBl 36 ema:geLIy .
cMeBaHbTmCim GnItCi nEdlmanGayuBI 14 qaM dl; eRkam 16 qaM minGacRtUv
cMeBaHbT]Rkid GnItiCnEdlmanGayuBI 16 qaM dl;eRkam 18 qaM minGacRtUv
cMeBaHbTmCim GnItCi nEdlmanGayuBI 16 qaM dl;eRkam 18 qaM minGacRtUv
GnItiCnEdlmanGayueRkam 14 qaM BMuGacRtUveKXat;xn)aneLIy .
maRta 97>-kMNt;ehtusIBIkarXat;xn
kalNamankarXat;xnbuKlNamYy mRnInKr)alyutiFmRtUv[dMNwgCabnan;
GMBIesckIseRmcrbs;xndl;buKlenaH edayR)ab;[)andwgGMBImUlehtunesckIseRmc
Xat;xnenH . mRnInKr)alyutiFmR)ab;dl;samIxn[)andwgpgEdr GMBIsiTiEdl)an
EcgenAmaRta 98 CMnYyrbs;emFavIenAkgeBlXat;xn nRkmenH . kgkrNIcaM)ac;
mRnInKr)alyutiFmGacehArkGkbkERb . mRnInKr)alyutiFmeFVIkMNt;ehtusIBIkar
Xat;xnCabnan; edaymancuHesckIdUcteTA
35
-eQaH nigzanrbs;mRnInKr)alyutiFmEdl)anbgab;[Xat;xn
-GtsBaaNnbuKlEdlRtUvXat;xn
-mUlehtunkarXat;xn
-f Ex qaM nigem:agEdlepImXat;xn
-kar[dMNwgGMBIsiTiEdl)anbBatnmaRta 98 CMnYyrbs;emFavIenAkg
eBlXat;xn nRkmenH
-Cayfaehtu eQaHGkbkERb .
kMNt;ehtuenHRtUvmancuHhtelxa bpti Rmamdrbs;CnXat;xn eRkayBI)anGan
kMNt;ehturcY bebIsamIxn minecHGkSr mRnnI Kr)alyutFi mRtUvGankMNt;ehtu[sab; .
RbsinebICnenHRbEkkminRBmcuHhtelxa bpitRmamdeT mRnInKr)alyutiFmRtUvcuH
nieTs . kMNt;ehtuRtUvPab;CamYysMNuMerOg .
maRta 98>-CMnYyrbs;emFavIenAkgeBlXat;xn
kgryeBl 24 ema:g)ankngputeTA taMgBIeBlepImnkarXat;xnmkenaH
buKlEdlXat;xn GacsMusnnaCamYyemFavI bCamYyCnNamak;EdlxneRCIserIs
kMu[EtCnenHmankarTak;TinenAkgerOgCamYy . CnenHRtUv)anTTYldMNwgBIkaresIsMu
eRCIserIsenH tamRKb;meFa)ay nigCabnan; . CnenHGaccUleTAkan;kEngXat;xn
nigTak;TgCamYybuKlsamIxn)an 30 samsib naTI kglkxNFanakarsmat;n
karsnnaenH . eRkaykarsnnaCnenH GaceFVIkMNt;smal;CalaylkN_GkSrEdl
RtUvPab;CamYysMNuMerOg.
maRta 99>-CMnYyrbs;RKUeBTenAkgeBlXat;xn
RBHraCGaCJa bmRnInKr)alyutiFm sMu[RKUeBTmkBinitbuKlEdlXat;xn)an
RKb;eBlevla . RKUeBTepgpat;emIlfa etIsanPaBsuxPaBnbuKlXat;xnenH sm
RsbnwgkarXat;xnEdrbeT .
RbsinebIRKUeBTyl;eXIjfa sanPaBsuxPaBrbs;buKlenaH BMusmRsbCamYy
nwgkarXat;xn eTenaH mnInKr)alyutiFmraykarN_Cabnan;dl;RBHraCGaCJa . RKUeBT
ecjviBaabnbRtbBaak;suxPaBEdlRtUvPab;CamYysMNuMerOg . mnInKr)alyutiFm cuH
nieTsenAelIkMNt;ehtuGMBIeQaHrbs;RKUeBT RBmTaMgf Ex qaM nigema:gnkarBinit
36
suxPaB .
RBHraCGaCJaGaccuHeTAkan;TIkEngpal; edIm,Iepgpat;lkxNnkarXat;xn .
maRta 100>-GnItiCnEdlRtUv)anXat;xn
kalNabuKlEdlRtUv)anXat;xnCaGnItiCn mRnInKr)alyutiFmRtUvCUnBtman
tamRKb;meFa)aydl;Buk may dl;GktMNagRsbc,ab; bdl;GkTTYlParkicelI
GnItiCnenH .
maRta 101>-bBaInkarXat;xn
enAkgkEngnImYy rbs;nKr)al bkgraCGavuFht EdlsRmab;TTYlCnEdl
RtUvXat;xn RtUvmanbBaIsIBIkarXat;xnmYy .
RKb;karXat;xnRtUvmancuHenAkgbBaIedaymanesckIdUcteTAenH
-eQaH nigzanmRnInKr)alyutiFmEdl)anbgab;[eFVIkarXat;xn
-GtsBaaNrbs;buKlEdlXat;xn
-f Ex qaM nigem:agEdlcab;epImXat;xn nigbBab;karXat;xn
-eQaH nigzanrbs;ecARkmEdl)anGnuBaat[bnkarXat;xn Cayfaehtu
-eQaHrbs;RKUeBTEdl)anBinitbuKlXat;xn Cayfaehtu
-RbePTnesckIseRmcrbs;GaCJaFrtulakarenAeBlputkMNt;karXat;xn .
bBaIenHRtUvkan;kab;CaRbcaMsRmab;CUnGaCJaFrtulakartamRtUvkar .
maRta 102>-kMNt;ehtusrubnkarXat;xn
RKb;karXat;xnRtUvEtmaneFVIkMNt;ehtusrubnkarXat;xn .
kMNt;ehtusrubenHRtUvmancuHnieTsdUcteTA
-eQaH nigzanmRnInKr)alyutiFmEdlbgab;[Xat;xn
-GtsBaaNrbs;buKlEdlRtUvXat;xn
-mUlehtunkarXat;xn
-f Ex qaM nigem:agEdlepImkarXat;xn
-EbbbTnkarCUndMNwgdl;RBHraCGaCJa
-EbbbTnkarCUndMNwgedayGnuvttammaRta 100 GnItCi nEdlRtUv)an
Xat;xn nRkmenH
37
-eQaHRKUeBTEdl)anBinitbuKlXat;xn
-GtsBaaNrbs;CnEdl)ansnnaCamYybuKlXat;xn RsbtammaRta 98
CMnYyrbs;emFavIenAkgeBlXat;xn nRkmenH
-eQaH nigzanrbs;ecARkmEdlCayfaehtu)anGnuBaat[bnkarXat;xn
-firevlankarsab;cemIynImYy nigfirevlankarsRmakEdlenAcenaH
karsab;cemIynImYy
-f Ex qaM nigem:agnkarXat;xn
-RbePTnesckIseRmcrbs;GaCJaFrtulakarenAeBlbBab;karXat;xn
-lkxNnkarRbRBwtieTAnkarXat;xn RBmTaMg]b,tiehtuCayfaehtu .
kMNt;ehtusrubnkarXat;xnRtUvPab;CamYysMNuMerOg .
CMBUkTI 4
karbBanxn
maRta 103>-karbBanxnbuKlEdlRtUv)anXat;xn
enAeBlputkMNt;nryeBlXat;xn buKlEdlRtUv)anXat;xnenaHRtUv
-bBanxneTARBHraCGaCJa b
-edaHElg[manesrIPaBeLIgvij .
esckIseRmcenHeFVIeLIgedayRBHraCGaCJa .
maRta 104>-ryeBlnkarbBanxn
kalNabuKlEdlRtUvXat;xn RtUvbBan xn eTARBHraCGaCJa enaHbuKlenHRtUv)an
eKnaMxnPamykeTAcMeBaHmuxRBHraCGaCJa .
RbsinebIkarbgajxnbuKlEdlRtUv)anXat;xn BMuGaceFVIeLIgenAfEtmYy)an
edaysarmanmUlehtuBiessEdlbNalmkBIkarlM)akkgkardwkCBan bcmaypvn
kardwkCBanenaH ryeBlbEnmGacpl;[edayRBHraCGaCJa)an .
enAkgRKb;krNITaMgGs; karbgajxnbuKlEdlRtUv)anXat;xn RtUveFVIeLIgenA
kgryeBldqab;bMputtamkarEdlGaceFVIeTA)an .
mUlehtunkaryWtya:vRtUvcuHkgkMNt;ehtu EdlRtUvRbKl;CUnRBHraCGaCJaeday
mRnInKr)alyutiFm .
38
CMBUkTI 5
viFanTak;TgnwgkaresIubGegtkrNICak;Esg
maRta 105>-karhamXat;min[sab;edaykg CaGaT
mRnInKr)alyutiFm BMumanGMNacbgab;[sab; nigftsMelgkarsnnatamTUrsB
eLIy . mnInKr)alyutiFm BMumanGMNacbgab;[cab; nigftkareqIyqgEdlecj
tammeFa)ayTUrKmnaKmn_ CaGaT sartamTUrsar bsartamGineFIENt .
maRta 106>-firevlankaresIubGegtkrNICak;Esg
firevlankaresIubGegtbTelIsCak;Esg minGacelIsBI 7 R)aMBIr f KitBI
fRbRBwtibTelIs . kicesIubGegtRtUvRbRBwteTACab;CanicenAkgfirevlaenH . Rbsin
ebIkaresIubGegtmin)anbBab;kgryeBl 7 R)aMBIr fenaHeT mRnInKr)alyutiFm
RtUvesIsMueyabl;eTARBHraCGaCJa .
maRta 107>-karbBankMNt;ehtueTARBHraCGaCJa
eRkaybBab;karesIubGegt mRnInKr)alyutiFmRtUvbBankMNt;ehtu nigvttag
TaMgGs;eTARBHraCGaCJa .
kalNabuKlNamYyRtUvbBaneTARBHraCGaCJa enaHkarbBankMNt;ehtu nig
vttag RtUveFVICamYYykarbBanxnbuKlenaHEdr .
maRta 108>-nieTsEdlRtUvcuHenAkgkMNt;ehtu
kMNt;ehtuEdleFVIedaymRnInKr)alyutiFmRtUvcuH
-eQaH nigzanrbs;mRnInKr)alyutiFm
-GgPaBrbs;mRnIenaH
-kalbriecT .
TMBrnImYy RtUvcuHhtelxaedaymRnInKr)alyutiFm .
BakqUtlub nigkareyagRtUvmanbBaak;yl;RBm edaymancuHhtelxarbs;mRnI
nKr)alyutiFmenArwmTMBr .
kMNt;ehtusIBIkarsab;cemIy bsIBIkarXat;xn RtUvmancuHGtsBaaNrbs;
buKlEdlBak;Bn .
39
maRta 109>-emaXPaBnkarmineKarBviFanbBati
viFan nigTRmg;karEdl)anbBatenAmaRta
-maRta 90 kMNt;ehtuelIkarRsavRCav nigkarBinit
-maRta 91 karEqkeqr
-maRta 92 karbiTsake)aHRtaelIvttag
-maRta 93 kMNt;ehtuelIkarsab;cemIy
-maRta 94 bTbBaa[cUlxnkgkrNIkaresuIbGegtbTelIsCak;Esg
-maRta 95 karRtYtBinitxagEpkbeckeTs bviTasaRs
-maRta 96 karXat;xn
-maRta 97 kMNt;ehtusIBIkarXat;xn
-maRta 98 CMnYyrbs;emFavIenAkgeBlXat;xn
-maRta 99 CMnYyrbs;RKUeBTenAkgeBlXat;xn
-maRta 100 GnItiCnEdlRtUv)anXat;xn
-maRta 105 karhamXat;min[sab;edaykg CaGaT
-maRta 106 firevlankaresuIbGegtkrNICak;Esg nig
-maRta 108 nieTsEdlRtUvcuHenAkgkMNt;ehtu nRkmenH .
manlkNdac;xatRtUvEteKarB ebImindUecHeTnwgnaM[manemaXPaBnnItiviFI .
maRta 110>-GMNaceFVImUlvicarN_rbs;ecARkm
tameKalkarN_kMNt;ehtumantmRKan;EtCaBtmanb:ueNaH . b:uEn kMNt;
ehturbs;mRnInKr)alyutiFm RtUvTukCabnal; {ksaredIm} mannyfa RtUvTukCa
ksarEdlRtUveCOrhUtdl;manPstagpy . PstagpyGacCUnmkecARkm)aneday
esrI tamRKb;meFa)ayRtwmRtUvtamc,ab; .
ecARkmeFVImUlvicarN_edayesrI elIkMNt;ehtuEdleFVIedaymRnInKr)alyutiFm
kgRkbxNnkaresIubGegtbTelIsCak;Esg .
40
matikaTI 3
karesIubGegtbzm
CMBUkeTal
karesuIbGegtbzm
maRta 111>-karebIkkaresIubGegtbzm
kalNa)andwgBIGMeBIEdlGacCabT]Rkid bbTmCim bbTlhu mRnInKr)al
yutiFmGaceFVIkaresIubGegtbzmedaykg btamkarsMurbs;RBHraCGaCJa .
maRta 112>-viFanEdlGnuvtcMeBaHkaresIubGegtbzm
bTb,BatinmaRta
-maRta 90 kMNt;ehtuelIkarRsavRCav nigkarBinit
-maRta 95 karRtYtBiinitxagEpkbeckeTs bviTasaRs
-maRta 107 karbBankMNt;ehtueTARBHraCGaCJa
-maRta 108 nieTsEdlRtUvcuHenAkgkMNt;ehtu nRkmenH
RtUvykmkGnuvtenAkgkaresIubGegtbzm .
maRta 113>-karEqkeqr
kalNakaresIubGegtCabzmenaH Tak;TgnwgbT]Rkid bbTmCim mRnnI Kr)al
yutiFmGaceFVIkarEqkeqr nigcab;ykvttag .
mRnInKr)alyutiFm CabzmRtUvTTYlkaryl;RBmc,as;las; nigBitR)akdBIGk
kan;kab;TIkEng .
karyl;RBmenHRtUveFVIeT,IgCalaylkN_GkSr sresredaypal;drbs;Gkkan;kab;
TIkEng . RbsinebIGkkan;kab;TIkEngminecHGkSr enaHRtUvsresr[)anc,as;las;kg
kMNt;ehtufa Gkkan;kab;TIkEngenaHminecHGkSr ehIyyl;RBm[Eqkeqr .
kgkrNIEdlGkkan;kab;TIkEngGvtman bbdiesFkarEqkeqr RbFansaladMbUg
EdlmansmtkicEdndI GacecjdIkaGnuBaat[Eqkeqr tamkarsMurbs;RBHraCGaCJa .
RBHraCGaCJa RtUvdwknaMedaypal;nUvkarEqkeqrenH . karEqkeqrRtUveFVIenAcMeBaHmux
Gkkan;kab;TIkEng bebIKanGkkan;kab;eTRtUveFVIenAcMeBaHmuxsakSIBIrnak;. sakSIRtUvcat;
41
taMgedayRBHraCGaCJa . sakSIminGacCanKr)al bCakgraCGavuFhtEdlCakgkmMag
rYmRbtibtikarkgkarEqkeqrenaHeLIy . karEqkeqrminGacepImmunem:ag 6 R)aMmYy
RBwk nigeRkay em:ag 18 db;R)aMbI eLIy .
bTb,BatinmaRta 92 karbiTsake)aHRtaelIvttag nRkmenH RtUvykmk
Gnuvtkgkarcab;ykvttag .
maRta 114>-karbBaa[cUlxn karesIubGegtbzm
mRnInKr)alyutiFmGacekaHehA nigsab;cemIybuKlRKb;rUbEdlRtUv)ansgSy
fa )ancUlrYmkgbTelIs bEdlGacpl;BtmansIBIerOgehtu .
buKlEdlekaHehARtUvEtcUlmkbgajxn . kgkrNIrwgTTwgmRnInKr)alyutiFm
CUndMNwgdl;RBHraCGaCJaEdlGacecjbBaa[cUlxn . bBaa[cUlxnenHRtUvmancuH
GtsBaaNbuKlBak;Bn kalbriecT nigcuHhtelxaedayRBHraCGaCJa nigmane)aHRta .
bBaa[cUlxn GnuBaat[mRnInKr)alyutiFmeRbIR)as;kgkmaMgsaFarN
edIm,IbgMbuKlenaH[cUlbgajxn .
maRta 115>-kMNt;ehtuRsg;cemIy karesIubGegtbzm
karsab;cemIynImYy RtUvmaneFVIkMNt;ehtu .
kMNt;ehtuRtUvdkRsg;edayRtwmRtUvtamcemIyrbs;buKlBak;Bn . kgkrNI
caM)ac; mRnInKr)alyutiFmGacehArkGkbkERbEdl)ans,fRsbtamsasna b
CMenOrbs;xnfa xnnwgbkERb[)anRtwmRtUv . GkbkERbminGacRtUv )aneRCIserIskg
cMeNamnKr)al kgraCGavuFht bbuKlEdlBak;BnenAkgerOgCamYyeT .
maRta 116>-karXat;xnCnCab;sgSy
kalNakaresIubGegtbzmTak;TgnwgbT]Rkid bbTmCimenaH bTb,BatinCMBUk
TI 3 sIBIkarXat;xn nigCMBUkTI 4 sIBIkarbBanxn nmatikaTI2 sIBIkaresuIbGegt
krNICak;EsgkgKnIenH RtUvykmkGnuvt .
kgRkbxNnkaresIubGegtbzm viFan nigTRmg;karEdlEcgenAkgmaRta
-maRta 96 karXat;xn
42
-maRta 97 kMNt;ehtusIBIkarXat;xn
-maRta 100 GnItiCnEdlRtUv)anXat;xn
-maRta 107 karbBankMNt;ehtueTARBHraCGaCJa
-maRta 113 karEqkeqr
-maRta 114 karbBaa[cUlxn karesuIbGegtbzm nRkmenH
manlkNdac;xatRtUvEteKarBtam ebIBuMdUecHeTnaM[manemaXPaBnnItiviFI .
maRta 118>-GMNaceFVImUlvicarN_rbs;ecARkm
tameKalkarN_ kMNt;ehtumantmRKan;EtCaBtmanb:ueNaH . b:uEn kMNt;ehtu
rbs;mRnInKr)alyutiFmRtUvTukCabnal; {ksaredIm} mannyfa RtUvTukCaksar
EdlRtUveCOrhUtdl;manPstagpy . PstagpyGacCUnmkecARkm)anedayesrI
tamRKb;meFa)ayRtwmRtUvtamc,ab; .
ecARkmeFVImUlvicarN_edayesrI elIkMNt;ehtuEdleFVIedaymRnInKr)alyutiFm
kgRkbxNnkaresIubGegtbzm .
matikaTI 4
karRbKl;[mas;edImvij nUvvtEdlcab;yk kgRkbxNnkaresIubGegt
CMBUkeTal
karRbKl;[mas;edImvij nUvvtEdlcab;yk kgRkbxNnkaresuIbGegt
maRta 119>-GaCJaFrmansmtkicbgab;[RbKl;vtCUnmas;edImvij
RBHraCGaCJamansmtkicbgab;[RbKl;vtEdlcab;)anenAkgeBlesIubGegt eTA
mas;edImvij RbsinebIvtTaMgenaHBMumanRbeyaCn_sRmab;karsMEdgkarBiteTenaH ehIy
RbsinebIkmsiTielIvtenaH KankarCMTas;GVIR)akdRbCaeT .
b:Eu n vtE dlmaneRKaHfak;ceM BaHmnusS bceM BaHRTBsm,ti dUcCaGavuF bCatipH
RBmTaMgvtEdlRtUv)ankan;kab;edayxusc,ab; minGacRbKl;[vij)aneT . vtTaMgenaH
RtUvrwbGUsTukCasm,tird bRtUvbMpajecal .
kgkrNIminRBmRbKl;[vijeT GkbwgGacbwgtva:eTAGKRBHraCGaCJa)an .
RBHraCGaCJa nigGKRBHraCGaCJa KansmtkickgkarRbKl;eT kalNamankar
43
ecaTRbkan;eFVIeLIgenAcMeBaHmuxyutaFikaresIubsYr byutaFikarCMnuMCRmH . RBHraCGaCJa
nigGKRBHraCGaCJa enAEtmansmtkic kalNakaresIubsYrRtUv)anbBab;edayesckI
seRmcelIkElgecaTRbkan;CasaBr .
maRta 120>-karRbKl;vtEdlrwbGUsCUnmas;edImvij
kalebItulakarEdlTTYlBakbwg)anecjesckIseRmcmYyCasaBr ehIyBMu)an
seRmcesckIelIkarRbKl;vtdl;mas;edImvijeT enaHRBHraCGaCJa bGKRBHraCGaCJaman
smtkice TAtamkrNInImy
Y edIm,IseRmcedaykg elIBaksMu[mankarRbKl;vtdl;
mas;edImvijenH enAeBlEdlkmsiTinvtenaH BMumankarCMTas;GVICaR)akdRbCaeT .
44
KnITI 4
karesuIbsYr
matikaTI 1
ecARkmesuIbsYr
CMBUkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 121>-karsmat;nkaresIubsYr
karesuIbsYrRtUvEtCakarsmat; .
buKlTaMgLayEdlcUlrYmkgkaresIubsYr CaBiessecARkm emFavI RkLabBaI
nKr)al kgraCGavuFht mRnIraCkar GkCMnaj GkbkERb RKUeBT nigbuKlEdl
mansmtkicdUcEcgkgmaRta 95 karRtYtBinitxagEpkbeckeTs bviTasaRs n
RkmenH RtUvrkSakarsmat;nviCaCIv .
b:uEn kareKarBnUvkarsmat;viCaCIv minGacCa]bsKdl;kareRbIsiTinkarkarBarxneLIy .
m:ageTotRBHraCGaCJaGaceFVIesckIEfgkarN_CasaFarN kalNaxnyl;eXIj
fa BtmanEdlpSBVpSayBIerOgNamYyenaH CaBtmanminBit .
karbMBanelIkarsmat;nkaresIubsYr KWCabTelIsEdlRtUvpnaeTastamc,ab;
RBhTNCaFrman .
maRta 122>-karebIkkaresIubsYr
karesIubsYrRtUvEteFVIedayxanmin)ancMeBaHbT]Rkid . cMeBaHbTmCim karesIubsYr
GaceFVIk)an bmineFVIk)an .
maRta 123>-smtkicEdndI
ecARkmEdlmansmtkicKW
-ecARkmesIubsYrnaTIkEngbTelIs
-ecARkmesIubsYrnaTIlMenAzan bTIsMNak;rbs;buKlEdlsgSyfa )an
RbRBwtbTelIs
-ecARkmesIubsYrnaTIkEngcab;xnbuKlEdlsgSyfa )anRbRBwtb TelIs .
kgkrNIEdlmanTMnas;rvagecARkmesIubsYreRcInrUbenAsaladMbUgxusKa ehIy
45
TTYlbNwgTaMgGs;Ka GMBIerOgRBhTNEtmYydUcKa TMMnas;enHRtUvbBaneTARbFan
sPaesIubsYredIm,IseRmc .
vivaTsmtkci E dndI rvagsPaesIbu sYreRcInRtUvseRmcedayRbFantulakarkMBUl .
karseRmcenHbiTpvtva: .
maRta 124>-dIkasnidanbBanerOg[esIubsYr
karesIubsYr RtUv)anebIkedaydIkasnidanbBanerOg[esuIbsYrrbs;RBHraCGaCJa
edayGnuelamtammaRta 44 karebIkkaresuIbsYr nRkmenH .
karesIubsYrGacebIkRbqaMgnwgbuKlmak; beRcInnak; edaymancglR)ab;eQaH
enAkgdIkasnidanbBanerOg[esIubsYr bRbqaMgnwgGBaatCn edayGnuelamtam
vakxNTI 2 nmaRta 44 karebIkkaresuIbsYr nRkmenH .
ecARkmesIubsYrminGacbMeBjkicesIubsYrNamYy)an edayKandIkasnidanbBan
erOg[esIubsYrrbs;RBHraCGaCJaeT .
kalebIecARkmesIubsYrTTYlBakbwg edaymankartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI
ecARkmesIubsYrRtUveFVItamnItiviFIdUcEdlmanEcgenAmaRta 139 karbBanbNwgeTA
RBHraCGaCJa nigmaRta 140 karbg;R)ak;tml;Tuk nRkmenH .
kalNaTTYlBakbwgsamBa ecARkmesIubsYrRtUvbBanBakbwgenaHeTARBHraCGaCJa .
maRta 125>-visalPaBnkarbwg
ecARkmesIubsYrTTYlbNwgGMBIGgehtu EdlmanenAkgdIkasnidanbBanerOg[
esIubsYrrbs;RBHraCGaCJa . ecARkmesIubsYrRtUvesuIbsYrEtGMBIGgehtuenaHb:ueNaH .
RbsinebImanelcGgehtufI EdlGacCabTelIsRBhTNenAkgeBlesIubsYr
ecARkmesIubsYrRtUvCUnBtmanGMBIGgehtuenHeTARBHraCGaCJa . RBHraCGaCJaGacbwgsMu[
ecARkmesIubsYreFVIkaresIubsYrGMBIGgehtufeI nH tamdIkasndi a nbBan erOg[esubI sYrbEnm .
ebIKandIkasnidanbBanerOg[esuIbsYrbEnmeT ecARkmesIubsYrKanGMNacesIubsYrGMBIGg
ehtufIenaHeT,Iy .
b:uEn ecARkmesIubsYrmincaM)ac;sMudIkasnidanbBanerOg[esuIbsYrbEnmeT Rbsin
ebIGgehtufIenaH CasanTmne; TaseTAelIGgehtu EdlEcgenAkg dIkasnida nbBan erOg
[esuIbsYrdMbUg .
46
maRta 126>-kardak;[sitenAeRkamkarBinit
ecARkmesIubsYr RtUvEtdak;[sitenAeRkamkarBinit nUvbuKlEdlmancglR)ab;
eQaHenAkgdIkasnidanbBanerOg[esuIbsYr .
ecARkmesIubsYrmanGMNacdak;[sitenAeRkamkarBinit nUvbuKlRKb;rUbEdlman
tRmuyc,as;las; ehIysIusgVak;Kaya:gxaMgfa )ancUlrYmRbRBwtbTelIs eTaHbICaKan
karcglR)ab;eQaHenAkgdIkasnidanbBanerOg[esuIbsYrkeday .
ecARkmesIubsYrGacdak;buKlenaH[sitenAeRkamkarBinit kgzan CacarI Ca
GkepImKMnit bCaGksmKMnit .
maRta 127>-karesIubsYrdak;bnk nigedaHbnk
ecARkmesIbu sYrbMeBjkice sIbu sYrTaMgGs;Edlxnyl;eXIjfaman RbeyaCn_sRmab;
bgaj[eXIjkarBitedayGnuelamtamc,ab; .
ecARkmesIubsYrmankrNIykicesIubsYrTaMgdak;bnk nigedaHbnk .
maRta 128>-CMnYyrbs;RkLabBaI
ecARkmesIubsYrRtUvmanRkLabBaImak;GmCanic . kgkrNINakeday RkLabBaI
minGacbMeBjkicEdlCasmtkicrbs;ecARkmesIubsYr)aneT .
maRta 129>-muxgarrbs;RkLabBaI
sMNMeu rOgesIbu sYrRtUvrkSaTukedayRkLabBaI . RkLabBacI mglixti nImy
Y nsMNMu
erOgtamlTPaBEdlGaceFVI)an . lixitcmgenHRtUvEtbBaak;fa RtwmRtUvtamlixitedIm
edayRkLabBaI . esckIcmgRtUverobcMTukenAkgsMMNMuerOgbgarTuk .
RKb;lixitnsMNMuerOg RtUvEtbg;elxedayRkLabBaItamlMdab;nkalb,vti .
sMNuMerOg nigsMNuMlixitEdlbgarTuk RtUvtml;TukenAkariyalyRkLabBaI enA
mnIrecARkmesIubsYr benAkgbnb;NamYyntulakarEdlmanlkxNsnisuxRKb;RKan; .
emFavI belxaFikarrbs;emFavI RtUv)anGnuBaatedayecARkmesIubsYr[eFVIkar
ftcmgedayxnCaGkecjesahuy nigeRkamkarRtYtBinitrbs;RkLabBaI .
maRta 130>-karcuHdl;TIkEngedayecARkmesIubsYr nigRkLabBaI
ecARkmesIubsYrGaccuHdl;TIkEngCamYyRkLabBaIrbs;xn enAelIvisalPaBn
47
smtkicEdndIntulakarCan;dMbUg edIm,IbMeBjkicesIubsYrEdlxnyl;eXIjfa man
RbeyaCn_CaGaT karBinitsmar karEqkeqr nigkarcab;ykvttag .
ecARkmesIbu sYrRtUvCUndMNgw eTARBHraCGaCJaGMBIkarcuHeTABinitenH . kg krNIenH
RBHraCGaCJaGacrYmdMeNIrCamYyecARkmesIubsYrenH .
RbsinebIkarcaM)ac;nkaresIubsYrtRmUv enaHecARkmesIubsYrGaccuHeTAkan;TIkEngCa
mYyRkLabBaI enAelIvisalPaBEdndICatiTaMgmUl . b:uEn ecARkmRtUvCUndMNwgCamun
dl;RBHraCGaCJaGmtulakarCan;dMbUg enAkgEdndIEdlxneFVIdMeNIreTAkan;enaH .
ecARkmesIubsYr RtUveFVIkMNt;ehtusIBIRbtibtikarrbs;xnenH .
maRta 131>-dIkacat;[esIubsYrCMnYs
ecARkmesIubsYrGacsMu[ecARkmepSg bmRnInKr)alyutiFm bGgPaBnKr)al
yutiFm bMeBjkicxHtamdIkacat;[esIubsYrCMnYs enAkglkxNEdlmanEcgenAmaRta
173 dIkacat;[esuIbsYrCMnYs dl;maRta 184 kMNt;ehtuksagedaymnI
nKr)alyutiFm nRkmenH .
maRta 132>-karesIsMu[bMeBjkicedayRBHraCGaCJa
enARKb;eBlevlankaresIbu sYr RBHraCGaCJaGacsM[
u ecARkmesIbu sYreFVkI ice sIbu sYr
NamYyEdlxnyl;eXIjfa manRbeyaCn_ .
RbsinebIecARkmesIubsYrminRBmeFVItamesckIsnidanrbs;RBHraCGaCJaeTenaH
ecARkmrUbenH RtUvecjdIkabdiesFenAkgryeBl 15 db;R)aM f . dIkaenHRtUv
mansMGagehtu ehIyRtUvEtCUndMNwgdl;RBHraCGaCJakgfirevlay:agqab;bMput .
RbsinebIecARkmesIubsYrmin)anseRmckgryeBl 15 db;R)aM feT RBHraCGaCJa
Gacbwgedaypal;tamryBaksMu eTAsPaesIubsYrEdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 133>-karesIsMu[bMeBjkicedayCnRtUvecaT
enARKb;eBlevlankaresIubsYr CnRtUvecaTGacsMu[ecARkmesIubsYreFVIkarsYrcemIy
xn sab;cemyI edImbNgw rdb,evNI bsakSI sYrtTl;Ka bcHu eTAdl;TkI Eng . BaksMu
RtUveFVICalaylkN_GkSr nigRtUvmansMGagehtu .
RbsinebIecARkmesIubsYrminRBmeFVItamBaksMuenHeT ecARkmrUbenHRtUvecjdIka
bdiesFenAkgfirevla 1 mYy Ex bnab;BIeBlTTYlBaksMu . dIkaenHRtUvEtmansMGag
48
ehtu nigRtUvCUndMNwgCabnan;dl;RBHraCGaCJa nigdl;CnRtUvecaT .
RbsinebIecARkmesIubsYrmin)anseRmckgfirevla 1 mYy ExeT CnRtUvecaT
Gacbwgedaypal; tamryBaksuMdl;sPaesIubsYrEdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 134>-karesIsMu[bMeBjkicedayedImbNwgrdb,evNI
enARKb;eBlevlankaresIubsYr edImbNwgrdb,evNIGacsuMdl;ecARkmesIubsYr [
sab;cemy
I xn sab;cemy
I sakSI sYrcemIyCnRtUvecaT sYrtTl;Ka bcuHeTAdl;TIkEng .
BaksMu RtUveFVICalaylkN_GkSr nigmansMGagehtu .
RbsinebIecARkmesIubsYrminRBmeFVItamBaksMuenHeT ecARkmrUbenHRtUvecjdIka
bdiesFkgfirevla 1 mYy Ex eRkayeBlTTYlBaksuM . dIkaenHRtUvEtmansMGag
ehtu ehIyRtUvCUndMNwgCabnan;dl;RBHraCGaCJa nigdl;edImbNwgrdb,evNI .
RbsinebIecARkmesIubsYrmin)anseRmckgfirevla 1 mYy ExeT edImbNwg
rdb,evNIGacbwgedaypal;tamryBaksMudl; sPaesuIbsYrEdlseRmcCMnYsecARkm
esIubsYr .
maRta 135>-karbBansMNMuerOgeTARBHraCGaCJa
enARKb;eBlevla RBHraCGaCJaGacBinitemIlsMNuMerOgesIubsYr besIsMu[bBan
sMNMuerOgmkBinit b:uEn RtUvmanParkicbgVilsMNMuerOgenHeTAvij enAkgfirevla 24
mbYn em:ag .
maRta 136>-vtmanrbs;RBHraCGaCJa cMeBaHkicesIubsYr
RBHraCGaCJaGacmanvtmanenAkgRKb;kicesIubsYr CaBiesskgkarsYrcemIyCn
RtUvecaTkgkarsYrtTl; nigkgkarsab;cemIy .
maRta 137>-kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNItampvGnraKmn_
kalNakaresIubsYrRtUv)anebIk buKlRKb;rUbEdl)anRbkasxnfaCaCnrgeRKaH
GactaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI enAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr)anRKb;eBlevla .
kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNItampvGnraKmn_ eFVIeT,IgedayKantRmUvtamTRmg;
NamYyeT,Iy .
kalNakartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIRtUv)aneFVIeLIgtamlixit lixitenHRtUv
49
dak;bBalkgsMNMuerOg . kalNakartaMgxnRtUv)aneFVIeLIgedaypal;mat; ecARkm
esIubsYrRtUveFVIkMNt;ehtu .
ecARkmesIubsYrRtUvCUndMNwgGMBIkartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIenH dl;RBHraCGaCJa
nigdl;CnRtUvecaT .
maRta 138>-bNwgedaymankartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI
CnrgeRKaHnbT]Rkid bbTmCim Gacdak;BakbwgCUnecARkmesIubsYrman
smtkic edaymankartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI . BakbwgGacdak;kgnamCn
rgeRKaHedayemFavI .
maRta 139>-karbBanbNwgeTARBHraCGaCJa
ecARkmesIubsYreFVIkarkt;sMKal;nUvkardak;Bakbwg edaymankartaMgxnCaedIm
bNwgrdb,evNItamdIka . ecARkmesIubsYrbBanbNwgenHeTARBHraCGaCJa .
eRkayBI)aneXIjBakbwgedaymankartaMgxn CaedImbNwgrdb,evNI RBHraCGaCJa
RtUvbwgeTAecARkmesIubsYr tamdIkasnidanbBanerOg[esuIbsYr . dIkasnidanbBan
erOg[esuIbsYrenH GaceFVIRbqaMgnwgGBaatCn eTaHbICabNwgedaymankartaMgxnCa
edImbNwgrdb,evNI ecaTeTAelIeQaHbuKlmak; beRcInnak;keday .
RBHraCGaCJaGacsMudl;ecARkmesIubsYrkMu[esIubsYr RbsinebIbNwgGaCJaRtUv)an
putrlt; bRbsinebIGMeBIenaHminEmnCabTelIsRBhTNeT .
kgkrNIEdlecARkmesIubsYrseRmcminesIbu sYr ecARkmrUbenHRtUvecjdIkaseRmc
edaymansMGagehtu EdlRtUvCUndMNwgCabnan;dl;edImbNwgrdb,evNI .
kgkrNIEdlecARkmesIubsYrenAEtseRmcesIubsYr ecARkmrUbenHRtUvecjdIka
seRmcedaymansMGagehtu ehIyRtUvCUndMNwgCabnan;dl;RBHraCGaCJa .
maRta 140>-karbg;R)ak;tml;Tuk
edayEpkeTAelIFnFannedImbNwgrdb,evNI nigeTAelIkarlM)aknerOgEdl
GacemIleXIjCamun ecARkmesIubsYrkMNt;tamdIkaseRmc nUvcMnYnTwkR)ak;EdledIm
bNwgrdb,evNIRtUvbg; RBmTaMgryeBlEdlRtUvbg;R)ak;enHpg .
RbsinebIedImbNwgrdb,evNI BMumanlTPaBGacbg;R)ak;tml;Tuk)aneT ecARkm
esIubsYrGacelIkElgmin[bg;R)ak;enH)an . dIkaenHRtUvCUndMNwgCabnan;dl;edIm
50
bNwgrdb,evNI .
kgkrNIEdlmankarbg;R)ak;tml;Tuk edImbNwgrdb,evNITTYlbgan;dEdl
mancuHhtelxaedayRbFantulakar RBHraCGaCJa nigRkLabBaI .
RbsinebIR)ak;tml;Tuk minRtUv)anbg;enAkgryeBlEdlkMNt;edayecARkm
esIubsYreT BakbwgedaymankartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIRtUvRbkasfaminGac
TTYl)anedayecARkmesIubsYr . ecARkmesIubsYrenH seRmctamdIkaEdlRtUvCUn
dMNwgCabnan;dl;edImbNwgrdb,evNI .
R)ak;tml;TukRtUvbgVileTAsamIxnenAeBlbBab;nItiviFI elIkElgEtRtUvGnuvt
bTb,BatinmaRta 141 bNwgedaybMBan bbNwgedayGUsbnayeBlevla n
RkmenH .
R)ak;tml;TukRtUvtml;TukenAkgKNnIBiess EdlebIkenAkgFnaKar b
rkSaTukenAkgTIkEngEdlmankarFanasnisuxy:agrwgmaM . TIkEngenHRtUv)aneRCIserIs
tamkarRBmeRBogKarbs;RbFantulakar nigRBHraCGaCJa .
maRta 141>-bNwgedaybMBan bbNwgedayGUsbnayeBlevla
RbsinebIkaresIubsYrEdl)anebIkbnab;BImanBakbwg edaymankartaMgxnCa
edImbNwgrdb,evNIRtUv)anbiTtamdIkaelIkElgecaTRbkan; ehIyRbsinebIecARkm
esIubsYryl;eXIjfa nItiviFIeFVIeLIgedayrMelaP bedayGUsbnayeBlevlaenaH
ecARkmesIubsYrGacseRmctamdIkaseRmc[edImbNwgbg;R)ak;Binyrdb,evNI .
cMnYnR)ak;BinyminGacelIscMnYnTwkR)ak;tml;TukeLIy . dIkaseRmc[bg;R)ak;Bni yenH
RtUv[dMNwgdl;samIxnCabnan; .
maRta 142>-bNwg[CYsCulkarxUcxat
kalNakaresIubsYrEdlebIkbnab;BImanBakbwg edaymankartaMgxnCaedImbNwg
rdb,evNI RtUv)anbiTtamdIkaelIkElgecaTRbkan;cUlCasaBr buKlEdlmaneQaHenA
kgBakbwg GacbwgsMukarCYsCulsMNgBIGkEdlbwgBIxn RbsinebInItiviFIeFVIeLIgeday
rMelaP bedayGUsbnayeBlevla .
BakbwgsMukarCYsCulenH RtUvdak;CUndl;tulakarCan;dMbUgEdlerOgRtUv)an
esIubsYr . tulakarGacsMu[eKbBansMNuMerOgmkBinit .
51
CMBUkTI 2
karRsavRCavrbs;ecARkmesIubsYr
EpkTI 1
karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit
maRta 143>-karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit
enAeBlcUlbgajxnelIkdMbUg ecARkmesIubsYrBinitGtsBaaNCnRtUvecaT
R)ab;CnenH[)andwgerOgra:vEdlecaTRbkan; nigR)ab;GMBIeQaHbTelIsEdlkMNt;eday
c,ab; . ecARkmesIubsYrR)ab;CnRtUvecaTfa xnGaceqIy bmineqIy)anedayesrI .
nieTssIBIkarR)ab;enHRtUvcuHenAkgkMNt;ehtuenAeBlcUlbgajxnelIkdMbUg .
RbsinebICnRtUvecaTcg;eqIyenaH ecARkmesIubsYrRtUvTTYlcemIyenaHPam .
ecARkmesIubsYrR)ab;CnRtUvecaT [)andwgGMBIsiTirbs;xnkgkareRCIserIsemFavI
bkgkarsMu[cat;taMgemFavI[xn edayGnuvttamc,ab;sIBIlknikemFavI .
CnRtUvecaTCaGnItiCnRtUvEtmanemFavIGmCanic . ebIKankareRCIserIsedayCn
RtUvecaTeT emFavIRtUv)ancat;taMgenAkglkxNEdlEcgedayc,ab;sIG BM Ilknik emFavI .
eRkayBIkarcUlbgajxnelIkTImYy CnRtUvecaTEdlenAeRkAXMu RtUvRbkasR)ab;
dl;ecARkmesIubsYrGMBIGasydanrbs;xn . CnRtUvecaTenHRtUv)anTTYldMNwgfa
-xn RtUvEtCUnBtm andl;ecARkmesIbu sYrenAeBlNaEdlxnpas;br Gasydan
-RKb;kar[dMNwgEdl)aneFVIeLIgtamGasydancugeRkay EdlRbkaseLIg
edayCnRtUvecaTenaH RtUvcat;Tukfa)aneFVIeLIgdl;samIxnpal; .
kar[dMNwgRBmTaMgkarRbkassIGMBIkarpas;brGasydanenaH RtUvcuHkgkMNt;ehtu
enAeBlcUlbgajxnelIkdMbUg .
maRta 144>-CMnYyrbs;GkbkERb
kgkrNIcaM)ac; ecARkmesIubsYrRtUvehArkGkbkERb . GkbkERbRtUvs,fRsbtam
sasna bCMenOrbs;xnfa xnnwgCYydl;tulakar nigbkERb[)anRtwmRtUvtamcemIy
TaMgLay . kgkrNINakeday GkbkERbminGacRtUveRCIserIskgcMeNamecARkm
RkLabBaI nKr)al kgraCGavuFht PaKI bsakSIeT .
52
EpkTI 2
karsYrcemIyCnRtUvecaT
maRta 145>-vtmanrbs;emFavIkgeBlsYrcemIy
kalNaCnRtUvecaTmanemFavIGm ecARkmesIubsYr RtUvekaHehAemFavIya:gticbMput
5R)aM f munkarsYrcemIy . kgfirevlaenH emFavIGacBinitemIlsMNuMerOgnnItiviFI .
CnRtUvecaTGacRtUvsYrcemIy)anEtenAcMeBaHmuxemFavIrbs;xnb:ueNaH . b:uEn
RbsinebIemFavIEdlRtUv)anekaHehAy:agRtwmRtUvehIy mincUlbgajxnenAf nigem:ag
kMNt;eT ecARkmesIubsYrGacsYrcemIyCnRtUvecaT edayKanvtmanrbs;emFavI .
nieTssIGMBIGvtmanenHRtUvcuHenAkgkMNt;ehtusYrcemIyCnRtUvecaT .
kgkrNIBiess ecARkmesIubsYr GacsYrcemIyCnRtUvecaTedaymin)ac;ekaHehA
emFavI RbsinebICnRtUvecaTe)aHbg;ecaly:agCak;lak;nUvvtmanrbs;emFavIxn . kare)aHbg;
ecalenHRtUvcuHenAkgkMNt;ehtumYyepSgBIkMNt;ehtusYrcemIy nigRtUvcuHhtelxa
edayCnRtUvecaT .
kgkrNIbnan; ecARkmesIubsYrkGaceFVkI arsYrcemIyedaymin)ac;ekaHehAemFavI
)anEdr . PaBbnan;enHRtUvEtbNalmkBIeRKaHfak;dl;sab; bbNalmkBIkarPyxac
)at;bg;tRmuynPstag . RbePTnPaBbnan;RtUvEtcuHnieTsenAkgkMNt;ehtu .
ecARkmesIubsYrGacehArkGkbkERbdUc)anEcgenAkgmaRta 144 CMnYyrbs;
GkbkERb nRkmenH .
maRta 146>-sMNYredaymankarGnuBaatrbs;ecARkmesIubsYr
enAeBlsYrcemIyCnRtUvecaT RBHraCGaCJa nigemFavIkGacelIksMNYr)anEdr
edaymankarGnuBaatBIecARkmesIubsYr .
kgkrNIminGnuBaat krNIenaHRtUvcuHnieTsenAkgkMNt;ehtu .
maRta 147>-karBiPakSaedjedal
bTb,BatinmaRta 145 vtmanrbs;emFavIkgeBlsYrcemIy nigmaRta 146
sMNYredaymankarGnuBaatrbs;ecARkmesuIbsYr nRkmenH RtUvykmkGnuvtkgkrNI
sYrcemIytTl;CnRtUvecaT .
53
maRta 148>-ryeBlGb,brmasRmab;karsYrcemIy
kalNafirevla 4 bYn Ex )ankngputeTAcab;BIeBlsYrcemIyenAeBlbgaj
xn elIkdMbUg CnRtUvecaTminRtUv)ansYrcemIy bsYrtTl;eT ecARkmesIbu sYrRtUvEtTTYl
cemIy RbsinebICnRtUvecaT)anesIsMu . ebIecARkmesIubsYrminRBmekaHehACnRtUvecaT
kg firevla 1 mYy Ex bnab;BkI arsMueT enaHCnRtUvecaTGacbwgpal;eTAsPaesIbu sYr
EdlTTYlcemIyenHedayxng . bnab;mkkMNt;ehtuRtUvbBaneTAecARkmesIubsYr .
maRta 149>-siTikarBarxnrbs;CnRtUvecaT
emFavIrbs;CnRtUvecaTEdlCab;XMu GacR)aRsyTak;TgedayesrICamYykUnkIrbs;
xnenAkgBnnaKar benAkgmNlXMuxn . karsnnarvagemFavI nigCnRtUvecaTmin
GacRtUveKsab; bft)aneT . emFavIGacGanlixitnsMNMuerOg[kUnkIxnsab;; . py
eTAvij emFavIminGac[lixitftcmgBIlixitnsMNMuerOg dl;kUnkIrbs;xn)aneLIy .
EpkTI 3
karsab;cemIyedImbNwgrdb,evNI
maRta 150>-karsab;cemIyrbs;edImbNwgrdb,evNI
edImbNwgrdb,evNIGacRtUv)anGmedayemFavI .
kgkrNIenH ecARkmesIubsYrRtUvekaHehAemFavIrbs;edImbNwgrdb,evNIy:agtic
bMput 5 R)aM f munkarsab;cemIy . enAkgfirevlaenH emFavIGacBinitsMNMuerOgn
nItiviFI)an .
edImbNgw rdb,evNIGacRtUv)aneKsab;cemy
I EtenAcMeBaHmuxemFavIrbs;xn b:eu NaH .
b:uEn RbsinebIemFavIEdlRtUv)anekaHehAy:agRtwmRtUv ehIymincUlmkbgajxnenAf nig
em:agtamkMNt;eT ecARkmesIubsYrGacsab;cemIyedImbNwgrdb,evNI edayKanvtman
rbs;emFavI . nieTssIBIGvtman RtUvcuHenAkgkMNt;ehtusab;cemIy .
kg krNIBei ss ecARkmesIbu sYrGacsab;cemyI edImbNgw rdb,evNI)an edaymin
)ac;ekaHehAemFavI RbsinebIedImbNwgrdb,evNIe)aHbg;ecaly:agCak;lak;nUvvtman
emFavIrbs;xn . kare)aHbg;ecalenH RtUvcuHnieTsenAkgkMNt;ehtumYyedayELkBI
kMNt;ehtusab;cemIyedImbNwgrdb,evNI nigRtUvcuHhtelxaedayedImbNwgrdb,evNI .
kgkrNIbnan;ecARkmesIubsYrkGacsab;cemIyedImbNwgrdb,evNI edaymincaM)ac;
54
ekaHehAemFavI)anEdr . PaBbnan;enHRtUvbNalmkBIeRKaHfak;dl;sa b; bbNalmk
BIPy
xac)at;bg;tRmuyPst ag . RbePTnPaBbnan;RtUvEtcuHnieTsenAkg kMNt;ehtu .
ecARkmesIubsYrGacehArkGkbkERb)andUc)anEcgenAmaRta 144 CMnYyrbs;
GkbkERb nRkmenH .
maRta 151>-sMNYredaymankarGnuBaatrbs;ecARkmesIubsYr
enAkgeBlsab;cemIy RBHraCGaCJa nigemFavIGacelIksMNYrmksYr)an eday
mankarGnuBaatBIecARkmesIubsYr . kgkrNIminGnuBaat krNIenaHRtUvcuHnieTsenAkg
kMNt;ehtu .
maRta 152>-karBiPakSaedjedal bkarsYrtTl;
bTb,Bati nmaRta 150 karsab;cemIyrbs;edImbNwgrdb,evNI nigmaRta 151
sMNYredaymankarGnuBaatrbs;ecARkmesuIbsYr nRkmenH RtUvykmkGnuvtenAkg
krNIsYrtTl;edImbNwgrdb,evNI .
EpkTI 4
karsab;cemIysakSI
maRta 153>-karsab;cemIysakSI
ecARkmesIubsYrGacsab;cemIybuKlRKb;rUb EdlcemIyenaHGacmanRbeyaCn_enA
kgkarsMEdg[eXIjkarBit .
ecARkmesIubsYrsab;cemIysakSIdac;BIKa edayKanvtmanCnRtUvecaT nigedIm
bNwgrdb,evNI . ecARkmesIubsYrkGacsYrtTl;KarvagCnRtUvecaT edImbNwgrdb,evNI
nigsakSIpg)anEdr .
buKlRKb;rUbEdlRtUv)anecARkmesIubsYrekaHehAkgzanCasakSI RtUvEtmkbgajxn .
kgkrNIrwgTTwg ecARkmesIubsYrGacsMu[kgkmaMgsaFarN bgMsakSIenH
[cUlmkbgajxn)an . ecARkmesIubsYrecjbBaa[cUlmkbgajxn . bBaaenH
RtUvmanGtsBaaNrbs;sakSI ehIyRtUvcuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayecARkm
esIubsYr nigmane)aHRtapg .
maRta 154>-sm,frbs;sakSI
munniwgeqIyeTAnwgsMNYr sakSImak;RtUvs,fRsbtamsasna bCMenOrbs;xnfa
55
niyayEtkarBit . TRmg;nsm,f RtUveFVIdUcmankMNt;enAkg]bsm<nnRkmenH .
maRta 155>-CMnYyrbs;GkbkERb
ecARkmesIubsYrGacehArkGkbkERb edIm,Isab;cemIysakSI dUc)anEcgenAmaRta
144 CMnYyrbs;GkbkERb nRkmenH .
maRta 156>-sakSIEdlGnuBaat[rYcBIsm,f
RtUv)ansab;cemIyedaymincaM)ac;eFVIsm,f cMeBaHsakSIdUcteTAenH
1-Buk may nigbuBVCnRKb;rUbrbs;CnRtUvecaT .
2-kUnRbus kUnRsI nigbcaCnRKb;rUbepSgeTotrbs;CnRtUvecaT .
3-bg bnRbus RsIrbs;CnRtUvecaT .
4-bg bnfRbus RsIrbs;CnRtUvecaT .
5-bI bRbBnrbs;CnRtUvecaT eTaHbI)anElglHKaehIykeday .
6-kumarGayuticCag 14 qaM .
maRta 157>-PaBKanlTPaBsab;cemIyrbs;sakSImYycMnYn
edIm,IeKarBsiTikarBarxn ecARkmesIubsYrminGacsab;cemIykgzanCasakSI nUv
buKlNamYyEdlmantRmuyBiruTPaBfa)anRbRBwtbTelIsenaHeT . kgkrNIenH
ecARkmRtUvyknItiviFInmaRta 143 karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit
nRkmenH mkGnuvt .
maRta 158>-karcuHeTAdl;lMenAzanrbs;sakSI
RbsinebIsakSIQW bminGaceFVIdMeNIr)an ecARkmesIubsYr nigRkLabBaIGaccuH
eTAkan;lMenAzan bTIkEngEdlsakSIenaHenA edIm,ITTYlcemIy .
EpkTI 5
karEqkeqr nigkarcab;ykvttag
maRta 159>-viFanGnuvtcMeBaHkarEqkeqr
ecARkmesIubsYrGaceFVIkarEqkeqr)an .
ecARkmesIubsYrRtUvEqkeqrenAcMeBaHmuxGkkan;kab;TIkEng bebIKanGkkan;kab;eT
56
RtUveFVIenAcMeBaHmuxsakSI 2 BIr nak; Edlxncat;taMg . sakSIminGacCanKr)al
bCakgraCGavuFht EdlCakgkmaMgrYmRbtibtikarkgkarEqkeqrenaH)aneT,Iy .
ecARkmesIubsYrminGacepImEqkeqrmunema:g 6 R)aMmYy RBwk nigeRkayem:ag
18 db;R)aMbI )aneT elIkElgEt
-kgkrNIEqkeqrenATIkEngEdlebIkcMhdl;saFarNCn
-kgkrNIEqkeqrenARKb;TIkEngEdlplit rkSaTuk CYjdUr Eckcay b
eRbIR)as;eRKOgeBaJn .
karEqkeqrenAkgkariyalyemFavI RtUveFVeI nAcMeBaHmuxRbFanKNemFavI bRbtiPU
rbs;RbFanKNemFavIenaH .
ecARkmesIubsYrRtUveFVIkMNt;ehtusIBIkarEqkeqr edaymancuHhtelxarbs;xn
nigRkLabBaI rYmCamYyGkkan;kab;TIkEng bsakSI 2 BIr nak; .
kMNt;ehtuRtUvcuHnieTs GMBGI tsBaaNrbs;Gk kan;kab;TkI Eng bsakSInImYy .
kalebIkarEqkeqrRbRBwteTAenAkgkariyalyemFavI kMNt;ehtuRtUvcuHnieTsGMBIvtman
rbs;RbFanKNemFavI brbs;RbtiPUnRbFanKNemFavIenH .
maRta 160>-karbiTsake)aHRtaelIvttag
ecARkmesIubsYrGaccab;ykvttag . ecARkmesIubsYrRtUvEtbiTsake)aHRtaelIvttag .
eRkayBI)anbgajvtEdlcab;dl;Gkkan;kab;TIkEng bdl;sakSITaMg 2 BIr nak;
rYcmk ecARkmesIubsYreFVIkMNt;ehtusIBIkarcab; EdlrYmmanbBaIsareBIPNnvtEdl
cab;yk . kMNt;ehtusIBIkarcab;enH RtUvmancuHhtelxarbs;ecARkmesIubsYr nig
RkLabBaI rYmCamYyGkkan;kab;TIkEng bsakSI 2 BIr nak; . kMNt;ehtuRtUvman
cuHnieTsGMBIGtsBaaNnGkkan;kab;TIkEng bsakSInImYy .
maRta 161>-karRbKl;vtEdlcab;yk [eTAmas;edImvijedayecARkmesIubsYr
enAeBlEdlminTan;ecjdIkadMeNaHRsayerOgenAeLIyeT ecARkmesIubsYrman
smtkicRbKl;sgeTAmas;edImvij nUvvtEdlcab;)an kalNakmsiTienHKankar
CMTas;GVIR)akdRbCaeT . ecARkmesIubsYrseRmctamdIkaEdlmansMGagehtu eRkayBI
)anTTYlmtiBIRBHraCGaCJa . dIkaseRmc RtUv[dMNwgCabnan;dl;Gkbwg nigemFavIn
GkbwgRbsinebIman .
