B

T B:

: O 
O
(11 .) A
(X. 13 .).
H B
A, ,
B, T


.
O,  , 14 . (  E
K M B, A O). -
  
 K (12 .) : , , ,
. H -
OA TA ETH TON KEPATAON  B, T B -
(). .

T H A   ) -
  - , 
OOIO - - , -
-   . . .
(... E -  M
- B  , -
). , A A - , - , ,
 B- , -
, , - ,   -  .
, ,  E,
 . A -
. H  - , -
( ) B-  . - ,
-   - , -
- , -  - : X, , , -
-  E  , , , -
. Y - - , , , , , -
: . 6 . , . A
,  - E - -
B () -  ,
, -  -  B (
, . E - )
   . -
  ( 
- ) - K, - -
,  - . H , , -
- . O - - . A -
 . - -  -
A - , , , -
K - , -  B
- - - (
. M . . O - A O) -
, - K , 
-  -  -  , -
. ( 
H  . A 7 N.    

10 H KAHMEPINH - M. ABBATO 18 - KYPIAKH AXA 19 APIIOY 1998

   ( 14, . Paris, gr. 135, Bibliotheque Nationale). E -
,    ,  .
,  ,
, ,
, .

K, K, A, 
B -
: , , (12 ., (13 ., -
K 6 M , A O). , 5 M I).

 K - T. E, . .. - B
- -   -  . -
   910 ,
14 .; , .  - ,
E A-  ,  , -
. X - -  B-
 A, , - A.
N , .
K, K, K. A -
7 10 . -
 -
- :  (=,
, , ), I O
. H (=).>.>, -
A, >>,
, , , -
- >>, -
. T - >,  ( ,
, -
K -  -
- ). E -
-
. T B - -
 E - . T
- -
- : =, -
- : , , .. M 11 .
(, )  (;)
, - . A,  -
, , , ,  -
K - . (T 9 . K 211, E B-  , ,
 - E). 12

M. ABBATO 18 - KYPIAKH AXA 19 APIIOY 1998 - H KAHMEPINH 11

  11
, ..

. X -
, , , -

 -
  -
. O

-


. T

-
    K, 7 . (E, 1996,
, , Gouin Vogt).
( A)
 ( - - A
) - .  -
- , ,  -
: - -  , - -
(), , - ,  - , 
(), . - 8 . -
, - . A .
 (), , ..   -
, , -  - 8 . -
. ( - -
T -  , A.
. - K),  