57
minKYrRbKl;sgeTA[GkbwgsMueT kalNaviFankarenH GacbgCa]bsKdl;kar
sMEdg[eXIjkarBit .
vtEdlmaneRKaHfak;dl;buKl bRTBsm,tidUcCaGavuF bCatipH RBmTaMgvtEdl
karkan;kab;minRsbc,ab; minGacRtUvRbKl;sgeTA[samIxn)aneT . vtTaMgenHRtUv
rwbGUsCakmsiTirbs;rd .
EpkTI 6
ekaslvicy
maRta 162>-PaBcaM)ac;nkareFVIekaslvicy
enAkgkrNIEdlmanbBaabeckeTsecaTeLIg ecARkmesuIbsYrGacbgab;[eFVI
ekaslvicyedaykg btamBaksMurbs;RBHraCGaCJa rbs;CnRtUvecaT bedImbNwg
rdb,evNI .
kalNaecARkmesIubsYrbdiesFminRBmeFVItamBaksMueFVIekaslvicyeT ecARkm
esIbu sYrRtUvseRmctamdIkaedaymansMGagehtu . dIkaRtUvseRmckgryeBl 5 R)aM
f RbsinebIBaksMuenaHecjmkBIRBHraCGaCJa nig 1 mYy Ex RbsinebIBakenaH
ecjmkBICnRtUvecaT bedImbNwgrdb,evNI . dIkaseRmcenHRtUvCUndMNwg[dl;Gkbwg
sMuCabnan; .
maRta 163>-bBaIfak;CatinGkCMnaj
RtUv)anbegIt[manbBaIfa k;CatimYynGkCMnaj . bBaIenHRtUverobcMeLIgedayrdmRnI
RksYgyutFi m . EbbbTnkarcuHeQaH blubeQaHecjBIbBaRI tUvkMNt;edayRbkas .
GkCMnajEdlRtUv)ancuHeQaHenAkgbBaIfak;Cati RtUvs,fenAmuxsala]TrN_
PMeBj Rsbtamsasna bCMenOrbs;xnfa nwgpl;CMnYyedayesaHRtg; dl;karEsVgrk
yutiFm . GkCMnajEdlRtUv)ancuHeQaHkgbBaImincaM)ac;s,fsaCafIeToteT enAeBl
NaxnRtUv)aneKcat;taMg[eFVIekaslvicy .
maRta 164>-karcat;taMgGkCMnajEdlminsitkgbBaIfak;Cati
ecARkmesIubsYr tamFmtaRtUveRCIserIsGkCMnajEdlRtUv)ancuHeQaHenAkgbBaI
fak;CatinGkCMnaj .
58
ecARkmesIubsYr tamdIkaedaymansMGagehtuCaBiess Gaccat;taMgGkCMnaj
EdlKaneQaHenAkgbBaIfak;Cati)an . kgkrNIenHGkCMnajRtUvs,ftamsasna b
CMenOrbs;xnfa xnnwgpl;CMnYyedayesaHRtg;dl;karEsVgrkyutiFm .
maRta 165>-dIkacat;taMgGkCMnaj
GkCMnajRtUv)ancat;taMgtamdIkarbs;ecARkmesIubsYr . dIkaRtUvbBaak;GMBI
ebskkmrbs;GkCMnaj RBmTaMgryeBlEdlRtUvbMeBjebskkmenH .
ebskkmGacTak;TgeTAnwgbBaaEdlmanlkNbeckeTsEtb:ueNaH .
RbsinebICakarKYrecARkmesIubsYrRbKl;vtEdlcab;)anmYyEpk bTaMgGs;enaHCUn
GkCMnaj . ecARkmesIubsYrRtUveFVVIkMNt;ehtusIBIkarRbKl;vtEdlcab;)an . GkCMnaj
GacbMEbksakEdlbiTedIm,IeFVIekaslvicy)an . RbsinebIekaslvicyenH GaceFVI[
xUcxat bvinasdl;vtEdlcab;)anenaH GkCMnajRtUvCUnBtmandl;ecARkmesIubsYr nig
sMukarGnuBaatBIecARkmenH munnwgepImRbtibtikarrbs;xn .
maRta 166>-karRtYtBinitebskkmrbs;GkCMnajedayecARkmesIubsYr
GkCMnajbMeBjebskkmrbs;xn eRkamkarBinitrbs;ecARkmesIubsYr . GkCMnaj
RtUvCUnBtm andl;ecARkmesIbu sYr GMBkI arRbRBwtei TAnebskkmrbs;xnCaGaT karlM)ak
EdlxnGacCYbRbTH .
RbsinebIGkCMnajmineKarBryeBlEdlkMNt;edayecARkmesIubsYreT ecARkm
esIubsYrcat;GkCMnajepSgeTotCMnYsGkCMnajenaH . b:uEn RbsinebIkaleTstRmUv
enaH ecARkmesIubsYrGacGnuBaattamdIkaseRmc[eFVIkarBnareBl)an .
maRta 167>-kicEdlcaM)ac;sRmab;karbMeBjebskkmrbs;GkCMnaj
edIm,IbMeBjebskkmrbs;xn GkCMnajGacsab;cemIybuKlRKb;rUbeRkABICnRtUv
ecaT . cemIyEdlGkCMnaj)anTTYlenaH mantmRtwmEtCaBtmanFmta . buKl
EdlGkCMnajsab;cemIyenaH min)ac;s,feT .
RbsinebIxnyl;eXIjfa caM)ac;RtUvsab;cemIyCnRtUvecaT GkCMnajRtUvsMukar
GnuBaatBIecARkmesIubsYr . CnRtUvecaTGacsMu[GkCMnajsab;cemIyrbs;xnenAcMeBaH
muxemFavI .
59
b:uEn kalNaecARkmesIubsYrcat;taMgRKUeBT bGkcitsaRsedIm,IBinitCnRtUv
ecaTenaH karBinitevCsaRs bcitsaRs RtUveFVIedayKanvtmanemFavI .
maRta 168>-r)aykarN_rbs;GkCMnaj
kalNaRbtibtikarekaslvicy)anbBab; GkCMnajeFVIr)aykarN_EdlenAkg
enaH RtUvBNnay:agc,as;las;GMBIRbtibtikarrbs;xn ehIynigeFIVesckIsnidan .
GkCMnajRtUvbBaak;fa)aneFVIedaypal;xn nUvRbtibtki arEdlBNnaenAkgr)aykarN_ .
r)aykarN_ RtUvcuHkalbriecT nigcuHhtelxa .
kalNaGkCMnaj)anbMEbksakedIm,IBni ti vtEdlcab;yk GkCMnajRtUvcuHnieTs
GMBIbBaaenHenAkgr)aykarN_rbs;xn .
kalNaGkCMnajRbKl;r)aykarN_rbs;xnenaH GkCMnajRtUvRbKl;dl;ecARkm
esIubsYrvij nUvvtEdlcab;yk . RbsinebIsakRtUv)anbMEbk ecARkmesuIbsYrRtUvbiTsak
CafIenAelIvtenaH . kMNt;ehtusIBIkarRbKl;sgnUvvt nigCayfaehtukarbiTsakCa
fIelIvtenaH RtUvEteFVIeLIg .
kalNaekaslvicyeFVI[xUcxat bvinasnUvvtEdlcab;yk GkCMnajRtUvcuH
nieTsenAkgr)aykarN_rbs;xnGMBIkarGnuBaatrbs;ecARkmesIubsYr dUcmanEcgenA
vakxNTI 3 kfaxNTI 3 maRta 165 dIkacat;taMgGkCMnaj nRkmenH .
kgkrNIEdlGaceFVI)anenaH GkCMnajRtUveFVIesckIcmgr)aykarN_ ehIyCUn
eTAecARkmesIubsYr .
maRta 169>-karcat;taMgGkCMnajeRcInrUb
RbsinebIkaleTstRmUvecARkmesIubsYrGaccat;taMgGkCMnajeRcInnak; .
enAkgkrNIenH RbsinebIGkCMnajenHmaneyabl;xusKaenaH mak;RtUvsresr
GMBIeyabl;rbs;xnpal; bkarminyl;RBmrbs;xn .
maRta 170>-karCUndMNwgGMBIesckIsnidannekaslvicy
kalNar)aykarN_ekaslvicyRtUv)aneFVIrYcehIy ecARkmesIubsYrRtUvCUn
Btman dl;RBHraCGaCJa .
r)aykarN_ekaslvicyRtUvdak;cUlkgsMNMuerOgesIubsYr .
ecARkmesIubsYrekaHehACnRtUvecaT nigemFavI edIm,IR)ab;[dwgBIesckIsnidann
60
ekaslvicyenH .
ecARkmesIubsYrGacekaHehAedImbNwgrdb,evNI nigemFavIpgEdr edIm,IR)ab;[
dwgBIesckIsnidannekaslvicy .
ecARkmesIubsYrkMNt;ryeBlEdlGnuBaat[RBHraCGaCJa CnRtUvecaT bedImbNwg
rdb,evNIdak;BaksMueFVIekaslvicybEnm bRbtiekaslvicy . ryeBlenHminGac
ticCag 10 db; feT . kgryeBlenHsMNMuerOgEdlrYmmanr)aykarN_
ekaslvicy GacRtUv)anBinitemIledayemFavI .
RKb;BaksMdIekaslvicybEnm bRbtiekaslvicy RtUvEtmansMGagehtu nig
eFVIeLIgCalaylkN_GkSr .
kalNaecARkmesIubsYrminRBmeFVIt amBaksMueFVIekaslvicybEnm bRbti
ekaslvicyeT ecARkmesIubsYrRtUvseRmctamdIkaedaymansMGagehtu . dIkaRtUv
seRmckg ryeBl 5 R)aM f RbsinebIBaksMeu cjmkBIRBHraCGaCJa nig 1 mYy
Ex RbsinebIBakenHecjBICnRtUvecaT bedImbNwgrdb,evNI . dIkaRtUv[dMNwgCa
bnan;dl;GkbwgsMu .
RKb;BaksMueFVIekaslvicybEnm bRbtiekaslvicy EdleFVeI LIgeRkayputryeBl
EdlkMNt;edayecARkmesIubsYr RtUvdak;bBalkgsMNMuerOg .
RbsinebIecARkmesIubsYrEdl)anTTYlBaksMu[eFVIekaslvicy eFVIekaslvicy
bEnm bRbtiekaslvicy minRBmseRmckgryeBlEdl)anEcgkgkfaxNTI 2 n
maRta 162 PaBcaM)ac;nkareFVIekaslvicy nRkmenH bEcgkgmaRtaenH GksMu
GaceFVIBakbwgedaypal; tamryBaksMdu l;sPaesuIbsYrEdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 171>-esahuysRmab;eFIVekaslvicy
esahuykgkareFVIekaslvicyCabnkrbs;GkesIsMu .
kalNaecARkmesIubsYr RBHraCGaCJa bmRnInKr)alyutiFm esIsMu[eFVI
ekaslvicy
ekaslvicy bEnm beFVIRbtiekaslvicy esahy u TaMgenHCabnk rbs;rd .
EpkTI 7
karsab;TUrsB
maRta 172>-karsab;TUrsB CaGaT Edlbgab;edayecARkmesIubsYr
61
tamtRmUvkarcaM)ac;edIm,IsMEdg[eXIjnUvkarBit ecARkmesIubsYrGacbgab;[sab;
nigftkarsnnatamTUrsB . ecARkmesIubsYrkGacbgab;[cab; nigftRKb;kareqIyqg
KatammFay)ayTUrKmnaKmn_pgEdr dUcCa sartamTUrsar bsartamGineFIENt .
ecARkmesIubsYrGacsMu[RKb;GgPaBsaFarN bRKb;mnIraCkarCMnaj taMg
]bkrN_beckeTs nigeFVIkarft . ecARkmesIubsYrbBaak;enAkgdIkaseRmcrbs;xn
GMBIRbePTnTMnak;TMngEdlRtUvcab; RBmTaMgGMBIryeBlnebskkm .
GgPaBsaFarN mnIraCkarEdlcat;taMg RtUvbMeBjtamBaksMurbs;ecARkm
esIubsYr . enAkgeBlGnuvtebskkm GgPaBsaFarN bRKb;mnIraCkarEdl
cat;taMg RtUvCUnBtmandl;ecARkmesIubsYrGMBIkarRbRBwtieTAnebskkm CaGaT GMBIkar
lM)akCayfaehtu . kalNaebskkmRtUv)anbMeBjrYcehIy GgPaBsaFarN b
RKb;mnIraCkarenaH RtUvcmgCalaylkN_GkSrnUvsMelgEdlft)an . kareFVI[eTA
CalaylkN_GkSrenH RtUvqHbBaaMgy:agRtwmRtUvnUvxwmsarnsMelgEdlft)an .
sMelgEdlft)anenH RtUvRbKl;CUnecARkmesIubsYr nigbiTsak .
RKb;eBlevla ecARkmesIbu sYrGaccuHeTAkan;TkI EngEdleFVIkarcab; nigftenaH .
karcUleTAkgTIkEngTaMgenH minGacRtUv)anhamXat;dl;ecARkmesIubsYredaysMGag
elImUlehtuGVI)aneT eTaHbICaTIkEngeyaFakeday .
ecARkmesIubsYrkGaceFVIkickarenHtamdIkacat;[esIubsYrCMnYs)anEdr .
EpkTI 8
dIkacat;[esIubsYrCMnYs
maRta 173>-dIkacat;[esIubsYrCMnYs
tamrydIkacat;[esIubsYrCMnYs ecARkmesIubsYrGacRbKl;siTi[ecARkmntulakar
rbs;xn btulakarepSgeTot mnInKr)alyutiFm bdl;GgPaBnKr)alyutiFmedIm,I
bMeBjkicesIubsYr .
maRta 174>-GtnyndIkacat;[esIubsYrCMnYs
dIkacat;[esIubsYrCMnYsbBaak;GMBIRbePTnkicEdlRtUveFVI . kicenaHRtUvEtman
TMnak;TMngedaypal;CamYybTelIsEdlecaTRbkan; . dIkacat;[esIubsYrCMnYsminGac
manlkNCaTUeTAeT RtUvENnaM[)anc,as;las; .
62
ecARkmesIubsYrkMNt;firevlaEdlRtUvGnuvtdIkacat;[esIubsYrCMnYs .
dIkacat;[esIubsYrCMnYsRtUvmancuHkalbriecT cuHhtelxaedayecARkmesIubsYr
nigmane)aHRtapg .
ecARkmesIubsYrGacdkhUtdIkacat;[esIubsYrCMnYs)anRKb;eBlevla .
maRta 175>-dIkacat;[esIubsYrCMnYsEdlecj[ecARkmmak;eTot
kalNadIkacat;[esIubsYrCMnYsRtUv)anecj[dl;ecARkmNamak; ecARkmrUbenH
eRbIR)as;GMNacTaMgGs;rbs;ecARkmesIubsYr .
maRta 176>-dIkacat;[esIubsYrCMnYsecj[mnInKr)alyutiFm
kalNadIkacat;[esIbu sYrCMns Y RtUv)anRbKl;[
; dl;mRnIn Kr)alyutiFm enaHmRnI
nKr)alyutiFmeRbIR)as;GMNacEdlmanEcgenAkgmaRta 178 kMNt;ehtusIBIkar
RsavRCav nigkarBinit dl;maRta 184 kMNt;ehtuksagedaymnInKr)al
yutiFm nRkmenH .
cMeBaHkarGnuvtdIkacat;[esIubsYrCMnYs mRnInKr)alyutiFmsitenAeRkamGMNac
ecARkmesIubsYr ehIyRtUvraykarN_CUnecARkmenHEtb:ueNaH .
maRta 177>-karRbtibtidIkacat;[esIubsYrCMnYsedaymnInKr)alyutiFm
mnInKr)alyutiFmbMeBjkicEdlmanEcgenAkgdIkacat;[esIubsYrCMnYs enAkg
smtkicEdndIrbs;xn elIkElgEtbTb,BatinkfaxNTI 2 nigTI 3 maRta 68
karBnatsmtkicEdndI nRkmenH .
maRta 178>-kMNt;ehtusIBIkarRsavRCav nigkarBinit
mRnInKr)alyutiFmeFVIkMNt;ehtusIBIkarRsavRCav nigkarBinitrbs;xn .
maRta 179>-viFanTak;Tgnwgkarsab;cemIyEdleFVIeLIgedaymnInKr)alyutiFm
mRnInKr)alyutiFmGacekaHehA nigsab;cemIysakSI .
munnwgeqIycMeBaHsMNYr sakSImak;RtUvs,ftamsasna bCeM nOrbs;xn fa niyay
EtkarBit . b:uEn sakSIEdlmanerobrab;enAmaRta 156 sakSIEdlGnuBaat[rYcBI
sm,f RtUv)anelIkElgmin)ac;eFVIsm,f . edIm,IeKarBsiTikarBarxn mRnInKr)al
yutiFmmni Gacsab;cemIykg zanCasakSI nUvbuKlNamYyEdlmantRmuynBiruTP aBelI
63
buKlenaHeT . kalNakarsab;cemIysakSINamak; )aneFVI[elctRmuynBiruTPaB
elIsakSIenaH mRnInKr)alyutiFmRtUvbBab;karsab; ehIyRtUvraykarN_CUnecARkm
esIubsYr . mRnInKr)alyutiFmGacehArkGkbkERbEdl)ans,fRsbtamsasna
bCMenOrbs;xnfa xnnwgCYybkERbCUntulakar[)anRtwmRtUv .
buKlEdl)anekaHehAkgzanCasakSI RtUvEtcUlbgajxn . kgkrNIrwgTTwg
mRnInKr)alyutiFmraykarN_CUnecARkmesIubsYr EdlGacecjbBaa[cUlxn edayman
cuHGtsBaaNnsakSI . bBaaenHRtUvmancuHkalbriecT nightelxaedayecARkm
esIubsYr nigmane)aHRtapg . bBaa[cUlbgajxn GnuBaat[mRnInKr)alyutiFm
eRbIR)as;kmaMgsaFarN edIm,IbgM[sakSIcUlbgajxncMeBaHmuxxn .
kfaxNTI 2 dl;TI 5 nmaRta 93 kMNt;ehtuelIkarsab;cemy I nRkmenH
RtUvykmkGnuvtelIkMNt;ehtusIBIkarsab;cemIysakSI .
maRta 180>-karsab;cemIyEdlBMuGaceFVIeLIgedaymnInKr)alyutiFm
mRnInKr)alyutiFmminGacsYrcemIyCnRtUvecaT bsa b;cemy
I edImbNgw rdb,evNI
)aneT .
maRta 181>-karEqkeqr nigkarcab;yk EdleFVIeLIgedaymnInKr)alyutiFm
mRnInKr)alyutiFmGaceFVIkarEqkeqr nigcab;ykvttagenAkglkxNEdlEcg
enAkgmaRta 91 karEqkeqr nigmaRta 92 karbiTsake)aHRtaelIvttag nRkm
enH . b:uEn karGnuBaatEdlmanEcgenAkgvakxNTI 2 kfaxNTI 1 maRta 91
karEqkeqr nRkmenH RtUvEtpl;[edayecARkmesIubsYr .
maRta 182>-karXat;xnenAkgRkbxNndIkacat;[esIubsYrCMnYs
bTb,BatinmaRta 96 karXat;xn dl;maRta 102 kMNt;ehtusrubnkar
Xat;xn sGI MBkI arXat;xn RtUvykmkGnuvtenAkg RkbxN nkarGnuvtdkI acat;[esIbu sYr
CMnYs . b:uEn GMNacEdlRbKl;edaymaRtaTaMgenHdl;RBHraCGaCJa RtUv)aneRbIR)as;
edayecARkmesIubsYr . sRmab;karGnuvtmaRta 103 karbBanxnbuKlEdlRtUv)an
Xat;xn nigmaRta 104 ryeBlnkarbBanxn nRkmenH enAeBlputkMNt;n
karXat;xn CnEdlRtUv)anXat;xnRtUvEtnaMeTAbgajxn enAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr .
64
maRta 183>-karsab;TUrsB CaGaTenAkgRkbxNndIkacat;[esIubsYrCMnYs
kalNadIkacat;[esIubsYrCMnYs)anEcgGMBIkarsab; nigkarftkarsnnatam
TUrsB bkarcab; nigkarftRKb;kareqIyqgtammeFay)ayTUrKmnaKmn_ dUcCa sar
tamTUrsar bsartamGineFIENt mRnInKr)alyutiFmeRbIR)as;GMNacEdlRbKl;[
ecARkmesIubsYr edayvakxNTI 2 kfaxNTI 1 nigkfaxNTI 2 nmaRta 172
karsab;TUrsB CaGaT Edlbgab;edayecARkmesuIbsYr nRkmenH .
maRta 184>- kMNt;ehtuksagedaymnInKr)alyutiFm
kMNt;ehtuEdleFVIeLIgedaymRnInKr)alyutiFm enAkgRkbxNnkarGnuvtdIka
cat;[esIubsYrCMnYs RtUvsitenAeRkambTb,BatinmaRta 108 nieTsEdlRtUvcuHenAkg
kMNt;ehtu nRkmenH.
CMBUkTI 3
viFankarnirnray
EpkTI 1
dIka
maRta 185>-karecjdIka
ecARkmesIubsYrGacecjdIkabgab;[cUlxn dIkabgab;[naMxn dIkabgab;[cab;
xn nigdIkabgab;[XMuxn .
EpkTI 2
dIkabgab;[cUlxn
maRta 186>-dIkabgab;[cUlxn
ecARkmesIubsYrGacecjdIkabgab;[cUlxn .
dIkabgab;[cUlxn KWCabBaadl;buKlNamak; [cUleTAbgajxnenAmuxecARkm
esIubsYr .
dIkabgab;[cUlxn GacecjeTAelICnRtUvecaT beTAelIbuKlNamak;Edlman
tRmuyBiruTPaB .
maRta 187>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[cUlxn
65
dIkabgab;[cUlxn mannieTsdUcteTA
-GtsBaaNnbuKlEdlBak;Bn
-bTelIsEdlecaTRbkan; nigGtbTc,ab;EdlkMNt; nigbRgabbTelIsenH
-f Ex qaM ema:g nigTIkEngEdlRtUvcUlbgajxnenAmuxecARkmesIubsYr
-eQaH nigzanrbs;ecARkmEdlecjdIka .
dIkabgab;[cUlxnRtUvmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayecARkmesIubsYr nig
mane)aHRtapg .
maRta 188>-karCUndMNwgGMBIdIkabgab;[cUlxn
dIkabgab;[cUlxn RtUv[dMMNwgdl;b uKlEdlBak;Bn edaymRnInKr)al
yutiFm Pak;garnKr)alyutiFm bedayGaCJasala .
buKlEdlBak;BnTTYlcugdIka ehIyRtUvcuHhtelxaenAelIedImdIka EdlRtUv
bgVilCUnecARkmesIubsYrvij .
mRnInKr)alyutiFm Pak;garnKr)alyutiFm bGaCJasalaRtUvCUndMNwgdl;
ecARkmesuIbsYr GMBIRKb;karlM)akkgkarGnuvtebskkmrbs;xn .
EpkTI 3
dIkabgab;[naMxn
maRta 189>-karecjdIkabgab;[naMxnedayecARkmesIubsYr
ecARkmesIubsYrGacecjdIkabgab;[naMxn .
maRta 190>-dIkabgab;[naMxn
dIkabgab;[naMxn KWCabBaadl;kgkmaMgsaFarN [cab; nignaMxnbuKlNa
mak;eTAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr .
dIkabgab;[naMxnGacRtUvecjeTAelICnRtUvecaT beTAelIbuKlNamak;Edl
mantRmuyBiruTPaB .
maRta 191>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[naMxn
dIkabgab;[naMxnmannieTsdUcteTA
66
-bTelIsEdlecaTRbkan; nigGtbTc,ab;EdlkMNt; nigbgabbTelIsenH
dIkabgab;[naMxn RtUvcuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayecARkmesIubsYr nig
mane)aHRtapg .
maRta 192>-karGnuvtdIkabgab;[naMxn
karGnuvtdIkabgab;[naMxn RtUvRbKl;[mRnInKr)alyutiFm .
kgkrNIbnan; dIkabgab;[naMxnRtUvpSBVpSaydl;GgPaBnKr)al bkgraC
GavuFhttamRKb;meFa)ay . edImdIkaenH RtUvRbKl;CUnCabnan;dl;mnInKr)al
yutiFmEdlTTYlbnkGnuvtdIkaenaH . mRnInKr)alyutiFmminGaccUleTAkglMenAzan
rbs;buKlEdlBak;Bnmunema:g 6 R)aMmYy RBwk nigeRkayema:g 18 db;R)aMbI
)aneT . mRnInKr)alyutiFm RtUvCUndMNwgdl;ecARkmesIubsYrGMBIkarlM)akkgkar
Gnuvtebskkmrbs;xn .
maRta 193>-karbgajxntamdIkabgab;[naMxn
RbsinebIedaymUlehtunkaleTs buKlEdlBak;Bn m inGacRtUvnaMeTAbgajxn
dl;ecARkmesubI sYreRkayeBlcab;xn )aneT buKlenHRtUvEtnaMxn eTAkg GgPaBnKr)al
bkgraCGavuFhtkg mNlXMxu n beTAkg BnnaKar . buKlenHRtUvEtnaMxneTAbgaj
xnya:gyUrbMputfbnab; dl;ecARkmesIubsYr bdl;GkCMnYs . RbsinebIkarbgaj
xnmin)anRbRBwteTAenAfbnab;eT buKlBak;BnRtUv)anedaHElg[manesrIPaBvij .
maRta 194>-karKitbBalfirevlankarXMuxnbeNaHGasn
kalNabuKlNamak; EdlRtUv)ancab;xnedayGnuvttamdIkabgab;[naMxn RtUv
)anXMuxnenaH firevlankarXMuxnenHRtUvrab;bBaleTAkgfirevlankarXMuxnbeNaHGasn
RbsinebIman .
EpkTI 4
dIkabgab;[cab;xn
maRta 195>-karecjdIkabgab;[cab;xnedayecARkmesIubsYr
67
ecARkmesIubsYrGacecjdIkabgab;[cab;xn .
maRta 196>-dIkabgab;[cab;xn
dIkabgab;[cab;xn GacRtUvecjeTAelICnRtUvecaT bbuKlNamak;EdlmantRmuy
BiruTPaB .
ecARkmesuIbsYr nwgGacecjdIkabgab;[cab;xn)an luHRtaEt
1-bTelIsEdlecaTRbkan; CabT]Rkid bbTmCim EdlRtUvpnaeTas
dak;BnnaKar .
2-buKlEdlBak;Bn )aneKcxnmindwgCasitenATIkEngNa bsitenA
eRkAEdndInRBHraCaNacRkkm<Ca .
dIkabgab;[cab;xn KWCabBaa
-dl;kgkmagM saFarN [RsavRCavrkcab; nig[naMxn buKlenaH eTAkg
BnnaKar bmNlXMuxn
-dl;RbFanBnnaKar bmNlXMuxn[TTYl nigXMuxnbuKlenaH .
maRta 197>-dIkabgab;[cab;xn nigeyabl;rbs;RBHraCGaCJa
munnwgecjdIkabgab;[cab;xn ecARkmesIubsYrRtUvEtTTYleyabl;RBHraCGaCJa .
ecARkmesIubsYrRtUvecjdIkaenHedaymanEcgmUlehtu eRkayBI)anTTYleyabl;BI
RBHraCGaCJa .
RBHraCGaCJaFanara:b;rgpSBVpSaydIkabgab;[cab;xn .
maRta 198>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[cab;xn
dIkabgab;[cab;xnmannieTsdUcteTA
-bTelIsEdlecaTRbkan; nigGtbTc,ab;EdlkMNt;bRgabbTelIsenH
-eQaH nigzanecARkmEdlecjdIka .
dIkabgab;[cab;xnRtUvmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayecARkmesuIbsYr nig
RtUvmane)aHRtapg .
maRta 199>-karGnuvtdIkabgab;[cab;xn
68
karGnuvtdIkabgab;[cab;xnRtUvRbKl;[mnInKr)alyutiFm .
kgkrNIbnan; dIkabgab;[cab;xn RtUvpSBVpSayeTAtamGgPaBnKr)al b
kgraCGavuFht tamRKb;meFa)ay . edImdIkaRtUvRbKl;kg ryeBlya:gxIbpM ut[dl;
mRnInKr)alyutiFm EdlTTYlbnkGnuvtdIkaenaH .
mnInKr)alyutiFm minGaccUleTAkglMenAzanrbs;buKlEdlBak;Bnmunema:g 6
R)aMmYy RBwk nigeRkayema:g 18 db;R)aMbI )aneT . mRnnI Kr)alyutFi m RtUv[
dMNwgdl;ecARkmesIubsYrGMBIkarlM)akTaMgGs;kgeBlGnuvtebskkmrbs;xn .
maRta 200>-karpSBVpSayCaGnrCatinUvdIkabgab;[cab;xn
kgkrNIcaM)ac; dIkabgab;[cab;xnGacpSBVpSayCaGnrCatitamryRksYgyutFi m
edayeRbIynkarnanaEdlmanRbsiTPaB .
maRta 201>-karbgajxntamdIkabgab;[cab;xn
RbFanBnnaKar bmNlXMuxn RtUvEtTTYl nigXMuxnCnRtUvecaTEdlCakmvt
ndIkabgab;[cab;xn . RbFanBnnaKar bmNlXMuxnrkSaTukedImdIka bcugdIka
EdlmanbBaak;fa RtwmRtUvtamc,ab;edIm .
buKlEdlBak;BnRtUvEt)aneKnaMeTAbgajdl;ecARkmesuIbsYr bGkCMnYsecARkm
esIubsYrkgryeBlya:gxIbMput RbsinebIsitkgdMNak;kalesIubsYrenAeT,Iy .
RbsinebIkarnaMxneTAbgajenH tRmUv[mankareprbuKlBak;BneTABnnaKar b
eTAmNlXMuxnmYyepSgeTot kareprenHRtUvcat;EcgedayGykar .
RbsinebIbuKlBak;BnminRtUv)aneKnaMxneTAbgajdl;ecARkmesIubsYr bGkCMnYs
ecARkmesIubsYrenAfbnab;BIkarcab;;xn buKlenHRtUvEt)anRBHraCGaCJanaTIkEngXMuxn
sab;cemIy . RBHraCGaCJaenHeFVIkMNt;ehtusIBIkarsab;cemIy EdlRtUvbBaneTAecARkm
esuIbsYr .
kalNabuKlNamak;EdlRtUv)ancab;xnedayGnuvttamdIkabgab;[cab;xn RtUv
)anXMuxnenaH firevlankarXMuxnenHRtUvrab;bBaleTAkgfirevlankarXMuxnbeNaHGasn
RbsinebIman .
69
EpkTI 5
karXMuxnbeNaHGasn
maRta 203>-eKalkarN_nkarXMuxnbeNaHGasn
CaeKalkarN_ CnRtUvecaTRtUvEtmanesrIPaB . kgkrNIBiess CnRtUvecaT
GacRtUvXMuxnbeNaHGasn enAkglkxNEdl)anEcgenAkgEpkenH .
maRta 204>-krNInkarXMuxnbeNaHGasn
karXMuxnbeNaHGasn GacGnuvt)anEtkgkrNIecaTRbkan;BIbT]Rkid bbTmCim
Edlc,ab;kMNt;pnaeTasdak;BnnaKaresI belIsBI 1 mYy qaM .
maRta 205>-mUlehtunkarXMuxnbeNaHGasn
karXMxu n beNaHGasnGacRtUv)anbgab; kalNakarXMuxn beNaHGasnenHCakar
caM)ac;
1-edIm,IbBab;bTelsI bbgarbTelIskMu[ekItCafI .
2-edIm,IraraMgkMu[mankarKabsgt;elIsakSI bCnrgeRKaH bedIm,IraraMgkMu[
mankarRtUvrU:vKa rvagCnRtUvecaT nigGksmKMnit .
3-edIm,IrkSaPstag btRmuyCasmar .
4-edIm,IFanarkSaCnRtUvecaT TukCUntulakarcat;kartamnItiviFI .
5-edIm,IkarBarsnisux[CnRtUvecaT .
6-edIm,IFanarkSasNab;Fab;saFarNkMu[mankarRcbUkRcbl; EdlbNal
mkBIbTelIs .
maRta 206>-kMNt;smal;rbs;CnRtUvecaT nigkarR)ab;ehtuplndIka
ecARkmesIubsYrEdlseRmcfanwgRtUvXMuxnbeNaHGasn edayKMnitepImrbs;xn
pal; b tamesckIsnidanrbs;RBHraCGaCJa RtUv[dMNwgdl;CnRtUvecaT nigTTYlkar
kt;smal;rbs;CnRtUvecaTenH . kalNaCnRtUvecaTmanemFavIGmpgenaH emFavIRtUv
bgajmeFa)aykarBarxn .
ecARkmesIubsYrseRmcXMuxnCnRtUvecaTbeNaHGasntamdIkaedaymansMGagehtu .
enAkgdIkaenH ecARkmesIubsYrRtUveyagtambBatinmaRta 205 mUlehtunkarXuMxn
70
beNaHGasn nRkmenH . dIkabgab;[XMuxnbeNaHGasnRtUv)anCUndMNwgPamdl;
RBHraCGaCJa nigdl;CnRtUvecaT .
ecARkmesIbu sYrecjdIkabgab;[XMxu n dUc)anEcgenAkg maRta 220 niymny
dIkabgab;[XuMxn maRta 221 nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[XuMxn nigmaRta
222 karGnuvtdIkabgab;[XuMxn nRkmenH .
maRta 207>-dIkaseRmcminXMuxnbeNaHGasn
kalNaecARkmesIbu sYrEdlTTYlbNgw tamesckIsnidanrbs;RBHraCGaCJa Edl
sMu[XMuxnCnRtUvecaTbNaHGasnenaH minRBmeFVItamkarsMu[XMuxnenaHeT ecARkmesIubsYr
RtUvecjkgryeBl 5 R)aM f nUvdIkaseRmcminXMuxnbeNaHGasn edaymin
caM)ac;mansMGagehtueT . dIkaenHRtUvCUndMNwgCabnan;dl;GkbwgsMu .
RbsinebIecARkmesIbu sYrmin)anseRmcenAkgryeBl 5 R)aM f RBHraCGaCJa
GaceFVIBakbwgeTAsPaesIubsYr EdlnwgseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 208>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnkgbT]Rkid
cMeBaHnItiCnEdlRtUvecaTRbkan;BIbT]Rkid karXMuxnbeNaHGasnminGacelIs
BI 6 R)aMmYy Ex )aneT . b:uEn enAeBlputfirevlaenH ecARkmesIubsYrGacBnar
karXMuxnbeNaHGasnmg)an 6 R)aMmYy Ex edaydIkamansMGagehtuRtwmRtUv nig
c,as;las; .
ecARkmesIbu sYrGacseRmcBnarkarXMxu n beNaHGasn)anEt 2 BIr dgKt; .
maRta 209>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnkgbTmCim
cMeBaHnItiCnEdlRtUvecaTRbkan;BIbTmCim karXMuxnbeNaHGasnminGacelIsBI
4 bYn Ex )aneT . b:Eu n enAeBlputfirevlaenH ecARkmesIbu sYrGacBnarkarXMxu n
beNaHGasn)anEtmgKt; min[elIsBI 2 BIr Ex edaydIkamansMGagehtuRtwmRtUv
nigc,as;las; .
firevlankarXMxu n beNaHGasnxagelIenH minRtUvelIsBIBak;kNalnGb,brma
neTasEdlc,ab;)ankMNt;eT,Iy .
maRta 210>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnenAkgkrNIbT]RkidRbqaMgmnusSCati CaGaT
71
kgkrNIEdlmankarecaTRbkan;BIbT]RkidRbqaMgmnusSCati ]RkidRblyBUCsasn_
bbT]RkidsRgam karXMuxnbeNaHGasnminGacelIsBI 1 mYy qaM)aneT cMeBaHbT
elIsnImYy . b:Eu n enAeBlputfirevlaenH ecARkmesIbu sYrGacBnarkarXMuxn beNaH
Gasnmg)an 1 mYy qaM edaydIkamansMGagehtuRtwmRtUv nigc,as;las; .
ecARkmesIubsYrGacbgab;[BnarkarXMuxnbeNaHGasnenH)anEt 2 BIr dgKt; .
maRta 211>-karBnareBlnkarXMuxnbeNaHGasn
kalNaecARkmesIbu sYrseRmcfaBnareBlXMxu n CabNaHGasn ecARkmesIbu sYr
RtUv[dMNwgdl;CnRtUvecaT nigTTYlkarkt;sMKal;rbs;CnenH . kalNaCnRtUvecaT
manemFavIGmenaH emFavIRtUvbgajmeFa)aykarBarxnkUnkIrbs;xn .
ecARkmesIbu sYrBnarkarXMxu n beNaHGasn tamdIkaedaymansMGagehtu . enA
kgdIkaenH ecARkmesIubsYrRtUveyageTAtambTb,BatinmaRta 205 mUlehtunkar
XuMxnbeNaHGasn nRkmenH . dIkaenHRtUv[dMNwgCabnan;dl;CnRtUvecaT .
maRta 212>-esckIseRmcTak;TgnwgGnItiCnmanGayuticCag 14 db;bYn qaM
GnItiCnGayuticCag 14 db;bYn qaM minGacRtUvXMuxnbeNaHGasneT .
ecARkmesIubsYrGacseRmcRbKl;GnItiCnenH[Bukmay GkGaNaBa)al bkgkrNI
KanGkGaNaBa)al RtUvRbKl;eTAmCmNlGb;rMEfrkSabeNaHGasn rg;caMesckI
seRmcrbs;tulakar .
maRta 213>-firevlankarXMxu n beNaHGasnkg bT]RkidT ak;TgnwgGnItCi n manGayu
cab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM
cMeBaHGnItCi nGayucab;BI 14 db;bnY qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM nigRtUv
ecaTRbkan;BIbT]Rkid firevlaXMuxnbeNaHGasnmandUcteTA
1-karXMuxnbeNaHGasnminGacelIsBI 4 bYn Ex )aneT kalNa
GnItiCnenHmanGayuticCag 16 db;R)aMmYy qaM .
2-karXMuxnbeNaHGasnminGacelIsBI 6 R)aMmYy Ex )aneT kalNa
GnItiCnenHmanGayucab;BI 16 db;R)aMmYy qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM .
maRta 214>-firevlankarXMuxnbeNaHGasn kgbTmCimTak;TgnwgGnItiCn manGayu
72
cab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM
cMeBaHGnItiCnGayucab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM nig
RtUvecaTRbkan;BIbTmCim firevlaXMuxnbeNaHGasnmandUcteTA
1-karXMuxnbeNaHGasnminGacelIsBI 2 BIr Ex )aneT kalNa
GnItiCnenHmanGayuticCag 16 db;R)aMmYy qaM .
2-karXMuxnbeNaHGasnminGacelIsBI 4 bYn Ex )aneT kalNa
GnItiCnenHmanGayucab;BI 16 db;R)aMmyY qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM .
firevlankarXMuxnbeNaHGasntamcMNucTI 1 nigcMNucTI 2 xagelIenH minRtUv
elIsBIBak;kNalnGb,brmaneTasEdlc,ab;)ankMNt;sRmab;GnItiCnenaHeT,Iy .
maRta 215>-karedaHElgCnRtUvecaT[enAeRkAXMuedayecARkmesIubsYr
ecARkmesIubsYrGacbgab;[edaHElgCnRtUvecaT[enAeRkAXMuvij)anRKb;eBlevla .
kalNaecARkmesIubsYrmanbMNgedaHElgCnRtUvecaT[enAeRkAXMuenaH ecARkm
esIbu sYrRtUvCUnBtm andl;RBHraCGaCJaedIm,IseuM yabl; ehIybBan sMNuMerOg[RBHraCGaCJa
Binit . RBHraCGaCJaRtUvpl;eyabl;rbs;xnkgryeBly:agxIbMput . ecARkmesIubsYr
seRmcy:agyUrbMputkgryeBl 5 R)aM f bnab;BIkarbBansMNMuerOgeTARBHraCGaCJa .
kgkrNIbnan;ecARkmesIubsYr Gacbgab;[edaHElgCnRtUvecaTPam edaymin
rg;caMeyabl;rbs;RBHraCGaCJa . ecARkmesIubsYrRtUvcglR)ab;mUlehtunkarbnan;enH
enAkgdIkaeRmcrbs;xn .
maRta 216>-karedaHElg[enAeRkAXMu tambNwgrbs;RBHraCGaCJa
RBHraCGaCJaGacsMu[edaHElgCnRtUvecaT)anRKb;eBlevla . ecARkmesIubsYr
RtUvseRmckgryeBl 5 R)aM f .
RbsinebIecARkmesIubsYrmin)anseRmckgryeBl 5 R)aM feT RBHraCGaCJa
GacbwgsMutamryBaksMueTAsPaesIubsYr EdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
dIkaEdlseRmcminRBmedaHElgRtUvmansMGagehtu .
maRta 217>-karedaHElg[enAeRkAXMu tambNwgrbs;CnRtUvecaT
CnRtUvecaTGacdak;BaksMu[edaHElgenAeRkAXMu)anRKb;eBlevla . ecARkm
esIubsYrbBanBakenaHPameTARBHraCGaCJa edIm,Ipl;eyabl; nigbBansMNMuerOgeTA
73
RBHraCGaCJa edIm,IBinit . RBHraCGaCJaRtUvpl;eyabl;kgryeBlxIbMput . ecARkm
esuIbsYrseRmcya:gyUrbMputkgryeBl 5 R)aM f bnab;BIeBlbBansMNuMerOgeTA
RBHraCGaCJa .
CnRtUvecaTGacdak;BaksMeu nAeRkAXMs
u aCafImgeTot eTAecARkmesIbu sYr beTAsPa
esIubsYrkgryeBl 1 mYy Ex bnab;BmI anesckIseRmcbdiesFBaksMuelIkmun .
ecARkmesIbu sYr bsPaesIbu sYr RtUvseRmcelIBakenHkg ryeBl 5 R)aM f bnab;
BI)anTTYlBaksMu .
dIkaEdlminRBmedaHElg[enAeRkAXMuRtUvEtmansMGagehtu .
RbsinebIecARkmesIubsYrmin)anseRmckgryeBl 5 R)aM feT CnRtUvecaT
GaceFVIBakbwgpal;eTAsPaesIubsYr EdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 218>-karCUndMNwgGMBIdIkaedaHElg[enAeRkAXMu
dIkaseRmcedaHElg[enAeRkAXMuRtUvEtCUndMNwgPamdl;RBHraCGaCJa nigdl;RbFan
BnnaKar bmNlXMuxn . bTb,BatinmaRta 276 karedaHElgCnRtUvecaTEdl
Cab;XuM [manesrIPaB nRkmenH RtUvykmkGnuvt .
dIkaminRBmedaHElg[enAeRkAXuM RtUvEtCUndMNwgkgryeBly:agxIbMputdl;
RBHraCGaCJa nigCnRtUvecaT .
kalNaecARkmesIbu sYrseRmc[edaHElgCnRtUvecaT[enAeRkAXMu ecARkmenHGac
dak;CnenaH[enAeRkamkarRtYtBinittampvtulakar kglkxNEdlmanEcgkgmaRta
223 katBVkicnkarRtYtBinittampvtulakar dl;maRta 230 kareKcevHrbs;Cn
RtUvecaTBIkatBVkicnkarRtYtBinittampvtulakar nRkmenH .
EpkTI 6
dIkabgab;[XMuxn
maRta 219>-karecjdIkabgab;[XMuxnedayecARkmesIubsYr
ecARkmesIubsYrGacecjdIkabgab;[XMuxn .
maRta 220>-niymnydIkabgab;[XMuxn
dIkabgab;[XMuxn KWCabBaadl;RbFanBnnaKar bmNlXMuxn[TTYl nig[
74
XMuxnCnRtUvecaT .
ecARkmesIubsYrGacnwgecjdIkabgab;[XMuxn)an luHRtaEtCnRtUvecaTCakmvt
ndIkaseRmc[XMuxnbeNaHGasn .
maRta 221>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[XMuxn
dIkabgab;[XMuxnmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNrbs;CnRtUvecaT
-RbePTnbTelIsEdlecaTRbkan; nigGtbTc,ab;EdlkMNt; nigbRgab
bTelIsenH
dIkabgab;[XMuxnRtUvmancuHkalbriecT cuHhtelxaedayecARkmesIubsYr nig
mane)aHRta .
maRta 222>-karGnuvtdIkabgab;[XMuxn
RbFanBnnaKar bmNlXMuxnRtUvEtTTYl nigXMuxnbuKlEdlmandIkabgab;[
XMuxnrhUtTal;Et)anTTYlkar[dMNwgGMBIkaredaHElg[manesrIPaBvij . RbFan
BnnaKar bmNlXMuxn rkSaTukedImdIkabgab;[XMuxn bcugdIkaenH EdlbBaak;fa
RtwmRtUvtamc,ab;edIm .
EpkTI 7
karRtYtBinittampvtulakar
maRta 223>-katBVkicnkarRtYtBiinittampvtulakar
ecARkmesIubsYrGacdak;CnRtUvecaT[enAeRkamkarRtYtBinittampvtulakar)an
RKb;eBlevla RbsinebICnRtUvecaTenH RtUv)anecaTRbkan;GMBIbTelIs EdlRtUvpna
eTasdak;BnnaKar .
karRtYtBinittampvtulakarmanGanuPaBbgab;CnRtUvecaTEdlenAeRkAXMu [
eKarBkatBVkicmYy beRcIndUcteTA
1-minRtUvecjeRkARBMRbTl;EdndIkMNt;edayecARkmesIubsYr .
2-minRtUvpas;brlMenAzanedayKankarGnuBaatBIecARkmesIubsYr .
75
3-minRtUveTAkan;TIkEngxHEdlkMNt;edayecARkmesIubsYr .
4-RtUvcUlbgajxntamkarkMNt;enAGgPaBnKr)al bkgraCGavuFht
Edlcat;taMgedayecARkmesIubsYr .
5-RtUveqIytbnwgkarekaHehABIRKb;buKlEdlcat;taMgedayecARkmesIubsYr .
6-RbKl;CUndl;kariyalyRkLabBaIRKb;ksarbBaak;GMBIGtsBaaN .
7-minRtUvebIkbrrfyn .
8-minRtUvTTYl bCbY buKl
mYycMnnY Edlcgl
bgajedayecARkmesIbu sYr .
9-dak;R)ak;FanaEdlcMnYnR)ak;Fana nigfirevlabg;R)ak;enH RtUv)ankMNt;
edayecARkmesIubsYr edayEpkeTAelIFnFanrbs;CnRtUvecaT .
10-minRtUvkan;kab; byktamxn nUvGavuF . RtUvRbKl;CnU dl;kariyaly
RkLabBaI nUvGavuFEdlCnRtUvecaTkan;kab; .
11-RtUvRbKl;xn [eBTBinti Ba)al nigCayfaehtu dak;[sti enAeRkam
rbbBa)aleraKkgmnIreBT .
12-minRtUveFVIskmPaBxagviCaCIvxH .
edIm,IGnuvtcMNucTI 12 xagelI ecARkmesIubsYrminGachamXat;karGnuvt nUv
GaNtie)aHeqat bskmPaBxagshCIB)aneT .
maRta 224>-karminGnuvtkarRtYtBinti tampv tulakar cMeBaHGnItCi nmanGayu eRkam
14 db;bYn qaM
GnItiCnGayuticCag 14 db;bYn qaM minGacRtUvdak;[sitenAeRkamkarRtYtBinit
tampvtulakar)aneT .
maRta 225>-karRbKl;bgan;d
enAkgkrNIEdlmanEcgRtg;cMNucTI 6 TI9 nigcMNucTI 10 nmaRta 223
katBVkicnkarRtYtBinittampvtulakar xagelIenH CnRtUvecaTTTYlbgan;dsIBIkar
RbKl;ksarGtsBaaN R)ak;Fana bGavuF . bgan;dRbKl;ksarbBaak;GMBI
GtsBaaN RtUvcuHhtelxaedayRkLabBaI .
bgan;dRbKl;R)ak;Fana bGavuF RtUvcuHhtelxarYmeday RbFantulakar
RBHraCGaCJa nigRkLabBaI .
76
R)ak;FanaRtUvtmlT; ukenAKNnIBiessEdlebIkenAFnaKar bRtUvrkSaTukenATIkEng
mYyEdlmankarFanasnisuxrwgmaM . TIkEngenHRtUveRCIserIstamkarkPaBKaeday
RbFantulakar nigRBHraCGaCJa .
GavuFRtUvrkSaTukenATIkEngdUc)aneBalxagelI .
maRta 226>-dIkabgab;[dak;eRkamkarRtYtBinittampvtulakar
ecARkmesIubsYrdak;CnRtUvecaT[sitenAeRkamkarRtYtBinittampvtulakar tam
KMnitepImpal;rbs;xn btamesckIsnidansrubrbs;RBHraCGaCJa . ecARkmesIubsYr
bBaak;enAkgdIkaseRmcrbs;xn GMBIkatBVkicEdltRmUveTAelICnRtUvecaT .
dIkaseRmcdak;xn[sitenAeRkamkarRtYtBinittampvtulakar RtUvCUndMNwgkg
ryeBly:agxIbMputdl;RBHraCGaCJa nigCnRtUvecaT .
kalNaecARkmesIubsYrEdlTTYlbNwgtamesckIsnidanBIRBHraCGaCJa sMu[
dak;xnCnRtUvecaT[sitenAeRkamkarRtYtBinittampvtulakar minRBmseRmctamkar
sMueT ecARkmesIubsYrRtUvecjdIkabdiesFkarsMuenH kgryeBl 5 R)aM f .
dIkaseRmcenHRtUvCUndMNwgkgryeBly:agxIbMputdl;RBHraCGaCJa .
RbsinebIecARkmesIubsYrmin)anseRmckgryeBl 5 R)aM feT RBHraCGaCJa
GaceFVIBakbwgeTAsPaesIubsYr EdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 227>-karEkERbkarRtYtBinittampvtulakaredaykg edayecARkmesIubsYr
ecARkmesIubsYrGacEkERbxwmsarnkatBVkic Gaclubecal bbBalkatBVkicfI
)anRKb;eBlevla .
ecARkmesIubsYrkGacbBab;karRtYtBinittampvtulakar)anEdr .
ecARkmesIubsYrseRmctamdIka EdlRtUvCUndMNwgkgryeBldxIbMputdl;RBHraCGaCJa
nigCnRtUvecaT .
maRta 228>-bNwgsMuEkERbkarRtYtBinittampvtulakaredayRBHraCGaCJa
RBHraCGaCJaGacsMu[elIkElg bEkERbkarRtYtBinittampvtulakar)anRKb;eBl
evla . ecARkmesIubsYrRtUvseRmckgryeBl 5 R)aM f . dIkaseRmcenHRtUvCUn
dMNwgkgryeBlxIbMputdl;RBHraCGaCJa .
RbsinebIecARkmesIbu sYrmin)anseRmckg ryeBlenHeT RBHraCGaCJaGaceFVBI ak
77
sMueTAsPaesIubsYr EdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
dIkaEdlseRmcminRBmeFVItambNwgsMurbs;RBHraCGaCJa RtUvEtmansMGagehtu .
maRta 229>-bNwgsMuEkERbkarRtYtBinittampvtulakaredayCnRtUvecaT
CnRtUvecaTGaceFVIBaksMu[elIkElg bEkERbkarRtYtBinittampv tulakar)anRKb;
eBlevla . ecARkmesIubsYrbBanBaksMuenHPameTARBHraCGaCJa edIm,IsMueyabl; nig
CUnsMNMuerOgeTARBHraCGaCJa edIm,IBinit . ecARkmesIubsYrseRmcy:agyUrbMputkg
ryeBl 5 R)aM f KitBIfbBansMNMuerOgeTARBHraCGaCJa . dIkaseRmcenHRtUvCUn
dMNwgkgryeBly:agxIbMputdl;RBHraCGaCJa nigCnRtUvecaT .
kalNamanBaksM[ u elIkElg b[EkERbkarRtYtBinti tampvtulakar)aneFVCI afI
muneBlecARkmesIubsYr bsPaesIubsYrseRmcelIBaksMuBImunenaH ryeBl 5 R)aM
f enH RtUvcab;epImKitBIeBlecjesckIseRmcelIBaksMuBImun . dIkaEdlseRmcmin
RBmeFVItamBaksMu RtUvEtmansMGagehtu .
RbsinebIecARkmesIubsYrminseRmckgryeBl 5 R)aM f enHeT CnRtUvecaT
GaceFVIBakbwgeTAsPaesIubsYr EdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr .
maRta 230>-kareKcevHrbs;CnRtUvecaTBIkatBVkicnkarRtYtBinittampvtulakar
RbsinebICnRtUvecaTeKcevHedayectnaBIkatBVkicRtYtBinittampvtulakar ecARkm
esIubsYrGacseRmc[XMuxnCnRtUvecaTbeNaHGasn)an eTaHbIeTasCab;BnnaKarEdl
RtUvrgenaHmanfirevlab:unankeday ehIyeTaHCaCnRtUvecaTRtUv)anXMuxnbeNaHGasn
Gs;ryeBlGtibrmaEdlmanEcgedaymaRta 208 firevlankarXuMxnbeNaHGasn
kgbT]Rkid dl;maRta 210 firevlankarXuMxnbeNaHGasnenAkgkrNIbT]Rkid
RbqaMgmnusSCati CaGaT maRta 213 firevlankarXuMxnbeNaHGasnkgbT]Rkid
Tak;TgnwgGnItiCnmanGayucab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM
nigmaRta 214 firevlankarXuMxnbeNaHGasnkgbTmCimTak;TgnwgGnItiCnman
Gayucab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM nRkmenH keday .
kalNaecARkmesIubsYrseRmc fanwgXMuxnbeNaHGasnedaymUlehtuxagelIenH
ecARkmesIubsYrRtUvCUndMNwgdl;CnRtUvecaT nigTTYlkarkt;sMKal;rbs;CnenH . Rbsin
ebICnRtUvecaTmanemFavIGmenaH emFavIRtUvCUnmeFa)aykarBarkUnkIrbs;xn .
78
ecARkmesIubsYrseRmcXMuxnCnRtUvecaT tamdIkaEdlmansMGagehtu . dIka
seRmcenH RtUvCUndMNwgPamdl;RBHraCGaCJa nigdl;CnRtUvecaT .
karXMuxnbeNaHGasnEdlseRmctammaRtaenH minGac[elIsBI 4 bYn Ex
cMeBaHnItiCn nig 2 BIr Ex cMeBaHGnItiCn .
CMBUkTI 4
karekaHehA nigkarCUndMNwg
EpkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 231>-ryeBlrYm
RKb;fri evlaEdlEcgedayKneI nH edIm,IbeM Bjkic bTRmg;karNamYyenaH RtUvput
rlt;enAfcugeRkayevlaem:ag 24 mbYn . ryeBlEdlputtamFmtaenAfesar_
fGaTit bfbuN RtUvGUsbnayrhUtdl;fTImYy EdlebIkeFVIkarvij .
enAkgRKb;krNIEdlTamTarhtelxarbs;buKlNamak;enAelIkicNamYyenaH
htelxaenHGacCMnYsedaysamRmamd kalNabuKlenaHminecHcuHhtelxaeT .
maRta 232>-rebobekaHehA
CnRtUvecaTenAeRkAXMu edImbNwgrdb,evNI nigsakSI RtUv)anekaHehAtampv
RbsNIy_ tampvrd)al btamryGgPaBnKr)al bkgraCGavuFht .
karekaHehACnRtUvecaT RtUveFVeI TAtamGasydancugeRkaybgs; Edl)anRbkas
dUcEdlEcgenAmaRta 143 karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit nRkmenH .
kgkrNIcaM)ac; karekaHehAGaceFVItamRKb;meFa)ay .
maRta 233>-karekaHehACnRtUvecaT EdlRtUv)anXMuxn
CnRtUvecaTEdlRtUv)anXMuxn RtUvekaHehAtamryRbFanBnnaKar bmNlXMxu n .
maRta 234>-karekaHehAemFavI
emFavIRtUvekaHehAtampvRbsNIy_ btampvrd)al .
kgkrNIcaM)ac; karekaHehAGaceFVI)antamRKb;meFa)ay .
79
maRta 235>-nieTsnkarekaHehAenAkgsMNMuerOg
viFiIekaHehA nigkalbriecTnkarekaHehA RtUvcuHnieTsedayRkLabBaIenAkgsMuNMuerOg .
maRta 236>-karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;emFavI
enAral;eBlEdldIkaRtUvCUndMNwgdl;CnRtUvecaTenaH ecARkmesIubsYrkRtUvCUn
dMNwgdl;emFavIpgEdr RbsinebICnRtUvecaTmanemFavIGm .
enAral;eBlEdldIkaRtUv[dMNwgdl;edImbNwgrdb,evNIenaH ecARkmesuIbsYrk
RtUvCUndMNwgdl;emFavIpgEdr RbsinebIedImbNwgrdb,evNImanemFavIGm .
maRta 237>-karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;RBHraCGaCJa
dIkarbs;ecARkmesuIbsYr RtUvCUndMNwgedaypal;mat;dl;RBHraCGaCJa .
RkLabBaIcuHnieTsGMBIkalbriecTnkarCUndMNwgenHenArwmdIka . RBHraCGaCJa
cuHhtelxa .
GKRBHraCGaCJaRtUv)anCUndMNwgGMBIdIkarbs;ecARkmesuIbsYr edayRBHraCGaCJa
tamEbbbTEdlGKRBHraCGaCJa)ankMNt; .
maRta 238>-karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;CnRtUvecaT
dIkarbs;ecARkmesIubsYr RtUvCUndMNwgdl;CnRtUvecaTEdlRtUv)anXMuxntam
rebobdUcteTA
-edaypal;mat; b
-tamryRbFanBnnaKar bmNlXMuxn .
dIkarbs;ecARkmesuIbsYr RtUvCUndMNwgdl;CnRtUvecaTenAeRkAXMu dl;edImbNwg
rdb,evNI nigemFavItamrebobdUcteTAenH
-edaypal;mat;
-tampvrd)al b
-tamryGgPaBnKr)al bkgraCGavuFht .
kalNakarCUndMNwgRtUv)aneFVIeLIgedaypal;mat; enaHRkLabBaIcuHnieTsGMBIkar
CUndMNwgenArwmdIka . CnRtUvecaT edImbNwgrdb,evNI RtUvcuHhtelxarbs;xn .
enAkgkrNIdTeTot karCUndMNwgRtUveFVIedaykarRbKl;esckIcmgdIka eday
mancMNarrbs;GkTTYlfa)anTTYlTukCasmal; .
80
maRta 239>-karRbKl;dIkaekaHehA bdIkaepSgeTot
RKb;mRnIraCkar RKb;GaCJaFrrd)al RKb;nKr)al bkgraCGavuFht EdlecARkm
esuIbsYrsMu[RbKl;dIkaekaHehA bdIkaepSgeTot RtUvEtGnuvttambBaarbs;ecARkmenH .
buKl GgPaB bGaCJaFrEdlecARkmesuIbsYrcat;taMgenaH RtUvEtRbKl;dIkaekaH
bdIkadl;samIxn edaymancMNarrbs;GkTTYlbBaak;fa )anTTYl TukCasMKal; .
dIkaEdlmancMNarTTYlenH RtUvbgVilCUneTAecARkmesuIbsYrkgryeBlya:gxIbMput .
EpkTI 2
viFanedayELk
maRta 240>-nieTsEdlRtUvcuHCakatBVkicenAkgkMNt;ehturbs;ecARkmesIubsYr
RKb;kMNt;ehturbs;ecARkmesuIbsYr RtUvEtmancuHesckIdUcteTA
-eQaHrbs;ecARkmesIubsYr
-eQaHRkLabBaI
-elx f Ex qaM sMNMuerOg
-kalbriecTndIkasnidanbBanerOg[esIubsYr
-RbePTnbTelIs EdlcglR)ab;enAkgdIkasnidanbBanerOg[esIubsYr
-kalbriecTnkareFVIkMNt;ehtu .
TMBr nImy
Y nkMNt;ehtu RtUvEtcuHhtelxaedayecARkmesIubsYrnigedayRkLabBaI .
kMNt;ehtuminRtUv[mancenaHbnat;eT . karqUtlub bkareyagRtUvEtbBaak;eday
htelxarbs;ecARkmesIubsYr nigRkLabBaI enArwmTMBr .
maRta 241>-htelxaelIkMNt;ehtunkarcUlxnCaelIkdMbUg
TMBrnImYynkMNt;ehtu sIBIkarcUlbgajxnelIkdMbUg dUcmanEcgenAmaRta
143 karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit nRkmenH RtUvcuHhtelxarbs;
ecARkmesuIbsYr RkLabBaI nigsamIxn enArwmTMBr .
kalNaCnRtUvecaT)aneqIy cemIyTaMgenHRtUvkt;RtaCalaylkN_GkSr[)an
RtwmRtUvenAkgkMNt;ehtu .
maRta 242>-viFansRmab;sresrkMNt;ehtu
81
karsYrcemIy karsab;cemIy bkarsYrtTl;nImYy RtUvEtmaneFVIkMNt;ehtu .
kMNt;ehtuRsg;ya:gRtwmRtUvnUvsMNYr cemIy nigcemIyEdleqIyedaykg .
TMBrnImYynkMNt;ehtusYrcemIyCnRtUvecaT RtUvcuHhtelxaedayCnRtUvecaT
nigCayfaehtu edayGkbkERb .
TMBrnImYynkMNt;ehtusab;cemIyedImbNwgrdb,evNI RtUvcuHhtelxaeday
edImbNwgrdb,evNI nigCayfaehtu edayGkbkERb .
TMBrnImYynkMNt;ehtusab;cemIysakSI RtUvcuHhtelxaedaysakSI nig
Cayfaehtu edayGkbkERb .
TMBrnImYynkMNt;ehtusYrtTl; RtUvcuHhtelxaedayRKb;buKlTaMgGs;Edl
tTl;Ka nigCayfaehtu edayGkbkERb .
munnwgcuHhtelxa CnRtUvecaT edImbNwgrdb,evNI bsakSI GankMNt;ehtu
eLIgvij . RbsinebIbuKlNamYyminecHGaneT RkLabBaIGankMNt;ehtuedaysemg
xagM . GkbkERbeFIVkarbkERb . RbsinebIbuKlNamYyminRBmcuHhtelxaeT ecARkm
esuIbsYrRtUvcuHnieTsenAelIkMNt;ehtuenaH .
maRta 243>-nieTsEdlRtUvcuHCakatBVkicelIdIkarbs;ecARkmesIubsYr
RKb;dIkarbs;ecARkmesuIbsYr RtUvmancuHesckIdUcteTA
-eQaHecARkmesIubsYr
-eQaHRkLabBaI
-elx f Ex qaM sMNMuerOg
-kalbriecTndIkasnidanbBanerOg[esIubsYr
-RbePTnbTelIs EdlcglenAkgdIkasnidanecaTRbkan;
-GtsBaaNnCnRtUvecaT f Ex qaM nigTIkEngkMeNIt lMenAzan
rbs;CnRtUvecaT RbsinebIBiruTkmRtUv)anRbkas
-elx nigkalbriecTnkareFVIdIka .
TMBrnImYyndIka RtUvEtcuHhtelxaedayecARkmesuIbsYr nigRkLabBaI .
dIkaminRtUv[mankarcenaHbnat;eLIy . karqUt bkareyag RtUvEtmanbBaak;
edayhtelxarbs;ecARkmesuIbsYr nigRkLabBaI enAelIrwmTMBr .
82
maRta 244>-dIkabBanlixit
kalNaecARkmesIubsYrbBanlixitNamYynsMNMuerOgeTARBHraCGaCJaBinit ecARkm
esuIbsYrRtUvecjdIkabBanlixitenaH .
kalNaecARkmesuIbsYrbBansuMNuMerOgeTARBHraCGaCJaBinit ecARkmesuIbsYrRtUv
ecjdIkabBansMNMuerOgenaH .
bTb,BatinmaRta 243 nieTsEdlRtUvcuHCakatBVkicelIdIkarbs;ecARkmesuIbsYr
nRkmenH RtUvykmkGnuvtcMeBaHdIkabBan .
maRta 245>-bNwgeFVIeLIgedayemFavI
RKb;eBlEdlRkmenHGnuBaat[CnRtUvecaTCUnBaksMudl;ecARkmesIubsYr BaksMuenH
GaceFVI)anedayemFavIrbs;CnRtUvecaT .
RKb;eBlEdlRkmenHGnuBaat[edImbNwgrdb,evNICUnBaksMudl;ecARkmesuIbsYr
BaksMuenH GaceFIV)anedayemFavInedImbNwgrdb,evNI .
ral;BaksMuedaybuKlEdlsitenAeRkAnItiviFIesIubsYr[RbKl;sgvtEdlcab;yk
GaceFVI)anedayemFavI .
CMBUkTI 5
karbiTkaresIubsYr
maRta 246>-dIkasnidansaBrrbs;RBHraCGaCJa
kalNaecARkmesIubsYryl;eXIjfa karesIubsYr)anbBab; ecARkmesuIbsYrCUn
BtmanenHdl;RBHraCGaCJa CnRtUvecaT edImbNwgrdb,evNI nigemFavI .
2 BIr f eRkaymk ecARkmesuIbsYrbBansMNMuerOg[RBHraCGaCJaBinit .
RbsinebIRBHraCGaCJayl;eXIjfacaM)ac;RtUveFVIkicesIubsYrfIeTotenaH RBHraCGaCJa
RtUveFVItammaRta 132 karesIsuM[bMeBjkicedayRBHraCGaCJa nRkmenH .
kg ryeBl 15 db;R)aM f RbsinebICnRtUvecaTRtUvXMuxn nig 1 mYy Ex
kgkrNIEdlCnRtUvecaTenAeRkAXMu RBHraCGaCJabgVilsMuNMuerOgeTAecARkmesIubsYrvij
edaymandIkasnidansaBrPab;CamYypg . firevlaenHRtUvKitBIfEdlRBHraCGaCJa)an
TTYlsMuNMuerOg .
RbsinebIRBHraCGaCJayl;eXIjdUcecARkmesIubsYrEdrfa karesuIbsYrRtUvbBab;enaH
83
RBHraCGaCJaeFVIdIkasndi ansaBrCalaylkN_GkSr nigmansMGagehtu . RBHraCGaCJa
GacbwgsMu[ecARkmesuIbsYrseRmcbBanxnCnRtUvecaT eTAkan;tulakarCMnMuCRmH bkelIk
ElgecaTRbkan; .
maRta 247>-dIkadMeNaHRsay
ecARkmesIubsYrbiTkaresIubsYrtamdIkadMeNaHRsay . dIkaenHGacCadIkabBan
eTACMnMuCRmH bdIkaelIkElgecaTRbkan; .
RbsinebIyl;eXIjfaGMeBIenaH CabT]Rkid bTmCim bbTlhu ecARkmesubI sYr
seRmcbBanCnRtUvecaT eTAmuxtulakarCMnMuCRmH . dIkaRtUverobrab;GMeBIEdlRtUvecaT
Rbkan; nigeQaHbTelIstamc,ab; .
ecARkmesuIbsYrecjdIkaelIkElgecaTRbkan;enAkgkrNIdUcteTA
1-GMeBIRbRBwti minEmnCabT]Rkid bTmCim bbTlhu .
2-CnEdlRbRBwtGMeBIenaHenAEteKminsal; .
3-KanPstagdak;bnkRKb;RKan;elICnRtUvecaT .
dIkadMeNaHRsayCanickalRtUvEtmansMGagehtu . ecARkmesuIbsYrminRtUvCab;
katBVkic eKarBtamdIkasnidansaBrrbs;RBHraCGaCJaeT . dIkaGacCadIkabBaneTA
tulakarCMnMuCRmH cMeBaHGMeBImYycMnYn nigCadIkaelIkElgecaTRbkan;cMeBaHGMeBIdTeTot .
dIkadMeNaHRsayRtUvCUndMNwgkgryeBldxIbMput dl;RBHraCGaCJa CnRtUvecaT
nig edImbNwgrdb,evNI .
maRta 248>-karRbKl;vtEdlcab;yk[eTAmas;edImvij
enAkgdIkadMeNaHRsay ecARkmesIubsYrseRmcGMBIkarRbKl;sgeTA[mas;edIm
vij nUvvtEdlcab;yk . bTb,BatinkfaxNTI 2 maRta 119 GaCJaFrmansmtkic
bgab;[RbKl;vtCUnmas;edImvij nRkmenH kRtUvykmkGnuvtEdr .
maRta 249>-escks I eRmcndIkadMeNaHRsayTak;TgnwgkarXMuxnbeNaHGasn nigkar
RtYtBinittampvtulakar
dIkadMeNaHRsaybBab;karXMuxnbeNaHGasn . kgkrNIenHbTb,BatinmaRta
276 karedaHElgCnRtUvecaTEdlCab;XuM[manesrIPaB nRkmenH RtUvykmkGnuvt .
b:uEn tamesckIseRmcedayELkndIkadMeNaHRsay ecARkmesIubsYrGacrkSaCn
84
RtUvecaT [enACab;XMubeNaHGasn rhUtdl;eBlcUlbgajxnenAmuxtulakar . enAkg
dIkaenH ecARkmesuIbsYrRtUveyagtamlkxNnmaRta 205 mUlehtunkarXuMxn
beNaHGasn nRkmenH .
esckIseRmcrkSaTukCnRtUvecaTkgXMuCabeNaHGasn ElgmanGanuPaBkgryeBl
4 bYn Ex . RbsinebICnRtUvecaTmin)ancUleTAbgajxnenAmuxtulakarkgryeBl
4 bYn ExenaHeT CnRtUvecaTenHRtUv)anedaHElg[enAeRkAXMubeNaHGasnedaykg .
dIkadMeNaHRsaybBab;karRtYtBinittampvtulakar .
kalNaecARkmesuIbsYr)andak;kMhitdl;CnRtUvecaT [bg;R)ak;Fana [RbKl;
ksarbBaak;GMBIGtsBaaN b[RbKl;GavuFEdlminTak;TgnwgbTelIs R)ak;Fana
ksarbBaak; GMBIGtsBaaN bGavuFenaH RtUvRbKl;sgsamIxnvijedayRkLabBaI
edaymanbgan;dTTYlEdlcuHhtelxaedayCnRtUvecaTTukCasMKal; .
b:uEn tamesckIseRmcedayELkndIkadMeNaHRsay ecARkmesIubsYrGacrkSaTuk
CnRtUvecaT[sitenAeRkamkarRtYtBinittampvtulakar rhUtdl;eBlcUlbgajxnenA
cMeBaHmuxtulakar .
maRta 250>-karbBanedIm,IebIksvnakarCMnMuCRmH
RbsinebIecARkmesIubsYrseRmcecjdIkaseRmcbBansMNMuerOgeTACMnMuCRmH ecARkm
esIubsYrbBansMuNMuerOgCabnan;eTARbFantulakar edIm,IkMNt;eBlsvnakarCMnMuCRmH .
maRta 251>-karebIkkaresIubsYrCafIelIbnkfIeTot
eRkayeBlEdldIkaelIkElgecaTRbkan;rbs;ecARkmesIubsYr bsaldIkaelIkElg
ecaTRbkan;rbs;sPaesIubsYr)ancUlCasaBr RbsinmanelceLIgbnkfI karesIubsYr
GacebIkeLIgvij tamkarepImKMnitrbs;RBHraCGaCJa .
CMBUkTI 6
emaXPaBnkaresIubsYr
viFan nigTRmg;karEdlEcgedaymaRtaxageRkam sIGMBIbTb,BatiTUeTAnnItiviFI
esIubsYr manlkNdac;xatRtUvEteKarBtam ebIBduM eU caHeTnaM[manemaXPaBnnItvi Fi I
85
-maRta 122 karebIkkaresuIbsYr
-maRta 123 smtkicEdndI
-kfaxNTI 3 nmaRta 124 dIkasnidanbBanerOg[esuIbsYr
-kfaxNTI 1 nigTI 2 nmaRta 125 visalPaBnkarbwg nig
-maRta 128 CMnYyrbs;RkLabBaI nRkmenH .
naM[manemaXPaBpgEdr kalNakarbMBanviFan bTRmg;karsMxan;NamYyEdl
EcgedayRkmenH bbTb,BatiTaMgLaysBI nI tI iviFRI BhTN eFV[
I b:HBal;dl;plRbeyaCn_
rbs;PaKIEdlTTYlrgkarbMBanenH . viFan nigTRmg;karEdlmanlkNsMxan;enaH
manCaGaTKW viFan TRmg;karEdlmanbMNgFanakareKarBsiTikarBarxn .
maRta 253>-karbwgeTAsPaesIubsYr
manEtsPaesIubsYrb:ueNaH Edlmansmtkic edIm,IBinitemaXPaBnlixitnnItiviFI .
RbsinebIecARkmesIubsYryl;eXIjfa lixitNamYynnItiviFImanemaXPaB ecARkm
esIubsYrenH bwgeTAsPaesIubsYr tamdIkaedaymansMGagehtu nigCUnBtmandl;
RBHraCGaCJa CnRtUvecaT nigedImbNwgrdb,evNI .
RbsinebIRBHraCGaCJayl;eXIjfa lixitNamYynnItiviFImanemaXPaB RBHraCGaCJa
eFVIBaksMuedaymansMGagehtu bBaneTAsPaesIubsYr nigCUnBtmandl;ecARkmesIubsYr .
RbsinebICnRtUvecaT bedImbNwgrdb,evNIyl;eXIjfa lixitNamYynnitiviFI
manemaXPaB samICneFVBI aksMeu daymansMGagehtu CUneTAsPaesIubsYr nigCUndMNwg
dl;ecARkmesIubsYr . BaksMuGaceFVIedayemFavIrbs;CnRtUvecaT brbs;edImbNwg
rdb,evNI .
BaksMuEdlEcgenAkgmaRtaenH RtUvcuHbBaIenAkariyalyRkLabBaInsPaesIubsYr .
PamenaH RkLabBaIsMu[ecARkmesIubsYr bBansMNMuerOgnnItiviFImk[xnPam .
dIkaEdlGacRtUvbwg]TrN_)an minGaceFVICakmvt nbNgw sMeu maXPaB)aneLIy .
maRta 254>-karlHbg;edayPaKINamYykgkarTamTaremaXPaB
kalNakarbMBanviFan bTRmg;karsMxan;NamYy)aneFVI[b:HBal;dl;plRbeyaCn_
nPaKINamYy PaKIenHGace)aHbg;minelIkykemaXPaBmksMGag ehIyEkERbnItiviFI
enH [manPaBRbRktIeLIgvij . kare)aHbg;enH RtUvEtBinitedayecARkmesIubsYrenAkg
86
kMNt;ehtu . kalNaPaKImanGmedayemFavI ecARkmesIubsYrRtUvekaHehAemFavI y:ag
tic 5 R)aM f munkalbriecTnkareFVIkMNt;ehtu . enAkgryeBlenH emFavIGac
BinitsMNMuerOgnnItiviFI)an .
maRta 255>-karbnkaresIubsYrkgkrNImanbNwgmksPaesIubsYr
kalNasPaesIubsYr)anTTYlBakbwgsMuemaXkm ecARkmesIubsYrGacbnkar
esIubsYrrbs;xn)an elIkElgEtmanesckIseRmcpyBIenHrbs;RbFansPaesIubsYr .
esckIseRmcenH BMuGacbwgtva:)aneLIy .
maRta 256>-karlublagemaXPaBedaydIkadMeNaHRsay
dIkadMeNaHRsayEdlcUlCasaBr lublagemaXPaBnnItiviFImun RbsinebIman .
KanemaXPaBNamYynnItiviFImunGacRtUv)anelIkeLIgenAcMeBaHmuxtulakarCMnMuCRmH)an
eToteLIy .
matikaTI 2
sPaesuIbsYr
CMBUkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 257>-bBaIbNwg]TrN_ nigBaksMu
RtUvebIk[mankan;bBabI Ngw ]TrN_ nigBaksMumy
Y enAkariyalyRkLabBaInsPa
esIubsYr . bnab;BI)anTTYlBakbwg RkLabBaInsPaesIubsYrRtUvEt[dMNwgPameTA
ecARkmesIubsYr .
kalNasPaesIubsYrRtUv)anbwgedaypal;tamryBaksMu RkLabBaInsPa
esIubsYr sMu[RkLabBaInecARkmesIubsYr epJImk[xnnUvsMNMuerOgnnItiviFI bsMNMuerOg
bgarTuk .
maRta 258>-karCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakar
RbFansPaesIubsYrBinitepgpat;emIlfa etIsMNMuerOgmanlkNRKb;RKan;lm
CMnMuCRmH)anbeT rYcehIykMNt;kalbriecTebIksvnakar . RbFansPaesIubsYrCUndMNwg
edaypal;mat;GBM kI albriecTnkarebIksvnakar dl;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ .
87
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ CUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakarenH dl;KPU aKI nig
dl;emFavI .
karCUndMNwgdl;CnRtUvecaTEdlRtUv)anXMuxn RtUveFVIdUcteTAenH
-edaypal;mat; b
karCUndMNwgdl;CnRtUvecaTenAeRkAXMu dl;edImbNwgrdb,evNI nigdl;emFavI
RtUveFVIdUcteTA
-edaypal;mat;
-tampvrd)al b
kalNakarCUndMNwgeFVIedaypal;mat; RkLabBaIcuHnieTsGMBIkalbriecTnkar
CUndMNwg enArwmTMBrndIka . CnRtUvecaT edImbNwgrdb,evNI bemFavIcuHhtelxa
rbs;xn .
kgkrNIdTeTot karCUndMNwgRtUveFVIedaykarRbKl;esckIcmgdIka edayman
cMNarTTYl .
maRta 259>-karBieRKaHsMNMuerOg nigsarNa
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ nigemFavI GacBinitemIlsMNMuerOgrhUtdl;eBl
ebIksvnakar .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RtUvRbKl;esckIsnidanCalaylkN_GkSrdl;
RkLabBaIy:agyUrbMput 1 mYy f muneBlsvnakar .
KUPaKI nigemFavIGacRbKl;sarNadl;RkLabBaI .
esckIsndi anCalaylkN_GkSr nigsarNaRtUvcuHTidakaredayRkLabBaI eday
mancuHkalbriecT nigRtUvbBalkgsMNMuerOgPam .
KUPaKI nigemFavIRtUv)anGnuBaat[CUnsarNarhUtdl;eBlcab;epImebIksvnakar .
maRta 260>-dMeNIrkarnkicBiPakSaedjedal
karBiPakSaedjedalRtUvRbRBwteTAkgbnb;BiPakSa .
eRkayBIr)aykarN_rbs;RbFansPaesIubsYr GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
88
nigemFavIrbs;KUPaKI eFVIkarkt;sMKal;rbs;xnedaysegb .
sPaesIubsYrGacbgab;[KUPaKI RBmTaMgCnRtUvecaTCab;XuM cUlmkbgajxn eday
pal;ehIynigpl;vttag .
kalNakarBiPakSaedjedal)anbBab; sPaesIubsYreFVIkarBieRKaHseRmceday
Kanvtmanrbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ KUPaKI nigemFavIeLIy .
saldIkaRtUvRbkasenAeBlsvnakarGsaFarNenAfenaH bkenAeBlsvnakar
elIkeRkay . saldIkaRtUvEtmansMGagehtu ehIyRtUvEtmanFatuEdlcaM)ac;dl;karRtYt
Binitrbs;tulakarkMBUl . saldIkaRtUvcuHhtelxaedayRbFansPaesIubsYr .
saldIkaRtUvCUndMNwgedaypal;mat;kgryeBlxIbMput dl;GKRBHraCGaCJaGm
sala]TrN_ . RkLabBacI Hu nieTsGMBIkalbriecTnkarCUndMNwgenArwmTMBr nsaldIka .
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_cuHhtelxafa)anTTYl .
saldIkaRtUvCUndMNwgdl;KUPaKI nigemFavI dUcEdlmanEcgenAkgmaRta 238
karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;CnRtUvecaT nRkmenH .
maRta 261>-karBinitelIniytPaBnnItiviFI
enAral;eBlEdl)anTTYlbNwg sPaesIubsYrBinti emIlBIniyt PaBnnItvi iFI nig
karRbRBwtieTAdlnnItiviFIenH .
kalNaBiniteXIjmUlehtunemaXPaB sPaesIubsYrGaccat;TukCaemaX eday
kg nUvnItiviFITaMgmUl bEpkNamYy . sPaesIubsYrRtUveFVIdUcEdlmanEcgenAkgmaRta
280 GanuPaBnemaXkm nRkmenH .
maRta 262>-kicnkaresIubsYrbEnm
sPaesIbu sYrGacbgab;[eFVkI ice sIbu sYrbMeBjbEnm tamEdlxn yl;eXIjfa man
RbeyaCn_ .
edIm,IbMeBjkicenH sPaesIubsYrRtUvcat;taMgsmaCikmak;rbs;sPa bkecARkm
esIubsYrNamak;EdlxnRbKl;GMNac[ .
ecARkmEdlTTYlParkicesIubsYrbMeBjenaH eRbIR)as;GMNacrbs;ecARkmesIubsYr
enAkgRBMEdnkMNt;edaysPaesIubsYr .
kalNakicesIubsYrRtUv)anbMeBjrYcehIy sMNMuerOgnnItiviFIRtUvykmktml;Tuk
89
enAkariyalyRkLabBaInsPaesIubsYr . RbFansPaesIubsYrkMNt;kalbriecTn
svnakarfI . bTb,BatinmaRta 259 karBieRKaHsMNuMerOg nigsarNa nRkmenH
RtUvykmkGnuvt .
maRta 263>-karBnatkardak;[sitenAeRkamkarBinit dl;bTelIsEdlTak;TgKa
sPaesIubsYredaykg btamesckIsnidanrbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
Gacbgab;[Bnatkardak;[sti enAeRkamkarBinit dl;bTels I EdlTak;TgKanwgbTelIs
EdlcgledayecARkmesIubsYr kalNabTelIsenaHelcecjBIsMNMuerOgnnItivIFI .
bTelIsEdlTak;TgKaKW
-kalNabTelIs)anRbRBwtkgeBlCamYyKa edaybuKleRcInrYmKa
-kalNabTelIs)anRbRBwtedaybuKlepSgKa bnab;BImankarRBmeRBog
Ka eTaHbICakarRbRBwtienAkgeBl benATIkEngepSgkeday b
-kalNavtEdllYc KbM)at; b)anmkBIbTelIsNamYyenaH RtUv)an
lak;bM)at;edaybuKlepSgeTot .
maRta 264>-karBnatkardak;[sitenAeRkamkarBinit rhUtdl;buKlepSgeTot
sPaesIubsYrGacbgab;[ecaTRbkan;bKu lepSgeRkABIbuKl EdlEcgedayecARkm
esIubsYr elIkElgEtbTb,BatienAmaRta 12 GaCJaGs;CMnuM nRkmenH .
maRta 265>-karebIkCafInUvkaresIubsYrelIbnkfIeTot
eRkayeBlEdldIkarbs;ecARkmesIubsYr bsaldIkarbs;sPaesIubsYrEdlelIk
ElgecaTRbkan; )ancUlCasaBr ehIymanelceLIgnUvbnkfI karesIubsYrGacRtUv)an
ebIkeLIgvij tamKMnitepImrbs;RBHraCGaCJa .
CMBUkTI 2
bNwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr
maRta 266>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkaseRmcrbs;ecARkmesIubsYredayGKRBHraCGaCJa
Gmsala]TrN_ nigRBHraCGaCJa
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ nigRBHraCGaCJaGacbwg]TrN_cMeBaHRKb;dIka
seRmcTaMgGs;rbs;ecARkmesIubsYr)an .
90
maRta 267>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYredayCnRtUvecaT
CnRtUvecaTGacbwg]TrN_cMeBaHdIkadUcteTA
-dIkabdiesFBaksMu[eFVIkicesIubsYr dUcEdlmanEcgkgkfaxNTI 2 n
maRta 133 karesIsuM[bMeBjkicedayCnRtUvecaT
-dIkaminRBmRbKl;vtE dlcab;[eTAmas;edImvij dUcEdlmanEcgkgmaRta
161 karRbKl;vtEdlcab;yk [eTAmas;edImvijedayecARkmesuIbsYr nig
maRta 248 karRbKl;vtEdlcab;yk[eTAmas;edImvij
-dIkabdiesFBaksMu[eFVIekaslvicy dUcEdlmanEcgkgkfaxNTI 2 n
maRta 162 PaBcaM)ac;nkareFVIekaslvicy
-dIkabdiesFBaksMu[eFVIekaslvicybEnm bsMu[eFVIRbtiekaslvicydUc
EdlmanEcgkgkfaxNTI 7 nmaRta 170 karCUndMNwgGMBIesckIsnidan
nekaslvicy nig
-dIkasBI eI rOgXMxu n beNaHGasn nigkarRtYtBinti tampv tulakar dUcEdl
manEcgkgEpkTI 5 sIBkI arXuxM n beNaHGasn nigEpkTI 7 sBI IkarRtYtBinti
tampvtulakar nCMBUkTI 3 sIBIviFankarnirnray kgmatikaTI 1 nKnIenH
nig maRta 249 esckIseRmcndIkadMeNaHRsayTak;TgnwgkarXuMxnbeNaH
Gasn nigkarRtYtBinittampvtulakar nRkmenH .
maRta 268>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr edayedImbNwgrdb,evNI
edImbNwgrdb,evNIGacbwg]TrN_cMeBaHdIkadUcteTA
-dIkabdiesFBaksMu[eFVIkicesIubsYr dUcEdlmanEcgkgkfaxNTI 2 n
maRta 134 karesIsuM[bMeBjkicedayedImbNwgrdb,evNI
-dIkaminRBmesIubsYrdUcEdlmanEcgkgkfaxNTI 4 nmaRta 139 kar
bBanbNwgeTARBHraCGaCJa
-dIkakMNt;cMnYnR)ak;kk; dUcEdlmanEcgkgkfaxNTI 1 nmaRta 140
karbg;R)ak;tml;Tuk
-dIkaRbkasminTTYlBakbgw edaymankartaMgxn CaedImbNgw rdb,evNI dUc
EdlmanEcgkgkfaxNTI 4 nmaRta 140 karbg;R)ak;tml;Tuk nRkmenH
91
-dIkapnaeTasedImbNwgrdb,evNI dUcEdlmanEcgkgmaRta 141 bNwg
edaybMBan bbNwgedayGUsbnayeBlevla
-dIkaminRBmRbKl;sgvtEdlcab;yk eTAmas;edImvij dUcEdlmanEcgkg
maRta 161 karRbKl;vtEdlcab;yk [eTAmas;edImvijedayecARkmesuIbsYr
nigmaRta 248 karRbKl;vtEdlcab;yk[eTAmas;edImvij
-dIkabdiesFBaksMu[eFVIekaslvicy dUcEdlmanEcgkgkfaxNTI 2 n
maRta 162 PaBcaM)ac;nkareFVIekaslvicy
-dIkabdiesFBaksMu[eFVIekaslvicybEnm bsMu[eFVIRbtiekaslvicydUc
EdlmanEcgkgkfaxNTI 7 nmaRta 170 karCUndMNwgGMBIesckIsnidan
nekaslvicy
-dIkadMeNaHRsaydUcEdlmanEcgkgmaRta 247 dIkadMeNaHRsay
nRkmenH .
maRta 269>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkabdiesFminRbKl;vtEdlrwbGUseTAmas;edImvij
RKb;buKlenAeRkAnItiviFIesuIbsYrEdlGnuelamtammaRta 161 karRbKl;vtEdl
cab;yk [eTAmas;edImvijedayecARkmesuIbsYr nRkmenH EdlsMu[RbKl;sgmkxnvij
nUvvtEdlcab;yk Gacbwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYrEdlbdiesFBaksMuenH .
maRta 270>-ryeBlbwg]TrN_
bNwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RtUveFVIkgryeBl 1 mYy
Ex y:agyUrKitBIeBlRbkasdIka .
bNgw ]TrN_rbs;RBHraCGaCJa RtUveFVkI g ryeBl 5 R)aM f cab;BI fCnU dMNgw
GMBIdIkaenH .
bNwg]TrN_rbs;CnRtUvecaT edImbNwgrdb,evNI nigrbs;buKlEdlmanEcgenA
kgmaRta 269 bNwg]TrN_cMeBaHdIkabdiesFminRbKl;vtEdlrwbGUseTAmas;edImvij
nRkmenH RtUveFVIkgryevla 5 R)aM f KitBIkarCUndMNwgBIdIka .
RbsinebIkarCUndMNwgeFVIeLIgedaykarRbKl;esckIcmgndIka edaymancMNarTTYl
enaHryeBlbNwg]TrN_ epImKitcab;BIkalbriecTncMNarTTYlenaH .
maRta 271>-smtkicrbs;sPaesIubsYr
92
bNwg]TrN_RtUvbBaneTAsPaesIubsYrnsala]TrN_ .
maRta 272>-TRmg;nkarRbkasbwg]TrN_
bNwg]TrN_RtUveFVItamkarRbkasbwgenARkLabBaIntulakarCan;dMbUg . bNwg
]TrN_ RtUvcuHkgbBaInbNwg]TrN_rbs;tulakar .
bNwg]TrN_GacRtUveFVIedayemFavIrbs;CnRtUvecaTrbs;edImbNwgrdb,evNI b
rbs;buKlEdlmanEcgenAmaRta 269 bNwg]TrN_cMeBaHdIkabdiesFminRbKl;vt
EdlrwbGUs eTAmas;edImvij nRkmenH .
bNwg]TrN_rbs;CnRtUvecaTEdlRtUv)anXMuxn RtUveFVItamkarRbkasbwgenAmux
RbFanBnnaKar bmNlXMuxn . RbFanBnnaKar bmNlXMuxn RtUvRbKl;PamnUv
lixitbwg]TrN_mYyc,ab; CUneTARkLabBaIntulakarCan;dMbUg . lixitenHRtUvbBal
eTAkgbBaIbNwg]TrN_ .
maRta 273>-karbBansMNMuerOgeTAsPaesIubsYr
kalNa)anTTYlbNwg]TrN_ RkLabBaeI nAtulakarCan;dbM Ug CUndMNwgPamdl;
ecARkmesIubsYr .
RkLabBaInecARkmesIubsYr erobcM nigbBan sMNueM rOgeTAsPaesIbu sYr edayman
esckcI mgnlixti bgw ]TrN_Pa b;CamYypg . esckcI mgenH RtUveFVeI LIgedayRkLabBaI
ntulakarCan;dMbUgeRkayBI)aneXIjnieTsEdlcuHkgbBaIbNwg]TrN_ .
sMNMuerOgenHRtUvbBaneTAkariyalyRkLabBaInsPaesIubsYr enAkgryeBl 5
R)aM f bnab;BImanbNwg]TrN_ elIkElgEtkgkaleTsEdlminGacCMnH)an .
maRta 274>-sMNMuerOgbgarkarBar
kalNasMNMuerOgbgarTuk RtUv)aneFVIeLIgRsbtammaRta 129 muxgarrbs;
RkLabBaI nRkmenH enaHecARkmesIubsYrrkSaTuksMNMuerOgedIm . sMNMuerOgbgarTuk
RtUvbBaneTAsPaesIubsYr .
maRta 275>-karbnkaresIubsYrkgkrNImanbNwg]TrN_
kgkrNImanbNwg]TrN_cMeBaHdIkaNamYyeRkABIdIkadMeNaHRsay ecARkmesIubsYr
GacbnkaresIubsYrrbs;xn)an elIkElgEtmanesckIseRmcpyrbs;RbFansPaesIubsYr .
93
esckIseRmcenHminGactva:)aneT,Iy .
maRta 276>-karedaHElgCnRtUvecaTEdlCab;XMu[manesrIPaB
kalNaecARkmesIubsYrseRmc[edaHElgCnRtUvecaT EdlCab;XMubeNaHGasn
CnRtUvecaTenaH RtUv)anrkSaTukenAkgBnnaKar rhUtdl;putryeBlsRmab;bNwg]TrN_
rbs;RBHraCGaCJa elIkElgEtRBHraCGaCJayl;RBm[edaHElgCnRtUvecaTenaHPam .
esckIseRmcCalaylkN_GkSrrbs;RBHraCGaCJa RtUvdak;bBalkgsMNMuerOgnnItiviFI .
RtUveFVIdUcKaenHEdr cMeBaHdIkaelIkElgecaTRbkan; kalNadIkaenHmanGanuPaB
naM[edaHElgCnRtUvecaTEdlCab;XMu .
kgkrNImanbNwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa GMBIdIkaedaHElg[enAeRkAXMu belIk
ElgecaTRbkan;enaH CnRtUvecaTEdlCab;XMu RtUv)anrkSaTukkgBnnaKar rhUtTal;Et
sPaesIubsYr)anseRmcGMBIbNwg]TrN_ .
maRta 277>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkaelIkElgecaTRbkan;
kalNaTTYlbNwg]TrN_cMeBaHdIkaelIkElgecaTRbkan; sPaesIubsYrseRmctam
bTb,BatidUcEdl)anEcgenAcMNucTI 3 maRta 281 plvi)aknemaXkm nRkmenH .
CMBUkTI 3
karXMuxnbeNaHGasn
maRta 278>-saldIkaEdlseRmcelIkarXMuxnbeNaHGasn
kgerOgXMuxnbeNaHGasn saldIkarbs;sPaesIubsYr RtUvseRmcecjenAkg
ryeBl 15 db;R)aM fbnab;BI)anTTYlsMNMuerOgenAkariyalyRkLabBaInsPa
esIbu sYr . ebIptu ryeBlenH CnRtUvecaTRtUv)anedaHElg[enAeRkAXMu elIkElgEtkg
krNIEdlmanecjbgab;[eFVIkarepgpat; bkgkrNImankaleTsEdlminGacemIleXIj
Camun bminGacCMnH)anenaH bgCa]bsKmin[RbkassaldIka)anenAkgryeBlenH .
kalNasPaesIubsYrbgab;[XMuxnbeNaHGasn sPaesIubsYrRtUvsMGagehtuenA
kgsaldIkarbs;xnedayeyageTAtambTb,BatinmaRta 205 mUlehtunkarXuMxn
beNaHGasn nRkmenH . RbFansPaesIubsYrecjdIkabgab;[XMuxn .
sMNMuerOgRtUvbgVilCabnan;eTAecARkmesIubsYrvij eRkayBI)anGnuvtsaldIkarYc .
94
CMBUkTI 4
emaXPaB
maRta 279>-PaBEdlminGacTTYlyk)annBakbwgsMuemaXkm
sPaesIubsYrGacRbkasminTTYlBakbwgsMu[emaXkm enAkgkrNIdUcteTA
-BakbwgsMuKansMGagehtu
-BakbwgsMuTak;TgnwgdIkaEdlGacbwg]TrN_)an
-BakbwgsMuKanmUlkPaBy:agCak;Esg .
esckIseRmcrbs;sPaesIubsYrminGactva:)aneT .
kalNaBakbwgsuMRtUv)anRbkasminGacTTYl)aneT sMNMuerOgRtUvbgVilPameTA
ecARkmesIubsYr .
maRta 280>-GanuPaBnemaXkm
kalNa)anTTYlbNwgsMuemaXkmcMeBaHkic blixitNamYynnItiviFI RbsinebI
sPaesIubsYryl;RBmtamBakbwgsMuenH sPaesIubsYrseRmcfa etIemaXkmenHRtUveFVI
eTAelIkic blixitepSgeTotEdrbeT .
kic blixitEdlRtUvcat;TukCaemaX RtUvdkecjBIsMNMuerOg ehIytml;TukenA
kariyalyRkLabBaInsPaesIubsYr .
maRta 281>-plvi)aknemaXkm
eRkayBIeFVIemaXkmrYc sPaesIubsYrGac
-bgVilsMNMuerOgeTAecARkmesIubsYrvij
-dksmtkicecARkmesIubsYr ehIybBansMNMuerOgeTAecARkmesIubsYrmak;
epSgeTot b
-bnkaresIubsYredayxngelIerOgenaH .
maRta 282>-GMNacbnkaresIubsYredaysPaesIubsYr
kalNasPaesIbu sYrseRmcfabnkaresIbu sYredayxn genaH sPaesubI sYrRbKl;
Parkice TAsmaCikxn mak;EdleRbIR)as;GN M acCaecARkmesIubsYr elIkElgEtGMNacEdl
manEcgenAkg CMBkU TI 5 sBI kI arbiTkaresubI sYr nmatikaTI 1 sIBIecARkmesuIbsYr kg KneI nH .
95
kalNakaresIubsYrhak;dUcCaRtUvbBab; sMNMuerOgnnItiviFIRtUvtml;TukenAkariyaly
RkLabBaInsPaesIubsYr . RbFannsPaesIubsYrkMNt;kalbriecTnsvnakar . bTb,Bati
nmaRta 259 karBieRKaHsMNuMerOg nigsarNa nRkmenH RtUvykmkGnuvt .
sPaesIubsYrbiTkaresIubsYr tamsaldIkadMeNaHRsay . bTb,BatinmaRta
247 dIkadMeNaHRsay dl;maRta 250 karbBanedIm,IebIksvnakarCMnuMCRmH sBI I
dIkadMeNaHRsayrbs;ecARkmesuIbsYr nRkmenH RtUvykmkGnuvtelIsaldIkadMeNaH
Rsayrbs;sPaesuIbsYr . kgkrNIEdlsPaesIubsYrseRmcedaHElgCnRtUvecaTEdl
Cab;XMu esckIseRmcenaHRtUvmanGanuPaBGnuvtPam . bBatinmaRta 276 karedaH
ElgCnRtUvecaTEdlCab;XuM[manesrIPaB nRkmenH minRtUvykmkGnuvteT .
CMBUkTI 5
GMNacpal;xnrbs;RbFansPaesIubsYr
maRta 283>-GMNacrbs;RbFansPaesIubsYr
RbFansPaesIbu sYr ra:br; gelIkarRbRBwtei TAdl nmnrI esIbu sYrnecARkmesIbu sYr .
RbFansPaesIubsYrepgpat;emIlCaGaT lkxNnkarGnuvtbTb,Bati sIBIkarXMuxn
beNaHGasn dIkatulakarepSg dIkacat;[esIubsYrCMnYs nigekaslvicy .
RbFansPaesIubsYrra:b;rgkMu[nItiviFITaMgLaymankaryWty:avedayminsmehtupl .
RbFansPaesuIbsYrGaccuHeTAeFVIGFikarkicenAkgmnIresIubsYr .
maRta 284>-taragraynamnerOgkI
ecARkmesIubsYrRKb;rUb enAeBldMNac;RtImasnImYy RtUveFVItaragraynameQaH
erOgTaMgGs;edaymancuHnieTs sIBIkiccugeRkaynkaresIubsYrEdl)anbMeBj .
maRta 285>-GFikarkicnmnIresIubsYr
RKb;GFikarkicnmnIresIubsYredayRbFansPaesIubsYr RtUvEteFVIr)aykarN_epJIeTA
RbFansala]TrN_ .
maRta 286>-bNwgsMubiTsMNMuerOg
enAeBlputfirevla 1 mYy qaM KitBIfecaTRbkan; CnRtUvecaTGacsMu[
ecARkmesIubsYrbiTkaresIubsYr . kgryeBl 1 mYy Ex KitBIfTTYlBaksMuenH
ecARkmesIubsYrRtUvEtseRmc . RbsinebIecARkmesIbu sYrminseRmcenAkg ryeBlenHeT
96
CnRtUvecaTGac bwgeTARbFansPaesIubsYrEdleFVIGFibBaadl;ecARkmesIubsYr[seRmc .
luHputfirevla 1 mYy qaM KitBIftaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI edImbNwg
rdb,evNI GacsMu[ecARkmesIubsYrbiTkaresIubsYr . kgryeBl 1 mYy Ex Kit
BIkarTTYlBakbwgsMu ecARkmesIubsYrRtUvEtseRmc . RbsinebIecARkmesIubsYrmin
seRmckgryeBlenHeT edImbNwgrdb,evNIGacbwgeTARbFansPaesIubsYr EdleFVI
GFibBaa[ecARkmesIubsYrseRmc .
GMNacEdlTTYlsal;edaymaRtaenHdl;CnRtUvecaT nigdl;edImbNgw rdb,evNI
GacRtUveRbIR)as;)anedayemFavI .
97
KnITI 5
GMBIsalRkm
matikaTI 1
salRkmsaladMbUg
CMBUkTI 1
smtkic nigkarbwgeTAtulakar
EpkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 287>-karerobcMtamEdndIrbs;tulakar
enATIRbCMuCnnext bRkugnImYy mantulakarCan;dMbUgmYyEdlmansmtkic
latsnwgelIEdndIext bRkugTaMgmUl ehAfasaladMbUg .
maRta 288>-vismitPaBrvagmuxgarepSg rbs;ecARkm
rvagmuxgarCaecARkm nigmuxgarCaRBHraCGaCJa bCaRBHraCGaCJargenaH KWman
vismitPaBnwgKay:agdac;xat .
ecARkmNaEdl)anbMeBjmuxgarkgzanCaRBHraCGaCJa CaRBHraCGaCJarg bCa
ecARkmesIubsYrelIerOgNamYy minGaccUlrYmkgkarCMnMuCRmHerOgenaH)aneT ebIBMudUecaH
eT salRkmnwgRtUvTukCaemaX .
EpkTI 2
smtkicsmar nigsmtkicEdndI
maRta 289>-smtkicrbs;saladMbUg
saladMbgU CMnCuM RmHbT]Rkid bTmCim nigbTlhu . saladMbgU seRmcCaRkum
smUhPaBEdlmanecARkm 3 bI rUb cMeBaHbT]Rkid RBmTaMgbTmCim nig
bTlhuEdlCab;Tak;Tg .
saladMbUgseRmcCaecARkmeTalcMeBaHbTmCim nigbTlhu .
maRta 290>-vivaTsmtkicrvagsaladMbUg
tulakarEdlmansmtkicxagEdndIKW
98
-tulakarnaTIkEngbTelIs
-tulakarnalMenAzanrbs;CnCab;ecaT b
-tulakarnaTIkEngcab;xnCnCab;ecaT .
kgkrNIEdlmantulakarBIr beRcIn EdlsitenAkgmNlnsala]TrN_EtmYYy
)anTTYlBakbwgelIerOgEtmYydUcKa RbFansala]TrN_cat;taMgtulakarEdlnwgRtUv
TTYlbnkelIsMNMuerOg .
vivaTsmtkicEdndIrvagtulakareRcInEdlmanfak;esIKa RtUvseRmcedayRbFan
tulakarCan;x<s; .
karseRmcenHbiTpvtva: .
smtkiccMeBaHCnCab;ecaTRtUvBnatrhUtdl;shcarI GkepImKMnit nigGksmKMnit
TaMgGs; .
RbsinebItulakarEdl)anTTYlBakbwgyl;eXIjfa BMMumansmtkictamEdndI
tulakarenH RbkasfaBMumansmtkicedaysalRkm nigbgab;[bgVilsMNMuerOgCUn
RBHraCGaCJa edIm,I[RBHraCGaCJabBansMNMuerOgenH CUntulakarEdlmansmtkictam
EdndI . Cayfaehtu tulakarenHseRmcesckIelIkarbndak;CnCab;ecaT[sitkgkar
XMuxn bkarRtYtBinittampvtulakar .
EpkTI 3
karbwgeTAtulakar
maRta 291>-rebobbwgeTAtulakar
kgerOgRBhTNsaladMbUgRtUv)anTTYlbNwgeday
-dIkabBanrbs;ecARkmesIubsYr bsaldIkabBanrbs;sPaesIubsYr
-dIkabBaneTAtulakarCMnMuCRmHedaypal;rbs;RBHraCGaCJa
-kMNt;ehtusIBIkarcUlbgajxnPamEdleFVIedayRBHraCGaCJa .
RKb;buKlEdlRtUv)anbBan eTAcMeBaHmuxtulakar tamnItiviFINamYydUcxagelIenH
maneQaHfaCnCab;ecaT .
CnrgeRKaHnbTelIs GactaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI)anenAcMeBaHmuxtulakar
RbsinebIxnBuMTan;)antaMgxnenAeLIyenAmuxecARkmesIubsYr .
99
maneQaHehAfaGkTTYlxusRtUvrdb,evNI KWbuKlRKb;rUb edayGnuvttamc,ab;
EdlRtUvEtCYsCulBsnkmEdlbNal[mandl;CnrgeRKaHnbTelIs .
maRta 292>-karkMNt;kalbriecTnsvnakar
elIkElgEtkgkrNInnItiviFIcUlbgajxnPam kalbriecTnsvnakarRtUvkMNt;
edayRbFantulakar .
enAkgkrNIEdltulakar)anTTYlbNwg edaykarbBaneTACMnMuCRmHpal;edaydIka
bBanrbs;ecARkmesIubsYr bsaldIkabBan rbs;sPaesIbu sYr RbFantulakarRtUvEtKitKUr
tamryeBlEdlEcgenAkgmaRta 457 ryeBlEdlRtUveKarBrvagkarRbKl;dIka
ekaHehA bBaneTACMnuMCRmHpal; nigkarbgab;[cUlbgajxn nigmaRta 466 ryeBl
EdlRtUveKarBrvagdIkaekaHehA nigkarbgab;[cUlbgajxn nRkmenH edIm,IkMNt;
kalbriecTebIksvnakar .
kalbriecTenHRtUvCUndMNwgedaypal;mat;dl;RBHraCGaCJa .
maRta 293>-ryeBlrYm
RKb;firevlaEdlEcgedayRkmenH edIm,IbMeBjkic bTRmg;karNamYyenaH RtUv
putrlt; enAfcgu eRkayevlaem:ag 24 mbnY . tamFmta ryeBlEdlputkMNt;
enAfesAr_ fGaTit bfbuN RtUvGUsbnayrhUtdl;fTImYyEdlebIkeFVIkarvij .
enAkgRKb;krNIEdlTamTarhtelxarbs;buKlNamak; enAelIkicNamYyenaH
htelxaenH GacCMnYsedaysamRmamd kalNabuKlenaHminecHcuHhtelxa .
maRta 294>-karekaHehAPaKI[cUlrYmkgsvnakartamdIkabBan btamsaldIkabBan
kgkrNIEdltulakar)anTTYlbNwgedaydIkabBanrbs;ecARkmesIubsYr bsaldIka
bBanrbs;sPaesIubsYr RBHraCGaCJaRtUvekaHehA[cUlrYmkgeBlsvnakarnUv
-CnCab;ecaT
-edImbNwgrdb,evNI
-CnrgeRKaH
kalNaCnenHminTan;)antaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIenAmux ecARkmesIubsYr
-sakSI
-GkCMnaj
100
-GkbkERb
-GkTTYlxusRtUvrdb,evNItamBtmanEdlpl;edayCnCab;ecaT bedIm
bNwgrdb,evNI .
karekaHehA[cUlrYmkgeBlsvnakarRtUveFVIdUcEdl)anEcgenAkgmatikaTI 2
KnITI 7 nRkmenH . lixitcmgndIkabBanrbs;ecARkmesIubsYr bnsaldIkabBan
rbs;sPaesIubsYr RtUvPab;CamYynwgdIkaekaHehAenH edIm,IRbKl;[dl;CnCab;ecaT .
maRta 295>-karekaHehAPaKItamdIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;
kgkrNItulakar)anTTYlbNwgedaydIkabBaneTACMnMuCRmHpal; RBHraCGaCJa
RtUvekaHehA[cUlrYmkgsvnakarnUv
-CnrgeRKaH
-sakSI
-GkbkERb
-GkTTYlxusRtUvrdb,evNItamBtmanEdlpl;[edayCnCab;ecaT bedIm
bNwgrdb,evNI .
karekaHehA[cUlrYmkgsvnakar RtUveFVIdUcEdlmanEcgenAmatikaTI 1 KnITI 7
nRkmenH .
maRta 296>-karekaHehAPaKIenAkgkrNIcUlbgajxnPam
enAkgkrNInnItiviFIcUlbgajxnPam RBHraCGaCJaRtUvekaHehA[cUlrYmkgsvnakarnUv
-CnrgeRKaH
-sakSI
-GkbkERb
-GkTTYlxusRtUvrdb,evNItamBtmanEdlpl;edayCnCab;ecaT bedIm
bNwgrdb,evNI .
karekaHehA[cUlrYmkgeBlsvnakar RtUveFVIdUcEdl)anEcgenAkgmatikaTI 1 KnI
TI 7 nRkmenH . b:uEn kgkrNIbnan; RBHraCGaCJaGacekaHehACnrgeRKaH sakSI
GkbkERb nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNItamRKb;meFa)ayeTaHbIedaypal;mat;keday .
maRta 297>-karekaHehAsakSI
101
sakSIxagdak;bnkEdlminTan;)ansYrcemIytTl;Ka CamYyCnCab;ecaT RtUvEtekaH
ehA[cUlrYmkgsvnakar .
maRta 298>-karekaHehAsakSItamryCnCab;ecaT nigedImbNwgrdb,evNI
CnCab;ecaT nigedImbNwgrdb,evNI GacnaMcUlrYmkgsvnakarnUvsakSITaMgLay
NaEdlRBHraCGaCJamin)anekaHehAedayxnCaGkecjesahuy . karekaHehAenHRtUv
eFVItamEbbbTEdlmanEcgenAkgmatikaTI 3 KnITI 7 nRkmenH .
maRta 299>-karbBalnItiviFI
kalNatulakar)anTTYlnItiviFIeRcIn EdlmanGgehtueRcInCab;Tak;TgKa
tulakarGacbgab;[bBalnItiviFITaMgenaHCamYyKa)an .
CMBUkTI 2
karcUlxnrbs;PaKI
EpkTI 1
karcUlxnrbs;CnCab;ecaT
maRta 300>-karcUlxnrbs;CnCab;ecaT
CnCab;ecaTRtUvcUlbgajxnenAeBlsvnakarrbs;tulakaredaypal; .
CnCab;ecaTRtUvGmedayemFavImak;EdlxneRCIserIs . CnCab;ecaTkGacsMu[
cat;taMgemFavI[xn)anEdr enAkglkxNEdlmanEcgkgc,ab;sIBIlknikemFavI .
maRta 301>-CMnYyrbs;emFavI
CMnYyBIemFavIRtUvEtmandac;xatenAkgkrNIdUcteTA
1-krNIbT]Rkid .
2-kalNaCnCab;ecaTCaGnItiCn . ebIKankareRCIserIsedayCnCab;ecaT
eT emFavIRtUv)ancat;taMgtamKMnitepImrbs;RbFantulakar enAkglkxNEdl
manEcgenAkgc,ab;sIBIlknikemFavI .
maRta 302>-karbgajxnedayesrIrbs;CnCab;ecaT
enAkgkrNIbBaneTACMnMuCRmHpal; CnCab;ecaTcUleTAbgajxnedayxngenA
eBlsvnakar .
102
maRta 303>-karbgajxnrbs;CnCab;ecaTedaymankgkmaMgGm
enAkgkrNInItiviFIcUlbgajxnPam CnCab;ecaTRtUvXMuRKgedaykgkarBarrhUt
dl;samIxncUlbgajxnenAmuxtulakar .
tulakarGacseRmc[XMuxnCnCab;ecaTbeNaHGasn)an dUcEdl)anEcgenAkg
maRta 48 nItiviFInkarbgajxnPam nRkmenH .
salRkmelIGgesckI RtUvEtRbkasenAkg ryeBlEdlminGacelis I BI 2 BIr
s)ah_ KitBIfbgajxnCnCab;ecaTdl;tulakar .
karXMuxnbeNaHGasnRtUvbBab;edayeBjlkNc,ab; enAeBlputfirevla 2
BIr s)ah_ .
maRta 304>-nItiviFInkarbgajxnPam
kalNaseRmcfaRtUveRbInItiviFIbgab;[cUlbgajxnPam RBHraCGaCJaRtUv
-BinitGtsBaaNbuKlEdleKbBanmk[xn
-[dMNwgdl;CnenaH GMBIerOgehtuEdlecaTRbkan; nigeQaHbTelIs
-TTYlcemIyrbs;buKlenaH RbsinebIsamIxncg;niyay
-eFVIkMNt;ehtusIGMBIkarbgab;[cUlbgajxnPam .
RBHraCGaCJaR)ab;CnCab;ecaTfa xnmansiTisMuBwgemFavItamkareRCIserIsrbs;xn
bcat;taMgeLIgedayGnuelamtamc,ab;sIBIlknikemFavI .
emFavIeRCIserIs bcat;taMg RtUv)anTTYldMNwgPam . emFavIGacBinti sMNeMu rOg
nigTak;TgCamYyCnCab;ecaT)an .
nieTsnTRmg;karTaMgenHRtUvcuHenAkgkMNt;ehtu ebIBuMdUecaHeT nItvi Fi IRtUvTukCaemaX .
tulakarCan;dMbUgRtUv)anTTYlbNwgtamkMNt;ehtusIBIkarbgab;[cUlbgajxnPam .
CnCab;ecaTRtUvXMuRKgedaykgkarBar rhUtdl;eBlsamIxncUlbgajxnenAmux
tulakar EdlkarbgajxnenaHRtUvRbRBwteTAenAkgfenaHEtmg .
enAeBlbgajxnenH tulakareRkayBI)anepgpat;emIlGtsBaaNrbs;CnCab;ecaT
nigr)aykarN_segberOgehtuEdl)anecaTRbkan;mk RtUvR)ab;dl;CnCab;ecaTfa
samIxnGacmanryeBledIm,IerobcMkarBarxn .
RbsinebICnCab;ecaTsuMryeBl bRbsinebItulakaryl;eXIjfaerOgenaHminTan;
103
GacCMnMuCRmHenaH RtUvelIkeTAsvnakareRkayeTot .
tulakarGacbgab;[XMuxnCnCab;ecaTbeNaHGasn tamsalRkmEdlman
sMGagehtu . enAkgsalRkmenaH tulakarRtUveyagtamlkxNnmaRta 205
mUlehtunkarXuMxnbeNaHGasn nRkmenH . tulakarRtUvecjdIkabgab;[XuMxn .
salRkmelIGgesckI RtUvEtRbkaskgryeBl EdlminGacelIsBI 2 BIr
s)ah_ KitBIfnkarcUleTAbgajxnenAmuxtulakar . karXMuxnbeNaHGasnRtUvEt
bBab;edayeBjlkNc,ab; eRkayBIkarputryeBl 2 BIr s)ah_ .
RbsinebItulakarEdl)anTTYlbNwgtamnItiviFIbgab;[cUlbgajxnPam yl;eXIj
fa lkxNnmaRta 47 karbgajxnPam nRkmenH min)anbMeBjeT bkeday
PaBsaMjaMnerOgTamTarCacaM)ac;[eFVIkarRsavRCav[)anRCaleRCAbEnm tulakarRtUv
bBansMNMuerOgeTARBHraCGaCJaedIm,IebIkeFVIkaresIubsYr . CnCab;ecaTRtUvEtnaMeTAbgaj
xn enAfenaHEtmgenAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr ebIBduM UecaHeT CnCab;ecaTRtUvEtedaHElg
[manesrIPaBvijedaykg .
maRta 305>-karbgajxnrbs;CnCab;ecaT tamdIkabBan bsaldIkabBan
kg krNIEdltulakarTTYlbNgw tamdIkabBan rbs;ecARkmesIbu sYr bsaldIka
bBanrbs;sPaesIubsYr CnCab;ecaTcUlbgajxnedayesrI elIkElgEtecARkmesIubsYr
bsPaesIubsYr)anseRmc[XMuxnbeNaHGasn .
RBHraCGaCJacat;viFankarcaM)ac; edIm,I[CnCab;ecaTEdlRtUv)anXMuxn RtUv)annaM
eTAkan;svnakaredaykgkmaMgsaFarN .
dUcEdl)anEcgenAkgmaRta 249 esckIseRmcndIkadMeNaHRsayTak;Tgnwg
karXuMxnbeNaHGasn nigkarRtYtBinittampvtulakar nRkmenH esckIseRmcrkSa
TukxnCnCab;ecaTenAkgXMubeNaHGasn RtUvGs;GanuPaBenAeBlputfirevla 4 bYn
Ex . RbsinebICnCab;ecaTminRtUv)an[cUleTAbgajxn enAmuxtulakarkg ryeBlenHeT
CnCab;ecaT RtUvEt)anedaHElg[manesrIPaBvijedaykg .
salRkmelIGgesckIRtUveFVIeLIgkgryeBlsmehtupl .
CnCab;ecaTEdlcUlbgajxnenAeBlsvnakarkgzanCaCnCab;XuMenaH enAEt
Cab;XMudEdlrhUtdl;mansalRkmelIGgesckI elIkElgEttulakarbgab;[edaHElg
[manesrIPaBvij .
104
maRta 306>-karedaHElgCnCab;ecaTEdlCab;XMu[manesrIPaBedaykg
enARKb;eBlevla tulakarGacbgab;[edaHElgCnCab;;ecaTEdlCab;XMu [man
esrIPaBvij)an b[bnkarXMuxnCnCab;ecaTedayeyagtammaRta 205 mUlehtun
karXuMxnbeNaHGasn nRkmenH .
tulakarGacseRmceRkayBI)ansab;CnCab;ecaT emFavI nigRBHraCGaCJa .
maRta 307>-bNwgsMuedaHElg[manesrIPaBrbs;CnCab;ecaTEdlCab;XMu
CnCab;ecaTEdlRtUv)anXMxu n GacsMudl;tulakar[edaHElgxn [manesrIPaBvij
edaypal;mat;enAeBlsvnakar btamlixitEdleFVICUneTARkLabBaI .
BaksMu[edaHElgenARkAXMu GaceFVeI dayemFavIrbs;CnCab;ecaTEdlRtUv)anXMxu n
edaypal;mat;enAeBlsvnakar btamlixitEdlepJICUneTARkLabBaI .
kalNaBaksMu)aneFVIedaypal;mat; RkLabBaIRtUvkt;RtaenAkgkMNt;ehtun
svnakar . kalNaBaksMu)aneFVItamlixit RkLabBaIcuHnieTsGMBIkalbriecTTTYl
enAelIlixitenH ehIybBanCabnan;eTAdl;RbFantulakar .
tulakarseRmceRkayBI)ansab;CnCab;ecaT emFavI nigRBHraCGaCJa . tulakar
RtUvseRmcenAkg ryeBldxbI pM tu nigy:agyUrbMptu kg ryeBl 10 db; f eRkayBI
karsMuedaypal;mat; beRkayBITTYlBaksMuEdleFVICalaylkN_GkSr .
maRta 308>-kardak;[enACab;XMurhUtdl;putryeBlbwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa
kalNatulakarbgab;[edaHElg[manesrIPaBvijenaH CnCab;ecaTEdlRtUv)an
XMuxnenaH RtUvrkSaTukenAkgBnnaKar rhUtdl;putryeBlsRmab;bwg]TrN_rbs;
RBHraCGaCJa elIkElgEtecARkmenH yl;RBmedaHElgCnCab;ecaTEdlRtUv)anXMuxn
enaHPam . esckIseRmcyl;RBm bminyl;RBmCalaylkN_GkSrrbs;RBHraCGaCJa
RtUvEtdak;bBalkgsMNMuergnnItiviFI .
kgkrNImanbNwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa GMBIsalRkmEdlbgab;[edaHElg
CnCab;ecaTEdlRtUv)anXMuxnenaH CnCab;ecaTRtUvrkSaTukkgBnnaKar rhUtTal;Et
sala]TrN_)anseRmcGMBIbNwg]TrN_enH .
maRta 309>-CnCab;ecaTEdlBMuGaccUlbgajxn
105
RbsinebIedaymUlehtusanPaBsuxPaB bedaymUlehtuFn;Fr EdleFVI[Cn
Cab;ecaTminGaccUleTAbgajxnenAcMeBaHmuxtulakar)aneT RbFansvnakarGacbgab;
[sYrCnCab;ecaT enATIkEngEdlCnenaHenA .
tulakarkMNt;kalbriecTnkarsYrcemIy .
karsYrcemIyRtUveFVIedayRbFansvnakar enAcMeBaHmuxRBHraCGaCJa RkLabBaI nig
emFavIrbs;CnCab;ecaT elIkElgEtCnCab;ecaTe)aHbg;ecaly:agCak;lak;nUvvtmanrbs;
emFavIxn .
karsYrcemIyenHRtUvEtmaneFVIkMNt;ehtu .
maRta 310>-dIkabgab;[naMxnEdlseRmcedaytulakar
enAkgerOgmCim nig]Rkid RbsinebICnCab;ecaTmincUlbgajxneT tulakar
Gacbgab;[bgg;erOgenHTuksin nig[ecjdIkabgab;[naMxn . tulakarRtUvEtbBaak;GBM I
kalbriecTnkarebIksvnakarfI .
dIkabgab;[naMxnmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNCnCab;ecaT
-bTelIsEdlecaTRbkan; nigGtbTc,ab;EdlkMNt; nigbgabbTelIsenH
dIkabgab;[naMxn RtUvmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayRbFansvnakar nig
mane)aHRtapg .
bTb,Batmi aRta 192 karGnuvtdIkabgab;[naMxn nRkmenH RtUvykmkGnuvt .
CnCab;ecaTRtUv)annaMxneTAkan;GgPaBnKr)al kgraCGavuFht mNlXMuxn
bBnnaKar rhUtdl;eBlCnCab;ecaTenHcUlbgajxnenAmuxtulakar . CnCab;ecaTGac
sM[
u RBHraCGaCJasab;cemy I rbs;xn . RBHraCGaCJaeFVkI MNt;ehtusBI kI arsab;cemy
I enH .
EpkTI 2
karcUlxnrbs;edImbNwgrdb,evNI
maRta 311>-kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIenAkgeBlsvnakar
kgeBlsvnakar kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIeFVItamkarRbkasbwgsamBa
enAcMeBaHmuxRkLabBaI . karRbkasbwgenHRtUvcuHnieTsenAkgkMNt;ehtunsvnakar .
106
kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI minGacTTYl)aneT eRkayBIesckIsnidansMu
rbs;RBHraCGaCJaelIGgesckI .
CnrgeRKaHEdl)antaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIrYcehIyenAeBlesIubsYrenaH min
caM)ac;bMeBjTRmg;karenHCafIeTteTenAmuxtulakar .
maRta 312>-vismitPaBrvagzanCaedImbNwgrdb,evNI nigzanCasakSI
edImbNwgrdb,evNI minGacRtUveKsab;ykcemIykgzanCasakSI)aneT .
maRta 313>-CMnYy nigkartMNagrbs;edImbNwgrdb,evNI
edImbNwgrdb,evNIkGacRtUv)anGmedayemFavIEdlxn)aneRCIserIs . edImbNwg
rdb,evNIkGacRtUv)antMNagedayemFavI shBT bjatielahitpal;Edr . GktMNag
EdlminEmnCaemFavI RtUvEtmanlixitRbKl;siTiCalaylkN_GkSr .
EpkTI 3
karcUlxnrbs;GkTTYlxusRtUvrdb,evNI
maRta 314>-karcUlbgajxnrbs;GkTTYlxusRtUvrdb,evNI
GkTTYlxusRtUvrdb,evNIGacRtUv)anGmedayemFavI . GkTTYlxusRtUvrdb,evNI
kGacRtUv)antMNagedayemFavI edayshBT bedayjatielahitpal;Edr . GktMNag
EdlminEmnCaemFavI RtUvEtmanlixitRbKl;siTiCalaylkN_GkSr .
EpkTI 4
karcUlxnrbs;sakSI
maRta 315>-karcUlbgajxnrbs;sakSI
sakSIRtUvEtcUlmkbgajxnenAmuxtulakartamkarekaHehA . tulakarGaceRbI
kgkmaMgsaFarNedIm,IbgMsakSI[cUlbgajxn .
107
CMBUkTI 3
karBiPakSaedjedal
EpkTI 1
saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nigkardwknaMsvnakar
maRta 316>-saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nigPaBsmat;nkicBiPakSaedjedal
karBiPakSaedjedalRbRBwteTAenAkgeBlsvnakarsaFarN .
b:uEn ebItulakaryl;eXIjfasaFarNPaB bg[maneRKaHfak;dl;sNab;Fab;
saFarN bdl;TMenomTmab; enaHtulakartamesckIseRmcmansMGagehtu Gacbgab;
[karBiPakSaedjedalTaMgRsug bmYyEpk RbRBwteTACasmat; . tulakarseRmctam
salRkmmYy dac;edayELkBIsalRkmGgesckI btamesckIseRmcBiessnsalRkm
elIGgesckI .
esckIseRmcrbs;tulakarEdlbgab;[eFVIkarBiPakSaedjedalCasmat; minGac
tva:)aneT .
maRta 317>-karRbkassalRkm
enAkgRKb;krNITaMgGs; salRkmRtUvEtRbkasenAeBlsvnakarCasaFarN .
maRta 318>-karFanasNab;Fab;nsvnakar
RbFansvnakardwknaMkarBiPakSaedjedal . RbFanRtUvra:b;rg[siTixagkarkarBar
)anRbRBwteTAedayesrI . buE: n RbFanGacbdiesFecjBIkarBiPakSaedjedalnUvGVIEdl
maneKalbMNgGUsbnaykarBiPakSaedjedalenHeday\tRbeyaCn_ KanrYmviPaKTanGVI
dl;karsMEdg[eXIjkarBit .
RbFansvnakarra:b;rg[mansNab;Fab;lenAeBlsvnakar .
RbFansvnakarGachamXat;GnItiCnxH bTaMgGs;min[cUlkgbnb;svnakar .
RbFansvnakarGacbgab;[beNjbuKlRKb;rUb Edlbg[mankarRcbUkRcbl;
dl;rebberbrynkarBiPakSaedjedal .
kgkarbMeBjmuxgarrbs;xn RbFansvnakarGaceRbIR)as;kgkmaMgsaFarN .
maRta 319>-karBinitemIlsMNMuerOg
108
muneBlsvnakar emFavIGacBinitemIlsMNMuerOgenAkariyalyRkLabBaIntulakar
enAeRkamkarRtYtBinitrbs;RkLabBaI .
emFavI belxaFikarrbs;emFavI GacRtUv)anGnuBaatedayRbFantulakar[eFVIkarcmg
lixitnsMMNMuerOg edayxnCaGkecjesahuy nigenAeRkamkarRtYtBinitrbs;RkLabBaI .
maRta 320>-bTelIsEdlRtUv)anRbRBwtenAkgeBlsvnakar
RbsinebImanbTelIs)anekIteLIgenAkgeBlsvnakar RbFansvnakareFVIkMNt;ehtu
BinitergehtuenH .
RbFansvnakarGacbgab;[cab; nignaMCnelIsPamCUnRBHraCGaCJa edIm,IfwgEfg
BIviFankarEdlRtUvcat; .
kalNabTels I CabTlhu bbTmCim tulakarGacCMnMuCRmHCnelIsPam Rbsin
ebIRBHraCGaCJabwgsMu nigRbsinebICnelIsyl;RBm .
EpkTI 2
viFannPstag
maRta 321>-karvaytMlelIPstagedaytulakar
elIkElgbTb,Batic,ab;pyBIenH PstagkgerOgRBhTN GacCUn)anedayesrI .
tulakarfwgEfgeday\sSrcit GMBItmPstagEdleKdak;CUnmkxnBinit edayEpkeTA
elICMenOesaHRtg;BitR)akdrbs;xn .
tulakarsMGagenAkgesckIseRmcrbs;xn EteTAelIPsPagEdlmanenAkgsMNMuerOg
bEdlRtUveKykmkbgajenAeBlsvnakarb:ueNaH .
karsarPaBkdUcCaRbePTnPstagdTeTotEdr RtUvdak;CUntulakareFVIkarfwgEfg .
cemIyEdlTTYleRkamkarbgitbgMxagrUbkay bxagpvcitenH KantmCaPstageT .
kareqIyqgrvagCnCab;ecaT nigemFavIrbs;xn minGacykmkeFVICaPstag)aneT,Iy .
EpkTI 3
dMeNIrkarnkicBiPakSaedjedal
maRta 322>-viFanTak;TgnwgPaKIEdlmanvtmanenAkgsvnakar
RkLabBaIehAeQaHCnCab;ecaT edImbNwgrdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI
109
CnrgeRKaH sakSI nigGkCMnaj RBmTaMgepgpat;emIlGtsBaaNCnTaMgenaH .
kalNaedImbNgw rdb,evNIRtUv)antMNagedayshBT bedayjatielahitpal;
RkLabBaBI inti emIlGtsBaaNnGktMNag nigsuBlPaBnkarRbKl;sTi i . cMeBaHGk
TTYlxusRtUvRdb,evNI kRtUveFVIdUecHEdr . RkLabBaIRtUvsMueyabl;RbFansvnakarkg
krNIcaM)ac; .
PaKInImYy GgyenAtamkEngEdlTuksRmab;[xn enAkgbnb;svnakar .
CnCab;ecaTminRtUvTak;TgnwgKaeT .
GkCMnaj nigsakSIfyxneTAenAkgbnb;rg;caMEdlTukbRmug[xn ehIyEdlBI
kgbnb;rg;caMenaH xnminGacemIleXIj bBGVIEdlRbRBwteTAenAkgbnb;svnakareT .
enAkgeBlsvnakar nigenAkgbnb;rg;caM sakSIminRtUvTak;TgnwgKaeT .
maRta 323>-vivaTkmsIBIniytPaBnkarekaHehA
vivaTkmsBI PI aBRtwmRtUvndIkabBan eTACMnMCu RmHpal; nkMNt;ehtucl
U bgajxn Pam
bkarekaH[cUlmkbgajxnenAeBlsvnakar RtUvEtelIkeLIgenAmuneBlsYrcemIyCn
Cab;ecaTelIGgesckI ebIBMudUecaHeT vivaTkmenHminGacTTYl)aneLIy .
maRta 324>-karsab;cemIyrbs;sakSIEdlminRtUv)anekaHehA
enAeBlebIkBiPakSaedjedal PaKIGacsMu[tulakarsab;cemIykgzanCasakSI
nUvbuKlEdlmanvtmanenAkgbnb; b:uEn min)anekaHehA[)anRtwmRtUveT . karsab;
cemIysakSIenHRtUvmankaryl;RBmBIRbFansvnakar . RkLabBaIRsg;GtsBaaN nig
GeBaIjsakSIenH[fyeTAenAbnb;rg;caM .
maRta 325>-karsYrcemIyCnCab;ecaT
RbFansvnakarR)ab;dl;CnCab;ecaT [)andwgGMBIGMeBIEdleKecaTRbkan;elIxn
nigeFVkI arsYrcemIyCnCab;ecaTenH . RbFansvnakarsYrRKb;sN M rY Edlxn yl;eXIjfa
manRbeyaCn_dl;karsMEdg[eXIjkarBit . RbFansvnakarman krNIykicsYrcemIy
CnCab;ecaTenH TaMgxagEpkdak;bnk TaMgxagEpkedaHbnk .
eRkayBIRbFansvnakarsYrcemIyrYcehIy RBHraCGaCJa emFavI nigPaKI GacRtUv
)anGnuBaat[elIksMNYrsYrdl;CnCab;ecaT . RKb;karelIksMNYrTaMgGs; RtUvEt)an
karGnuBaatBIRbFansvnakar . eRkABIsMNYrrbs;tMNagGykar nigemFavI sMNYr
110
epSgeTot RtUvsYrtamryRbFansvnakar . kgkrNImankartva: RbFansvnakar
seRmceday\sSrcitfa etIsMNYrenHRtUvEtsYrbeT .
maRta 326>-karsab;cemIyrbs;PaKI
RbFansvnakarsab;cemIyedImbNwgrdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI Cn
rgeRKaH sakSI nigGkCMnaj tamlMdab;leM dayEdlxnyl;eXIjfa manRbeyaCn_ .
RbFansvnakarGacsab;nUvcemIymRnI nigPak;garnKr)alyutiFm Edl)ancUlrYmkg
karesIubGegtkgzanCasakSI .
RBHraCGaCJa emFavI nigPaKI GacRtUv)anGnuBaat[elIksMNYrsYr . RKb;karelIk
sMNYrTaMgGs;RtUvEt)ankarGnuBaatBIRbFansvnakar . eRkABIsMNYrrbs;tMNagGykar
nigemFavI sMNYrepSgeTotRtUvsYrtamryRbFansvnakar . kg krNImankartv:a RbFan
svnakarseRmceday\sSrcitfa etIsMNYrenHRtUvEtsYrbeT .
maRta 327>-karCMTas;eTAnwgkarsab;cemIyrbs;sakSI
RBHraCGaCJa emFavI nigPaKI GacCMTas;nwgkarsab;sakSI Edlxnyl;eXIjfa
cemIyenHKanRbeyaCn_GVIdl;karsMEdg[eXIjkarBit . kgkrNImankartva: RbFan
svnakarseRmceday\sSrcitfa etIRtUvsab; bminsab;cemIysakSIenH .
maRta 328>-kars,frbs;sakSI
RbFansvnakarsYrsakSImak;faetI Cajatielahit bjatiBnrbs;CnCab;ecaT
edImbNgw rdb,evNI bGkTTYlxusRtUvrdb,evNI bkCaGksIuQlbeRmICnTaMgenaHbeT .
munnwgeqIyeTAnwgsMNYr sakSInImYyRtUvs,ffa xnniyayEtkarBitRsbtam
sasna bCMenOrbs;xn .
eRkayeBleqIyrYcehIy sakSInImYy RtUvEtenAbRmugxnsRmab;esckIRtUvkar
rbs;tulakar . tulakarGacGnuBaat[sakSIenHfyxn RbsinebIvtmanrbs;sakSIenH
ElgcaM)ac;eTotehIy .
bTb,Bati nmaRta 156 sakSIEdlGnuBaat[rYcBIsm,f nRkmenH RtUvykmk
GnuvtpgEdr .
maRta 329>-Gkbwgbrihar
111
GkbwgbriharEdl)anTTYlrgVan;BIbNwgbriharrbs;xn kGacRtUv)antulakar
sab;cemIyykCaBtman)anEdr .
maRta 330>-CMnYy nigsm,frbs;GkbkERb
kgkrNIcaM)ac; RbFanGacehArkGkbkERb . GkbkERbenHRtUvs,fRsbtam
sasna bCMenOrbs;xnfa xnnwgCYydl;tulakar nigbkERbcemIy[)anesaHRtg; .
enAkgkrNINakeday GkbkERb minGacRtUv)aneRCIserIskgcMeNamecARkm RkLabBaI
nKr)al kgraCGavuFht KUPaKI bsakSIeT .
bTb,Bati nmaRta 156 sakSIEdlGnuBaat[rYcBIsm,f nRkmenH RtUvykmk
GnuvtpgEdr .
maRta 331>-CnK fg;
kalNasMNYrRtUvsYrdl;CnK fg; RkLabBaIsresrsMNYr ehIy[samIxnGan
nigeqIyedaylaylkN_GkSr . kgkrNIsamICnminecHGan bminecHGkSr RbFan
svnakar RtUvrkGkbkERbkg lkxNEdlmanEcgedaymaRta 330 CMny Y nigsm,f
rbs;GkbkERb nRkmenH .
RbFansvnakarGacehArkGkFab;R)aRsyTak;TgCamYyCnenHmkbkERb . buKlenH
RtUvs,ftamsasna nigCMenOrbs;xnfaCYytulakar nigRtUvbkERbcemIy[)anesaHRtg; .
maRta 332>-karbgajvttag
RbFansvnakarGacbgab;[CnNamak;bgajvttag)an .
maRta 333>-karEsVgrkkarBitkgkrNIGvtmanrbs;CnCab;ecaT
eTaHbICaCnCab;ecaTGvtmankeday tulakarRtUvEtEsVgrk[eXIjkarBit sab;
cemIyPaKIdTeTot sakSI nigBinitvttag .
maRta 334>-kardak;esckIsnidanrhUtdl;biTkicBiPakSaedjedal
rhUtTl;nwgkarbiTkicBiPakSaedjedal CnCab;ecaT edImbNwgrdb,evNI nig
GkTTYlxusRtUvrdb,evNI GaceFVIesckIsnidanCalaylkN_GkSr nigCUnlixitsam
TaMgGs;Edlxnyl;eXIjfa manRbeyaCn_dl;karsMEdg[eXIjkarBit .
esckIsnidanCalaylkN_GkSrRtUvcuHTidakaredayRbFansvnakar nigRkLabBaI
112
ehIyRtUvPab;eTAkgsMNMuerOg .
maRta 335>-siTiniyaysIrbs;PaKIbnab;BIcb;kicBiPakSaedjedal
eRkayBiPakSaedjedal RbFansvnakarebIk[CndUcxageRkamenHniyayCabn
bnab;Ka
-edImbNwgrdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI CnCab;ecaT edIm,IeFVIkar
kt;sMKal;xI
-emFavIrbs;edImbNwgrdb,evNI edIm,IeFVIesckIsnidankarBar
-RBHraCGaCJa edIm,IeFVIesckIsnidanbwgsMu
-emFavIrbs;GkTTYlxusRtUvrdb,evNI emFavIrbs;CnCab;ecaT edIm,IeFVIesckI
snidankarBar .
edImbNwgrdb,evNI nigRBHraCGaCJa GaceqIytbeTAvij)an . b:uEn CnCab;ecaT
nigemFavIrbs;xn RtUvniyayeRkayeKbgs;Canic .
karbMeBjTRmg;karenH RtUvEtkt;RtaTukkgkMNt;ehtusvnakar nigkgsalRkm .
maRta 336>-BakbwgsMuedaypal;mat;rbs;RBHraCGaCJa
RBHraCGaCJaeFVIkarsnidanbwgsMuedaypal;mat; Edlxnyl;eXIjfa smRsbeTA
nwgRbeyaCn_lnyutiFm .
maRta 337>-karBiPakSaseRmcrbs;tulakar
tulakarfyxncUleTAkgbnb;BiPakSaedIm,IseRmc . KanbNwgsMuNamYyGacRtUvdak;
CUntulakar)aneToteT . KanTLIk rN_NamYyGacRtUv)anelIkykmksMGageTot)aneLIy .
RBHraCGaCJa nigRkLabBaI minRtUv)anGnuBaat[cUlrYmkgkarBiPakSaseRmcenHeT .
maRta 338>-karcuHdl;kEngrbs;tulakar
tulakarGaccuHeTAkan;RKb;TIkEngnEdndICati kgplRbeyaCn_nkarsEmg[
eXIjkarBit .
tulakarRtUvEtmanRBHraCGaCJa nigRkLabBaIGmdMeNIrCanic . CnCab;ecaT
edImbNwgrdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI RBmTaMgemFavI kGacCUndMeNIrtulakar
)anEdr RbsinebIxn)anesIsMu .
RbtibtikarTaMgenH RtUvEtmaneFVIkMNt;ehtu .
113
maRta 339>-BtmanbEnmEdlbgab;edaytulakar
RbsinebIyl;eXIjfa karRsavRCavfICakarcaM)ac; tulakarGacbgab;tamsalRkm
[eFVIkaresIubsYrbEnm .
GkEdlmansmtkiceFVIkaresIubsYrbEnmenHKW
-RbFansvnakar
-ecARkmmYyrUbnRkumRbwkSaCMnMuCRmH kalNatulakarseRmcCaRkumsmUhPaB
-ecARkmdTeTot ntulakarCan;dMbUg .
salRkmEdlbgab;eFVIkaresIubsYrbEnm RtUvcat;taMgecARkm[TTYlParkicenH .
enAkglkxNdUcKanwgecARkmesIubsYr ecARkmenHGac
-cuHeTAelIRKb;visalPaBnEdnsmtkictulakar belIRKb;visalPaBn
EdndICati
-sab;cemIysakSI
-eFVIkarEqkeqr
-cab;ykvttag
-bgab;[eFVIekaslvicy .
edIm,IGnuvtkaresIubsYrbEnmenH ecARkmGacecjdIkacat;[sYrCMnYs)anEdr .
maRta 340>-erOgkIEdlRtUv)andak;[cat;karbn
RbsinebIkarBiPakSaedjedalmin)anbBab;enAkgeBlsvnakarenaHeT tulakar
GacbnenAeBlsvnakareRkay tamkalbriecTEdlxnkMNt; .
maRta 341>-karsresrkMNt;ehtusvnakar
enAeBlsvnakar RkLabBaIsresrkMNt;ehtusvnakarEdlmaneKaledApl;
meFa)aydl;sala]TrN_eFVIkarRtYtBinitnItanukUlPaBnnItiviFI nig)anyl;dwgGMBI
karBiPakSa edjedal .
RkLabBaIRtUvxitxMerobrab;edayykcitTukdak;GMBIkarRbRBwteTAnsvnakar nigkt;Rta
[)anRtwmRtUvtamsMNYrEdlsYr RBmTaMgcemIyrbs;CnCab;ecaT edImbNwgrdb,evNI
GkTTYlxusRtUvrdb,evNI sakSI nigGkCMnaj .
kMNt;ehtusvnakarRtUvcuHhtelxaedayRkLabBaI nigcuHTidakareRkayBIkar
114
epgpat;edayRbFansvnakarkg ryeBl 10 db; f eRkayfRbkassalRkm .
RkLabBaINaEdlxIxaenAkgkarkan;kab;kMNt;ehtusvnakar RtUvTTYlTNkmxagviny.
EpkTI 4
GBaRtkm
maRta 342>-smtkicrbs;tulakarkgerOgGBaRtkm
tulakarEdlTTYlbNwgGaCJa mansmtkicedIm,IseRmcGMBIRKb;GBaRtkmTaMgGs;
EdlelIkeLIgedayKUPaKI elIkElgEtc,ab;)anbBatepSgBIenH .
tulakarmansmtkic CaGaT edIm,IseRmcBIGBaRtkm sIBIemaXPaBnnItiviFI
EdleKdak;CUnxnBinit elIkElgEtkalNatulakarTTYlCMnMuCRmHtamdIkabBanBI
ecARkmesIubsYr bsaldIkabBanrbs;sPaesIubsYr .
maRta 343>-bBaabnan;bgM nigkarbgg;minTan;seRmc
tulakarRtUvbgg;minTan;seRmc kalNaPaKINamYyelIkbBaabnan;bgMEdlkar
BinitbBaaenHCasmtkicpac;muxrbs;tulakarmYyepSgeTot .
bBaabnan;bgMGacnwgTTYl)anluHRtaEtbBaaenH GacnwglublagcritCabTelIs
BIGMeBIEdlecaTRbkan;elICnCab;ecaT .
kgergrdb,evNI bBaasIBIsiTixagkmsiTi siTiRbtkSelIGclnvt nigzan
buKl Casmtkicpac;muxrbs;tulakarrdb,evNI .
maRta 344>-karbgajGBaRtkm
GBaRtkmRtUvEtelIkeLIgmundMNak;kalkarBardl;GgesckI ebIBMudUecHeTBMuGac
TTYl)aneLIy .
maRta 345>-karTTYlbBaabnan;bgM
tulakarGacRbkasfa minGacTTYl)annUvbBaabnan;bgEM ttamsalRkmEdlman
sMGagehtubeu: NaH . kalNaGBaRtkmmin)anTTYlkaryl;RBmeT karBiPakSaedjedal
RtUvbn .
kalNabBaabnan;bgMRtUv)anelIkeLIg nigRtUv)anTTYlyl;RBmedaytulakar
enaH tulakarenHRtUvbgg;minTan;seRmc ehIykMNt;ryeBl[PaKIBak;BnbwgeTA
115
tulakarmansmtkic .
luHputryeBlenH RbsinebIPaKIBak;BnbgajPstagfa )anbwgtulakarman
smtkicehIy tulakarkMNt;ryeBlfmI y Y eTot edIm,I[)anescks
I eRmcGMBbI BaaenH .
tulakarEdlTTYlbNwg RtUv)anTTYldMNwgGMBIryeBlenHBIRBHraCGaCJa .
ebIKanescks
I eRmcenAkg ryeBlEdlkMNt;edaytulakarenaHeT erOgkRI BhTN
cab;dMeNIrkarteTAeTot RbsinebIkaryWty:avenHCakMhusbNalmkBIkareFVsRbEhs
rbs;PaKIBak;Bn .
maRta 346>-karCMnMuCRmHelIGBaRtkm
tulakarRtUvseRmcGMBIGBaRtkmtamsalRkmmYydac;edayELk BIsalRkmn
GgesckI .
b:uEn tulakarkGacbBal]b,tiehtueTAnwgGgesckI ehIyseRmctamsalRkm
EtmYydUcKa GMBIGBaRtkmCamYynwgGgesckI .
CMBUkTI 4
esckIseRmc
EpkTI 1
karRbkassalRkm
maRta 347>-karRbkassalRkm
salRkmRtUvseRmcecjenAeBlsvnakar EdleFVIkarBiPakSaedjedal benAeBl
svnakarelIkeRkay . enAkgkrNIxageRkayenH RbFansvnakarCUndMNwgdl;PaKI
TaMgLayEdlmanvtman GMBIfEdlRtUvRbkassalRkm .
maRta 348>-EdnkMNt;nkarbwgeTAtulakarcMeBaHGgehtu
tulakarGacseRmcesckI)anEteTAelIGMeBITaMgLayNa EdlmanbgajenAkg
saldIkabBan dIkabBan dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; bkMNt;ehtunkar
bgajxnPam .
kgkrNIEdltulakarseRmcrYmCaRkum ehIyyl;eXIjfaGgehtuEdlRtUv)an
bwgenaH begIt)anCabTmCim bbTlhu tulakarenaHenAEtmansmtkicedIm,ICRmH
esckIdEdl .
116
kgkrNIEdltulakarseRmcedaymanecARkmEtmak;Kt; ehIyyl;eXIjfa
GgehtuEdlRtUv)anbwgenaH begIt)anCabT]Rkid tulakarenaHbgVilsMNMuerOgCUn
RBHraCGaCJa edIm,IebIkkaresIubsYr .
maRta 349>-EdnnkarbwgeTAtulakarcMeBaHbuKl
tulakarGacCMnMuCRmHbuKlEdlbBaneTAcMeBaHmuxxnkgzanCaCnCab;ecaTEtb:ueNaH.
RbsinebIbuKlNaEdlekaHehA[cUleTAcMeBaHmuxtulakarkgzanCasakSI GacRtUv
ecaTRbkan;kgzanCaCnddl; bGksmKMnit buKlenaHnwgGacRtUvCMnMuCRmH)an
eRkayBI RtUv)anecaTRbkan;dUcmanEcgenAmaRta 43 karecaTRbkan; Etb:ueNaH .
maRta 350>-karRbkasBIBiruTPaB
tulakarBinitemIlfa
-GMeBIenaHCabT]Rkid bTmCim bbTlhu
-CnCab;ecaT)anRbRBwtGMeBIEdlecaTRbkan;elIxnbeT .
RbsinebIBiniteXIjfa manBiruTPaBelICnCab;ecaT tulakarRbkaspnaeTas
tamc,ab;bBati .
RbsinebItulakaryl;eXIjfaGMBIenaHminEmnCabTelIseT bkCnCab;ecaTKan
kMhuseT CnCab;ecaTRtUv)anrYcxnBIbTecaT .
maRta 351>-Gvtmanrbs;CnCab;ecaT
vimtisgSyRtUvEt)anCaGtRbeyaCn_dl;CnCab;ecaTCanic .
kgkrNICnCab;ecaTGvtman tulakarRtUvRbkaseTasEdlyl;eXIjfaRtwmRtUv
RbsinebIxnRbkasfa CnCab;ecaTBitCa)anRbRBwtbTelIsdUcEdl)anecaTRbkan;
enaHEmn .
maRta 352>-karbBab;karRtYtBinittampvtulakar
karRtYtBinittampvtulakar RtUvbBab;enAeBlRbkassalRkm .
maRta 353>-dIkabgab;[XMuxn nigdIkabgab;[cab;xn ecjedaytulakar
RbsinebItulakarRbkaspnaeTasdak;BnnaKar 1 mYy qaM y:agtic eday
KankarBreT tulakartamesckIseRmcBiess nigedaymansMGagehtu GacecjenA
117
kgeBlsvnakar
-dIkabgab;[XMuxnCnCab;ecaTEdlmanvtman
-dIkabgab;[cab;xnCnCab;ecaTGvtman .
dIkabgab;[XMuxn nigdIkabgab;[cab;xn manGanuPaBGnuvtPam .
dIkaTaMgenaHmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNrbs;BiruTCn
-RbePTnTNkm nigGtbTc,ab;EdlCamUldannkarpnaeTasenH
dIkaenHRtUvEtmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayecARkmenH nige)aHRtapg .
BiruTCnEdlRtUv)ancab;xnedayGnuvttamdIkabgab;[cab;xnenaH RtUvEt)aneK
naMeTAbgajxn kg ryeBly:agxIbMptu enAmuxRBHraCGaCJa naTIkEngcab;xn Edl[dMNwg
dl;samIxnGMBIdIkaenH nigeFVIkarXMuxn .
kalNasalRkmRtUv)anseRmcedaykM)aMgmuxenaH BiruTCnEdlseRmccitfabwg
Tas; RtUvEtcUlbgajxnenAkgryeBly:agxIbMput enAmuxtulakarEdl)anRbkas
salRkm . BiruTCnGaceFVIBaksMuenAeRkAXMu . tulakarRtUvseRmcdUcEdlmanEcgenA
maRta 307 bNwgsuMedaHElg[manesrIPaBrbs;CnCab;ecaTEdlCab;XuM nRkmenH .
maRta 354>-karRbKl;vtEdlcab;yk
tulakarmansmtkicseRmcGMBIkarRbKl;vtEdlcab;yk .
maRta 355>-karseRmcGMBIRbeyaCn_Epkrdb,evNI
enAkgsalRkmEtmYyCamYyerOgRBhTN tulakarseRmcGMBIplRbeyaCn_Epk
rdb,evNI . tulakarvinicyGMBIPaBGacTTYl)annkartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI
ehIyseRmcGMBIBakbwgrbs;edImbNwgrdb,evNI eTAelICnCab;ecaT nigelIGkTTYl
xusRtUvrdb,evNI . kalNatulakarminTan;GacseRmc)anelIplRbeyaCn_Epkrdb,evNI
eT tulakarGacbgg;eTAsvnakarelIkeRkay nigGacseRmc[R)ak;beNaHGasn .
buKlEdlRtUvpnaeTaskgbTelIsEtmYyCamYyKaenaH RtUvTTYlxusRtUvkgkar
sgkarxUcxatedaysamKIPaB .
maRta 356>-Gvtmanrbs;edImbNwgrdb,evNIenAkgsvnakar
118
RbsinebIedImbNwgrdb,evNI )anCUnBaksMuTamTarsMNgkarxUcxatenAmuneBl
svnakar EtGvtmanenAeBlsvnakar ehIyRbsinebItulakarRbkasfamanBiruTelICn
Cab;ecaTenaH tulakarRtUvEtseRmc[sgkarxUcxatdl;CnrgeRKaHedayEpkelIGtny
nsMNMuerOg .
maRta 357>-karsresrsalRkm EpksMGagehtu nigEpkseRmc
RKb;salRkmRtUvmanBIrEpk
-EpksMGagehtueBalKWTLIkrN_nGgehtu nigGgc,ab;EdlnaM[tulakar
ecjesckIseRmc .
-EpkseRmceBalKWesckIseRmcrbs;tulakar .
GgehtuRtUvEtc,as;las; nigKankarsgSy . tulakarRtUvBinitemIlbTecaT
nImYy nigTLIkrN_Edl)anelIkenAeBlsvnakar .
enAkgsMGagehtu tulakarRtUveqIytbeTAnwgesckIsnidanCalaylkNG_ kSr
rbs;KUPaKI .
EpkesckIseRmcRtUvcuHnieTs GMBbI Tels
I EdlCnCab;ecaT)anRbRBwtx s
u GtbT
c,ab;EdlGnuvteTas nigTNkmrdb,evNI .
maRta 358>-nieTsEdlRtUvcuHelIsalRkm
salRkmRtUvcuHhtelxaedayRbFan nigRkLabBaI .
salRkmRtUvmancuHesckIdUcteTA
-kalbriecTnsvnakar
-kalbriecTnkarRbkassalRkm
-eQaH nigzanrbs;ecARkmEdlCMnMuCRmH
-eQaH nigzantMNagGykar
-eQaH nigzanrbs;RkLabBaI
-eQaH TIlMenA kalbriecT nigTIkEngkMeNIt muxrbrrbs;;CnCab;ecaT
rbs;edImbNwgrdb,evNI nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
-eQaHrbs;emFavI .
eRkayBI)ancuHhtelxaedayRbFan nigRkLabBaIrYc salRkmedImRtUvtml;Tuk
119
enAkariyalyRkLabBaIy:agyUrbMput 8 R)aMbI f eRkaykarRbkassalRkm .
kariyalyRkLabBaIRtUvEtrkSaTuksalRkmedImCanic . RkLabBaIGacpl;c,ab;cmgn
salRkmCaGaT kgkrNIman]TrN_ .
maRta 359>-karRbkassalRkmenAkgsvnakarsaFarN
RKb;salRkmRtUvEtRbkasenAeBlsvnakarsaFarN . EpknesckIseRmc
RtUvGanedaysemgxaMg edayRbFansvnakar .
EpkTI 2
RbePTnsalRkm
maRta 360>-salRkmcMeBaHmux
RbsinebICnCab;ecaTcUlbgajxnenAeBlsvnakar enaHsalRkm CasalRkm
cMeBaHmuxCnCab;ecaT . salRkmcMeBaHmuxCnCab;ecaTminRtUv[dMNwgdl;CnenHeT .
salRkmcMeBaHmux GacRtUvbwg]TrN_)an .
salRkmenAEtCasalRkmcMeBaHmuxdEdl eTaHbICnCab;ecaTcakecjBIbnb;
svnakarkeday .
salRkmkCasalRkmcMeBaHmuxEdr kalNaCnCab;ecaTRtUv)ansYrcemIyenAkg
lkxNEdlmanEcgenAmaRta 309 CnCab;ecaTEdlBuMGaccUlbgajxn nRkmenH .
maRta 361>-salRkmEdlRtUvcat;TukfacMeBaHmux
RbsinebICnCab;ecaTmincUlmkbgajxnenAeBlsvnakareT b:uEn samIxn)andwg
GMBIdIkabBaneTACMnMuCRmHpal; b)andwgBIkarekaHehAehIyenaH salRkmRtUvcat;Tukfa
CasalRkmcMeBaHmuxCnCab;ecaT .
salRkmEdlcat;TukfacMeBaHmuxenH RtUv[dMNwgdl;CnCab;ecaT . salRkm
enHGacRtUvbwg]TrN_)an .
kgkrNIEdlCnCab;ecaTGvtman )anbgajmUlehtuGMBIkarGvtmanrbs;xn
ehIytulakark)anTTYlfaRtwmRtUv enaHtulakarGacelIkerOgeTACMnMuCRmHenAsvnakar
mYyeRkayeTot .
maRta 362>-salRkmkM)aMgmux
120
RbsinebICnCab;ecaTmincUlbgajxnenAeBlsvnakareT ehIynigRbsinebIKan
Pstagbgaj[eXIjfasamIxndwgBIdIkabBaneTACMnMuCRmH b)andwgGMBIkarekaHehA
enaHeT salRkm RtUvRbkasedaykM)aMgmuxCnCab;ecaT .
salRkmkM)aMgmuxCnCab;ecaT RtUv[dMNwgdl;CnCab;ecaTenH . salRkmenH
GacRtUvbwgTas;)an .
maRta 363>-salRkmEdlecjcMeBaHedImbNwgrdb,evNI
RbsinebIedImbNgw rdb,evNIcl
U bgajxn enAeBlsvnakar bmanGktMNageday
RtwmRtUvenaH salRkmRtUvEtCasalRkmcMeBaHmuxedImbNwgrdb,evNIenH . salRkm
cMeBaHmuxedImbNwgrdb,evNI minRtUvCUndMNwgdl;samIxneT . salRkmenHGacbwg
]TrN_)an .
RbsinebIedImbNwgrdb,evNImincUlbgajxnenAeBlsvnakareT nigKanGk
tMNagRtwmRtUveT salRkmRtUvRbkasedaykM)aMgmuxedImbNwgrdb,evNI . salRkm
kM)aMgmuxenH RtUvCUndMNwgdl;edImbNwgrdb,evNI . salRkmenHGacbwgTas;)an .
maRta 364>-salRkmEdlecjcMeBaHGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
RbsinebIbuKlEdlekaHehAkg zanCaGkTTYlxusRtUvrdb,evNI cUlbgajxnenA
eBlsvnakar bkmanGktMNagedayRtwmRtUv salRkmenaHCasalRkmcMeBaHmuxGk
TTYlxusRtUvrdb,evNI . salRkmcMeBaHmuxenHminRtUv[dMNwgdl;GkTTYlxusRtUv
rdb,evNIeT . salRkmenHGacRtUvbwg]TrN_)an .
RbsinebIbuKlekaHehAkgzanCaGkTTYlxusRtUvrdb,evNI mincUlbgajxnenA
eBlsvnakar nigKanGktMNagRtwmRtUveT salRkmRtUvseRmcedaykM)aMgmuxGkTTYl
xusRtUvrdb,evNI . salRkmkM)aMgmuxenHRtUv[dMNwgdl;GkTTYlxusRtUvrdb,evNI .
salRkmenH GacbwgTas;)an .
EpkTI 3
bNwgTas;cMeBaHsalRkmkM)aMgmux
maRta 365>-bNwgTas;cMeBaHsalRkmkM)aMgmux
BiruTCnGaceFVIbNwgTas;nwgsalRkmEdlRbkasedaykM)aMgmuxxn)an .
121
maRta 366>-TRmg; nigPaBEdlGacTTYlyk)annbNwgTas;
bNwgTas;RtUveFVIedayBakbwgCalaylkN_GkSr
-enAkariyalyRkLabBaIntulakarEdl)anRbkassalRkm
-enAcMeBaHmuxRBHraCGaCJa GgPaBnKr)al bkgraCGavuFht benA
cMeBaHmuxRbFanBnnaKar bmNlXMuxn .
BiruTCnGacRtUv)antMNagedayemFavI . emFavIRtUvEtmanlixitGnuBaat[eFVI
bNwgTas; . b:uEn BiruTCnCaGnItiCn GacRtUvtMNagedayBuk may bGk
GaNaBa)al . kgkrNIenH GktMNagmincaM)ac;manlixitRbKl;siTieT .
kalNa)anTTYlBakbwgTas; RBHraCGaCJa GgPaBnKr)al nigkgraC
GavuFht RBmTaMgRbFanBnnaKar bmNlXMuxn bBanbNwgTas;enaHPameTA
RkLabBaIntulakarEdl)anRbkassalRkm .
kalNaGkbwgTas;minecHcuHhtelxaeT GkbwgTas;enHRtUvpitRmamd .
maRta 367>-bBaIbNwgTas;
RkLabBaIntulakar kan;bBaIbNwgTas; . KUPaKI nigemFavI GacBinitemIl
bBaIenaH)anedayesrI .
maRta 368>-ryeBlsRmab;eFVIbNwgTas;
bNwgTas;RtUvEteFVIenAkgryeBl 15 db;R)aM f epImKit
-BIfCUndMNwgGMBIsalRkmkM)aMgmux kalNasalRkmRtUv)anRbKl;[
BiruTCnedaypal;d b
-BIfEdlBirTu C nenH)andwgy:agBitR)akdGMBs
I alRkm kalNasalRkm
enH min)anRbKl;[dl;BiruTCnedaypal;deT .
maRta 369>-bNwgTas;kRmitcMeBaHesckIseRmcEpkrdb,evNI
bNwgTas;GackRmiteFVIeTAelIesckIseRmcEpkrdb,evNInsalRkmk)an .
maRta 370>-GanuPaBnbNwgTas;
kalNabNwgTas;eFVIRbqaMgeTAelIsalRkmTaMgmUl salRkmenHRtUvTukCa
Gsarbg; . karGnuvtsalRkmRtUvBr .
b:uEn dIkabgab;[cab;xnenAEtmanGanuPaB . tulakarenAEtmansmtkicedIm,I
122
seRmcGMBIkaredaHElgCnCab;ecaT[manesrIPaBvij .
kalNabNwgTas;eFVIRbqaMgeTAelIesckIseRmcEpkrdb,evNI manEtesckIseRmc
EpkenHb:ueNaH EdlRtUvTukCaGsarbg; . karGnuvtesckIseRmcEpkrdb,evNIenHRtUvBr .
maRta 371>-salRkmseRmcelIbNwgTas;
sMNMuerOgRtUv)anelIkykmkCMnMuCRmHenAmuxtulakardEdl .
PaKITaMgGs;RtUv)anekaHehAtamKMnitepImrbs;RBHraCGaCJa .
eRkayBI)anBinitemIlPaBGacTTYl)annbNwgTas;enH tulakarseRmcelIGg
esckI CafImgeTt .
RbsinebIGkbgw Tas;Edl)anekaHehAedayRtwmRtUv ehIymincUlbgajxn enAeBl
svnakareT tulakarRbkasfabNwgTas;TukCaksar\t)ankar . salRkmEdleK
bwgTas; minGacRtUvEkERbeT . salRkmenHmanGanuPaBTaMgRsugcMeBaHPaKITaMgGs; .
GkbwgTas;enAmanlTPaBbwg]TrN_enAkglkxNEdlmanEcgenAmaRta 382 ryeBl
bwg]TrN_rbs;BiruTCn edImbNwgrdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI nRkmenH .
maRta 372>-bNwgTas;EdleFVeI LIgedayedImbNwgrdb,evNI bGk TTYlxusRtUvrdb,evNI
edImbNwgrdb,evNIkGacbwgTas;nwgsalRkm EdlseRmcedaykM)aMgmuxxn)an
Edr . bNwgTas;enH RtUvkMNt;eTAelIesckIseRmcEpkrdb,evNInsalRkmEtb:ueNaH .
bNwgTas;RtUveFVIkgryeBl 15 db;R)aMf KitBI
-f[dMNwgGMBIsalRkmkM)aMgmux kalNasalRkm)anRbKl;[edImbNwg
rdb,evNIedaypal;d b
-fEdledImbNwgrdb,evNI)andwgy:agBitR)akdGMBIsalRkm kalNa
salRkmenHmin)anRbKl;[dl;edImbNwgrdb,evNIedaypal;deT .
bNgw Tas;RtUveFVCI alaylkN_GkSr enAkariyalyRkLabBaIntulakarEdl)an
RbkassalRkm .
edImbNwgrdb,evNIGacRtUvtMNagedayemFavI shBT bjatielahitpal; .
GktMNag RtUvmanlixitRbKl;siTi[bwgTas; .
bTb,BatinmaRtaenH RtUvykmkGnuvtelIbuKlEdltulakarRbkasfa RtUvTTYl
xusRtUvrdb,evNIpgEdr .
123
matikaTI 2
bNwg]TrN_cMeBaHsalRkm
CMBUkTI 1
smtkicrbs;sPaRBhTNnsala]TrN_
maRta 373>-smtkicrbs;sPaRBhTNnsala]TrN_
sPaRBhTNnsala]TrN_ mansmtkicedIm,IseRmcGMBIbNwg]TrN_EdleFVIRbqaMg
niwgesckIseRmcrbs;tulakarCan;dMbUg EdlsitenAkgsmtkicrbs;xnkgerOgRBhTN .
maRta 374>-GnubvaTnecARkmmYycMnYn
ecARkmNamak;Edl)anbMeBjkiicecaTRbkan; besIubsYr bEdl)ancUlrYmCMnMuCRmH
saladMbUgrYcehIyenaH minGacnwgcUlrYmCMnMuCRmHenAsala]TrN_kgzanCaRbFan b
ecARkmcMeBaHerOgdEdlenaH)aneLIy .
CMBUkTI 2
PaBEdlGacTTYlyk)annbNwg]TrN_
maRta 375>-buKlEdlGaceFVIbNwg]TrN_
Gacbwg]TrN_)an
-RBHraCGaCJantulakarCan;dMbUg nigGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
-BiruTCn
-edImbNwgrdb,evNI cMeBaHplRbeyaCn_Epkrdb,evNI
-GkTTYlxusRtUvrdb,evNI cMeBaHplRbeyaCn_Epkrdb,evNI .
maRta 376>-TRmg;nbNgw ]TrN_edayRBHraCGaCJa BiruTC n edImbNgw rdb,evNI nig
GkTTYlxusRtUvrdb,evNI
bNwgrbs;RBHraCGaCJa BiruTCn edImbNwgrdb,evNI nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
RtUveFVIenAkariyalyRkLabBaIntulakarEdl)anRbkassalRkm .
BiruTCnGacRtUv)antMNagedayemFavI . emFavIRtUvEtmanlixitRbKl;siTi[eFVI
bNwg]TrN_ . b:uEn BiruTCnCaGnItiCn GactMNagedayBuk may bGk
GaNaBa)al . kgkrNIenHGktMNagmincaM)ac;manlixitRbKl;siTieT .
124
edImbNwgrdb,evNIGactMNagedayemFavI shBT bjatielahitpal; . Gk
tMNag RtUvEtmanlixitRbKl;siTi[eFVIbNwg]TrN_enH .
GkTTYlxusRtUvrdb,evNIGactMNagedayemFavI shBT bjatielahitpal; .
GktMNag RtUvEtmanlixitRbKl;siTi[eFVIbNwg]TrN_enH .
RkLabBaIcuHbNwg]TrN_enAelIbBaIBiessEdlrkSaTukenAkgbBaIntulakar .
lixitbwg]TrN_RtUvcuHhtelxaedayRkLabBaI nigGkbwg]TrN_ bGktMNag . lixit
RbKl;siTi RtUvPab;nwglixitbwg]TrN_ .
maRta 377>-karRbkasbNwg]TrN_edayBiruTCnEdlCab;XMu
BiruTCnEdlCab;XMu GacsMEdgqnrbs;xnkgkarbwg]TrN_enAmuxRbFanBnnaKar b
mNlXMuxn . BiruTCnenHbMeBjBakbwg]TrN_EdlRtUvcuHkalbriecT nigcuHhtelxa .
Bakbwg]TrN_RtUvcuHbBaIedayRbFanBnnaKar bmNlXMxu n enAelIbBaBI ei ss .
BiruTCncuHhtelxaenArwmnbBaIenH .
RbFanBnnaKar bmNlXMxu n RtUvbBan Bakbgw ]TrN_enAkg ryeBldxbI pM tu eTA
RkLabBaIntulakarEdlRtUvcuHnieTsGMBIBakbwg]TrN_enH enAelIbBaIbwg]TrN_ntulakar .
maRta 378>-Gkbwg]TrN_CaGnkrCn
kalNaGkbwg]TrN_minecHcuHhtelxa Gkbwg]TrN_enHRtUvpitRmamd .
maRta 379>-TRmg;nbNwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJa
karbwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJa RtUveFVItamBakbwgenAkariyalyRkLabBaIn
sala]TrN_ .
RkLabBaIcuHlixitbwg]TrN_enAelIbBaIBiessEdlrkSaTukenAkariyalyRkLabBaI
nsala]TrN_ . lixitbwg]TrN_RtUvcuHhtelxaedayRkLabBaI nigGKRBHraCGaCJa .
maRta 380>-karebIkBinitemIlbBaIbNwg]TrN_
bBabI Nwg]TrN_ntulakarCan;dbM Ug nigsala]TrN_GacRtUv)anPaKI nigemFavI
BinitemIl)anedayesrI .
maRta 381>-ryeBlbwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa nigGKRBHraCGaCJa
karbwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJaRtUvEteFVIkgryeBl 1 mYy Ex .
125
karbwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJaRtUvEteFVIkgryeBl 3 bI Ex .
ryeBlbwg]TrN_epImKitBIeBlRbkassalRkm .
maRta 382>-ryeBlbwg]TrN_rbs;BiruTCn edImbNgw rdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI
karbwg]TrN_rbs;BiruTCn edImbNwgrdb,evNI nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
RtUvEteFVIkgryeBl 1 mYy Ex .
kalNasalRkmenaHCasalRkmcMeBaHmux ryeBlbwg]TrN_epImKitBIeBl
RbkassalRkm .
kalNasalRkmenaHCasalRkmcat;TukfacMeBaHmux ryeBlbwg]TrN_ epImKit
BIeBlTTYldMNwgsalRkm eTaHbIkar[dMNwgenHeFVItamviFINakeday .
maRta 383>-ryeBlbEnmsRmab;eFVIbNwg]TrN_ bNwg]TrN_]b,tiehtu
kgkrNIEdlPaKINamYy)anbwg]TrN_enAkgryeBlxagelIenH PaKIdTeTt
manryeBlbEnm 7 R)aMBIr f edIm,IeFVIbNwg]TrN_]b,tiehtu . ryeBlbEnm
enH epImKitBIkarputryeBlFmta .
maRta 384>-ryeBleFVIbNwg]TrN_kgkrNImankarXMuxn rbs;RBHraCGaCJa nigBirTu Cn
kgerOgXMuxn karbwg]TrN_RtUvEteFVIedayRBHraCGaCJaenAkg ryeBl 48 Essib
R)aMbI em:ag nigedayBiruTCnkgryeBl 5 R)aM f . ryeBlenH epImKitBIfEdl
tulakarseRmcBIkarXMuxn .
maRta 385>-bNwg]TrN_cMeBaHsalRkmcat;rebob
kalNatulakarecjsalRkmcat;rebb bNwg]TrN_GacRtUvTTYl)anPam
RbsinebIsalRkmenHbBab;nItiviFI . kgkrNIpyBIenH salRkmcat;rebbnwgGacRtUv
dak;CUnsala]TrN_Binit)an luHRtaEteFVIRBmKaCamYysalRkmelIGgesckI .
CMBUkTI 3
nItiviFIenAcMeBaHmuxsala]TrN_
maRta 386>-karbBansMNMuerOgeTAsala]TrN_
kgkrNImanbNwg]TrN_ RkLabBaIntulakarCan;dMbUgerobcMsMNMuerOgedIm,I
bBaneTAsala]TrN_ .
126
RkLabBaI RtUvepJeI nAkgryeBldxbI pM tu CUneTAdl;kariyalyRkLabBaI nsala
]TrN_nUv
-sMNMuergnnItiviFI
-esckcI mgnlixitbgw ]TrN_nmI y Y edaymanbBaak;faRtwmRtUvtamc,ab;edIm
-esckIcmgnsalRkmedaymanbBaak;faRtwmRtUvtamc,ab;edIm .
kgkrNImanbNwg]TrN_GMBIesckIseRmcrbs;tulakar sIGMBIkarXMuxnCnCab;ecaT
sMNMuergRtUvbBankgryeBl 10 db; f y:agyUrKitBIfbwg]TrN_ elIkElgEt
mankaleTsminGacCMnH)anEdlRtUvEtmanbBaak;enAkglixitbBan .
maRta 387>-karkMNt;kalbriecTnsvnakar nigryeBlCMnMuCRmH
enAeBlsMNeuM rOgeTAdl;sala]TrN_ RbFansPaRBhTNBni ti epgpat;emIlfa
etITRmg;EbbbTnbNwg]TrN_)anRtwmRtUvbeT nigkMNt;kalbriecTnsvnakar .
sala]TrN_RtUvseRmcenAkgryeBlsmRsb . kgkrNIbwg]TrN_GMBIesckI
seRmcrbs;tulakarCan;dMbUg sIBIkarXMuxnCnCab;ecaT sala]TrN_RtUvseRmckg
ryeBldxIbMput nigya:gyUrbMputkgryeBl 15 db;R)aM f KitBIfTTYl
sMNMuerOg .
maRta 388>-karCUndMNwg nigdIkaekaHehA[cUlmkkgsvnakar
RbFansPaRBhTNCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakar dl;GKRBHraCGaCJaGm
sala]TrN_ .
GKRBHraCGaCJaekaHehACnCab;ecaT edImbNwgrdb,evNI nigGkTTYlxusRtUv
rdb,evNI dUcEdlmanEcgenAkgmatikaTI 2 sIBIdIkaekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakar
nigmatikaTI 3 sBI dI IkaekaHehACneRkABICnCab;ecaT[cUlsvnakar nKnITI 7 sBI I
dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal; dIkaekaHehA nigdIkaCUndMNwg nRkmenH .
maRta 389>-kareprCnCab;ecaTEdlCab;XMu
CnCab;ecaTEdlCab;XMu RtUvEteprenAkgryeBly:agxIbMput tambBaarbs;
GKRBHraCGaCJa [eTAenAkgBnnaKar bmNlXMxu n EdlenACitCageKbMptu nTIsak;kar
rbs;sala]TrN_.
127
maRta 390>-r)aykarN_]TrN_
RbFansPaRBhTNcat;taMgecARkmeFVIr)aykarN_mak; . ecARkmeFVIr)aykarN_
enH GacCaRbFan bCaecARkmGm .
r)aykarN_mankmvte robrab;GBM dI eM NIrerg ehIynigeFV[
I dwgGMBs
I alRkmEdlCUn
mksala]TrN_enH . r)aykarN_RtUveFVICalaylkN_GkSr nigRtUvdak;kgsMNMuerg .
r)aykarN_RtUvEtek,aHk,aylm edIm,I[tulakar)anTTYlBtmany:ageBjelj .
maRta 391>-karebIkBinitemIlsMNMuerOg nigkarRbKl;sarNa
GKRBHraCGaCJa nigemFavIGacBinitemIlsMNMuerg)anrhUtdl;eBlsvnakar .
PaKI nigemFavIGacRbKl;sarNadl;RkLabBaI . sarNaRtUvcuHTidakareday
RkLabBaI edaymankalbriecTpg nigRtUvdak;bBalkgsMNMuergPam .
maRta 392>-saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nigPaBCasmat;nkarBiPakSaedjedal
karBiPakSaedjedalRbRBwteTAenAeBlsvnakarCasaFarN .
b:Eu n RbsinebItulakaryl;eXIjfa PaBCasaFarNnaM[maneRKaHfak;dl;sNab;
Fab;saFarN bdl;TMenomTmab; tulakarGacbgab;[eFVIkarBiPakSaedjedalCasmat;
TaMgRsug bmYyEpk)an tamesckIseRmcedaymansMGagehtu . tulakarseRmctam
saldIkamYydac;edayELkBIsaldIkaelIGgesckI btamesckIseRmcBiessnsaldIka
elIGgesckI .
esckIseRmcrbs;tulakarEdlbgab;[eFVIkarBiPakSaedjedalCasmat; minGactva:
)aneLIy .
maRta 393>-karsYrcemIyCnCab;ecaT
eRkayBIGanr)aykarN_rYc RbFansYrcemIyCnCab;ecaT .
GKRBHraCGaCJa emFavI nigPaKITaMgLay GacGnuBaat[elIkCasMNYrecaTsYr
CnCab;ecaT . RKb;karelIksMNYrTaMgGs;RtUvEt)ankarGnuBaatBIRbFansvnakar . eRkA
BIsMNYrrbs;tMNagGykar nigemFavI sMNYrepSgeTotRtUvsYrtamryRbFansvnakar .
kgkrNImankarCMTas; RbFanseRmceday\sSrcitfaetIsMNYrenaHRtUvsYrbya:gNa .
maRta 394>-karsab;cemy
I edImbNgw rdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI GkCMnaj sakSI
128
eRkayeBlsYrcemIyCnCab;ecaTrYc RbFansab;cemIyedImbNwgrdb,evNI nig
GkTTYlxusRtUvrdb,evNI tamlMdab;lMedayEdlxnyl;eXIjfamanRbeyaCn_ .
sakSI nigGkCMnaj niwgRtUv)aneKsab;cemIyluHRtaEttulakarbgab;[sab;cemIy
CnTaMgenH .
maRta 395>-lMdab;lMedaynkarniyay
GKRBHraCGaCJa nigemFavI eLIgniyaytamlMdab;lMedaynkarehAeQaH .
enAkgRKb;krNITaMgGs; CnCab;ecaTniyayeRkayeKbMput . emFavIrbs;Cn
Cab;ecaT RtUv)anGnuBaat[eFVIkarkt;sMKal;CabEnmedaysegb .
maRta 396>-karBnatdl;sala]TrN_nUvviFanEdlGnuvtcMeBaHsaladMbUg
elIsBIenH viFanEdlGnuvtcMeBaHtulakarCan;dMbUgRtUvykmkGnuvtcMeBaHsala]TrN_ .
CMBUkTI 4
GanuPaBnbNwg]TrN_
maRta 397>-GanuPaBeprnbNwg]TrN_
sMNuMergRtUv)aneprCUnsala]TrN_enAkg RBMEdnEdlkMNt;edaylixti bgw ]TrN_
nig tamzanrbs;Gkbwg]TrN_ .
maRta 398>-GanuPaBnbNwg]TrN_elIkarGnuvtsalRkm
enAkgryeBlbwg]TrN_ karGnuvtsalRkmRtUvbgg;sin .
b:uEn CnCab;ecaTEdlCab;XMuEdl)ancUlbgajxnenAmuxtulakarCan;dMbUg RtUv
enAkgBnnaKarenAkg ryeBlsRmab;bwg ]TrN_rbs;RBHraCGaCJa nigkgkrNImanbNwg
]TrN_elIesckIseRmcxagbTRBhTN enaHCnCab;ecaTRtUvenAkgBnnaKarrhUtdl;
sala]TrN_seRmc . kg krNIEdltulakarCan;dbM gU )anseRmc[rYcxn b)anpnaeTas
dak;BnnaKarryeBlticCag besInwgryeBlnkarXMuxnbeNaHGasn RBHraCGaCJa
Gacyl;RBmedaHElgCnCab;ecaT[manesrIPaB muneBlputkMNt;nryeBlsRmab;
bwg]TrN_ .
ryeBlsRmab;bwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJaminEmnCa]bsKdl;karGnuvteTaseT .
maRta 399>-GanuPaBnbNwg]TrN_EtBICnCab;ecaTb:ueNaH
129
sala]TrN_kalNa)anTTYlbNwg]TrN_EtBICnCab;ecaTb:ueNaH minGacdak;
Tmn;eTasCnenaHeT . tulakarGacEkERbsalRkm)anenAkgnyEdlGnueRKaHdl;Cn
enHEtb:ueNaH . sala]TrN_minGacbEnmeTasbEnmBIelImUleTas)aneT .
sala]TrN_GacCMnYseQaHbTels I EdlkMNt;edaytulakarCan;dMbgU edayeQaH
bTelIsmYyeTot)an b:uEn minGacdak;Tmn;eTaselICnCab;ecaTenHeT .
RbsinebItulakarCan;dMbUg ePcRbkaseTasbEnmNamYyEdldac;xatRtUvEtRbkas
enaH sala]TrN_bdiesFsalRkmehIyseRmcGMBIeTasCafImgeTot .
kalNa)anTTYlbNwgEtBICnCab;ecaTb:ueNaH sala]TrN_minGacbEnmcMnYn
TwkR)ak; sRmab;CYsCulkarxUtxat[dl;edImbNwgrdb,evNIeT .
maRta 400>-GanuPaBnbNwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa nigGKRBHraCGaCJa
bNgw ]TrN_rbs;RBHraCGaCJa nigrbs;GKRBHraCGaCJa naM[esIerIeLIgvijnUvesckI
seRmcxagRBhTNntulakarCan;dMbUg .
sala]TrN_ Cayfaehtu GacbdiesFsalRkmEdlseRmc[rYcxn bGacseRmc
dak;Tmn;eTasEdl)anRbkaseLIgedaytulakarCan;dbM Ug . sala]TrN_GacseRmc[
CnCab;ecaTrYcxnCanic RbsinebIyl;eXIjfaBiruTPaBelICnenHminGacbgaj[eXIjeT .
sala]TrN_GacRbkaseTasbEnm Edldac;xatRtUvEtRbkasedayxanmin)an
EdltulakarCan;dMbUgePcmin)anRbkas .
maRta 401>-karkMNt;RbePTKtiyutnGgehtuCafIedaysala]TrN_
sala]TrN_GacEkERbRbePTKtiyutnGgehtuEdlsaladMbUg)ankMNt; Etmin
RtUvbEnmFatufINamYyEdlmin)andak;CUntulakarCan;dMbUgseRmcenaHeT .
maRta 402>-GanuPaBnbNgw ]TrN_rbs;edImbNgw rdb,evNI brbs;GkTTYlxusRtUv
rdb,evNI
bNgw ]TrN_rbs;edImbNgw rdb,evNI nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNIGaceFV)I anEt
elIplRbeyaCn_Epkrdb,evNIb:ueNaH .
enAmuxsala]TrN_ edImbNwgrdb,evNIminGaceFVIBakbwgsMufIEdlmin)andak;
CUntulakarBinitenaHeT .
maRta 403>-TRmg; nightelxaelIsaldIka
130
viFansIBITRmg; nightelxaelIsalRkmrbs;tulakarCan;dMbUgRtUvykmkGnuvt
elIsaldIkarbs;sala]TrN_ .
maRta 404>-bNwg]TrN_EdlminGacTTYlyk)an
kalNasala]TrN_yl;eXIjfabNwg]TrN_eFVIhYseBlkMNt; beFVIenAkg
lkxNminRtwmRtUvenaH sala]TrN_Rbkasfa bNwg]TrN_minGacTTYlyk)an .
maRta 405>-karbdiesFsalRkm
kalNasala]TrN_yl;eXIjfaKanBiruTPaBelICnCab;ecaTeT bkGMeBIenaHmin
EmnCabTelIseT sala]TrN_bdiesFsalRkm ehIy[CnCab;ecaTrYcxn .
maRta 406>-siTielIkmkCasMGagrbs;sala]TrN_
kalNasala]TrN_Bni ti emIleXIjfa salRkmrbs;tlu akarCan;dbM UgmanCab;
emaXPaB sala]TrN_GacseRmcelIGgesckIeLIjvijdUctulakarCan;dMbUg .
maRta 407>-dIkabgab;[XMuxn bdIkabgab;[cab;xnecjedaysala]TrN_
RbsinebIsala]TrN_seRmceTasdak;BnnaKary:agtic 1 mYy qaM edayKan
BreT ehIyRbsinebIviFankarsnisuxtRmUvenaH sala]TrN_tamryesckIseRmcman
lkNBiess nigmansMGagehtu GacecjenAeBlsvnakarnUv
-dIkabgab;[XMuxnCnCab;ecaTEdlmanvtman
-dIkabgab;[cab;xnCnCab;ecaTEdlGvtman .
dIkabgab;[XMu nigdIkabgab;[cab;xnmanGanuPaBGnuvtPam .
dIkaTaMgenHmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNnBiruTCn
-RbePTnTNkm nigGtbTc,ab;EdlCamUldannTNkmenH
dIkaTaMgenHRtUvEtmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayecARkmenH nigman
e)aHRtapg .
BiruTCnEdlRtUvcab;xnedayGnuvttamdIkabgab;[cab;xn RtUvnaMxnkgryeBl
dxIbMputeTAbgajCUnGKRBHraCGaCJanaTIkEngcab;xn EdlRtUv[dMNwgBIdIkaenHdl;
131
samIxn nigeFVIkarXMuxnCnenH .
kalNasaldIka)anRbkasedaykM)aMgmux BiruTCnEdlseRmccitfabwgTas;
RtUvEtcUlbgajxnkgryeBldxIbMputeTAsala]TrN_Edl)anRbkassaldIkaenH .
BiruTCn Gacdak;BakbwgsMu[enAeRkAXMu . kgkrNIenH sala]TrN_seRmceTAtam
maRta 307 bNwgsuMedaHElg[manesrIPaBrbs;CnCab;ecaTEdlCab;XuM nRkmenH .
maRta 408>-RbePTnsaldIka
saldIkaRbkasedaysala]TrN_CasaldIkacMeBaHmux CasaldIkaEdlcat;
TukfacMeBaHmux bCasaldIkakM)aMgmux tamkarEvkEjkEdlGnuvtcMeBaHsalRkmEdl
RbkasedaytulakarCan;dMbUg .
CMBUkTI 5
bNwgTas;cMeBaHsaldIkaecjedaykM)aMgmux
maRta 409>-bNwgTas;cMeBaHsaldIkakM)aMgmux
BiruTCnGacbwgTas;nwgsaldIkaEdlseRmcedaykM)aMgmuxxn .
maRta 410>-TRmg;nbNwgTas;
bNwgTas;GaceFVI
-tamBakbwglaylkN_GkSr enAkariyalyRkLabBaInsala]TrN_
Edl)anseRmcecjsaldIka b
-tamBakbwgCalaylkN_GkSrenAcMeBaHmuxGKRBHraCGaCJa GgPaB
nKr)al bkgraCGavuFht bRbFanBnnaKar bmNlXMuxn .
BiruTCnGacRtUvtMNagedayemFavI . emFavIRtUvEtmanlixitGnuBaat[eFVIbNwg
Tas; . b:uEn BirTu CnCaGnItiCnGacRtUvtMNagedayBuk may bGkGaNaBa)al .
kgkrNIenH GktMNagmincaM)ac;manlixitRbKl;siTieT .
kalNa)anTTYlBakbwgTas; GKRBHraCGaCJa GgPaBnKr)al nigkgraC
GavuFht RBmTaMgRbFanBnnaKar bmNlXMuxn bBansMNMuergenaHPameTAsala
]TrN_ Edl)anRbkasecjsaldIka .
kalNaGkbwgTas;minecHcuHhtelxaeT samIxnRtUvpitRmamd .
132
maRta 411>-bBaInbNwgTas;
RkLabBaInsala]TrN_ kan;bBaIbNwgTas; . KUPaKI nigemFavIGacebIkBinit
emIl)anedayesrI .
maRta 412>-ryeBlnbNwgTas;
bNwgTas;RtUveFVIkgryeBl 15 db;R)aM f KitBI
-f[dMNwgGMBIsaldIkakM)aMgmux kalNasaldIkaenH RtUv)anRbKl;
[dl;BiruTCnedaypal;d .
-fEdlBiruTCn)andwgy:agBitR)akdGMBIsaldIka kalNasaldIkaenH
min)anRbKl;[BiruTCnedaypal;deT .
maRta 413>-bNwgTas;EdlkRmitcMeBaHesckIseRmcEpkrdb,evNI
bNwgTas;GackMNt;eTAelIEtesckIseRmcEpkrdb,evNInsaldIka)an .
maRta 414>-bNwgTas;cMeBaHesckIseRmcEpkRBhTN brdb,evNInsaldIka
kalNabNwgTas;eFVIRbqaMgnwgsaldIkaTaMgmUl saldIkaenHRtUvTukCaGsarbg; .
karGnuvtnsaldIkaRtUvBr . b:Eu n dIkabgab;[cab;xn enAEtmanGanuPaB . sala]TrN_
mansmtkicedIm,IseRmcBIkaredaHElg[manesrIPaBvij .
kalNabNgw Tas;eFVIRbqaMgnwgesckIseRmcEpkrdb,evNI enaHesckIseRmcRtg;
EpkenHRtUvTukCaGsarbg; ehIykarGnuvtRtUvBr .
maRta 415>-saldIkaecjtambNwgTas;
erOgRtUvelIkmkCMnMuCRmHenAmuxsala]TrN_dEdl .
KUPaKIRtUv)anekaHehAtamKMnitepImrbs;GKRBHraCGaCJa .
eRkayBIseRmcelIPaBEdlGacTTYl)annbNwgTas; tulakarseRmcCafIelI
GgesckI .
RbsinebIGkbwgTas;Edl)anekaHehAy:agRtwmRtUvehIy EtmincUlmkbgajxn
enAeBlsvnakar tulakarRbkasfabNwgTas;RtUvTukCaGsar\tkar . saldIkaEdl
bwgTas; minGacRtUv)anEkERb)aneT . saldIkaenHmanGanuPaBTaMgRsugcMeBaHKUPaKI .
b:uEn BiruTCn Gacbwgtva:eTAtulakarkMBUl)an .
133
maRta 416>-bNgw Tas;eFVeI LIgedayedImbNgw rdb,evNI bGkTTYlxusRtUv rdb,evNI
ryeBl TRmg; kartMNag
edImbNwgrdb,evNIkGacbwgTas;nwgsaldIkakM)aMgmuxxn)anpgEdr . bNwgTas;
enH kMNt;eTAelIEtesckIseRmcEpkrdb,evNInsaldIkab:ueNaH .
bNwgTas;RtUveFVIkgryeBl 15 db;R)aM f KitBI
-f[dMNgw BIsaldIkakM)aMgmux kalNasaldIkaenHRtUv)anRbKl;[edIm
bNwgrdb,evNIedaypal;d
-fEdledImbNwgrdb,evNI)andwgy:agBitR)akd GMBIsaldIka kalNa
saldIkaenHmin)anRbKl;[edImbNwgrdb,evNIedaypal;deT .
bNwgTas;GaceFVICalaylkN_GkSrenAkariyalyRkLabBaInsala]TrN_ Edl
)anRbkassaldIka .
edImbNwgrdb,evNIGacRtUvtMNagedayemFavI shBT bedayjatielahitpal; .
GktMNagRtUvEtmanlixitRbKl;siTiCalaylkN_GkSrEdlGnuBaat[bwgTas; .
bTb,BatinmaRtaenH RtUvykeTAGnuvtelIbuKlEdlsala]TrN_Rbkas[TTYl
xusRtUvrdb,evNI .
134
KnITI 6
tulakarkMBUl
matikaTI 1
bNwgsaTuk
CMBUkeTal
bNwgsaTuk
maRta 417>-esckIseRmcEdlGaceFVIbNwgsaTuk
saldIkansPaesIbu sYr edayKitbBal TaMgergbtabn RBmTaMgsaldIkaEdl
seRmcCasmtkiccugeRkayedaysPaRBhTNnsala]TrN_ GacRtUvbgw saTuk) an .
b:uEn viFItva:enHminGaceFVI)aneT cMeBaHsaldIkansPaesIubsYr Edlbgab;[bBan
CnCab;ecaTeTAtulakarCMnMuCRmHenaH .
maRta 418>-buKlEdlGaceFVIbNwgsaTuk
bNwgsaTukGacRtUveFVIeday
-GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl
-GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
-CnCab;ecaT bBiruTCn
-buKlEdlRtUveKTamTar kgkrNInnItivIFIbtabn
-edImbNwgrdb,evNI
-GkTTYlxusRtUvrdb,evNI .
bNwgsaTuk RtUvBinitedaysPaRBhTNntulakarkMBUl .
maRta 419>-mUlehtunbNwgsaTuk
tulakarkMBUlGacbdiesFesckIseRmckgkrNIdUcteTA
-smasPaBminRsbc,ab;ntulakar
-Gsmtkicntulakar
-karrMelaPGMNac
-karbMBanc,ab; bkarGnuvtxusc,ab;
-karbMBan bePcTRmg;kar Edlc,ab;bBatifaRtUvTukCaemaX
135
-karmin)anseRmcelIBakbgw sMru bs;Gykar bPaKI kalNaBakbgw sMeu nH
eFVICalaylkN_GkSr nigmannyy:agc,as;las;
-karbMPGgehtu
-KansMGagehtu
-karpyKarvagsMGagehtu nigesckIseRmc .
maRta 420>-ryeBledIm,IeFVIbNwgsaTuk
bNwgsaTuk RtUveFVIkgryeBldUcteTA
-1 mYy Ex cMeBaHsaldIkarbs;sPaRBhTNnsala]TrN_
-15 db;R)aM f cMeBaHsaldIkarbs;sPaesIubsYrnsala]TrN_
-5 R)aM f cMeBaHmtirbs;sPaesIubsYrEdlbeBajkgergbtabn .
kalNasaldIkaEdlbwgsaTukenH CasaldIkacMeBaHmux ryeBlRtUvepImKit
BIkarRbkassaldIka .
kalNasaldIkaEdlbwgsaTuk CasaldIkaEdlcat;TukfacMeBaHmux ryeBlRtUv
epImBIkar[dMNwg .
kalNasaldIkaseRmcedaykM)aMgmux ryeBlRtUvepImKitBIkarputryeBlbwgTas; .
maRta 421>-bNwgsaTukcMeBaHsaldIkacat;rebob
kalNasala]TrN_ecjsaldIkacat;rebb bNwgsaTukRtUvTTYl)anPam
RbsinebIsaldIkaenHbBab;nItiviFI . kgkrNIpyBIenH saldIkacat;rebbGacdak;CUn
tulakarkMBUlBinitCamYyKanwgsaldIkaelIGgesckIEtb:ueNaH .
maRta 422>-TRmg;nkarRbkasbNwgsaTuk
bNwgsaTukRtUveFVItamBakbwg enAkariyalyRkLabBaInsala]TrN_Edl)an
ecjesckIseRmc . BakbwgenHRtUvcuHkgbBaIBiessEdlrkSaTukenAkariyalyRkLabBaI
ntulakarenH .
CnCab;ecaT BiruTCn nigbuKlEdlRtUveKTamTarkgRkbxNnItiviFIbtabnGac
tMNagedayemFavI . emFavIRtUvmanlixitRbKl;siTi[bwgsaTuk . b:uEnCnCab;ecaT
bBiruTCn CaGnItiCnGacRtUvtMNagedayBuk may bGkGaNaBa)al . kgkrNI
enH GktMNagmincaM)ac;manlixitRbKl;siTieT .
136
edImbNwgrdb,evNIGactMNagedayemFavI shBT bedayjatielahitpal; .
GktMNagRtUvmanlixitRbKl;siTi[eFVIbNwgsaTuk .
GkTTYlxusRtUvrdb,evNIGactMNagedayemFavI shBT bedayjatielahit
pal; . GktMNagRtUvmanlixitRbKl;siTi[eFVIbNwgsaTuk .
maRta 423>-karcuHhtelxaelIbNwgsaTuk
bNwgsaTukRtUvcuHhtelxaedayRkLabBaI nigGkbwg btMNag . kalNa
GkbwgminecHcuHhtelxaeT samIxn bGktMNagRtUvpitRmamd . lixitRbKl;siTi
RtUvEtPab;CamYynwgBaksMubwgsaTuk .
RbsinebIxHV htelxarbs;RkLabBaI bxHV kalbriecT Bakbgw saTukGacTTYl)an
RbsinebIKaneXIjkarbnMGVIeT . RkLabBaIRtUvrgeTasBiny 5>000 R)aMBan; erl .
R)ak;BinyenHRtUvRbkasedaytulakarkMBUlenAkgsaldIkarbs;xn .
maRta 424>-karbBansMNMuerOgeTAtulakarkMBUl
enAkg ryeBldxbI pM tu RkLabBaI nsala]TrN_erbcMsMNeuM rg ehIybBan eTA
RkLabBaItulakarkMBUl .
maRta 425>-karcuHbBaInsMNMuerOgenAtulakarkMBUl
enAeBlEdlsMNMuerg)aneTAdl;tulakarkMBUl RkLabBaIRtUvcuHbBaI .
maRta 426>-kartaMgemFavI
PaKIGactaMgemFavI)ancab;taMgBIeBlcuHbBas
I N
M euM rg ehIyya:gyUrbMptu rhUtdl;
munfebIksvnakar 1 mYy f . PaKIRtUvbBaneQaHemFavIrbs;xnCalaylkN_GkSr
[dl;RkLabBaItulakarkMBUl .
maRta 427>-ryeBlsRmab;sresrsarNa
RkLabBaItulakarkMBUl[dMNwgdl;KUPaKIGMBIkarcuHbBaInsMNMuerg .
kg ryeBl 10 db; f eRkaykar[dMNgw enH RkLabBaI[dMNwgdl;Gkbwg
saTukfaxnmanfirevla 20 m f edIm,IepJICUnsPaRBhTNtl
u akarkMBlU nUvsarNa
mYyEdlxnRtUverbrab;GMBImeFa)ayxagc,ab; . RbsinebIGkbwgsaTuk)antaMgemFavI
nig)anbBaneQaHemFavIenHeTARkLabBaI karCUndMNwgenHkRtUvepJIeTAemFavIpgEdr .
137
RbsinebIGkbwgsaTuk)anCUnsarNa RkLabBaI[dMNwgdl;PaKIdTeTt nig
Cayfaehtudl;emFavIEdlmanfirevla 20 m f Edr edIm,IeqIytbeTAnwgsarNa
rbs;GkbwgsaTuk .
maRta 428>-kardak;sMNMuerOgCUnBinit
sMNMuergRtUvdak;CUnemFavIBinitemIltamRtUvkar nigeFVIkarcmg edaysamIxnCaGk
ecjesahuy .
maRta 429>-karBnarryeBlnkarsresrsarNa
kalNaryeBl 20 m fenHminRKb;RKan;eT PaKIGacsMueTAdl;RbFansPa
RBhTN[BnareBl . karBnareBlenHminGacelIsBI 10 db; feT .
maRta 430>-karcat;taMgecARkmr)aykarN_
luHdl;ptu ryeBlkMNt;edIm,ICUnsarNa RbFancat;taMgecARkmr)aykarN_mak;
nigbBansMNMuergeTAecARkmenH edaymanPab;sarNaeTACamYypg .
maRta 431>-karsresrr)aykarN_
r)aykarN_CalaylkN_GkSrRtUvmanerbrab;GMBI
-nItiviFI nigergehtu
-cMNucc,ab;EdlPaKI)anelIk
-dMeNaHRsayEdlecARkmr)aykarN_esIsMu .
r)aykarN_RtUvbBaleTAkgsMNMuerOg .
maRta 432>-karbBan sMNuMerOgeTAGKRBHraCGaCJa nigesckIsndi anCalaylkN_GkSr
sMNMuerOgedaymansarNa nigr)aykarN_Pab;CamYypg RtUvbBaneTAGKRBHraCGaCJa
GmtulakarkMBUl .
GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl erobcMesckIsnida nsuCM alaylkNG_ kSr Edl
RtUvbBaleTAkgsMNMuerOg .
sMNMuerOgRtUvbBanRtLb;eTARbFansPaRBhTNvij .
maRta 433>-karCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakarcMeBaHPaKI
RbFansPaRBhTNkMNt;kalbriecTnsvnakar nigCUndMNwgedaypal;mat;dl;
138
GKRBHraCGaCJaGMBIkalbriecTnsvnakarenH . GKRBHraCGaCJa[dMNwgGMBIkalbriecTenH
dl;PaKI nigemFavI .
kar[dMNwgdl;CnCab;ecaTEdlCab;XMu dl;BiruTCnEdlXMuxn bdl;buKlEdleK
TamTarenAkgerOgbtabn RtUveFVIeLIgtamrebobdUcteTA
-edaypal;mat; b
kar[dMNwgdl;BiruTCn bCnCab;ecaTenAeRkAXMu edImbNwgrdb,evNI GkTTYl
xusRtUvrdb,evNI nigdl;emFavI RtUveFVIdUcteTA
-edaypal;mat;
-tampvrd)al b
kalNakar[dMNgw RtUveFVeI daypal;mat; RkLabBacI Hu nieTsGMBkI albriecTnkar[
dMNwgeTAelIsMNMuerOg . BiruTCn CnCab;ecaT edImbNwgrdb,evNI GkTTYlxusRtUv
rdb,evNI bemFavI cuHhtelxarbs;xn .
enAkgkrNIdTeTot kar[dMNwgRtUveFVIedaymanbgan;dbBaak;fa)anTTYl sRmab;
TukCasmal; .
maRta 434>-saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal
karBiPakSaedjedalRtUvRbRBwtenAeBlsvnakarCasaFarN .
PaKIminRtUv)ansPaRBhTNntulakarkMBUlsab;cemIyeT elIkElgEtkgkrNI
EdlRbFanbgab;[cUlmkbgajxn .
ecARkmr)aykarN_eFVIesckIraykarN_ . GKRBHraCGaCJaeFVIesckIsnidansMu .
emFavIeFVIesckIsnidankarBar .
eRkayeBlBiPakSaedjedal sPaRBhTNfyxneTABiPakSaseRmc nigEtg
saldIkarbs;xn . saldIkaGacRtUvRbkaskg fCamYyenaHEtmg bke nAeBlsvnakar
elIkeRkayEdlRtUvkMNt;edaytulakar .
enAkgRKb;krNI tulakarkMBUlminGacBiPakSaseRmcelIerOgNamYyedayKaneFVI
karBiPakSaedjedalenAeBlsvnakar .
139
RKb;PaKITaMgGs;Gacdak;CUnsarNa bsarNafIeTot rhUtdl;biTkarBiPakSa
edjedal .
maRta 435>-GanuPaBbgg;nbNwgsaTuk
enAkgryeBlsRmab;eFVIbNwgsaTukenaH karGnuvtsaldIkarbs;sala]TrN_
RtUvbgg;sin .
bNgw saTukm anGanuPaBBr . karGnuvtescks I eRmcEdlRtUvtva:enHRtUvEtbgg;
kgxNEdltulakarkMBUlminTan;)anseRmc .
bu:En karGnuvtdak;BnnaKarminRtUvbgge; T enAkg krNIEdlCnCab;ecaT)anbgaj
xnenAmuxsala]TrN_kgzanCaCnCab;XMuenaH .
dIkabgab;[cab;xnenAEtmanGanuPaB .
karXMuxnbeNaHGasnenAEtbnGnuvt .
buKlCab;XMuenAkgRkbxNnItiviFIbtabnenAEtCab;XMudEdl .
kgkrNImankarseRmc[rYcxn CnCab;ecaTRtUv)anedaHElg[manesrIPaB .
maRta 436>-esckIseRmcelIbBaaKtiyut
tulakarkMBUlRtUvseRmcelIbBaac,ab;EdlelIkeLIgedayGkbwgsaTuk nigEdlman
erobrab;enAkgsarNa .
maRta 437>-kare)aHbg;ecalbNwgsaTuk
CnCab;ecaT BiruTCn buKlEdlRtUveKTamTarkgerOgbtabn edImbNwgrdb,evNI
nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNI Gace)aHbg;ecalbNwgsaTukr bs;xn . kare)aHbg;ecal
enHRtUvBinitkt;RtaedayRbFansPaRBhTNntulakarkMBUl .
maRta 438>-ryeBlsRmab;seRmcesckI
tulakarkMBUlRtUvseRmckgryeBlya:gyUr 6 R)aMmYy Ex KitBIeBlTTYl
sMNuMerOg elIkElgEtmankaleTsEdlminGacCMnH)an .
maRta 439>-CMBUknesckIseRmcrbs;tulakarkMBUl
sPaRBhTNntulakarkMBUlGac
-bdiesFbNwgsaTukTaMgRsug bmYyEpk
140
-bdiesFsaldIkarbs;sala]TrN_EdleKtva:enHecalTaMgRsug bmYyEpk .
RbsinebIbNwgsaTukRtUv)anbdiesF enaHescks I eRmcEdltva:manGaCJaGs;CnM uM .
Gkbgw saTukmni RtUv)anGnuBaat[bgw saTukC afImgeTot GMBIsaldIkadEdlenaHeT .
kalNatulakarkMBUlbdiesFesckIseRmcEdleKtva: tulakarkMBUlbBan erOg nig
KUPaKIenAcMeBaHmuxsala]TrN_mYyepSgeTot benAcMeBaHmuxsala]TrN_dEdl bu:Enman
smasPaBfIepSgBIsmasPaBmun .
maRta 440>-karbdiesFedayKanbgVilsMNMuerOg
kalNaGMeBIEdlecaTRbkan;minEmnCabTelIseT tulakarkMBUlRbkasbdiesF
saldIkarbs;sala]TrN_edayKanbgVilsMNMuerOgeTAvijeLIy .
maRta 441>-karbdiesFedaymankarbgVilsMNMuerOg
kalNatulakarkMBUlyl;eXIjfa GMeBIEdlecaTRbkan;enaH CabTelIsepSgGMBI
bTelIsenAkgesckIseRmcEdleKtva: bu:En bTelIsenHRtUvpnaeTasdUcKa tulakar
kMBUledaymincaM)ac;RbkasbdiesF GacEkERbRbePTKtiyutnGgehtuCafI edayrkSa
eTasEdl)anRbkasehIy nigesckIseRmcEpkrdb,evNIenAdEdl .
kalNatulakarkMBUlyl;eXIjfa GMeBIEdlecaTRbkan;enaH CabTelIsepSgBIbT
elIsenAkgesckIseRmcEdleKtva: ehIybTelIsenHRtUvpnaeTasepSgenaH tulakar
kMBUlRtUvbdiesFsaldIkasala]TrN_ nigbgab;[bBanerOgeTAsalaCRmHkImansmtkic
edIm,ICMnMuCRmH .
maRta 442>-saldIkaCMnMuCRmHeBjGg
RbsinebItulakarTTYlsMNMuerOg bgVilminGnuelamtamsaldIkaTImYyrbs;tulakar
kMBUleT ehIyRbsinebImeFa)aydEdlRtUv)anelIkykmkeFVICasMGagsRmab;bNwg
saTukelIkTIBIr tulakarkMBUlEdlCMnMuCRmHCasPaeBjGgenaH seRmcesckIelIGgehtu
nigGgc,ab; edayecjsaldIkasaBrmYy .
141
matikaTI 2
bNwgesIerIerOgkI
CMBUkeTal
bNwgesIerIerOgkI
maRta 443>-bNwgesIerI
bNwgesIerI KWCapvtva:mYyRbqaMgnwgsalRkm nigsaldIkaEdlsaBr ehIyEdl
manGaCJaGs;CMnMu .
sPaeBjGgntulakarkMBUlmansmtkicelIbNwgesIerI .
maRta 444>-bNwgesIerIkgerOgRBhTN
bNwgesIerIGacRtUveFVI)anenAkgerOgRBhTN eTaHbItulakarEdl)anseRmcenaHCa
tulakarNakeday nigeTaHbIeTasEdl)anRbkasenaHCaeTasGVIkeday .
maRta 445>-krNIebIkkaresIerIerOgkI
bNwgesIerIerOgkIGaceFVI)anEtenAkgkrNIdUcteTAb:ueNaH
1-kalNaeRkayBIkarpnaeTasBIbTmnusSXatmanelctRmuyy:agRKb;RKan;
EdlGnuBaat[KitfaCnrgeRKaHenaHenArs;ranmanCIvitenAeLIy .
2-kalNaCnCab;ecaTBIrnak;RtUv)anpnaeTas cMeBaHbTelIsdEdlenH
edaykarpnaeTasTaMgBIrenHmincuHsRmugKaeT .
3-kalNasakSINamYyRtUv)anpnaeTasBIbTelIs eFVICasakSIedayEkg
RbqaMgnwgCnCab;ecaT .
4-kalNamanGgehtufI blixit bPstagfIEdlnaM[eKsgSyelIBiruTPaB
nTNit .
maRta 446>-buKlEdlGacbwgesIerIerOgkI
siTibwgsMu[esIerIergkICasiTirbs;
1-rdmnIRksYgyutiFm
2-TNit bGktMNagRsbc,ab; RbsinebITNitenHCaGsmtCn
3-shBT Buk may kUn nigCaTUeTA CnNaEdlmanRbeyaCn_xag
smar bxagpvcitkgkarlb;bM)at;TNkmenH kgkrNIEdlTNit)anTTYl
142
mrNPaB b)at;xn .
rdmRnIRksYgyutiFm munnwgeTAbwgtulakarkMBUl GacsMudl;GKRBHraCGaCJaEdlman
smtkicxagEdndI[eFVIkarRsavRCavbEnm .
maRta 447>-karcuHbBaIbNwgesIerI nigkarebIkBinitemIlsMNMuerOg
BakbwgsMuesIerIRtUvcuHkgbBaIedayRkLabBaIntulakarkMBUl .
sMNuMergnbNwgesIerI GacBinitemIl)anenAkariyalyRkLabBaIntulakarkMBUl
edayGkbwgsMuesIerI nigemFavIrbs;xn . emFavIGaccmgsMNMuerOgenH)an .
kalNabNwgsMu)aneFVIedayrdmnIRksYgyutiFm sMNMuerOgGacBinitemIl)aneday
TNit nigemFavIrbs;xn . kgkrNITNit)at;xn sMNMuerOgGacRtUvBinitemIl)an
edayshBT Buk may bkUnrbs;xn)an .
maRta 448>-nItiviFIesIerI ryeBl
RkLabBapI l
d; MNgw dl;edImbNgw fa xn manryeBl 30 samsib f edIm,I
bMeBjBakbwgrbs;xn . CalkNBiess ryeBlenHGacBnar)anedayRbFan
tulakarkMBUl .
putryeBlenH RbFantulakarkMBUlcat;taMgecARkmr)aykarN_mak; . kalNa
r)aykarN_eFVIrYcehIy sMNMuerOgRtUvbBaneTAGKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl .
GKRBHraCGaCJaeFVIdIkasnidanCalaylkN_GkSrkgryeBl 30 samsib f .
maRta 449>-esckIseRmcbgg;karGnuvteTas
sPaRBhTNntulakarkMBUlEdl)anTTYlBakbwgesIerI GacseRmcBrkarGnuvt
eTas)an RbsinebImanmUlehtuc,as;las; .
maRta 450>-karbBanbNwgesIerIeTAtulakarkMBUl
kalebIsPaRBhTNseRmcfa bNwgesIerIGacTTYlyk)anenaH sPaRtUvbBan
sMNMuergnbNwgesIerIeTAtulakarkMBUl edIm,ICMnMuCRmHCasPaeBjGg nigseRmcelI
Ggehtu nigGgc,ab;edaysaldIkasaBr .
maRta 451>-karCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakar nigsaFarNPaBnkicBiPakSaedjedal
RbFantulakarkMBUlkMNt;kalbriecTnsvnakar nigCUndMNwgedaypal;mat;dl;
GKRBHraCGaCJa GMBIkalbriecTnsvnakarenH . GKRBHraCGaCJaCUndMNwgGMBIkalbriecT
143
nsvnakardl;GkbwgesIerI nigemFavI dUc)anEcgenAmaRta 433 karCUndMNwgGMBI
kalbirecTnsvnakarcMeBaHPaKI nRkmenH . RbsinebIbNwgesIerIRtUv)aneFVIedayrdmRnI
RksYgyutiFm GKRBHraCGaCJaCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakardl;TNit bdl;RKYsar .
karBiPakSaedjedalRbRBwteTAenAkgeBlsvnakarsaFarN .
tulakarsab;esckIraykarN_rbs;ecARkmr)aykarN_ rYcsab;emFavIrbs;GkbwgsuM .
kalNabNwgesIerI)aneFVIedayrdmRnIRksYgyutFm tulakarsab;emFavIrbs;TNit b
rbs;RKYsar . RbsinebIyl;eXIjfamanRbeyaCn_ tulakarsab;cemIyTNit .
tulakarsab;esckIsnidanrbs;GKRBHraCGaCJa . emFavIrbs;GkbwgGacniyay
mgeTot)an .
maRta 452>-karRsavRCavbEnm
RbsinebItulakarkMBUlyl;eXIjfa erOgenaHlmCMnCuM RmH)an tulakarkMBlU seRmc
BIbNwgesIerItamsaldIkamYyEdlminGactva:)aneT .
enAkgkrNIpyBIenH tulakarkMBUlbgab;[eFVIkarRsavRCavbEnm . tulakarkMBUl
cat;taMgsmaCikrbs;xnmak;edIm,IbMeBjkicenH . ecARkmEdlcat;taMgenH manGMNacdUc
ecARkmesIubsYr elIkElgEtkarXMuxnbeNaHGasn nigkarRtYtBinittampvtulakar .
kalNakarRsavRCav)anbBab; karRsavRCavenHRtUv[dMNgw dl;Gk bgw nigemFavI
[)andwg .
RbFankMNt;kalbriecTsvnakar dUcEdlmanEcgenAmaRta 451 karCUndMNgw
GMBIkalbriecTnsvnakar nigsaFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nRkmenH .
maRta 453>-karsMGagehtucMeBaHsaldIka
saldIkaRtUvEtmansMGagehtu . saldIkaenHRtUvRbkasenAeBlsvnakarsaFarN .
maRta 454>-esckIseRmcpakkarGnuvtTNkm
eRkayBI)anTTYlerOgkIbgw esIerI tulakarkMBUlCMnuMCRmHCasPaeBjGgGacbgab;
[pakkarGnuvtTNkm)anRKb;eBlevla . tulakarkMBUlseRmctamsaldIkaeday
mansMGagehtu .
maRta 455>-plvi)aknkarGnueRKaHeTas nigkarelIkElgeTasCaTUeTA tambNgw esIerI
karGnueRKaHeTas nigkarelIkElgeTasminEmnCa]bsKdl;karbwgesIerIeT .
144
KnITI 7
dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; dIkaekaHehA nigdIkaCUndMNwg
matikaTI 1
dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;
CMBUkeTal
dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal;
maRta 456>-dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; TRmg;
dUcEdlmanEcgenAkgmaRta 46 dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal; nRkmenH
Rsab; dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;KWCabBaa dl;CnCab;ecaT[cUlbgajxnenA
tulakarCan;dMbUg EdlseRmcBIerOgRBhTN .
edImdIkaEdlmancuHkalbriecT TIkEngkMeNIt niglMenAzanrbs;CnCab;ecaTRtUv
EtmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayRBHraCGaCJa .
maRta 457>-ryeBlEdlRtUveKarBrvagkarRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;
nigkarbgab;[cUlbgajxn
ryeBlEdlRtUveKarBrvag karRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;[dl;Cn
Cab;ecaT nigfkMNt;[cUlbgajxnenAmuxtulakarRtUvkMNt;dUcteTA
-15 db;R)aM f RbsinebICnCab;ecaTrs;enAkgEdndInTIsak;karrbs;tulakarCan;dMbUg
-20 m f RbsinebICnCab;ecaTrs;enAkgTIkEngmYyepSgeTotkgEdndICati
-2 BIr Ex RbsinebICnCab;ecaTrs;enAkgrdmYyCab;RBMEdnRBHraCaNacRkkm<Ca
-3 bI Ex RbsinebICnCab;ecaTrs;enAkgTIkEngdTepSgeTot .
maRta 458>-karRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;edayRBHraCGaCJa
dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; GacRtUvRbKl;[CnCab;ecaTedaypal;d
edayRBHraCGaCJa .
kgkrNIenH RBHraCGaCJaRbKl;cugdIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; dl;CnCab;
ecaT . RBHraCGaCJacuHnieTssIBIkalbriecT nigTIkEngRbKl;dIkaenAelIedImdIka .
CnCab;ecaTcuHhtelxaenAelIedImdIkaenH .
145
maRta 459>-karRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;edayGaCJasala
dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;kGacRtUv)anRbKl;edayGaCJasala)anEdr .
GaCJasalaRtUveRbIRKb;meFayedIm,IRbKl;dIkaenH[CnCab;ecaTedaypal;d .
maRta 460>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;CnCab;;ecaT
RbsinebIGaCJasalaCYbRbTHCnCab;ecaTenAkgpH benAkEngdTeTot GaCJasala
RbKl;cugdIkaekaHdl;samIxn . GaCJasalacaresckeI lIedImdIkafa )anRbKl;cugdIka
dl;CnCab;ecaTpal;d . GaCJasalacuHnieTssIBIkalbriecT nigTIkEngnkarRbKl; .
CnCab;ecaTcuHhtelxaenAelIedImdIka . edImdIkaRtUvbBan vilRtLb;eTARBHraCGaCJavijPam .
maRta 461>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasalakgkrNICnCab;ecaTGvtman
RbsinebICnCab;ecaTGvtmanBIlMenAzanrbs;xn GaCJasalaRtUvRbKl;cugdIka[
dl;buKlTaMgLayNaCanItiCnEdlmanvtmanenAlMenAzanenaH .
GaCJasalacuHesckIelIedImdIkafa cugdIkaRtUv)anRbKl;[buKlEdlmanvtman
enAlMenAzan . GaCJasalaRtUvcuHnieTssIBIGtsBaaNnbuKlenaH nigkalbriecTn
karRbKl;dIka . buKlEdlTTYlcugdIkaRtUvcuHhtelxaenAelIedImdIka . edImdIkaRtUv
bgVilmkRBHraCGaCJavijPam .
buKlEdlTTYldIkaRtUvsnafa nwgRbKl;dIkaenHkgryeBly:agxIbMput[dl;Cn
Cab;ecaT .
maRta 462>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;emXuM becAsgat;
GaCJasalaRbKl;cgu dIka [dl;emXMu becAsgat; bCTM b; becAsgat;rg enAkg
krNIdUcteTA
-CnCab;ecaTminRBmTTYldIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;
-KanbuKlNamak;manvtmanenAkglMenAzanrbs;CnCab;ecaTeT
-KanbuKlNamak;EdlmanvtmanenAkg lMenAzanrbs;CnCab;ecaT
yl;RBmTTYldIkaekaHeT .
GaCJasalacuHnieTsenAelIedImdIka GMBIGtsBaaN nigzanrbs;buKlEdl)an
TTYlcugdIkaRBmTaMgkalbriecTnkarRbKl;dIka . buKlEdlTTYlcugdIkacuHhtelxa
rbs;xnenAelIedImdIka . edImdIkaRtUvbgVilRtlb;CUnRBHraCGaCJavijPam .
146
buKlEdlTTYldIkaRtUvsnafa nwgRbKl;dIkaenaHkgryeBldxIbMput[dl;Cn
Cab;ecaT .
maRta 463>-rebobepSgeTotnkarRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;
dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;kGacRtUv)anRbKl;eday
-RkLabBaI
-tampvrd)al
-edayRbFanBnnaKar bmNlXMuxn RbsinebICnCab;ecaTRtUvXMuxnBI
bTelIsepSgeTt
RkLabBaI GaCJaFrrd)al GaCJaFrBnnaKar mnInKr)alCati bGavuFhtEdl
RBHraCGaCJasMu[RbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; RtUvEteKarBtambBaarbs;
RBHraCGaCJa .
RtUvbMeBjkicenHdUcmanEcgenAkgmaRta 460 karRbKl;cugdIkaekaHehAeday
GaCJasaladl;CnCab;ecaT dl;maRta 462 karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasala
dl;emXuM becAsgat; nRkmenH .
maRta 464>-CnCab;ecaTKanlMenAzan bKanTIsMNak;EdleKsal;
RbsinebICnCab;ecaTKanlMenAzan bTIsMNak; bkrs;enAeRkAEdndICatiRBHraCGaCJa
kGaceFVIkarecaTRbkan;elICnCab;ecaTenH tampvdIkaekaHehAbBan eTACMnuCM RmHpal;)an
Edr . kg krNIenH kalbriecTnkareFVdI kI a RtUvcat;TukfaCakalbriecTnkarRbKl;dIka .
matikaTI 2
dIkaekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakar
CMBUkeTal
dIkaekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakar
maRta 465>-TRmg;ndIkaekaHehA[cUlsvnakar
dUcEdl)anEcgenAmaRta 294 karekaHehAPaKI[cUlrYmkgsvnakartamdIkabBan
btamsaldIkabBan nRkmenH enAkgkrNIndIkabBanrbs;ecARkmesIubsYr bsaldIka
147
bBanrbs;sPaesIubsYr RBHraCGaCJaRtUvekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakar .
dIkaekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakarRtUvmannieTsdUcteTA
-GtsBaaNnCnCab;ecaT
-kalbriecT nigTIkEngkMeNItnCnCab;ecaT
-lMenAzannCnCab;ecaT
-kareyagdIka bsaldIkabBan
-tulakarEdlTTYlbNwgedIm,ICMnMuCRmH
-TIkEng kalbriecT nigem:agnsvnakar
-kalbriecT nightelxarbs;RBHraCGaCJa .
dIkaekaHRtUvbBaak;fa CnCab;ecaTGacGmedayemFavI .
maRta 466>-ryeBlEdlRtUveKarBrvagdIkaekaHehA nigkarbgab;[cUlbgajxn
ryeBlrvagkarRbKl;dIkaekaHehA[CnCab;ecaT nigfkMNt;[cUlbgajxn
enAmuxtulakar RtUvkMNt;dUcteTA
-15 db;R)aM f RbsinebICnCab;ecaTrs;enAkgEdndIntulakarCan;dMbUg
-20 m f RbsinebICnCab;ecaTrs;enATIkEngmYyepSgeTotnEdndICati
-2 BIr Ex RbsinebICnCab;ecaTrs;enAkgrdmYyCab;RBMEdnRBHraCaNacRkkm<Ca
-3 bI Ex RbsinebICnCab;ecaTrs;enATIkEngmYyepSgeTot .
b:Eu nkgkrNICnCab;ecaTRtUvXMxu n KanryeBlNamYyRtUv)anTamTareLIy rvag
karRbKl;dIkadl;CnCab;ecaT nigfkMNt;[cUlbgajxnenAmuxtulakar .
maRta 467>-dIkaekaHehAEdlRbKl;[edaypal;dedayRBHraCGaCJa
dIkaekaHehAGacRbKl;[dl;CnCab;ecaTedaypal;dedayRBHraCGaCJa .
kgkrNIenHRBHraCGaCJaRbKl;cugdIkaekaH[dl;CnCab;ecaT . RBHraCGaCJacuHnieTs
elIedImdIka GMBIkalbriecT nigTIkEngRbKl; . CnCab;ecaTcuHhtelxaenAelIedIm
dIkaekaHenH .
maRta 468>-dIkaekaHehAEdlRbKl;edaypal;dedayGaCJasala
dIkaekaHkGacRtUv)anRbKl;edayGaCJasalapgEdr .
GaCJasalaRtUveRbIRKb;meFa)ayedIm,IRbKl;dIkaekaHehA dl;CnCab;ecaTedaypal;d .
148
maRta 469>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;CnCab;ecaT
RbsinebIGaCJasalaCYbRbTHCnCab;ecaTenAkglMenAzan benAkEngdTeTot
GaCJasala RbKl;cugdIkaekaHehA[dl;CnCab;ecaTenH .
GaCJasalacarenAelIedImdIkaekaHehAfa cugdIkaRtUv)anRbKl;[dl;CnCab;ecaT
edaypal;d . GaCJasalacuHnieTsGMBIkalbriecT nigTIkEngEdl)anRbKl;dIkaekaHehA .
CnCab;ecaTcuHhtelxaenAelIedImdIka . edImdIkaekaHehAenH RtUvbgVilCUnmkRBHraCGaCJa
vijPam .
maRta 470>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasalakgkrNIGvtmanrbs;CnCab;ecaT
RbsinebICnCab;ecaTGvtmanBIlMenAzan GaCJasalaRbKl;cugdIkaekaH[dl;buKl
TaMgLayNaCanItiCn EdlmanvtmankglMenAzan .
GaCJasalacarenAelIedImdIkaekaHfa cugdIkaekaHRtUv)anRbKl;[dl;buKlEdlman
vtmanenAlMenAzan . GaCJasalacuHnieTsGMBIGtsBaaNnbuKlenH nigGMBkI albriecT
nkarRbKl;dIkaekaH . buKlEdlTTYlcugdIkaekaHcuHhtelxaenAelIedImdIka . edImdIka
ekaHenHRtUvbgVilCUneTARBHraCGaCJavijPam .
buKlEdlTTYldIkaekaHRtUvsnafa nwgRbKl;dIkaenHdl;CnCab;ecaTkgryeBl
xIbMput .
maRta 471>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;emXuM becAsgat;
GaCJasalaRbKl;cugdIkaekaH[dl;emXMu becAsgat; bCMTb; becAsgat;rgNamYy
kgkrNIdUcteTA
-CnCab;ecaTminRBmTTYldIkaekaH
-KanbuKlNamanvtmanenAkglMenAzanrbs;CnCab;ecaTeT
-KanbuKlNamak;Edlmanvtman enAkglMenAzanrbs;CnCab;ecaT
yl;RBmTTYldIkaekaHeT .
GaCJasalacuHnieTsenAelIedImdIkaekaHGMBIGtsBaaN nigzanrbs;buKlEdl
)anTTYlcugdIka RBmTaMgGMBIkalbriecTnkarRbKl; . buKlEdlTTYldIkaekaHcuH
htelxaenAelIedImdIkaekaH . edImdIkaekaHRtUvbgVilCUneTARBHraCGaCJavijPam .
buKlEdlTTYldIkaekaHRtUvsnafa nwgRbKl;dIka[dl;CnCab;ecaTenAkg
149
ryeBldxIbMput .
maRta 472>-rebobepSgeTotnkarRbKl;dIkaekaHehA
dIkaekaHkGacRtUvRbKl;[
-edayRkLabBaI
-tampvrd)al
-edayRbFanBnnaKar bmNlXMuxn RbsinebICnCab;ecaTRtUvXMuBIerg
mYyepSgeTt
RBHraCGaCJasMu[RbKl;dIkaekaH RtUvEteKarBtambBaaRBHraCGaCJa .
kicenHRtUveFVIdUcEdlmanEcgenAkgmaRta 469 karRbKl;cugdIkaedayGaCJasala
dl;CnCab;ecaT dl;maRta 471 karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasala dl;
emXuM becAsgat; nRkmenH .
maRta 473>-CnCab;ecaTKanlMenAzan nigKanTIsMNak;EdleKsal;
RbsinebICnCab;ecaTKanlMenAzan bTs I N
M ak; bRbsinebICnCab;ecaTenAeRkAEdn
dICati RBHraCGaCJakGacekaHehACnCab;ecaT [mkkan;svnakar)anEdr . kgkrNIenH
kalbriecTnkareFVIdIkaekaHRtUvcat;TukCakalbriecTnkarRbKl;dIkaekaH .
maRta 474>-ksarPab;eTAnwgcugdIkaekaHehA
enAkgRKb;krNITaMgGs;lixitcmgmYyc,ab;ndIka bsaldIkabBanerOgeTAtulakar
CMnMuCRmH RtUvPab;CamYynwgcugdIkaekaH .
matikaTI 3
dIkaekaHehACneRkABICnCab;ecaT[cUlsvnakar
CMBUkeTal
dIkaekaHehACneRkABICnCab;ecaT[cUlsvnakar
maRta 475>-dIkaekaHehAedImbNwgrdb,evNI
dIkaekaHehAedImbNwgrdb,evNI[cUlmkkan;svnakarmancuHnieTsdUcteTA
150
-GtsBaaNedImbNwgrdb,evNI
-lMenAzanedImbNwgrdb,evNI
-eQaHCnCab;ecaT nigbTelIsEdlecaTRbkan;
-tulakarEdlRtUvCMnMuCRmH
dIkaekaHRtUvbBaak;fa buKlBak;BnRtUv)anekaHehAkgzanCaedImbNwgrdb,evNI .
maRta 476>-dIkaekaHehACnrgeRKaH
dIkaekaHehACnrgeRKaH[cUlmkkan;svnakar kalNaCnenHmin)antaMgxnCa
edImbNwgrdb,evNI enAmuxecARkmesIubsYreT . dIkaekaHehAenHmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNCnrgeRKaH
-lMenAzanCnrgeRKaH
-eQaHCnCab;ecaT nigbTelIsEdlecaTRbkan;
dIkaekaHehARtUvbBaak;fa buKlBak;BnRtUv)anekaHehAkgzanCaCnrgeRKaH .
maRta 477>-dIkaekaHehAsakSI
dIkaekaHehAsakSI[mkkan;svnakarmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNsakSI
-lMenAzansakSI
-eQaHCnCab;ecaT
-TIkEng kalbriecT nigem:agsvnakar
dIkaekaHehARtUvbBaak;fa
-buKlBak;BnRtUv)anekaHehAkgzanCasakSI
151
-karmincUlbgajxn enAeBlsvnakar karminRBmeqy I [Btm ankg zanCa
sakSI bkareqIy[BtmanEkgkayRtUvpnaeTastamc,ab; .
maRta 478>-dIkaekaHehAGkCMnaj
dIkaekaHehAGkCMnaj[cUlmkkan;svnakarmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNGkCMnaj
-lMenAzanGkCMnaj
-eQaHCnCab;ecaT
dIkaekaHehARtUvbBaak;fa buKlBak;BnRtUv)anekaHehAkgzanCaGkCMnaj .
maRta 479>-dIkaekaHehAGkbkERb
dIkaekaHehAGkbkERb[cUlmkkan;svnakarmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNGkbkERb
-lMenAzanGkbkERb
-eQaHCnCab;ecaT
dIkaekaHRtUvbBaak;fa buKlBak;BnRtUv)anekaHehAkgzanCaGkbkERb .
maRta 480>-dIkaekaHehAGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
dIkaekaHehAGkTTYlxusRtUvrdb,evNI[cUlmkkan;svnakar mancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
-lMenAzanGkTTYlxusRtUvrdb,evNI
-eQaHCnCab;ecaT
152
dIkaekaHehARtUvbBaak;fa buKlBak;Bn RtUv)anekaHehAkg zanCaGkTTYlxusRtUv
rdb,evNI .
maRta 481>-bTb,BatirYm
dIkaekaHehAedImbNwgrdb,evNI CnrgeRKaH sakSI GkCMnaj GkbkERb nig
GkTTYlxusRtUvrdb,evNI[cUlmkkan;svnakar RtUvsitenAeRkambTb,BatinmaRta 467
dIkaekaHehAEdlRbKl;[edaypal;dedayRBHraCGaCJa dl;maRta 472 rebobepSg
eTotnkarRbKl;dIkaekaHehA nRkmenH .
matikaTI 4
dIka[dMNwgGMBIesckIseRmcrbs;tulakar
CMBUkeTal
dIka[dMNwgGMBIesckIseRmcrbs;tulakar
maRta 482>-kmvtndIka[dMNwg
dIka[dMNwgKWCalixti Edl[dMNwgGMBIescks I eRmcrbs;tl
u akar EdlbBatci ,ab;
tRmUv[CUndMNgw dl;PaKIBak;Bn edIm,I[PaKIBak;BnTTYl)andMNwgGMBIesckIseRmcenaH .
dIka[dMNwgRtUveFVItamKMnitepImrbs;RBHraCGaCJa rbs;GKRBHraCGaCJa brbs;PaKI .
maRta 483>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIka[dMNwg
dIka[dMNwgmancuHnieTsdUcteTA
-RbePT nigkareyagnesckIseRmcEdlRtUvCUndMNwg
-GtsBaaN niglMenAzannPaKIEdlRtUvTTYldMNwgGMBIesckIseRmc
-kalbriecT nightelxarbs;GkEdleFVIkarCUndMNwg .
dIka[dMNwgbBaak;R)ab;GMBIpvtva:EdlGaceFVI)an RbqaMgeTAnwgesckIseRmcEdl
RtUv)anCUndMNwg .
lixitcmgnesckIseRmc EdlRtUvCUndMNwgRtUvPab;eTAnwgdIka[dMNwgGMBI
esckIseRmcrbs;tulakar .
maRta 484>-karCUndMNwgEdleFVIeLIgedayRBHraCGaCJa
153
karCUndMNwgdl;PaKIBak;BnGacRtUveFVIedayRBHraCGaCJa .
kgkrNIenH RBHraCGaCJaRbKl;lixitcmgnesckIseRmcrbs;tulakar[dl;
PaKIBak;Bn .
RBHraCGaCJacuHnieTselIesckIseRmcedImGMBIkalbriecT nigTIkEngnkarRbKl;
lixitcmg . PaKIBak;BncuHhtelxaenAelIesckIseRmcedImenH .
maRta 485>-karCUndMNwgEdleFVIeLIgedayGaCJasala
karCUndMNwgkGacRtUveFVIedayGaCJasalapgEdr .
GaCJasalaeRbIRKb;meFa)ay edIm,ICUndMNwgdl;buKlBak;BnGMBIesckIseRmc
rbs;tulakar .
maRta 486>-karRbKl;lixitcmgnesckIseRmc CUndl;PaKIEdlBak;BnedayGaCJasala
RbsinebIGaCJasalaCYbRbTHPaKIBak;BnenAkglMenAzan benATIkEngdTeTot
GaCJasalaRtUvRbKl;lixitcmgnesckIseRmcdl;PaKIBak;Bn .
GaCJasalaRtUvcarelIesckIseRmcedImfa lixitcmgRtUv)anRbKl;[PaKIBak;Bn
edaypal;d . GaCJasalacuHnieTsGMBIkalbriecT nigTIkEngEdl)anRbKl;lixit
cmg . PaKIBak;BncuHhtelxaelIesckIseRmcedIm . esckIseRmcedImenH RtUvbgVil
eTARBHraCGaCJavijCabnan; .
maRta 487>-krNIGvtmannPaKIEdlBak;Bn
RbsinebIPaKIBak;BnGvtmanBIlMenAzan GaCJasalaRtUvRbKl;lixitcmgn
esckIseRmc[buKlCanItiCnEdlmanvtmanenAkglMenAzan .
GaCJasalaRtUvcarelIesckIseRmcedImfalixitcmgnesckIseRmc RtUv)anRbKl;
[dl;dbuKlEdlmanvtmanenAkglMenAzan . GaCJasalaRtUvcuHnieTsGMBIGtsBaaN
nbuKlenaH kalbriecTRbKl;lixitcmgnesckIseRmc . buKlEdlTTYllixitRtUvcuH
htelxaenAelIesckIseRmcedIm . esckIseRmcedImenHRtUvbgVileTARBHraCGaCJavijPam .
buKlEdlTTYllixti cmgnesckIseRmcRtUvsnafa nwgRbKl;[dl;PaKIBak;Bn
kg ryeBldxbI pM tu .
maRta 488>-karRbKl;lixitcmgnesckIseRmcdl;emXMu becAsgat;
154
GaCJasalaRbKl;lixitnesckIseRmceTAemXMu becAsgat; beTACMTb; becAsgat;rg
NamYy enAkgkrNIdUcteTA
-PaKIBak;BnminRBmTTYlesckIseRmc
-KanbuKlNamak;manvtmanenAkglMenAzanrbs;PaKIBak;BneT
-KanbuKlNamak;Edlmanvtman enAkglMenAzanrbs;PaKIBak;Bn
yl;RBmTTYlesckIseRmcenaHeT .
GaCJasalacuHnieTsenAelIesckIseRmcedImGMBIGtsBaaN nigzanrbs;buKl
Edl)anTTYllixti cmgnesckIseRmc RBmTaMgkalbriecTnkarRbKl; . buKlEdl
TTYllixitcmgcuHhtelxaenAelIesckIseRmcedIm . esckIseRmcedImRtUvbgVilCUn
eTARBHraCGaCJavijPam .
buKlEdlTTYllixti cmgnesckIseRmcRtUvsnafa nwgRbKl;[dl;PaKIBak;Bn
kgryeBlxIbMput .
maRta 489>-rebobepSgeTotnkarCUndMNwg
karCUndMNwgkGacRbKl;[pgEdr
-edayRkLabBaI
-tampvrd)al
-edayRbFanBnnaKar bmNlXMuxn RbsinebICnCab;ecaTRtUvXMuxnBI
bTdTepSgeTt
RBHraCGaCJasMu[CUndMNwgBIesckIseRmcrbs;tulakar RtUvEteKarBtambBaarbs;
RBHraCGaCJa .
kicenHRtUveFVIdUcmanEcgenAmaRta 486 karRbKl;lixitcmgnesckIseRmcCUn
dl;PaKIEdlBak;BnedayGaCJasala dl;maRta 488 karRbKl;lixitcmgnesckI
seRmcdl;emXuM becAsgat; nRkmenH .
maRta 490>-PaKIEdlBMumanlMenAzan bTIsMNak;EdleKsal;
RbsinebIPaKIBak;BnKanlMenAzan bTs
I N
M ak;eT bRbsinebIPaKIBak;BnenHrs;enA
155
eRkAEdndICati esckIseRmcrbs;tulakarkGacCUndMNwgdl;samIxn)anEdr . kgkrNI
enH kalbriecTnesckIseRmctulakarRtUvcat;TukfaCakalbriecTnkarCUndMNwg .
matikaTI 5
bTb,BatirYm
CMBUkeTal
bTb,BatirYm
maRta 491>-plvi)aknkarBMu)aneKarBryeBl
kgkrNIEdlryeBlbBatiedaymaRta 457 ryeBlEdlRtUveKarBrvagkar
RbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal; nigkarbgab;[cUlbgajxn nigmaRta 466
ryeBlEdlRtUveKarBrvagdIkaekaHehA nigkarbgab;[cUlbgajxn nRkmenH min)an
eKarBeT RtUveFVIdUcteTAenH
-RbsinebICnCab;ecaTmincUlbgajxneT tulakarBinitemaXPaBndIkaekaH
ehAbBaneTACMnMuCRmHpal; bdIkaekaHehA[cUlbgajxn . tulakarbgab;[ecj
dIkaekaHbBaneTACMnMuCRmHpal; bdIkaekaHehAbgab;[cUlxnCafImgeTt elIkElg
EtbNwgGaCJaRtUvputrlt; .
-RbsinebICnCab;ecaTcUlbgajxnenAeBlsvnakar tulakarGacBinitemIl
erOg RbsinebICnCab;ecaTyl;RBmy:agCak;lak;[CMnMuCRmHPam . RbsinebICn
Cab;ecaTminRBm[CMnMuCRmHPameT tulakarbgab;[elIkergenHeTACMnMuCRmHenA
eBlsvnakareRkayeTt .
maRta 492>-emaXPaBndIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; nigdIkaekaHehA
emaXPaBndIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; GacniwgRbkas)an kalNadIka
ekaHehAenHmanGanuPaBeFVI[b:HBal;dl;plRbeyaCn_CnCab;ecaTEtb:ueNaH .
emaXPaBndIkaekaHehA[cUlsvnakarEdlRbKl;[CnCab;ecaT bedImbNwg
rdb,evNI bGkTTYlxusRtUvrdb,evNIGacnwgRtUvRbkas)an kalNadIkaekaHehAenH
manGanuPaBeFVI[b:HBal;dl;plRbeyaCn_rbs;PaKIBak;BnEtb:ueNaH .
maRta 493>-nieTsEdlRtUvkt;RtaenAelIdIkaekaHbBaneTACMnMuCRmHpal; bdkI aekaHehA
156
kalNadIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; bdIkaekaHehA[cUlxn RtUv)anRbKl;
edayGaCJasala edayRkLabBaI tampvrd)al edayRbFanBnnaKar bmNlXMuxn
btamryGgPaBnKr)al bkgraCGavuFht dIkaekaHehAenaHRtUvmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaN nigzanrbs;GkRbKl;dIka
-htelxarbs;GkRbKl;dIka .
maRta 494>-nieTsEdlRtUvkt;RtaelIeRsamsMbuRt
enAkgkrNIEdlmanEcgedaymaRta 461 karRbKl;cugdIkaekaHedayGaCJasala
kg krNICnCab;ecaTGvtman maRta 462 karRbKl;cugdIkaekaHedayGaCJasaladl;
emXuM becAsgat; maRta 470 karRbKl;cugdIkaedayGaCJasalakgkrNIGvtmanrbs;
CnCab;ecaT nigmaRta 471 karRbKl; cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;emXuM
becAsgat; nRkmenH cugdIkaRtUvRbKl; RtUvdak;kgeRsamsMbuRtbiTCitedaymancuH
nieTsdUcteTA
-eQaHnigGasydanrbs;samIxn EdlRtUvTTYldIkaenAEpkxagmuxeRsamsMbuRt
-Rtarbs;GkRbKl;dIkaenAEpkxageRkayeRsamsMbuRt .
bTb,BatienHRtUvykmkGnuvtenAkgkrNI[dMNwgGMBIesckIseRmcrbs;tulakar .
maRta 495>-htlxa nigsamRmamd
enAkgRKb;krNIEdltRmUv[mancuHhtelxarbs;buKlNamak; GkTTYlenAelI
lixitNamYy htelxaenHGacRtUv)anCMnYsedaykarpitRmamd RbsinebIbuKlenaH
minecHcuHhtelxaeT .
157
KnITI 8
nItiviFIRbtibti
matikaTI 1
bTb,BatiTUeTA
CMBUkeTal
bTb,BatiTUeTA
maRta 496>-karGnuvteTas nigTNkmrdb,evNI
karGnuvteTas nigkarbgMdl;rUbkayRtUveFVItamKMnitepImrbs;Gykar .
karGnuvtTNkmrdb,evNIRtUvEteFVItamKMnitepImrbs;edImbNwgrdb,evNI .
maRta 497>-esckIseRmcsaBr
GykareFVIkarGnuvteTas enAeBlEdlesckIseRmcrbs;tulakar )ankayeTA
CasaBr .
ryeBlsRmab;bwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJa minEmnCa]bsKdl;karGnuvteTaseT .
maRta 498>-karRbmUlR)ak;Biny nigR)ak;BnnnItiviFI
karRbmUlR)ak;Biny nigR)ak;BnnnItiviFIRtUveFVIedayPak;garrtnaKar enAeRkamvaT
rbs;Gykar . R)ak;Biny nigR)ak;BnnnItiviFIEdlRbmUl)anenH RtUvbg;cUlfvikard .
RKb;esckIseRmcpnaeTasCasaBr mantMlCabBaa[bg;R)ak;Bni y nigR)ak;Bn
nnItiviFI .
maRta 499>-karsMukgkmaMgsaFarN
RBHraCGaCJa nigGKRBHraCGaCJa GacsMukgkmaMgsaFarN edIm,IFanara:b;rgkar
GnuvteTas .
maRta 500>-karlM)akTak;TgnwgkarGnuvteTas
karlM)akTaMgLayEdlTak;TgnwgkarGnuvteTas RtUvEtelIkCUntulakarCan;dMbUg
b tulakarCan;x<s; Edl)anseRmcpnaeTasenaH edaHRsay .
tulakarTTYlbNwg tamBakbwgrbs;Gykar brbs;PaKIBak;Bn . tulakarenH
seRmcenAeBlsvnakarsaFaN eRkayBI)ansab;Gykar PaKIBak;Bn nigCayfaehtu
158
emFavIrbs;PaKIenH .
karGnuvteTasGacRtUv)anBredaytulakar .
maRta 501>-BaksMu[RsUbeTasbBalKa
BaksMu[RsUbeTasbBalKa RtUvelIkenAmuxtulakarEdl)anseRmccugeRkayeK .
tulakarenHTTYlbNwg tamBakbwgrbs;;Gykar brbs;PaKIBak;Bn . tulakar
seRmckgeBlsvnakarsaFarN eRkayBI)ansab;Gykar PaKIBak;Bn nigCayfaehtu
emFavIrbs;PaKIenH .
matikaTI 2
karRbtibtkarXMuxnbeNaHGasn nigeTasdkhUtesrIPaB
CMBUkTI 1
viFanTak;TgnwgkarXMuxn
maRta 502>-karKNnafirevlankardak;BnnaKar
eTasdak;BnnaKarkg 1 mYy f manfirevla 24 mbYn em:ag .
eTasdak;BnnaKar kg 1 mYy Ex manfirevla 30 samsib f .
eTasdak;BnnaKarelIsBI 1 mYy Ex RtUvKittamelxerognfkgExTI 1
mYy eTAelxerognfkgExmYyeTot .
TNitEdl)anGnuvteTasrbs;xnrYcehIy RtUvedaHElgenAkgcenaHBIem:ag 6
R)aMmYy RBwk dl;em:ag 18 db;R)aMbI .
firevlankarXMxu n beNaHGasn RtUv)anKitbBalTaMgRsugeTAkgfirevlaneTas
Edl)anRbkas bCayfaehtunfirevlasrubneTasEdlRtUvTTYlrg bnab;BkI arRsUbeTas
bBalKa .
maRta 504>-karerobcMBnnaKar
karerobcM nigrbbpkgnBnnaKar nigmNlXMuxn RtUvkMNt;edayRbkas
rbs;RksYgEdlRKb;RKgBnnaKar .
RbkasenHkMNt;pgEdr GMBIlkxNnkarEbgEckTNitenAtamBnnaKar nig
159
mNlXMuxnnana GMBIEbbbTGnuvteTasdkhUtesrIPaB nigGMBIrbbXMuxn .
maRta 505>-bBaICnCab;XMu
RKb;BnnaKar nigmNlXMuxnTaMgGs; RtUvmanbBaImYyEdlcuHnieTsGMBI
GtsBaaNbuKlXMuxn kalbriecTXMuxn nigkalbriecTedaHElg . bBaIenHRtUv)an
RtYtBinitCaerOy edayGykar . TMBrnImYy RtUvEtcuHTidakaredayGykar .
RKb;Pak;garnrd)alBnnaKar nigmNlXuMxn RtUvEtCUnbBaIeTAecARkmBinit
emIltamkaresIsMu RBmTaMgbgajdl;mnInKr)alyutiFmEdlbMeBjParkictamkar
RbKl;GMNacBIGaCJaFrtulakar .
maRta 506>-lixitXMuxn
KanPak;garrd)alBnnaKarNaGacTTYl nigXMuxnbuKlNamak;edayKan
lixitecjedayGaCJaFrtulakar)aneLIy .
Pak;garrd)alBnnaKarNaEdl)anTTYl nigXMuxnbuKlNamak;edayKanlixit
ecjedayGaCJaFrtulakareTenaH RtUvCab;BiruTBIbTbgaMgmnusSedayxusc,ab; .
maRta 507>-karXMuxnedayxusc,ab;
RKb;ecARkmTaMgGs; Edl)anTTYlbNwgsIBIkarXMuxnbuKlNamak;edayxusc,ab;
RtUveFVIkarepgpat;CacaM)ac;Pam .
maRta 508>-karbgajxnCnCab;XMutamkaresIsMu
RKb;Pak;garrd)alBnnaKar RtUvEtbgajxnCnCab;XMudl;ecARkmtamkaresIsMu RBm
TaMgdl;mnnI Kr)alyutFi mEdlbMeBjParkic tamkarRbKl;GN M acBIGaCJaFrtulakar .
maRta 509>-GFikarkicBnnaKar
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ RBHraCGaCJa RbFansPaesIubsYr nigecARkm
esIubsYrRtUveFVIGFikarkicelIBnnaKarCaRbcaM .
maRta 510>-karsnnarbs;CnCab;XMuCamYynwgemFavIrbs;xn
CnCab;XMuRtUvEtmansiTisnnaCasmat;CamYynwgemFavIrbs;xn .
maRta 511>-karpl;dMNwgdl;RBHraCGaCJakgkrNIman]b,tiehtuFn;Fr
160
RKb;]b,tiehtuFn;FrenAkgBnnaKar kgmNlXMuxn RtUvEtCUndMNwgPamdl;
RBHraCGaCJa .
kgkrNIEdlGkeTasrt;ecjBIBnnaKar bmNlXuMxn enaHRBHraCGaCJaecjbBaa
EsVgrkcab;xn nigcat;viFankarCabnan; edIm,IGnuvtbBaaEsVgrkcab;xn edayGnuelam
tambBatiEdlEcgkgmaRta 196 dIkabgab;[cab;xn nigmaRtabnbnab;nRkmenH .
CMBUkTI 2
karedaHElgedaymanlkxN
maRta 512>-lkxNTak;TgnwgKMnitmaryaT
RKb;TNti EdlRtUvTTYleTasBnnaKarmYy beRcIn GacRtUv)anedaHElgedayman
lkxN RbsinebITNitenH)anbgaj[eXIjfa xnmanKMnitmaryaTlkgryeBl
Cab;XMu nigmansm,TaEdlGacbBalxneTAkgsgmvij)an .
maRta 513>-lkxNTak;TgnwgfirevlaneTasEdlRtUv)anTTYlrYcral;ehIy
karedaHElgedaymanlkxN GacRtUvpl;[dl;TNit EdlTTYlrgeTasCab;
BnnaKar
-cMnYnBak;kNalneTas RbsinebIeTasenaHticCag besI 1 mYy qaM
-cMnYnBIrPaKbIneTas kgkrNIepSgeTot .
TNitEdlRtUvCab;BnnaKarGs;mYyCIvit GacTTYlkaredaHElgedaymanlkxN
RbsinebITNit)anTTYleTasCab;BnnaKarya:gticbMput 20 m qaM rYcmkehIy .
maRta 514>-GaCJaFrmansmtkicsRmab;pl;karedaHElgedaymanlkxN
karedaHElgedaymanlkxN RtUvpl;[edayRbFantulakarCan;dMbUgnTIkEng
XMuxn . RbFantulakarenH seRmceRkayBI)anTTYleyabl;BIKNkmkarCatiEdl
RtUvRbCMuenARksYgyutiFm .
KNkmkarCatirYmman
-smaCik 2 BIr rUb cat;taMgedayrdmnIRksYgyutiFm Edl 1
mYy rUbCaRbFan
-RbFanBnnaKar btMNag CasmaCik .
161
maRta 515>-eyabl;rbs;KNkmkarCati
eRkayBI)anTTYlBaksMuedaHElgedaymanlkxN RbFantulakarCan;dMbUg
bBaneTAKNkmkarCatinUv
-BaksMu
-salRkm bsaldIkapnaeTas
-CayfaehtusalRkm nigsaldIkaTaMgLay RbsinebITNitTTYleTaseRcIn
-RBwtibRtelx1 nbBaIefaleTas
-eyabl;RBHraCGaCJa
-RKb;lixitTaMgGs;EdlmanRbeyaCn_ .
KNkmkarCatibeBajeyabl;rbs;xn enAkg ryeBlya:gxbI pM tu . eyabl;enH
eFVICalaylkN_GkSr nigmansMGagehtuRtUvepJICUneTARbFantulakarCan;dMbUgPam .
maRta 516>-esckIseRmcTak;TgnwgkaredaHElgedaymanlkxN
RbFantulakarCan;dMbUgminRtUvCab;CMBak;nwgeyabl;rbs;KNkmkarCatieT .
RbFantulakarseRmctamdIkaedaymansMGagehtu .
esckIseRmcrbs;RbFantulakarenH GacRtUvtva:eTARbFansala]TrN_)ankg
ryeBl 5 R)aM f . bNwgtva:enH GaceFVI)anedayGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_
bRBHraCGaCJantulakarsamIEtbu:eNaH .
kalNaRbFantulakarCan;dMbUg bgab;[edaHElgedaymanlkxN esckIseRmc
enHKanGanuPaBGnuvteT enAkgryeBl 5 R)aM f EdlEcgkgkfaxNTI 3 n
maRtaenH . RbsinebImankartva:esckIseRmcenHKanGanuPaBGnuvteT rhUtdl;man
dIkarbs;;RbFansala]TrN_ .
RbFansala]TrN_seRmctamdIkaedaymansMGagehtu nigminGactva:)aneLIy .
maRta 517>-EbbbTnkarGnuvt niglkxNnkaredaHElgedaymanlkxN
esckIseRmc[edaHElgedaymanlkxN RtUvkMNt;EbbbTnkarGnuvt nig
lkxNnkaredaHElgTNit .
esckIseRmcenHkMNt;ryeBlsakl,g EdlminGacelIsBIfirevlaneTas
EdlenAsl;minTan;)anTTYlrgeLIy .
162
maRta 518>-kardkhUtesckIseRmc
kg krNImankarpna eTasCafI bkgkrNImni eKarBlkxNEdlkMNt;edaydIkaeT
RbFantulakarCan;dMbUgGacdkhUtesckIseRmcrbs;xnvij)an .
maRta 519>-karcab;xnTNitEdlRtUv)anedaHElg
kgkrNIbnan; RBHraCGaCJantulakarsamI Gacbgab;[cab;xnTNitEdl)an
edaHElgenaH)an . RBHraCGaCJaRtUvCUndMNwgdl;RbFantulakarCan;dMbUgPam .
maRta 520>-kardkhUtkaredaHElgedaymanlkxN
kgkrNIdkhUtkaredaHElgedaymanlkxN TNitRtUvTTYleTasrbs;xnEdl
enAesssl; .
ryeBlesssl; RtUvKitcab;BIeBlEdlTNit)anTTYlesckIseRmc[edaHElg
edaymanlkxN .
RbsinebITNitRtUv)ancab;xnedayGnuvttammaRta 519 karcab;xnTNitEdl
RtUv)anedaHElg nRkmenH ryeBlXMuxnrhUtmkTl;nwgesckIseRmcdkhUtkar
edaHElgedaymanlkxNenH RtUvykmkKitkgfirevlaneTasEdlenAesssl; .
maRta 521>-plvi)aknkarmindkhUt
RbsinebIkaredaHElgedaymanlkxN minRtUv)andkhUtkgryeBlsakl,geT
luHputryeBlsakl,gEdlkMNt;tammaRta 517 EbbbTnkarGnuvt niglkxN
nkaredaHElgedaymanlkxN nRkmenH karedaHElgkayeTACasaBr .
kgkrNIenHeTasRtUvcat;Tukfa)anTTYltaMgBIfedaHElgedaymanlkxNmkem:H .
maRta 522>-Rbkasrbs;RksYgyutiFm
EbbbTnkarXaeM mIltamdan karRtYtBinti nigkarbBal
eTAkg sgmvijnTNti
EdledaHElgedaymanlkxNRtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgyutFm . RbkasenH
GacRbKl;[sabnsaFarN bkCn nUvkarykcitTukdak;Fanara:b;rgelIkarbBal
TNiteTAkgsgmvij .
163
matikaTI 3
karbgMdl;rUbkay
CMBUkeTal
karbgMdl;rUbkay
maRta 523>-krNIGnuvtkarbgMdl;rUbkay
karbgMdl;rUbkay RtUvGnuvtelIbuKlEdlRtUvpnaeTasedaytulakarRBhTN
ehIyEdlminbg;
-R)ak;Biny
-R)ak;BnnnItiviFI
-R)ak;sMNg nigCmWcitEdlRtUvbg;[edImbNwgrdb,evNI .
maRta 524>-karGnuvtedayeBjlkNc,ab;
karbgMdl;rUbkayRtUvGnuvtedayeBjlkNc,ab; . karbgMdl;rUbkaymincaM)ac;
RbkasedaytulakareT .
maRta 525>-karbgMdl;rUbkaykgkrNIminbg;R)ak;Biny bR)ak;BnnnItiviFI
RbsinebITNitminbg;R)ak;Biny bR)ak;BnnnItiviFIeT GgPaBrtnaKarCUndMNwg
dl;RBHraCGaCJantulakarGmsaladMbUg .
RBHraCGaCJakMNt;ryeBlcugeRkaydl;TNit edIm,Ibg;R)ak;enaH ehIy[dMNwg
fa RbsinebIminbg;eTenaH samIxnGacRtUvbgMdl;rUbkay . ryeBlenHminGactic
Cag 10 db; f eT .
kar[dMNwgRtUveFVI
-edaypal;mat; b
-tampvrd)al b
RtUvEtmaneFVIkMNt;ehtusIBIkar[dMNwgenH . kMNt;ehtuenHRtUvcuHhtelxa
edayTNit . RbsinebITNitminecHcuHhtelxaeT TNitRtUvpitRmamd .
maRta 526>-bBaa[bgM nig[XMuxn
164
luHputryeBlkMNt; RbsinebITNitmin)anbg;R)ak;enaHeT RBHraCGaCJaecj
bBaa[bgM nig[XMuxn . RBHraCGaCJaGacbgg;esckIseRmcenH)an edaymUlehtu
mnusSFm CaGaT dUcCasanPaBnsuxPaBrbs;TNit .
bBaa[bgMnig[XMuxnmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNnTNit
-RbePT nigkareyagnTNkm
-kareyagndIka[dMNwgEdlmanEcgenAkgmaRta 525 karbgMdl;rUbkay
kgkrNIminbg;R)ak;Biny bR)ak;BnnnItiviFI nRkmenH
-cMnYnTwkR)ak;Edlmin)anbg;
-firevlankarbgMdl;rUbkay .
bBaaenHRtUvcuHhtelxaedayRBHraCGaCJa nigmane)aHRtapg .
RBHraCGaCJasMu[kmaMgsaFarNcab; nigXMuxnTNit .
maRta 527>-kartva:nwgbBaa[bgM nig[XMuxn
RbsinebIeBlcab;xn XMuxn beRkaymkTNittva:GMBIesckIseRmcrbs;RBHraCGaCJa
TNitRtUv)aneKnaMxneTACUnRbFantulakar .
RbFantulakarBinitemIlnItanukUlPaBnbBaa[bgM nig[XMuxn . kgkrNI
mankarbMBanc,ab; RbFantulakarlubecalbBaa[bgM nig[XMuxnenH .
RbFantulakarseRmctamdIkaedaymansMGagehtu .
esckIseRmcrbs;RbFantulakarCan;dbM Ug GacRtUvtva:eTARbFansala]TrN_)an
kg ryeBl 2 BIr f . bNgw tva:enHGaceFVI)anedayGKRBHraCGaCJa RBHraCGaCJa
GmsaladMbUg bTNit .
kalNaRbFantulakarCan;dMbUglubecalbBaa[bgM nig[XMuxn esckIseRmc
enH KanGanuPaBGnuvteT kgryeBl 2 BIr f dUcmanEcgenAkfaxNTI 4 n
maRtaenH . RbsinebImankartva: esckIseRmcenHKanGanuPaBGnuvt rhUtdl;mandIka
rbs;RbFansala]TrN_ .
RbFansala]TrN_seRmctamdIkamansMGagehtu nigminGactva:)an .
maRta 528>-karedaHElg[manesrIPaBvij
165
kg krNIlubecalbBaa[bgM nig[XMuxnenaH TNitRtUvedaHElg[manesrIPaBvij .
maRta 529>-lkxNdUcKaeTAnwgkardak;BnnaKar
karbgMdl;rUbkaymanlkxNdUcKanwgkarCab;eTasBnnaKarEdr .
maRta 530>-firevlankarbgMdl;rUbkay
firevlankarbgMdl;rUbkayRtUvkMNt;dUcteTA
-10 db; f kalNaTwkR)ak;Edlminbg;enaHmancMnYnminelIsBI
250/000 BIrEsnR)aMmuWn erl .
-20 m f RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 250/001 BIrEsnR)aMmuWn
mYy erl dl; 500/000 R)aMEsn erl .
-1 mYy Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 500/001 R)aMEsnmYy
erl dl; 1/000/000 mYylan erl .
-2 BIr Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 1/000/001 mYylanmYy
erl dl; 2/500/000 BIrlanR)aMEsn erl .
-3 bI Ex RbsinebITkw R)ak;enHmancMnnY BI 2/500/001 BIrlanR)aM
EsnmYy erl dl; 5/000/000 R)aMlan erl .
-6 R)aMmyY Ex RbsinebITkw R)ak;enHmancMnnY BI 5/000/001 R)aMlan
mYy erl dl; 10/000/000 db;lan erl .
-1 mYy qaM RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 10/000/001 db;lan
mYy erl dl; 20/500/000 mlanR)aMEsn erl.
-18 db;R)aMbI Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 20/500/001
mlanR)aMEsnmYy erl dl; 50/000/000 hasiblan erl .
-2 BIr qaM RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnelIsBI 50/000/000
hasiblan erl .
kalNakarbgMdl;rbU kayFanakarRbmUl\NeTyeRcInenaH firevlankarbgMenH
RtUvkMNt;edayKitKUrtamcMnYnsrubnTNkm .
maRta 531>-karrYcxnBIkarbgMdl;rUbkay
karbgMdl;rUbkay minGaceFVIeTAelITNitCaGnItiCnenAeBlRbRBwtbTelIs eTA
166
elIsIEdlmanGayucab;BI 65 huksibR)aM qaM eLIgeTA nigeTAelIbursGayucab;BI
70 citsib qaM eLIgeTA)aneLIy .
karbgMdl;rUbkayminGaceFVI)anRBmCamYyKaeTAelIbI nigRbBn)aneT eTaHbICa
karbgMenHeFVIeLIgedIm,IRbmUlFnTNepSgKakeday .
maRta 532>-PaBenAEtminrYcBIbMNuldEdl
TNitEdl)anTTYlkarbgMrUbkayrYcehIyenaH enAEtCMBak;cMnYnTwkR)ak;EdlRtUv
bg;dEdl . b:Eu n TNitenHminRtUvTTYlrgkarbgMrbU kaycMeBaHbMNl
u dEdlenHeTteT .
maRta 533>-karbgMdl;rUbkaytamBakbwgrbs;edImbNwgrdb,evNI
kalNaedImbNgw rdb,evNImni )anTTYlR)ak;sMNg nigCmWcitBITNit bBGI kTTYl
xusRtUvrdb,evNIeT edImbNgw rdb,evNIGacsMdu l;RBHraCGaCJa[eFVkI arbgdM l;rbU kay)an .
karbgMdl;rUbkayedIm,ITarsMNg nigCmWcit GacGnuvt)anEtenAelITNitb:ueNaH .
edImbNgw rdb,evNIRtUvCUnPst agfa xn )aneRbIGs;meFa)ayGnuvtEdlmanEcg
kgc,ab;dUcCakarrwbGUsclnvt bGclnvtCaedIm . RBHraCGaCJaGacehAedImbNwg
rdb,evNI[eFVInItiviFIfI edIm,Isakl,gTarR)ak;sMNg nigCmWcitenH .
RbsinebITNti minRBmbg; karbgdM l;rbU kayRtUvykmkGnuvtenAkglkxNEdl
manEcgenAmaRta 523 karbgMdl;rUbkaykgkrNIminbg;R)ak;Biny bR)ak;BnnnItvi Fi I
dl;maRta 532 PaBenAEtminrYcBIbMNuldEdl nRkmenH . kgkrNImankarRbECg
KarvagR)ak;Biny R)ak;BnnnItiviFI nigR)ak;sMNg nigCmWcitenaH R)ak;sMNg nig
CmWcitRtUvmanGaTiPaBTTYlsgmuneK .
matikaTI 4
karpl; nigkarmannItism,TaeLIgvij
CMBUkTI 1
karpl;nItism,TaeLIgvijtampvtulakar
maRta 534>-salaCRmHkIEdlmansmtkicRbkaskarpl;[mannItism,TaeLIgvij
karpl[ ; mannItism,TaeLIgvijtampuv tulakar GacRtUv)anpl[; bminRBmpl;[
edaysPaRBhTNnsala]TrN_EdlmankarRbkaspnaeTasedaytulakarenAkgsm
tkic EdndInsala]TrN_enH .
167
maRta 535>-lkxNelIryeBlTak;TgnwgBaksMu[mankarpl;nItism,TaeLIgvij
BaksMu[mannIts i m,TaeLIgvij Gacnwgdak;CUnsPaRBhTNBni ti )an luHRtaEt
putryeBldUcteTA
-5 R)aM qaM cMeBaHbT]Rkid
-3 bI qaM cMeBaHbTmCim
-1 mYy qaM cMeBaHbTlhu .
ryeBlenHcab;epImKit
-BIkarGnuvteTasrYc
-BIkarGnuvtkarbgMdl;rUbkayrYc enAkgkrNIEdlmanEcgenAkgkfaxN
TI2 maRta 536 karpl;PstagcaM)ac; nRkmenH .
maRta 536>-karpl;PstagcaM)ac;
TNitRtUvCUnPstagEdlbBaak;fa xn)anbg;R)ak;Biny R)ak;BnnnItiviFI nig
R)ak;sMNg nigCmWcitrYcehIy . RbsinebIedImbNwgrdb,evNI)ane)aHbg;ecalminTar
R)ak;sMNg nigCmWciteT TNitRtUvpl;karbBaak;GMBIkare)aHbg;enH elIkElgEtrk
edImbNwgrdb,evNImineXIj .
RbsinebITNitRtUv)anbgMdl;rUbkay karminbg;R)ak;Biny R)ak;BnnnItiviFI b
R)ak;sMNg nigCmWcit minEmnCa]bsKdl;kar[mannItism,TaeLIgvijeT RbsinebI
TNitCUnPstagfa xnsitkgPaBGsaFnI .
RbsinebIGkbwgsMuRtUv)anpnaeTasBIbTniTnPaB samIxnRtUvCUnPstagEdl
bBaak;fa )anTUTat;R)ak;bMNulnkarkSyFnrYcehIy . RbsinebImas;bMNul)ane)aH
bg;ecalmin[TUTat;R)ak;bMNulenHeT TNitRtUvpl;karbBaak;BIkare)aHbg;enH .
maRta 537>-TRmg;nBaksMu[mankarpl;nItism,TaeLIgvij
TNiteFVIBaksMu[mankarpl;nItism,TaeLIgvijCUneTARBHraCGaCJa Edlmansmtkic
xagEdndI . TNitRtUvcglbgajRbePTnTNkmEdlxn)anrg nigbBaak;BITIkEng
Edlxn)anrs;enAtaMgBIeBlEdlxnRtUv)anedaHElg[manesrIPaBvij .
maRta 538>-karbBansMNMuerOgedayRBHraCGaCJaCUnGKRBHraCGaCJa
168
RBHraCGaCJacat;eFVIkaresIubGegtGMBIsIlFmenARKb;TIkEng EdlTNitFab;)an
rs;enA taMgBIeBlxnRtUv)anedaHElg[manesrIPaBvij .
RBHraCGaCJasMu[eKRbKl;mkxnnUv
-lixitcmgnesckIseRmcpnaeTas
-lixitCUndMNwgGMBIkalbriecTnkarGnuvteTasrYcehIy
-RBwtibRtelx 1 nbBaIefaleTas .
RBHraCGaCJabBansMNMuerg edaymaneyabl;EdlmansMGagehturbs;xnPab;Ca
mYy eTAGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ .
maRta 539>-nItiviFIenAcMeBaHmuxsala]TrN_
GKRBHraCGaCJabwgeTAsPaRBhTNnsala]TrN_ .
GKRBHraCGaCJaCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakardl;GkbwgsMu nigdl;emFavI .
tulakarRtUvseRmcenAeBlsvnakarsaFarN eRkayBI)ansab;TNit emFavI nig
GKRBHraCGaCJa .
maRta 540>-karbdiesFBaksMu[mankarpl;nItism,TaeLIgvij
kgkrNIEdltulakarbdiesFBaksMu samICnminGacCUnBaksMufIeTt munput
ryeBl 2 BIr qaM )aneLIy .
b:uEnRbsinebIBaksMuelIkTI 1 RtUv)antulakarbdiesFmkBImineKarBryeBlEdl
EcgenAmaRta 535 lkxNelIryeBlTak;TgnwgBaksuM[mankarpl;nItism,Ta
eLIgvij nRkmenH BaksMufIGaceFVI)ancab;BIputryeBlenaH .
CMBUkTI 2
karmannItism,TaeLIgvijedayeBjlkNc,ab;
maRta 541>-karmannItism,TaeLIgvijedayeBjlkNc,ab;
nItism,TaRtUvmaneLIgvijedayeBjlkNc,ab;enAkgkrNIdUcteTA
-enAeBlputryeBl 5 R)aM qaM KitBIfGnuvteTasrYcehIy benAeBl
eTasRtUvputGaCJayukal kgkrNIEdlbuKlenaH RtUv)antulakarpnaeTasdak;
BnnaKarminelIsBI 5 R)aM qaM eT bkpnaeTasBiny .
169
-enAeBlputryeBl 10 db; qaM KitBIfGnuvteTasrYcehIy benA
eBleTasRtUvputGaCJayukal kgkrNIEdlbuKlenaH RtUv)antulakarpnaeTas
dak;BnnaKarelIsBI 5 R)aM qaM .
matikaTI 5
bBaIefaleTas
CMBUkeTal
bBaIefaleTas
maRta 542>-karRKb;RKgslakbRtpnaeTasnbBaIefaleTas
bBaIefaleTasRtUv)ankan;kab;edayGgPaBmYynRksYgyutiFm .
cMeBaHbuKlEdlekItenAkm<C a bBaIefaleTasenH TTYlslakbRtEdlkt;Rta
-RKb;karpnaeTascMeBaHmux karpnaeTasEdlTukCacMeBaHmux nigkar
pna eTas edaykM)aMgmuxTaMgGs;EdlRtUv)anRbkasedaytulakarRBhTNkm<C a
-karpnaeTasEdlRtUv)anRbkasedaytulakarbreTs ehIyEdlGnuvt
tamkicRBmeRBgGnrCati RtUv)anCUndMNwgmkdl;GaCJaFrkm<Ca
-viFankarelIkElgeTas nigbnrbnyeTas EdlRbTanedayRBHmhakSRt
nRBHraCaNacRkkm<Ca
-esckIseRmckgergedaHElgedaymanlkxN
-esckIseRmcsIBIkarbgMdl;rUbkay
-salRkm bsaldIkaEdlRbkaskarkSyFn
-esckIseRmc[mankarpl;nItism,TaeLIgvijtampvtulakar
-esckIseRmcbeNjCnbreTs .
kalNaTNit)anTTYleTasBnnaKar bkarbgMdl;rUbkayrYcral;ehIy kal
briecTnkarGnuvteTas bkarbgMdl;rUbkayenH RtUvcuHnieTsenAkgbBaIefaleTas .
kalNaTNit)anbg;R)ak;Biny nigR)ak;BnnnItiviFI kalbriecTnkarbg;R)ak;
enH RtUvcuHnieTsenAkgbBaIefaleTas .
kalNakarpnaeTasNamYyRtUv)anTTYlnItism,TaCafI edayeBjlkNc,ab;
enaH nieTsenHRtUvcuHenAkgbBaIefaleTas .
170
RtUvdkecjBIbBaIefaleTas
-karpnaeTasEdlseRmcedaykM)aMgmux kalNakarpnaeTasenHRtUvTuk
CaGsarbg;bnab;BImanbNwgTas;
-karpnaeTasEdlRtUv)anlublagedaykarelIkElgeTasCaTUeTA
-karpnaeTasEdlekItmkedaykarPnRcLMGtsBaaN
-karpnaeTasEdlRtUv)ancat;TukCaGsarbg;edaynItiviFInbNwgesIerI .
maRta 543>-nieTsTak;TgnwgGtsBaaN
bBaIefaleTaskTTYlpgEdrnUvslakbRtEdlTak;Tgnwg
-buKlEdlekItenAbreTs
-buKlEdlGtsBaaNminGacepgpat;emIl)an bEdlKYr[sgSy .
enAkgkrNITIBIrenH RtUvcuHnieTsBiessenAkgbBaIefaleTasfa GtsBaaNmin
Gacepgpat;emIl)an bGtsBaaNKYr[sgSy .
maRta 544>-BtmannbBaIefaleTas
RkLabBaItulakar RtUvEtepJICUnGgPaBnbBaIefaleTas eRkamkarRtYtBinitrbs;
RbFantulakar nUvslakbRtcMeBaHesckIseRmcnImYyEdlRtUvcuHkgbBaIefaleTas .
RbFanBnnaKarCUndMNwgdl;GgPaBbBaIefaleTasGMBIkalbriecTnkarGnuvteTas
bkarbgMdl;rUbkayrYcral;ehIy .
GgPaBrtnaKarCUndMNwgdl;GgPaBbBaIefaleTasGMBIkarbg;R)ak;Biny nigR)ak;Bn
nnItiviFI .
GgPaBbBaIefaleTasra:b;rgTTYlBtman GMBIviFankarelIkElgeTas nigbnr
bnyeTas EdlRbTanedayRBHmhakSRt nigesckIseRmcbeNjCnbreTs .
maRta 545>-BtmannbBaIefaleTasTak;TgnwgnItibuKl
bBaIefaleTasRtUvTTYlcuHslakbRtTaMgLayEdlbBaak;BI karpnaeTasRKb;
RbePT edaytulakarRBhTNcMeBaHnItibuKl .
maRta 546>-karecjRBwtibRt
GgPaBbBaIefaleTasGacecjRBwtibRtbBaIefaleTas . RBwtibRtKWCasMrg;n
nieTsTaMgGs; bmyY EpkEdlmancuHenAkg bBaeI faleTascMeBaHbuKl
NamYyCakMNt; .
171
maRta 547>-RBwtibRtelx 1
RBwtibRtelx 1 nbBaIefaleTas rYmmannieTsTaMgGs;EdlcuHenAkgbBaI
efaleTasbuKlnImYy .
RBwtibRtelx 1 Gacecj[dl;GaCJaFrtulakarEtb:ueNaH .
RBwtibRtelx 2 mannieTsTaMgGs;EdlcuHenAkg RBwtibRtelx 1 elIkElgEt
-karpnaeTas EdlRtUv)anlubbM)at;edaykarpl;nItism,TaeLIgvijtam
pvtulakar bedayeBjlkNc,ab;
-karpnaeTasBredayKankardkhUt
-salRkm bsaldIkaEdlRbkaskarkSyFnkgkrNITTYl)annItism,Ta
eLIgvij .
RBwtibRtelx 2 RtUvecj[dl;
-GaCJaFrtulakar
-GaCJaFreyaFaEdlTTYlBaksMucUlbMerIkgkgTB
-Pak;garEdlkan;bBaIBaNiCkm
RBwtbRtelx 2 enHkGacRtUvecj[dl;;GPi)alext Rkug nigGgPaBrdpgEdr
-kalNaGPi)alext Rkug nigGgPaBrd)anTTYlBaksMueFVIkargarrd
-kalNaGPi)alext Rkug nigGgPaBrd )anTTYlBakesIsIBIkargar
saFarN b GabNsBaasaFarN
-kalNaGPi)alext Rkug nigGgPaBrd)anTTYlBaksMuebIkRKwHsanEdl
RtUvEtmankarGnuBaat
-enAkgRkbxNnnItiviFIxagviny .
RBwtbi Rtelx 3 mancuHEtkarpna eTasCab;BnnaKaredayKankarBreTas Edl
RbkaseTAelIbuKlNamYyBIbT]Rkid bmCimbu:eNaH .
b:uEn karpnaeTasEdl)anTTYlnItism,TaeLIgvijehIy KancuHkgRBwtibRtelx
3 eT .
172
RBwtibRtelx 3 RtUvecj[dl;samICnEdlBak;Bn . kgkrNINakeday
RBwtibRtelx 3 minRtUvecj[dl;ttiyCneT .
maRta 550>-karRbRBwteTAnbBaIefaleTas Rbkas
Rbkasrbs;RksYgyutiFm kMNt;viFankarTaMgLayNaEdlcaM)ac;sRmab;kar
RbRBwteTAnGgPaBbBaIefaleTas . RbkasenHkMNt;CaGaT nUvlkxNTaMgLay
EdlslakbRtRtUv)anbegIteLIg RtUv)anRtYtBinit nigRtUv)anbBanedayRkLabBaI
RBmTaMglkxNTaMgLaynkarbegIt karRtYtBinit nigkarecjRBwtibRt .
maRta 551>-karEktRmUvbBaIefaleTas
kalNabuKlNamYyRtUv)anpnaeTasedaymankarxusGtsBaaN GykarRtUv
EtsMu[eFVIkarEktRmUvbBaIefaleTasPam .
maRta 552>-GanuPaBnkarTTYl)annItism,TaeLIgvij
kar[mannIts i m,TaeLIgvij lublagecalTNkmRBhTN . b:uEn eTasenHenA
EtmancuHenAkgbBaIefaleTasdEdl edaymancuHnieTsfa RtUv)annIts
i m,TaeLIgvij .
matikaTI 6
R)ak;Rbdab;kI
CMBUkeTal
R)ak;Rbdab;kI
maRta 553>-R)ak;Rbdab;kI
R)ak;Rbdab;kICabnkrbs;rd .
bBaInR)ak;Rbdab;kI taragtmnR)ak;Rbdab;kI nigviFITUeTARtUvkMNt;edayRbkas .
maRta 554>-R)ak;BnnnItiviFI
TNitmak; RtUvbg;BnsrubnnItiviFICUnrd . cMnYnR)ak;BnnnItiviFIGacERbRbYl
eTAtamRbePTergkI .
cMnYnR)ak;BnnnItiviFIRtUvkMNt;edayRbkas .
173
KnITI 9
nItiviFIedayELk
matikaTI 1
bTb,BatiTak;TgnwgbuKl
CMBUkTI 1
ecARkm
EpkTI 1
kardkxnedaykg
maRta 555>-mUlehtuRtwmRtUvnkardkxn
ecARkmEdlmanmUlehtuRtwmRtUvminRBmcUlrYmkgkaresIubsYr bkarCMnMuCRmHerOg
NamYyenaHGacsMu[eKCMnYsxn)an . BaksMuenHRtUvCUneTARbFantulakarrbs;xn .
RbsinebIyl;eXIjfamUlehtuenHRtwmRtUv RbFantulakarcat;ecARkmepSgCMnYsecARkm
enH . esckIseRmcrbs;RbFantulakarminGactva:)aneLIy .
EpkTI 2
bNwgditcitecARkmGasn
maRta 556>-mUlehtunkarbwgditcitecARkmGasn
bNwgditcitGacRtUvTTYl)anBak;BnEtecARkmGasnb:ueNaH .
ecARkmTaMgLay GacRtUvbwgditcit edaymUlehtudUcxageRkamenH
-kalNaecARkm bshBTrbs;ecARkm bGtItshBTrbs;ecARkm Ca
PaKINamYykgerOgkI
-kalNaecARkmCajatielahitrhUtdl;fa k;TI 6 bjatiBnrhUtdl;fa k;
TI 3 bGtItjatiBnrhUtdl;fak;TI 3 rbs;PaKINamYy
-kalNaecARkmCaGkGaNaBa)alrbs;PaKINamYy
-kalNaecARkmEdlTTYlbnkerOgkI Fab; bkMBugmanvivaTenAtulakar
CamYyPaKINamYy
-kalNaecARkm)aneFVICasakSI bGkCMnajkgerOgkI
-kalNaecARkmCa bFab;CaGktMNag bCaGkCMny Y [PaKIcMeBaHerOgkI b
174
-kalNaecARkm)ancUlrYmkgkarseRmcesckIkgnamCa mCtkrcMeBaH
erOgkI b)ancUlrYmkgkarseRmcesckIenAsaladMbUgEdl)anbwg])aRsy b
karCMnCMu RmHnbNwg]TrN_Edl)an])aRsy bbgajmtieyabl;ENnaMEpkc,ab;
cMeBaHerOgkI .
maRta 557>-BakbwgditcitecARkmGasn
PaKIEdlcg;bwgditcitecARkmGasnNamYy RtUvEtCUnBakbwgtaMgBIeBlxn)an
dwgBImUlehtunkarbwgditcit ebIBMudUecHeT minGacTTYl)aneLIy .
kgkrNINakeday BakbwgditcitecARkmminGaceFVI)aneLIy enAeRkayeBl
biTkarBiPakSaedjedal .
maRta 558>-GkTTYlBakbwgditcitecARkmGasn
PaKIRtUvCUnBakbwgeTA
-RbFansala]TrN_ kalNaBakbwgditcitenaHTak;Tgdl;RbFan b
ecARkmtulakarCan;dMbUg
-RbFantulakarkMBUl kalNaBakbwgditcitenaHTak;Tgdl;ecARkmn
tulakarkMBUl dl;RbFansala]TrN_ b ecARkmNamYynsala]TrN_ .
Bakbgw RtUvEtcgl
[c,as;las;GBM mI lU ehtunkarbgw ditcit ehIyRtUvmanPst ag
bBaak;c,as;las; ebIBMudUecaHeTBakbwgBMuGacTTYlyk)aneLIy .
maRta 559>-karCUndMNwgGMBIBakbwgditcitecARkmGasn
BakbwgRtUvCUndMNwgdl;ecARkmEdleKbwgditcit . ecARkmenHRtUvdkxnecj
kgkaresIubsYr bkgkarCMnMuCRmH .
kgkrNIbnan; ecARkmenaHRtUv)anCMnYsedayecARkmmak;eTot EdlRtUvcat;taMg
edayRbFantulakarrbs;xn .
maRta 560>-r)aykarN_rbs;ecARkmBak;Bnnwgkarbwgditcit
kgryeBl 8 R)aMbI f bnab;BIkarCUndMNwgenH ecARkmBak;BnRtUvR)ab;[dwg
enAkgr)aykarN_edaymansMGagehtufa xnyl;RBm bCMTas;nwgkarbwgditcitenH .
r)aykarN_enHRtUvbBaneTARbFansala]TrN_ bRbFantulakarkMBl U eyageTAtamkrNI
175
edIm,IseRmcelIBakbwgditcitenH .
RbsinebIecARkmenH yl;RBmtamkarditcit samIxnRtUv)anecARkmepSgCMnYsPam .
RbsinebIecARkmenHCMTas;nwgkarditcitenaH RtUveFVIkarseRmcelImUlkPaBn
BakbwgenH .
maRta 561>-karBinitBakbwgditcitecARkmGasn
BakbwgRtUv)anBinitedaymincaM)ac;sab;PaKI becARkmBak;BneT .
RbsinebIkarbwgditcitRtUv)anTTYlyk enaHRtUveFVIkarcat;taMgecARkmfICMnYs
ecARkmBak;Bn .
enAkgkrNIpyBIenH GkbwgditcitGacRtUvTTYlBinyminelIsBI 200>000
BIrEsn erol edayminTan;Kitdl;sMNgCmWcit EdlGacRtUvpl;[ecARkmEdlRtUv
eKbwgditcitenaHeT .
maRta 562>-esckIseRmcelIBakbwgditcitecARkmGasn
GaCJaFrmanEcgenAmaRta 558 GkTTYlBakbwgditcitecARkmGasn nRkmenH
seRmctamdIkamYyEdlminGacbwgtva:)an . dIkaenHRtUvCUndMNwgedayRkLabBaI dl;
ecARkmBak;Bn nigdl;GkbwgsMuditcit .
maRta 563>-kicEdlRtUv)anbMeBjmuneBlCUndMNwgGMBIBakbwg
kicEdl)anbMeBjedayecARkm EdlRtUveKbwgditcitmunkarCUndMNwgGMBIBakbwg
ditcitenaH minGacRtUvesIerI)aneLIy .
maRta 564>-BakbwgcMeBaHecARkmeRcInrUb
kalNaGkbgw cg;sbuM diesFecARkmeRcInrUb EdleLIgCMnCuM RmHenAkg RkumsmUhPaB
CamYyKaenaH GkbwgGacdak;BakbwgEtmYyKt; . GkbwgGacdak;BakbwgbEnm RbsinebI
manmUlehtufInkarbwgditcit)anelceLIgtameRkay .
maRta 565>-karbwgditcitRbFantulakarkMBUlmin[CMnMuCRmH
kalNaBakbwgditciteTAelIRbFantulakarkMBUlenaH RbFantulakarkMBUlRtUv
seRmctamsm,CBafa etIRtUv bminRtUvdkxnBIkarCMnMuCRmH .
176
CMBUkTI 2
btabn
EpkTI 1
btabnEdlesIsMuedayrdbreTs
kfaPaKTI 1
btabn
maRta 566>-btabnnGaNikCnbreTselIEdndI
RBHraCaNacRkkm<CaGacyl;RBmRbKl;dl;rdbreTs nUvGaNikCnbreTsEdl
sak;enAelIEdndIkm<Ca ehIyEdl
-CakmvtnnItiviFIecaTRbkan;tampvtulakarenAkgrdenH b
-RtUv)anpnaeTasedaydak;BnnaKaredaytulakarnrdenH .
maRta 567>-snisBaa nigGnusBaaGnrCati
btabnGaNikCnbreTs EdlRtUvcab;xn enAelIEdndInRBHraCaNacRkkm<C aRtUv
)anRKb;RKgedaybTb,BatinsnisBaa nigGnusBaaGnrCatiEdlRtUv)anTTYlscabnBI
RBHraCaNacRkkm<Ca . kgkrNI KansnisBaa bGnusBaaGnrCatiEdlRtUv)anTTYl
scabnBIRBHraCaNacRkkm<CaeT bTb,BatinCMBUkenHRtUvykmkGnuvt elIkElgEt
manbBatiBiessenAkgc,ab;epSgeTot .
maRta 568>-niymny rdeFVIsMeNI buKlEdleKTamTar
enAkgEpkenHRtUvmaneQaHehAfa
-rdeFVIsMeNI KWrdbreTsEdlesIsMu[eFVIbtabnGaNikCnbreTs
-buKlEdleKTamTar KWCaGaNikCnbreTs Edlsak;enAelIEdndIn
RBHraCaNacRkkm<Ca nigEdlCakmvtnBakesIsuM[eFVIbtabn .
kfaPaKTI 2
lkxNnbtabn
maRta 569>-lkxNnbtabnTak;TgnwgGMeBI
btabnGaceFVeI TA)anluHRtaEtGMeBIEdlRtUvecaTRbkan;elIbuKlEdleKTamTarenaH
177
CabTelIstamc,ab;rbs;rdeFVIsMeNIpg nigtamc,ab;km<Capg eTaHbICa
-GMeBIEdlCabTelIs sitenAkgRbePTbTelIsmindUcKakI b
-eQaHbTelIs kareRbIbecksB bniymny bkarkMNt;lkNbTelIsmin
dUcKakI b
-FatupSMbTelIsnc,ab;rbs;rdeFVIsMeNI xusKaBIFatupSMbTelIsEdlkMNt;eday
c,ab;km<Cakeday RbsinebIBicarNaeTAelIcMnYnsrubnGMeBIEdlRtUv)anbgajeday
rdeFVIsMeNI KWCakarRbRBwtibTelIstambBatinc,ab;CaFrmanenAkm<Ca .
maRta 570>-krNInkarb:unb:gRbRBwtibTelIs nigkarsmKMnit
RbsinebIGMeBIEdlRtUvecaTRbkan;tamc,ab;nrdeFVIsMeNI Cakarbu:nb:gRbRBwti
bTels
I btabnGaceFVeI TA)an luHRtaEtkarbu:nb:gRbRBwtibTels
I enaHRtUv)anpna eTas
tamc,ab;km<CaEdr .
bTb,BatinmaRtaenH RtUvykmkGnuvtpgEdrelIkrNIsmKMnit .
maRta 571>-lkxNTak;TgnwgeTasBnnaKar
btabnGaceFVI)an luHRtaEtGMeBIEdlRtUvecaTRbkan;eTAelIbuKlEdleKTamTarenaH
mankRmitGtibrmaneTasBnnaKarya:gticesnI gw 2 BIr qaM tamc,ab;nrdeFVs
I MeNI .
b:uEnbtabnkGaceFVI)anEdr RbsinebIbuKlEdleKTamTarenaH RtUv)antulakar
nrdeFVIsMeNIpnaeTasdak;BnnaKary:agticbMputesInwg 6 R)aMmYy Ex ehIyesckI
seRmcpnaeTasenH)ancUlCasaBrrYcehIy eTaHbICaeTasEdlkMNt;edayc,ab;
manfirevlabu:nankeday .
maRta 572>-lkxNTak;TgnwgTIkEngRbRBwtibTelIs
kalNaGMeBIEdlRtvecaTRbkan;elIbuKlEdleKTamTar RtUv)anRbRBwte nAelIEdn
dInrdeFVIsMeNI btabnkGaceFVI)anEdr eTaHbICabuKlEdleKTamTarminmansBaati
rbs;rdeFVIsMeNIkeday .
kalNaGMeBIEdlRtvecaTRbkan;elIbuKlEdleKTamTarenaH RtUv)anRbRBwtenAeRkA
EdndInrdeFVIsMeNI btabnGacnwgRtUveFVI)an luHRtaEtbuKlEdleKTamTarenaHman
sBaatirbs;rdeFVIsMeNI .
178
maRta 573>-GMeBIEdlmanlkNneya)ay
btabnminGaceFV)I aneT kalNaGMeBIEdlRtUvecaTRbkan; manlkNneya)ay .
bu:EnminRtUvcat;Tukfa CabTelIsneya)ayeT cMeBaHGMeBIhigSaEdleFVI[man
eRKaHfak;dl;CIvit dl;bUrNPaBxagrUbkay bdl;esrIPaBrbs;buKl .
maRta 574>-GMeBIEdlRtUv)anRbRBwtelIEdndI nigEdlRtUv)anCMnMuCRmHCasaBrrYcehIy
btabnminGaceFVI)aneT kalNaGMeBIEdlRtUvecaTRbkan;)anRbRBwtenAelIEdndI
km<Ca ehIyRtUv)anCMnMuCRmHCasaBrrYcehIyenAkm<Ca .
maRta 575>-karrlt;nbNwgGaCJa
btabnminGaceFVI)aneT enAkgkrNIEdlbNwgGaCJa)anputrlt;tamc,ab;rbs;
rdeFVIsMeNI .
kalNaGMeBIEdlRtvecaTRbkan;)anRbRBwtenAelIEdndIkm<Ca btabnminGaceFVI
)aneT enAkgkrNIEdlbNwgGaCJaRtUv)anputrlt;tamc,ab;km<Ca .
maRta 576>-BaksMueFVIbtabnCaeRcInTak;TgnwgbuKlEtmak;
kalNamanrdbreTseRcIn)ansMueFVIbtabnsMedAelIbuKlEtmak;dUcKa RbsinebI
eFVIbtabnenaH RtUvBicarNaRKb;sanPaBdUcxageRkam
-katBVkicsnisBaaBak;Bn
-PaBFn;FrnbTelIs
-eBlevla nigTIkEngnkarRbRBwtibTelIs
-kalbriecT niglMdab;mkdl;nsMeNIsuM
-sBaaati lMenAzan TIsMNak;nbuKlEdleKTamTar nigCnrgeRKaH
-lTPaBRbKl;mkvijnUvbuKlEdleKTamTarrbs;rdeFVIsMeNI .
maRta 577>-lkxNeFVIbtabnTak;TgnwgBaksMu
btabnGaceFVI)an luHRtaEtrdeFVIsMeNIenaHsnafa mineFVIkarecaTRbkan;BIbTelIs
NamYyepSgeRkABIbTelIsEdlEcgenAkgBakesIsMu[eFVIbtabnenaHeT ehIykalNa
bTelIsenaH)anRbRBwtmuneBlcab;xnbuKlEdleKTamTar .
bu:EnkarecaTRbkan;GaceFVIeTA)anluHRtaEtmankaryl;RBmBIRBHraCaNacRkkm<Ca .
179
kgkrNIenH rdeFVIsMeNIRtUvCUnBakesIsMubEnmmkGaCJaFrkm<Ca .
maRta 578>-karBrbtabn
kalNabuKlEdleKTamTarenaH RtUv)anecaTRbkan;tampvtulakarenAkm<Ca
btabn RtUvBrkgxNEdlkarecaTRbkan;kBM gu RbRBwte TA bkg krNImanpna eTasenaH
btabn RtUvBrEdrkgxNEdleTasminTan;RtUv)anGnuvt .
bu:En RBHraCaNacRkkm<Ca Gacyl;RBm[eprbuKlEdleKTamTarenaH Ca
beNaHGasneTA[rdeFVIsMeNI edIm,ICMnMuCRmHenATIenaH . rdeFVIsMeNIRtUvsnafa nwg
RbKl;buKlBak;Bnmk[GaCJaFrkm<Cavij eRkayeBlbBab;nItiviFICMnMuCRmH .
kfaPaKTI 3
nItiviFInbtabn
maRta 579>-karbBaak;faRtwmRtUvcMeBaHBaksMueFVIbtabn
RKb;BaksMueFVIbtabnRtUvEtCUnrdaPi)alkm<CatampvTUt . BaksMuenHRtUvman
lixitbBaak;PstagGmCamYypg .
lixitbBaak;PstagRtUvman
-ksarEdlmanlkNRKb;RKan;kgkarkMNt;GtsBaaNbuKlEdleKTamTar
-r)aykarN_GMBIGgehtuEdlRtvecaTRbkan;elIbuKlEdleKTamTar
-GtbTc,ab;EdlGnuvteTAelIGMeBIenaH nigeTasEdlRtUvTTYlrg
-lixitcmgnesckIseRmcpnaeTasRbsinebIman .
ksarTaMgGs;RtUvcuHhtelxa e)aHRtaCapvkar nigbiTeRsam ehIyRbsinebImni
EmnCaPasaExr )araMg bGg;eKs RtUvEtPab;mkCamYynUvksarbkERbCaPasamYyn
PasaTaMgbIenH edaymanesckIbBaak;pg .
maRta 580>-karbBanBaksMueFVIbtabn
rdmnIRksYgkarbreTskm<CabBanBaksMu[eFVIbtabn niglixitbBaak;Pstag
eTArdmnIRksYgyutiFm . rdmnIRksYgyutiFmepgpat;emIlniytPaBnBaksMu nig
bBanBakenaHeTAGKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_PMeBj .
maRta 581>-BaksuM[cab;xnbeNaHGasn
180
rdeFVs
I MeNI[eFVbI tabn GacsM[
u cab;xn beNaHGasn nUvbuKl
EdleKTamTar .
kgkrNIbnan;BaksMu[cab;xnbeNaHGasn GaceFVImunBaksMu[eFVIbtabnEdl
manEcgenAkgmaRta 579 karbBaak;faRtwmRtUvcMeBaHBaksuMeFVIbtabn nRkmenH .
BaksMu[cab;xnbeNaHGasn EdlmaneKaledAraraMgkareKcxnbuKlEdleK
TamTar mintRmUv[eKarBTRmg;EbbbTedayELkeLIy .
buKlEdlRtUvsitenAeRkamnItiviFInkarcab;xnbeNaHGasn RtUvEt)anedaHElg
[manesrIPaBeLIgvijedaykg RbsinebIraCrdaPi)alBMu)anTTYlksarTaMgLaydUc
EdlmanEcgenAkgmaRta 579 karbBaak;faRtwmRtUvcMeBaHBaksuMeFVIbtabn nRkmenH
kgryeBl 2 BIr Ex KitBIfcab;xn eTenaH .
maRta 582>-bBaa[cab;xn nigXMuxncMeBaHbuKlEdleKTamTar
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_enAPeM BjGacecjbBaa[cab; nigXMuxn buKlEdl
eKTamTar .
bBaaenHmancuHnieTsdUcteTA
-GtsBaaNnbuKlEdleKTamTar
-kareyagnBaksMu[cab;xnCabeNaHGasnrbs;rdbreTs
-eQaH nigzanrbs;ecARkmEdlecjbBaaenH .
bBaaenHRtUvmancuHkalbriecT nigcuHhtelxaedayGKRBHraCGaCJa nigman
e)aHRtapg .
bBaa[cab; nigXMuxnmanGanuPaBGnuvtenAelIEdndIkm<CaTaMgmUl .
maRta 583>-karbgajbuKlEdleKTamTarCUnRBHraCGaCJa bGKRBHraCGaCJaEdlmansmtkic
kgkrNIcab;xnbuKlEdleKTamTar RtUvEtnaMeTAbgajxnkugryeBldxIbMputdl;
RBHraCGaCJaEdlmansmtkicxagEdndI EdlRtUv[dMNwgdl;buKlenaH GMBIbBaa[cab;
nigXMuxn ehIynigTTYlcemIyBIbuKlenH .
buKlEdleKTamTarRtUveprmkXMuxnenABnnaKarPMeBj . buKlenaHGacsMu[
GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_PMeBjsab;cemIyxn .
maRta 584>-karbwgeTAsPaesIubsYr
GKRBHraCGaCJaerobcMsMNMuerOg edIm,IbwgeTAsPaesIubsYrnsala]TrN_PMeBj .
181
maRta 585>-nItiviFIenAcMeBaHmuxsPaesIubsYr
buKlEdleKTamTar RtUvEtcUlbgajxn enAmuxsPaesIubsYr . buKlenHGacRtUv
GmedayemFavIEdlxneRCIserIs bEdlcat;taMgedayGnuvttamc,ab;sBI l I knikemFavI .
karBiPakSaedjedalRbRBwteTAenAkgbnb;smat; . enAkgkrNIcaM)ac; sPa
esIubsYrGacehArkGkbkERb .
eRkayBI)ansab;cemIyrbs;bKu lEdleKTamTar esckIsnida nsMru bs;GKRBHraCGaCJa
nigesckIsndi a nkarBarrbs;emFavIrYcmk sPaesIubsYrple; yabl;CasaldIkaEdlman
sMGagehtusIBIBaksMu[eFVIbtabnenH .
maRta 586>-eyabl;rbs;sPaesIubsYr
sPaesIubsYrpl;eyabl;minyl;RBm RbsinebIyl;eXIjfalkxNc,ab;nbtabn
minRtv)anbMeBjeT .
maRta 587>-BaksMuedaHElg[enAeRkAXuMrbs;buKlEdleKTamTar
buKlEdleKTamTar GacsMu[eKedaHElg[enAeRkAXuM)an .
BaksMuRtUveFVICalaylkN_GkSr .
BaksuMRtUvdak;CUnsPaesIubsYr EdlseRmceRkayBI)ansab;cemIybuKlEdleK
TamTar esckIsnidansMurbs;GKRBHraCGaCJa nigesckIsnidankarBarrbs;emFavI .
maRta 588>-karyl;RBm[eKeFVIbtabn
RbsinebIbuKlEdleKTamTar yl;RBm[eKbBanxntamBaksMurbs;rdeFVIsMeNI
eRkayBI)anTTYlBtmaneBjeljGMBIplvi)aknkaryl;RBmcMeBaHbtabn sPaesIubsYr
RtUvcuHnieTsenHenAkgsaldIkarbs;xn .
maRta 589>-GanuPaBneyabl;rbs;sPaesIubsYr
kalNa)aneTACasaBrrYcehIy saldIkansPaesIubsYrRtUv)anCUndMNwgPam
dl;rdmnIRksYgyutiFm .
RbsinebIsPaesIubsYrpl;eyabl;minyl;RsbeT btabnminGaceFVI)aneday
raCrdaPi)alkm<CaeT . buKlEdleKTamTarRtUv)anedaHElg[manesrIPaBvijPam
elIkElgEtbuKlenH CakmvtnesckIseRmc[XMuxnBIerOgepSgeTot .
182
RbsinebIsPaesIubsYrbeBajeyabl;yl;RBm rdmRnIRksYgyutiFmGacbBanerOg
enHeTAraCrdaPi)al edIm,IecjGnuRkwtbgab;[eFVIbtabncMeBaHbuKlEdleKTamTarenaH .
kalNabtabnRtUv)anbgab; buKlEdleKTamTarRtUv)anRbKl;[dl;rdeFVI
sMeNI . esahuykgkareFVIbtabnCabnkrbs;rdeFVIsMeNI . enAeBlEdlbuKl
EdleKTamTarenaH cakecjputBIEdndIkm<Ca k,nkarBarRtUvTTYlxusRtUvedayrdeFVIsMeNI .
RbsinebIrdeFVIsMeNI min)ancab;epImnItiviFIeFVImatuPUminivtn_enAkgryeBl 30
samsib f bnab;BIkarCUndMNwgGMBIGnuRkwtbgab;[eFVIbtabneT buKlEdleK
TamTarRtUv)anedaHElg[manesrIPaBvij .
EpkTI 2
btabnEdlesIsMuedayRBHraCaNacRkkm<CacMeBaHrdbreTs
maRta 590>-smtkicrbs;sPaesIubsYr
sPaesIubsYrnsala]TrN_PMeBj CaGgkarEtmYyKt;EdlmansmtkicedIm,I
BicarNaelIniytPaBnbtabnEdlraCrdaPi)alkm<Ca)anTTYl .
buKlEdlRtUv)aneFVIbtabn manryeBl 15 db;R)aM f KitBIeBlEdl
samIxnmkdl;km<Ca edIm,IelIkGMBIemaXPaBnbtabn .
BaksMuRtUveFVICalaylkN_GkSr .
maRta 591>-nItiviFIenAcMeBaHmuxsPaesIubsYr
sPaesIubsYreFVIkarseRmc eRkayBI)ansab;cemIyrbs;buKlEdlRtUv)aneFVI
btabn esckIsnidansMurbs;GKRBHraCGaCJa nigesckIsnidankarBarrbs;emFavI .
maRta 592>-GanuPaBminpaknbNwgsMuemaXPaB
BaksMuemaXPaBnbtabn minpaknItiviFIecaTRbkan;EdlkMBugeFVIeTAelICnEdl
RtUv)aneFVIbtabneLIy .
maRta 593>-GanuPaBnemaXkmcMeBaHbtabn
RbsinebIbtabnRtUv)ancat;TukCaemaX edayesckIseRmcCasaBrrbs;sPa
esIubsYr nItvi Fi IecaTRbkan;EdlkMBugRbRBwteTARtUvbBab; . buKlEdlRtUv)aneFVIbtabn
RtUv)anedaHElg[manesrIPaBvij nigmanlTPaBcakecjedayesrIBIEdndIkm<Ca .
183
b:uEn luHputryeBl 30 samsib f Kitcab;BIfedaHElg[manesrIPaB
buKlEdlRtUv)aneFVIbtabn GacRtUv)aneKcab;xnmgeTotenAelIEdndIkm<Ca nigRtUvCa
kmvtnnItiviFIecaTRbkan;CafIcMeBaHGMeBIEdlnaM[mankareFVIbtabnbuKlenH)an .
maRta 594>-karyl;RBmrbs;rdEdl)anRbKl;GaNikCnmkRBHraCaNacRkkm<Ca
kalNaRBHraCaNacRkkm<Ca)anTTYlbtabnnGaNikCnbreTs ehIyeRkay
mkeTot)anTTYlBakbwgsMu[eFVIbtabnBIrdbreTsNamYyepSg RBHraCaNacRkkm<Ca
nwgGacyl;RBmtamBakbwgsMeu nH)an eRkayBI)anTTYlkaryl;RBmBIrdEdl)anRbKl;
GaNikCnenH mkraCrdaPi)alkm<Ca .
buEu: nkaryl;RBmxagelIenHminCakarcaM)ac;eT kalNaGaNikCnbreTsenHman
lTPaBcakecjedayesrIBIEdndIkm<CarYceTAehIy kgryeBl 30 samsib f .
CMBUkTI 3
karqgkat;
maRta 595>-BaksMuqgkat;
karqgkat;EdndIkm<Ca edaybuKlNamak;EdlsitenAkgRkbxNnnItiviFIbtabn
GacRtUv)anGnuBaat kalNabtabnenHminTak;TgnwgbTelIsneya)ayeT . BaksMu
RtUveFVItampvTUt . BaksMuRtUvEtmanlixitbBaak;PstagbBaak;faRtwmRtUvGmCamYypg.
CMBUkTI 4
bTb,BatiedayELksIBIkarRbtibtieTasmYycMnYn
maRta 596>-bTb,BatisIBIkarGnuvteTasmYycMnYn
cMeBaHvivaTTak;TgnwgkarGnuvteTas EdlmanEcgenAkgRkmRBhTN tulakar
TTYlbNwgBIRBHraCGaCJatamryBaksMuFmta . Gykar[dMNwgGMBIkalbriecTn
svnakar dl;PaKIBak;Bn .
CMBUkTI 5
nItibuKl
maRta 597>-smtkicTak;TgnwgnItibuKl
184
cMeBaHkarecaTRbkan; karesIubsYr nigkarCMnMuCRmHbTels
I EdlRbRBwte daynItbi Ku l

GaCJaFrmansmtkicmandUcteTA
-RBHraCGaCJa ecARkmesIbu sYr nigsaladMbUgnTIkEngEdlmankarRbRBwti
bTelIs
-RBHraCGaCJa ecARkmesIubsYr nigsaladMbUgnTIkEngEdlnItibuKltaMg
TIsak;karrbs;xn .
maRta 598>-kartMNagnItibuKlenAcMeBaHmuxtulakar
karecaTRbkan;RtUv)anGnuvtRbqaMgnwgnItibuKl tamryGktMNagRsbc,ab;kg
eBleFVIkarecaTRbkan;enaH . GktMNagRsbc,ab; tMNag[nItibuKlkgkarbMeBj
RKb;kicTaMgGs;nnItiviFI .
kalNaGktMNagRsbc,ab;manFur RBHraCGaCJa GacesIsuMdl;RbFansaladMbUg
[cat;taMgGaNtiKahkmak; edIm,ItMNag[nItibuKl .
kalNakarecaTRbkan;BIbTRBhTN RtUv)aneFVIeLIgcMeBaHGgehtudEdl b
cMeBaHGgehtuTak;TgKaRbqaMgnwgnItibuKl nigGktMNagRsbc,ab;nnItibuKlenH Gk
tMNagRsbc,ab;enH GacbwgsMudl;RbFansaladMbUg[cat;taMg GaNtiKahkmak;edIm,I
tMNagnItibuKl .
bNwgsMuenH GaceFVIeLIgtamryBaksMuCalaylkN_GkSr .
maRta 599>-GtsBaaNnGktMNagrbs;nItibuKl
buKlEdlTTYlbnktMNag[nItibuKl RtUvEtbgajGtsBaaNrbs;xncMeBaH
tulakarEdl)anTTYlBakbwg . karbgajGtsBaaNenHkRtUveFVIdUcKapgEdr kgkrNI
pas;brGktMNagRsbc,ab; kgeBldMeNIrkarnItiviFI .
maRta 600>-viFankarbgMEdlykmkGnuvtcMeBaHnItibuKl
kgzanCaGktMNag[nItibuKl GktMNagenHBMuGacTTYlrgviFankarbgMNamYy
)aneLIy eRkABIviFankarEdlGacykmkGnuvt)ancMeBaHsakSI .
maRta 601>-kardak;nItibuKl[siteRkamkarRtYtBinittampvtulakar
ecARkmesIbu sYrGacdak;ntI bi Ku l
[sti eRkamkarRtYtBinti tampvtulakar . ecARkm
185
enH GacRbkas)annUvkatBVkicdUcteTA
1-dak;R)ak;Fana EdlmankMNt;cMnYnTwkR)ak; firevlankarbg; nigEbbbT
TaMgLay .
2-minRtUvGnuvtskmPaBviCaCIvmYycMnYn .
3-sitenAeRkamkartamdanrbs;tulakar kgfirevlamYyEdl minelIsBI
6 R)aMmYy Ex .
esckIseRmcdak;[sitenAeRkamkartamdanrbs;tulakar bNal[man
karcat;taMgGaNtiKahkxagtulakarmak; EdlmanebskkmRtUv)anbBaak;eday
ecARkmesIubsYr .
maRta 602>-dIkaekaH nigdIkaCUndMNwgdl;nItibuKl
dIkaekaHehA nigesckIseRmcTaMgLay EdlmanEcgenAkgRkmenH RtUv)anbBan
nig[dMNwgeTAnItibuKl tamryGktMNagRsbc,ab;rbs;nItibuKlenaH enAkglkxN
dUcKanwglkxNEdlmanEcgsRmab;rUbvnbuKlEdr .
matikaTI 2
kar)at;bg;lixitsam karbkRsay nigkarEksRmlesckIseRmc
CMBUkTI 1
kar)at;bg;lixitsam
maRta 603>-bTb,BatiEdlGnuvtkgkrNI)at;bg;lixitsam
bTb,BatinmatikaenHRtUvGnuvtenAkgkrNImankarbMpicbMpaj karbM)at; bkar)at;
bg;lixitsamdUcxageRkam
-esckIseRmcedImrbs;tulakar b
-lixitnnItiviFI .
maRta 604>-lixitcmgEdlCMnYslixitedIm
RbsinebI)anlixitcmgnesckIseRmcrbs;tulakar EdlmanbBaak;faRtwmRtUv
tamc,ab;edImedayRkLabBaI bedayGaCJaFrmYyepSgeTot lixitcmgenaHRtUvcat;Tukfa
CaesckIseRmcedImrbs;tulakar . GkEdlmanlixitcmgedaymanbBaak;faRtwmRtUv
186
tamc,ab;edImRtUvEtRbKl;lixitenaH dl;RkLabBaItamkaresIsMurbs;RbFantulakar .
lixti cmgfImy
Y EdlmanbBaak;faRtwmRtUvtamc,ab;edIm RtUv)anRbKl;[dl;samICnenaH
edayRkLabBaI .
RbsinebIKanlixitcmgedaymanbBaak;fa RtwmRtUvtamc,ab;edImeT enaHesckI
seRmcfImYyRtUveFVIeLIg edayEpkeTAelIlixitcmg kMNt;ehtusvnakar nigksar
EdlmanenAkgsMMNMuerOg .
maRta 605>-karbgeLIgvijnUvlixitnnItiviFI
lixti nnItiviFRI tUvbgeLIgvijtamlixti cmg EdlrkSaTukedayGgPaBnKr)al b
kgraCGavuFht PaKI GkCMnaj RkLabBaI bbuKlepSgeTot .
CMBUkTI 2
karbkRsay nigkarEktRmUvesckIseRmc
maRta 606>-smtkicrbs;tulakarEdl)anRbkasesckIseRmc
RKb;karlM)akkgkarbkRsayesckIseRmcrbs;tulakar RtUvdak;CUntulakarEdl
)anRbkasesckIseRmcenaHBinit .
tulakarenH kGacmansmtkicedIm,IeFVIkarEktRmUvkarPnRcLMxagsmarsuTsaF
EdlmanenAkgesckIseRmcrbs;xn . tulakarTTYlBakbwgBIGykar tamKMnitepIm
rbs;xn pal; btamBakbgw rbs;PaKI . Gykar[dMNgw GMBkI albriecTnsvnakardl;
PaKIEdlBak;Bn . enAkgRKb;krNITaMgGs; GykarRtUv[eyabl;enAeBlsvnakar .
187
KnITI 10
Gnrb,Bati
CMBUkeTal
Gnrb,Bati
maRta 607>-lkxNnkarplK; N u sm,tCi amnnI Kr)alyutFi mceM BaHnay nKr)al
Cati nignayTahan nkgraCGavuFht
naynKr)alCati EdlmanviBaabnbRtbBaak;karsikSasIBImnInKr)alyutiFm
muneBlRkmenHcUlCaFrman RtUvTTYl)anedaysVyRbvti nUvsBaabRtCan;x<s;xag
nKr)alyutiFm ehIyRtUvEtgtaMgCamnInKr)alyutiFmedayRbkasrYmrbs;RksYg
mhap nigRksYgyutiFm .
nayTahannkgraCGavuFht EdlmanviBaabnbRtnmnIbU:lIstulakarmunRkm
enHcUlCaFrman RtUvTTYl)anedaysVyRbvti nUvsBaabRtCan;x<s;xagnKr)alyutiFm
ehIyRtUvEtgtaMgCamnInKr)alyutiFm edayRbkasrYmrbs;RksYgkarBarCati nig
RksYgyutiFm .
bnab;BIRkmenHcUlCaFrman edIm,ITTYl)annUvKuNsm,tiCamnInKr)alyutiFm
RtUvbMeBjlkxNEdlmanEcgenAkgmaRta 60 mnInKr)alyutiFm nRkmenH .
maRta 608>-karGnuvtenAkgeBlevla nUvryeBlnkarXMuxnbeNaHGasn
firevlankarXMuxnbeNaHGasn cMeBaHerOgkIkMBugcat;kar KWCaryeBlEdl
manEcgenAkgc,ab;cas; elIkElgbT]RkidR bqaMgmnusSCati bT]RkidR blyBUCsasn_
bbT]Rkidsgam .
maRta 609>-karGnuvtenAkgeBlevla nUvryeBlnbNwg])aRsy nigbNwgTas;
ral;esckIseRmcrbs;tulakarEdlecjenAmunRkmenHcUlCaFrman RtUveKarB
tamryeBlnbNwg])aRsy nigbNwgTas; tambTb,Batinc,ab;cas; .
maRta 610>-karGnuvtenAkgeBlevla nUvviFansIBIGaCJayukalnbNwgGaCJa nig
GaCJayukalneTas
GaCJayukalnbNwgGaCJa nigGaCJayukalneTas cMeBaHbTelIsEdlRtUv)an
RbRBwtenAmunRkmenHcUlCaFrman RtUvGnuvttambTb,Batinc,ab;cas; .
188
KnITI 11
Gvsanb,Bati
CMBUkeTal
Gvsanb,Bati
maRta 611>-nirakrN_nGtbTc,ab;sIBInItiviFIBImun
bTb,BatidUcteTAenHRtUvTukCanirakrN_
- ral;bTb,BatisIBInItiviFIRBhTN munqaM 1992
- bTb,BatisBI nI tI iviFRI BhTNnbTb,BatisBI RI bBntl u akar c,ab;RBhTN
nignItiviFRI BhTNsMrab;GnuvtenARbeTskm<Ca kgsmyGnrkal cuHfTI
10 ExkBaa qaM 1992
- c,ab;sIBInItiviFIRBhTN Rbkas[eRbIedayRkwtelx 21 Rk cuHfTI 08
ExmIna qaM 1993
- RBHraCRkmelx 089909 cuHfTI 26 ExsIha qaM 1999 Edl
Rbkas[eRbIc,ab;sIBIryeBlnkarXMuxnbeNaHGasn
- c,ab;sIBIviesaFnkmmaRta 36 maRta 38 maRta 90 nigmaRta 91
nc,ab;sIBInItiviFIRBhTN EdlRbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx
nsrkm0102005 cuHfTI 10 Exmkra qaM 2002
bTb,Bats i BI nI tI vi Fi I nc,ab;sIBIkarcat;taMg nigskmPaBrbs;salaCMrHkI n
rdkm<Ca EdlRbkas[eRbIedayRkwtelx 06 Rk cuHfTI 08 Exkum qaM
1993 BMuGacGnuvtcMeBaHerOgRBhTN)aneLIy .
189
]bsm<n
nItiviFIkgkareFVIsm,f
kareFVs
I caRbNiFan RtUvdwknaMedayRkLabBamI y Y rUb ehIyRtUveFVeI nAcMeBaH
muxvtskisiTi enATIkEngntulakarnImYy .
munnwgcab;epImeFVIsm,f Gks,fRtUvGuCeTon FUb bUCacMeBaHvtskisiTi
EdlxnRtUvs,fenaH . bnab;mkRkLabBaIRtUvGanR)arBvaTxaMg c,as; [Gk
s,fsab; rYcGan BakscaRbNiFan [Gks,f fatam .
eRkayBIeFVs I m,frYc RkLabBaIRtUveFVIkN
M t;ehtuEdl)an[s,fenaH bBaak;
fa )aneFVRI twmRtUvehIy esckI)anecjvaca[s,fy:agNa RtUvkt;kg kMNt;ehtu
y:agenaHpg.
R)arBvaT
bBiRtGs;eTRBkS GarukGarkSGkta nig)armIdskisiTi manRBHGgdgekIr
RBHGg RkBuMQUk RBHGgesVtqRt RBHGgeck RBHGgcm GktaXaMgemOg
Gkta Rkhmk elaktadMbgEdk elaktadMbgRkjg elakyayeTB RBHGg
viharsYK RBHGgRBH CIv_vt)arayN_ RBHGgvtPMExg CaedIm sUmyagGeBaIj
mkeFVICaGFibtI kgBiFIsm,fenH t,itKUkIenH)aneQaHTas;ETgKa ehIyGHGag
elIsakSIfaCaGk)andwg )aneXIj )anB nig)ancaMedaypal; ehIyc,ab;
tRmUv[ykGkTaMgenH mkeFVICasakSI [eqIy[)aneTogRtg;tamBit .
ebIGkNaeqIyminBit tamEdlxn)andwg )aneXIj )anB nig)ancaMeT
sUmGs;eTRBkS GarukG arkSGkta yayeTB nig)armIds ks
i Ti i bMpa j[laj
[sab;tehag y:agevTna edayRKab;kaMePIg ExSePIgqk; rnH)aj; xaxaM
Bs;cwk luHGnaKtCati[RBat;R)asBukmay bgbn kUnecA [Rkrehmrham
xSt;RTB rgTukevTna Gs;R)aMryCati .
ebIGkNaeqIy[karN_edayBitRtg; minevocevr minPUtkuhk minlMeGog
191
eRBaHCajatisaelahit minsmKMnit eRBaHxac eRBaHsb; eRBaHlaPskar
eRBaHsus I NM kU eT sUmGs;eTRBkS GarukG arkSGkta yayeTB nig)armIds
ksi Ti i
kgelakCYy[eKmanGayuyWnyUr mansuxPaBl manRTBsm,ts i m,rN_hrU ehor
manjatiepAeKarBRslaj; rab;Gan luHGnaKtCati)anCYbEtesckIl cRmugceRmIn
fMefIg rugerOg smdUcesckI bMNgb:gR)afa kuMbIGak;xaneLIy .
BakscaRbNiFan
sUmeqIyEtkarBit Edl)aneXIj )anB )andwg nig)ancaMpal; .
ebIeqIyminBit edayRbkarNamYy sUmGs;eTRBkS GarkSGkta nig)armI
dskisiTiTaMgGs; bramux [vinaslaj GnrayRTBsm,ti nigsab;tehag
y:agevTna EtebIeqIyBitRtg; sUmeTvtaCYy[ manRTBsm,tism,rN_hUrehor
nigrs;enARbkbedayesckIsuxekSmkSan CYbCuMbgbn jatiepAsnan Caerog
rhUtRKb;CatikuMbIGak;xaneLIy .
192
RkmnItiviFIRBhTN
matikaBisar
TMBr
KnITI 1 bNwgGaCJa nigbNwgrdb,evNI ---------------------------------- 1
matikaTI 1 eKalkarN_TUeTA ------------------------------------------ 1
CMBUkeTal eKalkarN_TUeTA ---------------------------------------- 1
maRta 1>-eKalbMNgnRkmnItiviFIRBhTN ------------------------- 1
maRta 2>-bNwgGaCJa nigbNwgrdb,evNI-------------------------- 1
matikaTI 2 bNwgGaCJa ---------------------------------------------- 1
CMBUkeTal bNwgGaCJa -------------------------------------------- 1
maRta 3>-kmvtnbNwgGaCJa ----------------------------------- 1
maRta 4>-karcab;epImdMeNIrkarnbNwgGaCJaedayGykar -------------- 2
maRta 5>-kardak;bNwgGaCJa[manclnaedayCnrgeRKaH -------------- 2
maRta 6>-kardak;BakbwgTamTaredayCnrgeRKaH--------------------- 2
maRta 7>-karrlt;nbNwgGaCJa --------------------------------- 2
maRta 8>-mUlehtuepSgeTotnkarrlt;bNwgGaCJa -------------------- 3
maRta 9>-]RkidkmEdlKanGaCJayukalkMNt; ----------------------- 3
maRta 10>-GaCJayukalnbTelIs ------------------------------- 3
maRta 11>-karpac;ryeBlnGaCJayukal ------------------------- 3
maRta 12>-GaCJaGs;CMnMu --------------------------------------- 3
matikaTI 3 bNwgrdb,evNI ------------------------------------------ 4
CMBUkeTal bNwgrdb,evNI ---------------------------------------- 4
maRta 13>-bNwgrdb,evNI nigBsnkm -------------------------- 4
maRta 14>-karCYsCulBsnkm --------------------------------- 4
maRta 15>-edImbNwgrdb,evNI --------------------------------- 4
maRta 16>-bNwgrdb,evNIrbs;siTivnnCnrgeRKaH ------------------ 4
maRta 17>-smaKmRbyuTRbqaMgnwgGMeBIhigSaxagpvePT GMeBIhigSakgRKYsar b
i
GMeBIhigSaRbqaMgnwgkumar -------------------------------------------4
maRta 18>-smaKmRbyuTRbqaMgnwgkarcab;BRgt; karCYjdUrmnusS nigkareFVI
GaCIvkmpvePT ---------------------------------------------------5
maRta 19>-smaKmRbyuTRbqaMgnwgkarRbkan;BUCsasn_ nigkarerIseGIg-----5
maRta 20>-PaBEdlGacTTYlyk)annUvbNwgrbs;smaKm ------------- 5
maRta 21>-cugcemIynbNwgrdb,evNI --------------------------- 6
maRta 22>-TMnak;TMngsmtkicrbs;tulakarRBhTN nigtulakarrdb,evNI -6
maRta 23>-karRbkasCamunGMBIBiruTPaB --------------------------- 6
maRta 24>-mrNPaBrbs;CnCab;ecaT ---------------------------- 6
maRta 25>-karlHbg; nigkardkBakbwgrbs;CnrgeRKaH -------------- 6
maRta 26>-GaCJayukalnbNwgrdb,evNI ------------------------- 7
KnITI 2 GaCJaFrTTYlbnkecaTRbkan; esIubsYr nigesuIbGegt ------------------ 8
matikaTI 1 GgkarGykar-------------------------------------------- 8
CMBUkTI 1 bTb,BatiTUeTA ------------------------------------------ 8
maRta 27>-tYnaTIrbs;GgkarGykar ----------------------------- 8
maRta 28>-ecARkmGykar ------------------------------------- 8
maRta 29>-zananuRkmnGgkarGykar ---------------------------- 8
maRta 30>-bNwgedaypal;mat; --------------------------------- 9
CMBUkTI 2 muxkarrbs;GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl ---------------------- 9
maRta 31>-kartMNagnGgkarGykarGmtulakarkMBUl --------------- 9
maRta 32>-tYnaTIrbs;GKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl ---------------- 9
CMBUkTI 3 muxkarrbs;GKRBHraCGaCJa Gmsala]TrN_ --------------------- 9
maRta 33>-kartMNagnGgkarGykarGmsala]TrN_---------------- 9
maRta 34>-tYnaTIrbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ ----------------- 9
maRta 35>-GMNacrbs;GKRBHraCGaCJaGmsala]TrN_ --------------- 10
CMBUkTI 4 muxkarrbs;RBHraCGaCJaGmsaladMbUg ------------------------- 10
EpkTI 1 GgkarGykarGmsaladMbUg ------------------------------ 10
ii
maRta 36>-kartMNagGgkarGykarGmsaladMbUg ---------------- 10
maRta 37>-GMNacrbs;RBHraCGaCJa --------------------------- 11
maRta 38>-GMNacrbs;RBHraCGaCJarg -------------------------- 11
maRta 39>-smtkictamEdndIrbs;RBHraCGaCJa ------------------- 11
EpkTI 2 karGnuvtbNwgGaCJa ------------------------------------ 11
maRta 40>-CeRmIsnkarecaTRbkan; --------------------------- 11
maRta 41>-kartml;erOgTuk\tcat;kar-------------------------- 12
maRta 42>-katBVkiceFIVbNwgbriharcMeBaHbT]Rkid bbTmCim ------- 12
maRta 43>-karecaTRbkan; --------------------------------- 13
maRta 44>-karebIkkaresIubsYr------------------------------- 13
maRta 45>-karecaTRbkan;kgkrNIbTmCim--------------------- 13
maRta 46>-dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; -------------------- 14
maRta 47>-karbgajxnPam --------------------------------- 14
maRta 48>-nItiviFInkarbgajxnPam --------------------------- 14
maRta 49>-dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;kgkrNIbTlhu-------- 16
maRta 50>-bBaInBakbwg ----------------------------------- 16
matikaTI 2 ecARkmesIubsYr ------------------------------------------ 16
CMBUkeTal ecARkmesuIbsYr ---------------------------------------- 16
maRta 51>-karcat;taMgedayRbFantulakar ------------------------ 16
maRta 52>-karEbgEcksMNMuerOgedayRbFantulakar----------------- 17
maRta 53>-kardkhUtsMNMuerOgBIecARkmesIubsYr -------------------- 17
maRta 54>-krNIminRBmevorcakEdlnaM[emaXPaB ------------------ 17
matikaTI 3 sPaesIubsYr -------------------------------------------- 17
CMBUkeTal sPaesuIbsYr ------------------------------------------ 17
maRta 55>-sPaBiessnsala]TrN_ --------------------------- 17
matikaTI 4 nKr)alyutiFm ------------------------------------------ 18
iii
CMBUkTI 1 bTb,BatiTUeTA ----------------------------------------- 18
maRta 56>-ebskkmrbs;nKr)alyutiFm ------------------------- 18
maRta 57>-smasPaBrbs;nKr)alyutiFm ----------------------- 18
maRta 58>-karsRmbsRmYlskmPaBkargarrbs;nKr)alyutiFm ------- 18
maRta 59>-karRtYtBinitelInKr)alyutiFm ----------------------- 19
CMBUkTI 2 mnInKr)alyutiFm ------------------------------------- 19
EpkTI 1 karTTYl)annUvKuNsm,tiCamnInKr)alyutiFm ---------------- 19
maRta 60>-mnInKr)alyutiFm ------------------------------ 19
maRta 61>-sBaabRtCan;x<s;rbs;nKr)alyutiFm ----------------- 21
maRta 62>-KNemRbeyaK --------------------------------- 21
maRta 63>-sm,fnmnInKr)alyutiFm ------------------------ 22
EpkTI 2 kMhusRbRBwtkgeBlGnuvtmuxgar --------------------------- 22
maRta 64>-nItiviFIxagviny ----------------------------------- 22
maRta 65>-TNkmxagviny --------------------------------- 22
maRta 66>-karhamXat;min[bMeBjmuxgarCamRnInKr)alyutiFm ----- 22
EpkTI 3 smtkicEdndIrbs;mnInKr)alyutiFm ---------------------- 23
maRta 67>-mNlrd)albMeBjkargar ------------------------ 23
maRta 68>-karBnatsmtkicEdndI -------------------------------24
maRta 69>-kmvi)aknkarmineKarBviFansmtkic ------------------ 24
maRta 70>-esckIbgab;bBaarbs;GaCJaFrtulakar ----------------- 24
EpkTI 4 ebskkmnmnInKr)alyutiFm ---------------------------- 25
maRta 71>-kMNt;ehtunbTelIs ----------------------------- 25
maRta 72>-kMNt;ehtu ------------------------------------- 25
maRta 73>-bBaIbNwg ------------------------------------- 26
maRta 74>-cMNat;karbnBIkardak;Bakbwg ---------------------- 26
maRta 75>-karbMBanelIskmPaBtulakar ----------------------- 26
CMBUkTI 3 Pak;garnKr)alyutiFm ----------------------------------- 26
iv
maRta 76>-karTTYl)annUvKuNsm,tiCaPak;garnKr)alyutiFm -------- 26
maRta 77>-sm,frbs;Pak;garnKr)alyutiFm --------------------- 27
maRta 78>-ebskkmrbs;Pak;garnKr)alyutiFm ------------------- 27
maRta 79>-kMhusEdlRtUv)anRbRBwtenAkgeBlbMeBjmuxgar----------- 27
maRta 80>-TNkmxagviny ----------------------------------- 28
CMBUkTI 4 karkMNt;smtkicrbs;nKr)alCati nigkgraCGavuFht ------------ 28
maRta 81>-karkMNt;smtkic ---------------------------------- 28
CMBUkTI 5 mRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot EdlmannItism,TaBiesssRmab;
Binit bTelIsmYycMnYn ------------------------------------------- 28
maRta 82>-karpl;nItism,TacMeBaHmRnIraCkar nigPak;garsaFarNdTeTot -- 28
KnITI 3 karesIubGegt ---------------------------------------------30
matikaTI 1 bTb,BatiTUeTA ----------------------------------------- 30
CMBUkeTal bTb,BatiTUeTA --------------------------------------- 30
maRta 83>-karsmat;nkaresIubGegt --------------------------- 30
maRta 84>-PaBxusKanGMNacrbs;mnnI Kr)alyutiFmeTAtamkaresIubGegt --30
matikaTI 2 karesIubGegtkrNICak;Esg -------------------------------- 30
CMBUkTI 1 bT]Rkid bbTmCimCak;Esg ------------------------------ 30
maRta 85>-GMNacrbs;mnInKr)alyutiFm enAkgkrNIesIubGegtbTelIs
Cak;Esg ------------------------------------------------------30
maRta 86>-niymnybT]Rkid bbTmCimCak;Esg ----------------- 31
maRta 87>-karcab;xnkgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg ---------- 31
maRta 88>-karcat;TukdUcCabT]Rkid bbTmCimCak;Esg ------------ 31
CMBUkTI 2 viFankarRsavRCav ------------------------------------ 31
maRta 89>-viFankardMbUgkgkrNIbT]Rkid bbTmCimCak;Esg --------- 31
maRta 90>-kMNt;ehtuelIkarRsavRCav nigkarBinit ---------------- 32
maRta 91>-karEqkeqr -------------------------------------- 32
maRta 92>-karbiTsake)aHRtaelIvttag ------------------------- 33
v
maRta 93>-kMNt;ehtuelIkarsab;cemIy ------------------------- 33
maRta 94>-bTbBaa[cUlxnkgkrNIkaresIubGegtbTelIsCak;Esg -----34
maRta 95>-karRtYtBinitxagEpkbeckeTs bviTasaRs --------------34
CMBUkTI 3 karXat;xn -------------------------------------------34
maRta 96>-karXat;xn ---------------------------------------34
maRta 97>-kMNt;ehtusIBIkarXat;xn ----------------------------35
maRta 98>-CMnYyrbs;emFavIenAkgeBlXat;xn --------------------- 36
maRta 99>-CMnYyrbs;RKUeBTenAkgeBlXat;xn -------------------- 36
maRta 100>-GnItiCnEdlRtUv)anXat;xn ------------------------ 37
maRta 101>-bBaInkarXat;xn -------------------------------- 37
maRta 102>-kMNt;ehtusrubnkarXat;xn ----------------------- 37
CMBUkTI 4 karbBanxn -------------------------------------------38
maRta 103>-karbBanxnbuKlEdlRtUv)anXat;xn ------------------38
maRta 104>-ryeBlnkarbBanxn -----------------------------38
CMBUkTI 5 viFanTak;TgnwgkaresIubGegtkrNICak;Esg -------------------- 39
maRta 105>-karhamXat;min[sab;edaykg CaGaT -------------- 39
maRta 106>-firevlankaresIubGegtkrNICak;Esg ------------------ 39
maRta 107>-karbBankMNt;ehtueTARBHraCGaCJa -------------------- 39
maRta 108>-nieTsEdlRtUvcuHenAkgkMNt;ehtu -------------------- 39
maRta 109>-emaXPaBnkarmineKarBviFanbBati -------------------- 40
maRta 110>-GMNaceFVImUlvicarN_rbs;ecARkm --------------------- 40
matikaTI 3 karesIubGegtbzm---------------------------------------- 40
CMBUkeTal karesuIbGegtbzm-------------------------------------- 40
maRta 111>-karebIkkaresIubGegtbzm --------------------------- 40
maRta 112>-viFanEdlGnuvtcMeBaHkaresIubGegtbzm ---------------- 40
maRta 113>-karEqkeqr -------------------------------------- 40
maRta 114>-karbBaa[cUlxn karesIubGegtbzm ------------------ 42
vi
maRta 115>-kMNt;ehtuRsg;cemIy karesIubGegtbzm--------------- 42
maRta 116>-karXat;xnCnCab;sgSy --------------------------- 42
maRta 117>-emaXPaBnkarmineKarBviFanbBati -------------------- 42
maRta 118>-GMNaceFVImUlvicarN_rbs;ecARkm ---------------------43
matikaTI 4 karRbKl;[mas;edImvij nUvvtEdlcab;yk kgRkbxNnkaresIubGegt---43
CMBkU eTal karRbKl;[mas;edImvijnUvvtE dlcab;yk kgRkbxN nkaresuIbGegt -- 43
maRta 119>-GaCJaFrmansmtkicbgab;[RbKl;vtCUnmas;edImvij -------43
maRta 120>-karRbKl;vtEdlrwbGUsCUnmas;edImvij ----------------- 44
KnITI 4 karesuIbsYr ----------------------------------------------- 45
matikaTI 1 ecARkmesuIbsYr ------------------------------------------ 45
maRta 121>-karsmat;nkaresIubsYr----------------------------- 45
maRta 122>-karebIkkaresIubsYr -------------------------------- 45
maRta 123>-smtkicEdndI ----------------------------------- 45
maRta 124>-dIkasnidanbBanerOg[esIubsYr ---------------------- 46
maRta 125>-visalPaBnkarbwg ------------------------------- 46
maRta 126>-kardak;[sitenAeRkamkarBinit----------------------- 47
maRta 127>-karesIubsYrdak;bnk nigedaHbnk -------------------- 47
maRta 128>-CMnYyrbs;RkLabBaI ------------------------------- 47
maRta 129>-muxgarrbs;RkLabBaI ------------------------------ 47
maRta 130>-karcuHdl;TIkEngedayecARkmesIubsYr nigRkLabBaI ------- 47
maRta 131>-dIkacat;[esIubsYrCMnYs ---------------------------- 48
maRta 132>-karesIsMu[bMeBjkicedayRBHraCGaCJa ----------------- 48
maRta 133>-karesIsMu[bMeBjkicedayCnRtUvecaT ------------------ 48
maRta 134>-karesIsMu[bMeBjkicedayedImbNwgrdb,evNI ------------ 49
maRta 135>-karbBansMNMuerOgeTARBHraCGaCJa --------------------- 49
maRta 136>-vtmanrbs;RBHraCGaCJa cMeBaHkicesIubsYr --------------- 49
vii
maRta 137>-kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNItampvGnraKmn_ --------- 49
maRta 138>-bNwgedaymankartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNI---------- 50
maRta 139>-karbBanbNwgeTARBHraCGaCJa ----------------------- 50
maRta 140>-karbg;R)ak;tml;Tuk ------------------------------- 50
maRta 141>-bNwgedaybMBan bbNwgedayGUsbnayeBlevla ------- 51
maRta 142>-bNwg[CYsCulkarxUcxat -------------------------- 51
CMBUkTI 2 karRsavRCavrbs;ecARkmesIubsYr --------------------------- 52
EpkTI 1 karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit ----------------- 52
maRta 143>-karCUndMNwgGMBIkardak;[sitenAeRkamkarBinit --------- 52
maRta 144>-CMnYyrbs;GkbkERb ----------------------------- 52
EpkTI 2 karsYrcemIyCnRtUvecaT ---------------------------------53
maRta 145>-vtmanrbs;emFavIkgeBlsYrcemIy ------------------53
maRta 146>-sMNYredaymankarGnuBaatrbs;ecARkmesIubsYr ---------53
maRta 147>-karBiPakSaedjedal ----------------------------53
maRta 148>-ryeBlGb,brmasRmab;karsYrcemIy ---------------- 54
maRta 149>-siTikarBarxnrbs;CnRtUvecaT ---------------------- 54
EpkTI 3 karsab;cemIyedImbNwgrdb,evNI -------------------------- 54
maRta 150>-karsab;cemIyrbs;edImbNwgrdb,evNI --------------- 54
maRta 151>-sMNYredaymankarGnuBaatrbs;ecARkmesIubsYr --------- 55
maRta 152>-karBiPakSaedjedal bkarsYrtTl; ----------------- 55
EpkTI 4 karsab;cemIysakSI ------------------------------------ 55
maRta 153>-karsab;cemIysakSI ----------------------------- 55
maRta 154>-sm,frbs;sakSI -------------------------------- 55
maRta 155>-CMnYyrbs;GkbkERb ----------------------------- 56
maRta 156>-sakSIEdlGnuBaat[rYcBIsm,f --------------------- 56
maRta 157>-PaBKanlTPaBsab;cemIyrbs;sakSImYycMnYn ---------- 56
maRta 158>-karcuHeTAdl;lMenAzanrbs;sakSI -------------------- 56
viii
EpkTI 5 karEqkeqr nigkarcab;ykvttag ------------------------- 56
maRta 159>-viFanGnuvtcMeBaHkarEqkeqr ------------------------ 56
maRta 160>-karbiTsake)aHRtaelIvttag ----------------------- 57
maRta 161>-karRbKl;vtEdlcab;yk [eTAmas;edImvijedayecARkmesIubsYr- 57
EpkTI 6 ekaslvicy ----------------------------------------- 58
maRta 162>-PaBcaM)ac;nkareFVIekaslvicy--------------------- 58
maRta 163>-bBaIfak;CatinGkCMnaj -------------------------- 58
maRta 164>-karcat;taMgGkCMnajEdlminsitkgbBaIfak;Cati -------- 58
maRta 165>-dIkacat;taMgGkCMnaj ---------------------------- 59
maRta 166>-karRtYtBinitebskkmrbs;GkCMnajedayecARkmesIubsYr - 59
maRta 167>-kicEdlcaM)ac;sRmab;karbMeBjebskkmrbs;GkCMnaj --- 59
maRta 168>-r)aykarN_rbs;GkCMnaj------------------------- 60
maRta 169>-karcat;taMgGkCMnajeRcInrUb ----------------------- 60
maRta 170>-karCUndMNwgGMBIesckIsnidannekaslvicy ---------- 60
maRta 171>-esahuysRmab;eFIVekaslvicy --------------------- 61
EpkTI 7 karsab;TUrsB ---------------------------------------- 61
maRta 172>-karsab;TUrsB CaGaT Edlbgab;edayecARkmesIubsYr -- 61
EpkTI 8 dIkacat;[esIubsYrCMnYs ---------------------------------- 62
maRta 173>-dIkacat;[esIubsYrCMnYs -------------------------- 62
maRta 174>-GtnyndIkacat;[esIubsYrCMnYs ------------------- 62
maRta 175>-dIkacat;[esIubsYrCMnYsEdlecj[ecARkmmak;eTot ------ 63
maRta 176>-dIkacat;[esIubsYrCMnYsecj[mnInKr)alyutiFm ------ 63
maRta 177>-karRbtibtidIkacat;[esIubsYrCMnYsedaymnInKr)alyutiFm -63
maRta 178>-kMNt;ehtusIBIkarRsavRCav nigkarBinit ------------- 63
maRta 179>-viFanTak;Tgnwgkarsab;cemIyEdleFVIeLIgedaymnInKr)al
yutiFm-----------------------------------------------------63
maRta 180>-karsab;cemIyEdlBMuGaceFVIeLIgedaymnInKr)alyutiFm - 64
ix
maRta 181>-karEqkeqr nigkarcab;yk EdleFVIeLIgedaymnInKr)al
yutiFm ---------------------------------------------------- 64
maRta 182>-karXat;xnenAkgRkbxNndIkacat;[esIubsYrCMnYs ----- 64
maRta 183>-karsab;TUrsB CaGaTenAkgRkbxNndIkacat;[esIubsYrCMnYs - 65
maRta 184>- kMNt;ehtuksagedaymnInKr)alyutiFm ----------- 65
CMBUkTI 3 viFankarnirnray --------------------------------------- 65
EpkTI 1 dIka ------------------------------------------------ 65
maRta 185>-karecjdIka ----------------------------------- 65
EpkTI 2 dIkabgab;[cUlxn ------------------------------------- 65
maRta 186>-dIkabgab;[cUlxn ------------------------------ 65
maRta 187>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[cUlxn --------------- 65
maRta 188>-karCUndMNwgGMBIdIkabgab;[cUlxn ------------------ 66
EpkTI 3 dIkabgab;[naMxn -------------------------------------- 66
maRta 189>-karecjdIkabgab;[naMxnedayecARkmesIubsYr ---------- 66
maRta 190>-dIkabgab;[naMxn ------------------------------- 66
maRta 191>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[naMxn ---------------- 66
maRta 192>-karGnuvtdIkabgab;[naMxn ------------------------ 67
maRta 193>-karbgajxntamdIkabgab;[naMxn ------------------ 67
maRta 194>-karKitbBalfirevlankarXMuxnbeNaHGasn ---------- 67
EpkTI 4 dIkabgab;[cab;xn ------------------------------------- 67
maRta 195>-karecjdIkabgab;[cab;xnedayecARkmesIubsYr -------- 67
maRta 196>-dIkabgab;[cab;xn ------------------------------ 68
maRta 197>-dIkabgab;[cab;xn nigeyabl;rbs;RBHraCGaCJa -------- 68
maRta 198>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[cab;xn --------------- 68
maRta 199>-karGnuvtdIkabgab;[cab;xn ----------------------- 68
maRta 200>-karpSBVpSayCaGnrCatinUvdIkabgab;[cab;xn ---------- 69
maRta 201>-karbgajxntamdIkabgab;[cab;xn ----------------- 69
x
maRta 202>-karKitbBalfirevlankarXMuxnbeNaHGasn ---------- 69
EpkTI 5 karXMuxnbeNaHGasn ----------------------------------- 70
maRta 203>-eKalkarN_nkarXMuxnbeNaHGasn ---------------- 70
maRta 204>-krNInkarXMuxnbeNaHGasn --------------------- 70
maRta 205>-mUlehtunkarXMuxnbeNaHGasn ------------------- 70
maRta 206>-kMNt;sMKal;rbs;CnRtUvecaT nigkarR)ab;ehtuplndIka - 70
maRta 207>-dIkaseRmcminXMuxnbeNaHGasn ------------------- 71
maRta 208>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnkgbT]Rkid ----------- 71
maRta 209>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnkgbTmCim ----------- 71
maRta 210>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnenAkgkrNIbT]RkidRbqaMg
mnusSCati CaGaT ------------------------------------------ 71
maRta 211>-karBnareBlnkarXMuxnbeNaHGasn --------------- 72
maRta 212>-esckIseRmcTak;TgnwgGnItiCnmanGayuticCag 14 db;bYn
qaM---------------------------------------------------------72
maRta 213>-firevlankarXMuxnbeNaHGasnkgbT]RkidTak;TgnwgGnItiCn
manGayucab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM -------72
maRta 214>-firevlankarXMxu n beNaHGasn kgbTmCimTak;TgnwgGnItiCn
manGayucab;BI 14 db;bYn qaM dl;eRkam 18 db;R)aMbI qaM -------72
maRta 215>-karedaHElgCnRtUvecaT[enAeRkAXMuedayecARkmesIubsYr - 73
maRta 216>-karedaHElg[enAeRkAXMu tambNwgrbs;RBHraCGaCJa --- 73
maRta 217>-karedaHElg[enAeRkAXMu tambNwgrbs;CnRtUvecaT---- 73
maRta 218>-karCUndMNwgGMBIdIkaedaHElg[enAeRkAXMu ------------- 74
EpkTI 6 dIkabgab;[XMuxn -------------------------------------- 74
maRta 219>-karecjdIkabgab;[XMuxnedayecARkmesIubsYr---------- 74
maRta 220>-niymnydIkabgab;[XMuxn ------------------------ 74
maRta 221>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIkabgab;[XMuxn ---------------- 75
maRta 222>-karGnuvtdIkabgab;[XMuxn ------------------------ 75
xi
EpkTI 7 karRtYtBinittampvtulakar ------------------------------ 75
maRta 223>-katBVkicnkarRtYtBiinittampvtulakar--------------- 75
maRta 224>-karminGnuvtkarRtYtBinittampvtulakar cMeBaHGnItiCnman
GayueRkam 14 db;bYn qaM---------------------------------- 76
maRta 225>-karRbKl;bgan;d ------------------------------ 76
maRta 226>-dIkabgab;[dak;eRkamkarRtYtBinittampvtulakar ------- 77
maRta 227>-karEkERbkarRtYtBinittampvtulakaredaykg edayecARkm
esIubsYr --------------------------------------------------77
maRta 228>-bNgw sMEu kERbkarRtYtBinittampv tulakaredayRBHraCGaCJa -77
maRta 229>-bNwgsMuEkERbkarRtYtBinittampvtulakaredayCnRtUvecaT - 78
maRta 230>-kareKcevHrbs;CnRtUvecaT BIkatBVkicnkarRtYtBinittampv
tulakar ---------------------------------------------------- 78
CMBUkTI 4 karekaHehA nigkarCUndMNwg ------------------------------- 79
EpkTI 1 bTb,BatiTUeTA ---------------------------------------- 79
maRta 231>-ryeBlrYm ----------------------------------- 79
maRta 232>-rebobekaHehA --------------------------------- 79
maRta 233>-karekaHehACnRtUvecaT EdlRtUv)anXMuxn ------------ 79
maRta 234>-karekaHehAemFavI ------------------------------- 79
maRta 235>-nieTsnkarekaHehAenAkgsMNMuerOg ----------------- 80
maRta 236>-karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;emFavI ---------------- 80
maRta 237>-karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;RBHraCGaCJa------------ 80
maRta 238>-karCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdl;CnRtUvecaT ------------ 80
maRta 239>-karRbKl;dIkaekaHehA bdIkaepSgeTot -------------- 81
EpkTI 2 viFanedayELk --------------------------------------- 81
maRta 240>-nieTsEdlRtUvcuHCakatBVkic enAkgkMNt;ehturbs;ecARkm
esIubsYr-------------------------------------------------- 81
maRta 241>-htelxaelIkMNt;ehtunkarcUlxnCaelIkdMbUg -------- 81
xii
maRta 242>-viFansRmab;sresrkMNt;ehtu --------------------- 81
maRta 243>-nieTsEdlRtUvcuHCakatBVkicelIdIkarbs;ecARkmesIubsYr -- 82
maRta 244>-dIkabBanlixit ---------------------------------83
maRta 245>-bNwgeFVIeLIgedayemFavI--------------------------83
CMBUkTI 5 karbiTkaresIubsYr ---------------------------------------83
maRta 246>-dIkasnidansaBrrbs;RBHraCGaCJa --------------------83
maRta 247>-dIkadMeNaHRsay --------------------------------- 84
maRta 248>-karRbKl;vtEdlcab;yk[eTAmas;edImvij -------------- 84
maRta 249>-esckIseRmcndIkadMeNaHRsayTak;TgnwgkarXMuxnbeNaHGasn
nigkarRtYtBinittampvtulakar ------------------------------------ 84
maRta 250>-karbBanedIm,IebIksvnakarCMnMuCRmH-------------------- 85
maRta 251>-karebIkkaresIubsYrCafIelIbnkfIeTot ------------------ 85
CMBUkTI 6 emaXPaBnkaresIubsYr ----------------------------------- 85
maRta 252>-emaXPaBnkarmineKarBviFanbBati ------------------- 85
maRta 253>-karbwgeTAsPaesIubsYr ----------------------------- 86
maRta 254>-karlHbg;edayPaKINamYykgkarTamTaremaXPaB -------- 86
maRta 255>-karbnkaresIubsYrkgkrNImanbNwgmksPaesIubsYr ------- 87
maRta 256>-karlublagemaXPaBedaydIkadMeNaHRsay ------------ 87
matikaTI 2 sPaesuIbsYr -------------------------------------------- 87
maRta 257>-bBaIbNwg]TrN_ nigBaksMu ------------------------ 87
maRta 258>-karCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakar ----------------- 87
maRta 259>-karBieRKaHsMNMuerOg nigsarNa ---------------------- 88
maRta 260>-dMeNIrkarnkicBiPakSaedjedal --------------------- 88
maRta 261>-karBinitelIniytPaBnnItiviFI------------------------ 89
maRta 262>-kicnkaresIubsYrbEnm ----------------------------- 89
maRta 263>-karBnat kardak;[sitenAeRkamkarBinit dl;bTelIsEdl
xiii
Tak;TgKa ----------------------------------------------------- 90
maRta 264>-karBnatkardak;[sitenAeRkamkarBinitrhUtdl;buKlepSgeTot - 90
maRta 265>-karebIkCafInUvkaresIubsYrelIbnkfIeTot ---------------- 90
CMBUkTI 2 bNwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr --------------------- 90
maRta 266>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkaseRmcrbs;ecARkmesIubsYreday GK
RBHraCGaCJa Gmsala]TrN_ nigRBHraCGaCJa ----------------------- 90
maRta 267>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYredayCnRtUvecaT - 91
maRta 268>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr edayedImbNwg
rdb,evNI ----------------------------------------------------- 91
maRta 269>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkabdiesFminRbKl;vtEdlrwbGUseTAmas;
edImvij ------------------------------------------------------- 92
maRta 270>-ryeBlbwg]TrN_ ------------------------------- 92
maRta 271>-smtkicrbs;sPaesIubsYr -------------------------- 92
maRta 272>-TRmg;nkarRbkasbwg]TrN_ ------------------------ 93
maRta 273>-karbBansMNMuerOgeTAsPaesIubsYr -------------------- 93
maRta 274>-sMNMuerOgbgarkarBar ------------------------------ 93
maRta 275>-karbnkaresIubsYrkgkrNImanbNwg]TrN_ ------------- 93
maRta 276>-karedaHElgCnRtUvecaTEdlCab;XMu[manesrIPaB --------- 94
maRta 277>-bNwg]TrN_cMeBaHdIkaelIkElgecaTRbkan;------------- 94
CMBUkTI 3 karXMuxnbeNaHGasn ----------------------------------- 94
maRta 278>-saldIkaEdlseRmcelIkarXMuxnbeNaHGasn ----------- 94
CMBUkTI 4 emaXPaB -------------------------------------------- 95
maRta 279>-PaBEdlminGacTTYlyk)annBakbwgsMuemaXkm -------- 95
maRta 280>-GanuPaBnemaXkm ------------------------------- 95
maRta 281>-plvi)aknemaXkm ------------------------------- 95
maRta 282>-GMNacbnkaresIubsYredaysPaesIubsYr ---------------- 95
CMBUkTI 5 GMNacpal;xnrbs;RbFansPaesIubsYr ------------------------ 96
xiv
maRta 283>-GMNacrbs;RbFansPaesIubsYr ----------------------- 96
maRta 284>-taragraynamnerOgkI ----------------------------- 96
maRta 285>-GFikarkicnmnIresIubsYr ---------------------------- 96
maRta 286>-bNwgsMubiTsMNMuerOg ------------------------------ 96
KnITI 5 GMBIsalRkm ---------------------------------------------- 98
matikaTI 1 salRkmsaladMbUg--------------------------------------- 98
CMBUkTI 1 smtkic nigkarbwgeTAtulakar ----------------------------- 98
EpkTI 1 bTb,BatiTUeTA ---------------------------------------- 98
maRta 287>-karerobcMtamEdndIrbs;tulakar -------------------- 98
maRta 288>-vismitPaBrvagmuxgarepSg rbs;ecARkm ------------- 98
EpkTI 2 smtkicsmar nigsmtkicEdndI -------------------------- 98
maRta 289>-smtkicrbs;saladMbUg -------------------------- 98
maRta 290>-vivaTsmtkicrvagsaladMbUg ----------------------- 98
EpkTI 3 karbwgeTAtulakar -------------------------------------- 99
maRta 291>-rebobbwgeTAtulakar ----------------------------- 99
maRta 292>-karkMNt;kalbriecTnsvnakar ------------------- 100
maRta 293>-ryeBlrYm ---------------------------------- 100
maRta 294>-karekaHehAPaKI[cUlrYmkgsvnakartamdIkabBan btam
saldIkabBan ---------------------------------------------- 100
maRta 295>-karekaHehAPaKItamdIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;---101
maRta 296>-karekaHehAPaKIenAkgkrNIcUlbgajxnPam --------- 101
maRta 297>-karekaHehAsakSI ------------------------------ 101
maRta 298>-karekaHehAsakSItamryCnCab;ecaT nigedImbNwgrdb,evNI- 102
maRta 299>-karbBalnItiviFI -------------------------------102
CMBUkTI 2 karcUlxnrbs;PaKI -------------------------------------102
EpkTI 1 karcUlxnrbs;CnCab;ecaT -------------------------------102
maRta 300>-karcUlxnrbs;CnCab;ecaT -----------------------102
xv
maRta 301>-CMnYyrbs;emFavI -------------------------------102
maRta 302>-karbgajxnedayesrIrbs;CnCab;ecaT--------------102
maRta 303>-karbgajxnrbs;CnCab;ecaTedaymankgkmaMgGm---- 103
maRta 304>-nItiviFInkarbgajxnPam ----------------------- 103
maRta 305>-karbgajxnrbs;CnCab;ecaT tamdIkabBan bsaldIka
bBan ----------------------------------------------------- 104
maRta 306>-karedaHElgCnCab;ecaTEdlCab;XMu [manesrIPaBeday
kg ---------------------------------------------------- 105
maRta 307>-bNwgsMuedaHElg[manesrIPaBrbs;CnCab;ecaTEdlCab;XMu - 105
maRta 308>-kardak;[enACab;XMu rhUtdl;putryeBlbwg]TrN_rbs;
RBHraCGaCJa --------------------------------------------- 105
maRta 309>-CnCab;ecaTEdlBMuGaccUlbgajxn ---------------- 105
maRta 310>-dIkabgab;[naMxnEdlseRmcedaytulakar ----------- 106
EpkTI 2 karcUlxnrbs;edImbNwgrdb,evNI ------------------------ 106
maRta 311>-kartaMgxnCaedImbNwgrdb,evNIenAkgeBlsvnakar --- 106
maRta 312>-vismitPaBrvagzanCaedImbNwgrdb,evNI nigzanCasakSI -107
maRta 313>-CMnYy nigkartMNagrbs;edImbNwgrdb,evNI ---------107
EpkTI 3 karcUlxnrbs;GkTTYlxusRtUvrdb,evNI --------------------107
maRta 314>-karcUlbgajxnrbs;GkTTYlxusRtUvrdb,evNI --------107
EpkTI 4 karcUlxnrbs;sakSI -----------------------------------107
maRta 315>-karcUlbgajxnrbs;sakSI -----------------------107
CMBUkTI 3 karBiPakSaedjedal ----------------------------------- 108
EpkTI 1 saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nigkardwknaMsvnakar ------- 108
maRta 316>-saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nigPaBsmat;nkicBiPakSa
edjedal ------------------------------------------------- 108
maRta 317>-karRbkassalRkm ---------------------------- 108
maRta 318>-karFanasNab;Fab;nsvnakar -------------------- 108
xvi
maRta 319>-karBinitemIlsMNMuerOg -------------------------- 108
maRta 320>-bTelIsEdlRtUv)anRbRBwtenAkgeBlsvnakar ------- 109
EpkTI 2 viFannPstag -------------------------------------- 109
maRta 321>-karvaytMlelIPstagedaytulakar --------------- 109
EpkTI 3 dMeNIrkarnkicBiPakSaedjedal -------------------------- 109
maRta 322>-viFanTak;TgnwgPaKIEdlmanvtmanenAkgsvnakar ----- 109
maRta 323>-vivaTkmsIBIniytPaBnkarekaHehA ----------------- 110
maRta 324>-karsab;cemIyrbs;sakSIEdlminRtUv)anekaHehA ------- 110
maRta 325>-karsYrcemIyCnCab;ecaT ------------------------ 110
maRta 326>-karsab;cemIyrbs;PaKI -------------------------111
maRta 327>-karCMTas;eTAnwgkarsab;cemIyrbs;sakSI ------------111
maRta 328>-kars,frbs;sakSI -----------------------------111
maRta 329>-Gkbwgbrihar ---------------------------------111
maRta 330>-CMnYy nigsm,frbs;GkbkERb ------------------- 112
maRta 331>-CnK fg; ----------------------------------- 112
maRta 332>-karbgajvttag ----------------------------- 112
maRta 333>-karEsVgrkkarBitkgkrNIGvtmanrbs;CnCab;ecaT ---- 112
maRta 334>-kardak;esckIsnidanrhUtdl;biTkicBiPakSaedjedal---112
maRta 335>-siTiniyaysIrbs;PaKIbnab;BIcb;kicBiPakSaedjedal -- 113
maRta 336>-BakbwgsMuedaypal;mat;rbs;RBHraCGaCJa ----------- 113
maRta 337>-karBiPakSaseRmcrbs;tulakar ------------------- 113
maRta 338>-karcuHdl;kEngrbs;tulakar --------------------- 113
maRta 339>-BtmanbEnmEdlbgab;edaytulakar --------------- 114
maRta 340>-erOgkIEdlRtUv)andak;[cat;karbn ----------------- 114
maRta 341>-karsresrkMNt;ehtusvnakar -------------------- 114
EpkTI 4 GBaRtkm ------------------------------------------- 115
maRta 342>-smtkicrbs;tulakarkgerOgGBaRtkm -------------- 115
xvii
maRta 343>-bBaabnan;bgM nigkarbgg;minTan;seRmc ------------ 115
maRta 344>-karbgajGBaRtkm----------------------------- 115
maRta 345>-karTTYlbBaabnan;bgM -------------------------- 115
maRta 346>-karCMnMuCRmHelIGBaRtkm ------------------------- 116
CMBUkTI 4 esckIseRmc ----------------------------------------- 116
EpkTI 1 karRbkassalRkm ------------------------------------ 116
maRta 347>-karRbkassalRkm ---------------------------- 116
maRta 348>-EdnkMNt;nkarbwgeTAtulakarcMeBaHGgehtu ---------- 116
maRta 349>-EdnnkarbwgeTAtulakarcMeBaHbuKl -------------------117
maRta 350>-karRbkasBIBiruTPaB --------------------------- 117
maRta 351>-Gvtmanrbs;CnCab;ecaT ----------------------- 117
maRta 352>-karbBab;karRtYtBinittampvtulakar -------------- 117
maRta 353>-dIkabgab;[XMuxn nigdIkabgab;[cab;xn ecjedaytulakar--117
maRta 354>-karRbKl;vtEdlcab;yk ------------------------ 118
maRta 355>-karseRmcGMBIRbeyaCn_Epkrdb,evNI --------------- 118
maRta 356>-Gvtmanrbs;edImbNwgrdb,evNIenAkgsvnakar ------- 118
maRta 357>-karsresrsalRkm EpksMGagehtu nigEpkseRmc-- 119
maRta 358>-nieTsEdlRtUvcuHelIsalRkm --------------------- 119
maRta 359>-karRbkassalRkmenAkgsvnakarsaFarN ---------120
EpkTI 2 RbePTnsalRkm ------------------------------------120
maRta 360>-salRkmcMeBaHmux -----------------------------120
maRta 361>-salRkmEdlRtUvcat;TukfacMeBaHmux ----------------120
maRta 362>-salRkmkM)aMgmux -----------------------------120
maRta 363>-salRkmEdlecjcMeBaHedImbNwgrdb,evNI -------- 121
maRta 364>-salRkmEdlecjcMeBaHGkTTYlxusRtUvrdb,evNI----- 121
EpkTI 3 bNwgTas;cMeBaHsalRkmkM)aMgmux ------------------------ 121
maRta 365>-bNwgTas;cMeBaHsalRkmkM)aMgmux ---------------- 121
xviii
maRta 366>-TRmg; nigPaBEdlGacTTYlyk)annbNwgTas; ----- 122
maRta 367>-bBaIbNwgTas; ------------------------------- 122
maRta 368>-ryeBlsRmab;eFVIbNwgTas; -------------------- 122
maRta 369>-bNwgTas;kRmitcMeBaHesckIseRmcEpkrdb,evNI ----- 122
maRta 370>-GanuPaBnbNwgTas; -------------------------- 122
maRta 371>-salRkmseRmcelIbNwgTas; ------------------- 123
maRta 372>-bNwgTas;EdleFVIeLIgedayedImbNwgrdb,evNI bGkTTYl
xusRtUvrdb,evNI ----------------------------------------- 123
matikaTI 2 bNwg]TrN_cMeBaHsalRkm -------------------------------- 124
CMBUkTI 1 smtkicrbs;sPaRBhTNnsala]TrN_ -------------------- 124
maRta 373>-smtkicrbs;sPaRBhTNnsala]TrN_-------------124
maRta 374>-GnubvaTnecARkmmYycMnYn ------------------------- 124
CMBUkTI 2 PaBEdlGacTTYlyk)annbNwg]TrN_ --------------------- 124
maRta 375>-buKlEdlGaceFVIbNwg]TrN_ ---------------------- 124
maRta 376>-TRmg;nbNwg]TrN_edayRBHraCGaCJa BiruTCn edImbNwg
rdb,evNI nigGkTTYlxusRtUvrdb,evNI ----------------------------124
maRta 377>-karRbkasbNwg]TrN_edayBiruTCnEdlCab;XMu ---------125
maRta 378>-Gkbwg]TrN_CaGnkrCn -------------------------- 125
maRta 379>-TRmg;nbNwg]TrN_rbs;GKRBHraCGaCJa --------------125
maRta 380>-karebIkBinitemIlbBaIbNwg]TrN_ ------------------- 125
maRta 381>-ryeBlbwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa nigGKRBHraCGaCJa ---125
maRta 382>-ryeBlbwg]TrN_rbs;BiruTCn edImbNwgrdb,evNI GkTTYl
xusRtUvrdb,evNI -------------------------------------------- 126
maRta 383>-ryeBlbEnmsRmab;eFVIbNwg]TrN_ bNwg]TrN_]b,tiehtu
-----------------------------------------------------------126
maRta 384>-ryeBleFVIbNwg]TrN_kgkrNImankarXMuxn rbs;RBHraCGaCJa
nig CnCab;ecaT ----------------------------------------------126
xix
maRta 385>-bNwg]TrN_cMeBaHsalRkmcat;rebob ---------------- 126
CMBUkTI 3 nItiviFIenAcMeBaHmuxsala]TrN_---------------------------- 126
maRta 386>-karbBansMNMuerOgeTAsala]TrN_ ------------------- 126
maRta 387>-karkMNt;kalbriecTnsvnakar nigryeBlCMnMuCRmH --- 127
maRta 388>-karCUndMNwg nigdIkaekaHehA[cUlmkkgsvnakar ----- 127
maRta 389>-kareprCnCab;ecaTEdlCab;XMu --------------------- 127
maRta 390>-r)aykarN_]TrN_ ------------------------------- 128
maRta 391>-karebIkBinitemIlsMNMuerOg nigkarRbKl;sarNa -------- 128
maRta 392>-saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal nigPaBCasmat;nkarBiPakSa
edjedal ------------------------------------------------- 128
maRta 393>-karsYrcemIyCnCab;ecaT -------------------------- 128
maRta 394>-karsab;cemy I edImbNgw rdb,evNI GkTTYlxusRtUvrdb,evNI GkCMnaj
sakSI -------------------------------------------------------128
maRta 395>-lMdab;lMedaynkarniyay ------------------------- 129
maRta 396>-karBnatdl;sala]TrN_nUvviFanEdlGnuvtcMeBaHsaladMbUg--129
CMBUkTI 4 GanuPaBnbNwg]TrN_---------------------------------- 129
maRta 397>-GanuPaBeprnbNwg]TrN_------------------------- 129
maRta 398>-GanuPaBnbNwg]TrN_elIkarGnuvtsalRkm ----------- 129
maRta 399>-GanuPaBnbNwg]TrN_EtBICnCab;ecaTb:ueNaH ---------- 129
maRta 400>-GanuPaBnbNwg]TrN_rbs;RBHraCGaCJa nigGKRBHraCGaCJa - 130
maRta 401>-karkMNt;RbePTKtiyutnGgehtuCafIedaysala]TrN_ -- 130
maRta 402>-GanuPaBnbNwg]TrN_rbs;edImbNwgrdb,evNI brbs;GkTTYl
xusRtUvrdb,evNI --------------------------------------------- 130
maRta 403>-TRmg; nightelxaelIsaldIka -------------------- 130
maRta 404>-bNwg]TrN_EdlminGacTTYlyk)an --------------- 131
maRta 405>-karbdiesFsalRkm ----------------------------- 131
maRta 406>-siTielIkmkCasMGagrbs;sala]TrN_ --------------- 131
xx
maRta 407>-dIkabgab;[XMxu n bdIkabgab;[cab;xnecjedaysala]TrN_- 131
maRta 408>-RbePTnsaldIka------------------------------- 132
CMBUkTI 5 bNwgTas;cMeBaHsaldIkaecjedaykM)aMgmux ----------------- 132
maRta 409>-bNwgTas;cMeBaHsaldIkakM)aMgmux ------------------ 132
maRta 410>-TRmg;nbNwgTas; ------------------------------ 132
maRta 411>-bBaInbNwgTas; ------------------------------- 133
maRta 412>-ryeBlnbNwgTas; --------------------------- 133
maRta 413>-bNwgTas;EdlkRmitcMeBaHesckIseRmcEpkrdb,evNI----133
maRta 414>-bNwgTas;cMeBaHesckIseRmcEpkRBhTN brdb,evNI n
saldIka ---------------------------------------------------133
maRta 415>-saldIkaecjtambNwgTas; ---------------------- 133
maRta 416>-bNwgTas;eFVIeLIgedayedImbNwgrdb,evNI bGkTTYlxusRtUv
rdb,evNI ryeBl TRmg; kartMNag-------------------------- 134
KnITI 6 tulakarkMBUl ------------------------------------------- 135
matikaTI 1 bNwgsaTuk ------------------------------------------ 135
CMBUkeTal bNwgsaTuk ---------------------------------------- 135
maRta 417>-esckIseRmcEdlGaceFVIbNwgsaTuk ---------------- 135
maRta 418>-buKlEdlGaceFVIbNwgsaTuk ---------------------- 135
maRta 419>-mUlehtunbNwgsaTuk -------------------------- 135
maRta 420>-ryeBledIm,IeFVIbNwgsaTuk----------------------- 136
maRta 421>-bNwgsaTukcMeBaHsaldIkacat;rebob ---------------- 136
maRta 422>-TRmg;nkarRbkasbNwgsaTuk --------------------- 136
maRta 423>-karcuHhtelxaelIbNwgsaTuk -------------------- 137
maRta 424>-karbBansMNMuerOgeTAtulakarkMBUl------------------ 137
maRta 425>-karcuHbBaInsMNMuerOgenAtulakarkMBUl --------------- 137
maRta 426>-kartaMgemFavI ---------------------------------- 137
maRta 427>-ryeBlsRmab;sresrsarNa -------------------- 137
xxi
maRta 428>-kardak;sMNMuerOgCUnBinit ------------------------- 138
maRta 429>-karBnarryeBlnkarsresrsarNa --------------- 138
maRta 430>-karcat;taMgecARkmr)aykarN_ --------------------- 138
maRta 431>-karsresrr)aykarN_ --------------------------- 138
maRta 432>-karbBansMNMuerOgeTAGKRBHraCGaCJa nigesckIsnidanCalay
lkN_GkSr ------------------------------------------------- 138
maRta 433>-karCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakarcMeBaHPaKI-------- 138
maRta 434>-saFarNPaBnkicBiPakSaedjedal ----------------- 139
maRta 435>-GanuPaBbgg;nbNwgsaTuk ------------------------ 140
maRta 436>-esckIseRmcelIbBaaKtiyut ------------------------ 140
maRta 437>-kare)aHbg;ecalbNwgsaTuk ----------------------- 140
maRta 438>-ryeBlsRmab;seRmcesckI ----------------------- 140
maRta 439>-CMBUknesckIseRmcrbs;tulakarkMBUl ---------------- 140
maRta 440>-karbdiesFedayKanbgVilsMNMuerOg ------------------ 141
maRta 441>-karbdiesFedaymankarbgVilsMNMuerOg ---------------- 141
maRta 442>-saldIkaCMnMuCRmHeBjGg-------------------------- 141
matikaTI 2 bNwgesIerIerOgkI ---------------------------------------- 142
CMBUkeTal bNwgesIerIerOgkI -------------------------------------- 142
maRta 443>-bNwgesIerI ------------------------------------- 142
maRta 444>-bNwgesIerIkgerOgRBhTN ------------------------ 142
maRta 445>-krNIebIkkaresIerIerOgkI---------------------------- 142
maRta 446>-buKlEdlGacbwgesIerIerOgkI ------------------------ 142
maRta 447>-karcuHbBaIbNwgesIerI nigkarebIkBinitemIlsMNMuerOg ---- 143
maRta 448>-nItiviFIesIerI ryeBl -------------------------- 143
maRta 449>-esckIseRmcbgg;karGnuvteTas -------------------- 143
maRta 450>-karbBanbNwgesIerIeTAtulakarkMBUl ---------------- 143
maRta 451>-karCUndMNwgGMBIkalbriecTnsvnakar nigsaFarNPaBnkicB Pi akSa
xxii
edjedal -------------------------------------------------- 143
maRta 452>-karRsavRCavbEnm ------------------------------- 144
maRta 453>-karsMGagehtucMeBaHsaldIka ----------------------- 144
maRta 454>-esckIseRmcpakkarGnuvtTNkm-------------------- 144
maRta 455>-plvi)aknkarGnueRKaHeTas nigkarelIkElgeTasCaTUeTAtam
bNwgesIerI ------------------------------------------------- 144
KnITI 7 dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; dIkaekaHehA nigdIkaCUndMNwg ------- 145
matikaTI 1 dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; ---------------------------- 145
CMBUkeTal dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal; -------------------------- 145
maRta 456>-dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; TRmg; ------------ 145
maRta 457>-ryeBlEdlRtUveKarBrvagkarRbKl;dIkaekaHehAbBan eTACMnCuM RmH
pal; nigkarbgab;[cUlbgajxn--------------------------------- 145
maRta 458>-karRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;edayRBHraCGaCJa -- 145
maRta 459>-karRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal;edayGaCJasala -- 146
maRta 460>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;CnCab;;ecaT -- 146
maRta 461>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasalakgkrNICnCab;ecaT
Gvtman ----------------------------------------------------- 146
maRta 462>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;emXuM becAsgat; - 146
maRta 463>-rebobepSgeTotnkarRbKl;dIkaekaHehAbBaneTACMnuMCRmHpal; --147
maRta 464>-CnCab;ecaTKanlMenAzan bKanTIsMNak;EdleKsal; ----147
matikaTI 2 dIkaekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakar -----------------------147
CMBUkeTal dIkaekaHehACnCab;ecaT[cUlsvnakar----------------------147
maRta 465>-TRmg;ndIkaekaHehA[cUlsvnakar -------------------147
maRta 466>-ryeBlEdlRtUveKarBrvagdIkaekaHehA nigkarbgab;[cUl
bgajxn ---------------------------------------------------- 148
maRta 467>-dIkaekaHehAEdlRbKl;[edaypal;dedayRBHraCGaCJa --- 148
maRta 468>-dIkaekaHehAEdlRbKl;edaypal;dedayGaCJasala------ 148
xxiii
maRta 469>-karRbKl;cugdIkaehAedayGaCJasaladl;CnCab;ecaT ----- 149
maRta 470>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasalakgkrNIGvtmanrbs;Cn
Cab;ecaT----------------------------------------------------- 149
maRta 471>-karRbKl;cugdIkaekaHehAedayGaCJasaladl;emXuM becAsgat; - 149
maRta 472>-rebobepSgeTotnkarRbKl;dIkaekaHehA --------------- 150
maRta 473>-CnCab;ecaTKanlMenAzan nigKanTIsMNak;EdleKsal; --- 150
maRta 474>-ksarPab;eTAnwgcugdIkaekaHehA -------------------- 150
matikaTI 3 dIkaekaHehACneRkABICnCab;ecaT[cUlsvnakar ----------------- 150
CMBUkeTal dIkaekaHehACneRkABICnCab;ecaT[cUlsvnakar --------------- 150
maRta 475>-dIkaekaHehAedImbNwgrdb,evNI --------------------- 150
maRta 476>-dIkaekaHehACnrgeRKaH --------------------------- 151
maRta 477>-dIkaekaHehAsakSI ------------------------------- 151
maRta 478>-dIkaekaHehAGkCMnaj----------------------------- 152
maRta 479>-dIkaekaHehAGkbkERb ---------------------------- 152
maRta 480>-dIkaekaHehAGkTTYlxusRtUvrdb,evNI ----------------- 152
maRta 481>-bTb,BatirYm ----------------------------------- 153
matikaTI 4 dIka[dMNwgGMBIesckIseRmcrbs;tulakar --------------------- 153
CMBUkeTal dIka[dMNwgGMBIesckIseRmcrbs;tulakar ------------------- 153
maRta 482>-kmvtndIka[dMNwg----------------------------- 153
maRta 483>-nieTsEdlRtUvcuHelIdIka[dMNwg -------------------- 153
maRta 484>-karCUndMNwgEdleFVIeLIgedayRBHraCGaCJa ------------- 153
maRta 485>-karCUndMNwgEdleFVIeLIgedayGaCJasala -------------- 154
maRta 486>-karRbKl;lixitcmgnesckIseRmc CUndl;PaKIEdlBak;Bneday
GaCJasala --------------------------------------------------- 154
maRta 487>-krNIGvtmannPaKIEdlBak;Bn --------------------- 154
maRta 488>-karRbKl;lixitcmgnesckIseRmcdl;emXMu becAsgat; -- 154
maRta 489>-rebobepSgeTotnkarCUndMNwg ---------------------- 155
xxiv
maRta 490>-PaKIEdlBMumanlMenAzan bTIsMNak;EdleKsal; -------- 155
matikaTI 5 bTb,BatirYm ------------------------------------------- 156
CMBUkeTal bTb,BatirYm ----------------------------------------- 156
maRta 491>-plvi)aknkarBMu)aneKarBryeBl ------------------- 156
maRta 492>-emaXPaBndIkaekaHehAbBaneTACMnMuCRmHpal; nigdIkaekaHehA-- 156
maRta 493>-nieTsEdlRtUvkt;RtaenAelIdIkaekaHbBaneTACMnMuCRmHpal; bdIkaekaH
ehA -------------------------------------------------------- 156
maRta 494>-nieTsEdlRtUvkt;RtaelIeRsamsMbuRt ------------------157
maRta 495>-htlxa nigsamRmamd --------------------------157
KnITI 8 nItiviFIRbtibti -------------------------------------------- 158
matikaTI 1 bTb,BatiTUeTA ----------------------------------------- 158
CMBUkeTal bTb,BatiTUeTA --------------------------------------- 158
maRta 496>-karGnuvteTas nigTNkmrdb,evNI ------------------ 158
maRta 497>-esckIseRmcsaBr ------------------------------- 158
maRta 498>-karRbmUlR)ak;Biny nigR)ak;BnnnItiviFI -------------- 158
maRta 499>-karsMukgkmaMgsaFarN --------------------------- 158
maRta 500>-karlM)akTak;TgnwgkarGnuvteTas-------------------- 158
maRta 501>-BaksMu[RsUbeTasbBalKa ------------------------ 159
matikaTI 2 karRbtibtkarXMuxnbeNaHGasn nigeTasdkhUtesrIPaB ---------- 159
CMBUkTI 1 viFanTak;TgnwgkarXMuxn--------------------------------- 159
maRta 502>-karKNnafirevlankardak;BnnaKar ----------------- 159
maRta 503>-karKitbBalfirevlankarXMuxnbeNaHGasn ----------- 159
maRta 504>-karerobcMBnnaKar-------------------------------- 159
maRta 505>-bBaICnCab;XMu ----------------------------------- 160
maRta 506>-lixitXMuxn ------------------------------------- 160
maRta 507>-karXMuxnedayxusc,ab; ---------------------------- 160
maRta 508>-karbgajxnCnCab;XMutamkaresIsMu ------------------- 160
xxv
maRta 509>-GFikarkicBnnaKar ------------------------------- 160
maRta 510>-karsnnarbs;CnCab;XMuCamYynwgemFavIrbs;xn ---------- 160
maRta 511>-karpl;dMNwgdl;RBHraCGaCJakgkrNIman]b,tiehtuFn;Fr-- 160
CMBUkTI 2 karedaHElgedaymanlkxN ----------------------------- 161
maRta 512>-lkxNTak;TgnwgKMnitmaryaT --------------------- 161
maRta 513>-lkxNTak;TgnwgfirevlaneTasEdlRtUv)anTTYlrYcral;ehIy - 161
maRta 514>-GaCJaFrmansmtkci sRmab;pl;karedaHElgedaymanlkxN -- 161
maRta 515>-eyabl;rbs;KNkmkarCati------------------------ 162
maRta 516>-esckIseRmcTak;TgnwgkaredaHElgedaymanlkxN ----- 162
maRta 517>-EbbbTnkarGnuvt niglkxNnkaredaHElgedaymanlkxN -162
maRta 518>-kardkhUtesckIseRmc -------------------------- 163
maRta 519>-karcab;xnTNitEdlRtUv)anedaHElg ---------------- 163
maRta 520>-kardkhUtkaredaHElgedaymanlkxN ------------- 163
maRta 521>-plvi)aknkarmindkhUt ------------------------- 163
maRta 522>-Rbkasrbs;RksYgyutiFm ------------------------- 163
matikaTI 3 karbgMdl;rUbkay --------------------------------------- 164
CMBUkeTal karbgMdl;rUbkay ------------------------------------- 164
maRta 523>-krNIGnuvtkarbgMdl;rUbkay ----------------------- 164
maRta 524>-karGnuvtedayeBjlkNc,ab; --------------------- 164
maRta 525>-karbgMdl;rbU kaykg krNImni bg;R)ak;Bni y bR)ak;BnnnItvi iFI - 164
maRta 526>-bBaa[bgM nig[XMuxn ---------------------------- 164
maRta 527>-kartva:nwgbBaa[bgM nig[XMuxn -------------------- 165
maRta 528>-karedaHElg[manesrIPaBvij ---------------------- 165
maRta 529>-lkxNdUcKaeTAnwgkardak;BnnaKar ----------------- 166
maRta 530>-firevlankarbgMdl;rUbkay ------------------------ 166
maRta 531>-karrYcxnBIkarbgMdl;rUbkay ------------------------ 166
maRta 532>-PaBenAEtminrYcBIbMNuldEdl ---------------------- 167
xxvi
maRta 533>-karbgMdl;rUbkaytamBakbwgrbs;edImbNwgrdb,evNI ----167
matikaTI 4 karpl; nigkarmannItism,TaeLIgvij ------------------------- 167
CMBUkTI 1 karpl;nItism,TaeLIgvijtampvtulakar --------------------- 167
maRta 534>-salaCRmHkIEdlmansmtkicRbkaskarpl;[mannItism,Ta
eLIgvij--------------------------------------------------- 167
maRta 535>-lkxNelIryeBlTak;TgnwgBaksMu[mankarpl;nItism,Ta
eLIgvij ----------------------------------------------------- 168
maRta 536>-karpl;PstagcaM)ac; ----------------------------- 168
maRta 537>-TRmg;nBaksMu[mankarpl;nItism,TaeLIgvij ---------- 168
maRta 538>-karbBansMNMuerOgedayRBHraCGaCJaCUnGKRBHraCGaCJa ----- 168
maRta 539>-nItiviFIenAcMeBaHmuxsala]TrN_ ---------------------- 169
maRta 540>-karbdiesFBaksMu[mankarpl;nItism,TaeLIgvij -------- 169
CMBUkTI 2 karmannItism,TaeLIgvijedayeBjlkNc,ab; --------------- 169
maRta 541>-karmannItism,TaeLIgvijedayeBjlkNc,ab; --------- 169
matikaTI 5 bBaIefaleTas -----------------------------------------170
CMBUkeTal bBaIefaleTas ---------------------------------------170
maRta 542>-karRKb;RKgslakbRtpnaeTasnbBaIefaleTas --------170
maRta 543>-nieTsTak;TgnwgGtsBaaN ----------------------- 171
maRta 544>-BtmannbBaIefaleTas -------------------------- 171
maRta 545>-BtmannbBaIefaleTasTak;TgnwgnItibuKl ----------- 171
maRta 546>-karecjRBwtibRt -------------------------------- 171
maRta 547>-RBwtibRtelx 1 -------------------------------- 172
maRta 548>-RBwtibRtelx 2 -------------------------------- 172
maRta 549>-RBwtibRtelx 3-------------------------------- 172
maRta 550>-karRbRBwteTAnbBaIefaleTas Rbkas ------------- 173
maRta 551>-karEktRmUvbBaIefaleTas ------------------------- 173
maRta 552>-GanuPaBnkarTTYl)annItism,TaeLIgvij ------------- 173
xxvii
matikaTI 6 R)ak;Rbdab;kI ------------------------------------------ 173
CMBUkeTal R)ak;Rbdab;kI ---------------------------------------- 173
maRta 553>-R)ak;Rbdab;kI ---------------------------------- 173
maRta 554>-R)ak;BnnnItiviFI -------------------------------- 173
KnITI 9 nItiviFIedayELk ------------------------------------------ 174
matikaTI 1 bTb,BatiTak;TgnwgbuKl ----------------------------------174
CMBUkTI 1 ecARkm ---------------------------------------------174
EpkTI 1 kardkxnedaykg ----------------------------------174
maRta 555>-mUlehtuRtwmRtUvnkardkxn ----------------------174
EpkTI 2 bNwgditcitecARkmGasn ------------------------------174
maRta 556>-mUlehtunkarbwgditcitecARkmGasn --------------174
maRta 557>-BakbwgditcitecARkmGasn----------------------175
maRta 558>-GkTTYlBakbwgditcitecARkmGasn ---------------175
maRta 559>-karCUndMNwgGMBIBakbwgditcitecARkmGasn ----------175
maRta 560>-r)aykarN_rbs;ecARkmBak;Bnnwgkarbwgditcit --------175
maRta 561>-karBinitBakbwgditcitecARkmGasn --------------- 176
maRta 562>-esckIseRmcelIBakbwgditcitecARkmGasn --------- 176
maRta 563>-kicEdlRtUv)anbMeBjmuneBlCUndMNwgGMBIBakbwg ----- 176
maRta 564>-BakbwgcMeBaHecARkmeRcInrUb ---------------------- 176
maRta 565>-karbwgditcitRbFantulakarkMBUlmin[CMnMuCRmH -------- 176
CMBUkTI 2 btabn ------------------------------------------- 177
EpkTI 1 btabnEdlesIsMuedayrdbreTs ------------------------- 177
kfaPaKTI 1 btabn -------------------------------------- 177
maRta 566>-btabnnGaNikCnbreTselIEdndI ------------- 177
maRta 567>-snisBaa nigGnusBaaGnrCati ----------------- 177
maRta 568>-niymny rdeFVIsMeNI buKlEdleKTamTar ------ 177
kfaPaKTI 2 lkxNnbtabn ------------------------------ 177
xxviii
maRta 569>-lkxNnbtabnTak;TgnwgGMeBI ---------------- 177
maRta 570>-krNInkarb:unb:gRbRBwtibTelIs nigkarsmKMnit ----178
maRta 571>-lkxNTak;TgnwgeTasBnnaKar -----------------178
maRta 572>-lkxNTak;TgnwgTIkEngRbRBwtibTelIs -----------178
maRta 573>-GMeBIEdlmanlkNneya)ay ------------------ 179
maRta 574>-GMeBIEdlRtUv)anRbRBwtelIEdndI nigEdlRtUv)anCMnMuCRmH
CasaBrrYcehIy ----------------------------------------- 179
maRta 575>-karrlt;nbNwgGaCJa ------------------------- 179
maRta 576>-BaksMueFVIbtabnCaeRcInTak;TgnwgbuKlEtmak; ------ 179
maRta 577>-lkxNeFVIbtabnTak;TgnwgBaksMu -------------- 179
maRta 578>-karBrbtabn ------------------------------ 180
kfaPaKTI 3 nItiviFInbtabn --------------------------------- 180
maRta 579>-karbBaak;faRtwmRtUvcMeBaHBaksMueFVIbtabn --------- 180
maRta 580>-karbBanBaksMueFVIbtabn ---------------------- 180
maRta 581>-BaksuM[cab;xnbeNaHGasn ------------------- 180
maRta 582>-bBaa[cab;xn nigXMuxncMeBaHbuKlEdleKTamTar ---- 181
maRta 583>-karbgajbuKlEdleKTamTar CUnRBHraCGaCJa bGKRBHraCGaCJa
Edlmansmtkic----------------------------------------- 181
maRta 584>-karbwgeTAsPaesIubsYr ------------------------- 181
maRta 585>-nItiviFIenAcMeBaHmuxsPaesIubsYr ------------------- 182
maRta 586>-eyabl;rbs;sPaesIubsYr ----------------------- 182
maRta 587>-BaksMuedaHElg[enAeRkAXuMrbs;buKlEdleKTamTar -- 182
maRta 588>-karyl;RBm[eKeFVIbtabn --------------------- 182
maRta 589>-GanuPaBneyabl;rbs;sPaesIubsYr --------------- 182
EpkTI 2 btabnEdlesIsMuedayRBHraCaNacRkkm<CacMeBaHrdbreTs ------ 183
maRta 590>-smtkicrbs;sPaesIubsYr ----------------------- 183
maRta 591>-nItiviFIenAcMeBaHmuxsPaesIubsYr ------------------- 183
xxix
maRta 592>-GanuPaBminpaknbNwgsMuemaXPaB --------------- 183
maRta 593>-GanuPaBnemaXkmcMeBaHbtabn ----------------- 183
maRta 594>-karyl;RBmrbs;rdEdl)anRbKl;GaNikCnmkRBHraCaNacRk
km<Ca ----------------------------------------------------- 184
CMBUkTI 3 karqgkat; ------------------------------------------ 184
maRta 595>-BaksMuqgkat;----------------------------------- 184
CMBUkTI 4 bTb,BatiedayELksIBIkarRbtibtieTasmYycMnYn --------------- 184
maRta 596>-bTb,BatisIBIkarGnuvteTasmYycMnYn ------------------ 184
CMBUkTI 5 nItibuKl -------------------------------------------- 184
maRta 597>-smtkicTak;TgnwgnItibuKl ------------------------ 184
maRta 598>-kartMNagnItibuKlenAcMeBaHmuxtulakar --------------- 185
maRta 599>-GtsBaaNnGktMNagrbs;nItibuKl ---------------- 185
maRta 600>-viFankarbgMEdlykmkGnuvtcMeBaHnItibuKl ----------- 185
maRta 601>-kardak;nItibuKl[siteRkamkarRtYtBinittampvtulakar ---- 185
maRta 602>-dIkaekaH nigdIkaCUndMNwgdl;nItibuKl --------------- 186
matikaTI 2 kar)at;bg;lixitsam karbkRsay nigkarEksRmlesckIseRmc ----- 186
CMBUkTI 1 kar)at;bg;lixitsam ------------------------------------ 186
maRta 603>-bTb,BatiEdlGnuvtkgkrNI)at;bg;lixitsam----------- 186
maRta 604>-lixitcmgEdlCMnYslixitedIm ----------------------- 186
maRta 605>-karbgeLIgvijnUvlixitnnItiviFI ----------------------187
CMBUkTI 2 karbkRsay nigkarEktRmUvesckIseRmc --------------------187
maRta 606>-smtkicrbs;tulakarEdl)anRbkasesckIseRmc -------187
KnITI 10 Gnrb,Bati --------------------------------------------- 188
CMBUkeTal Gnrb,Bati ------------------------------------------ 188
maRta 607>-lkxNnkarplK; N u sm,tiCamnnI Kr)alyutiFmceM BaHnaynKr)al
Cati nignayTahan nkgraCGavuFht ---------------------------- 188
maRta 608>-karGnuvtenAkgeBlevla nUvryeBlnkarXMuxnbeNaHGasn - 188
xxx
maRta 609>-karGnuvtenAkgeBlevla nUvryeBlnbNgw ])aRsy nigbNgw
Tas; -------------------------------------------------------- 188
maRta 610>-karGnuvtenAkg eBlevla nUvviFansBI GI aCJayukalnbNgw GaCJa nig
GaCJayukalneTas -------------------------------------------- 188
KnITI 11 Gvsanb,Bati ------------------------------------------- 189
CMBUkeTal Gvsanb,Bati---------------------------------------- 189
maRta 611>-nirakrN_nGtbTc,ab;sIBInItiviFIBImun------------------ 189
maRta 612>-karGnuvtPamnUvRkmnItiviFIRBhTN ------------------- 190
]bsm<n ------------------------------------------------------ 191
xxxi

ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KnITI 1

You might also like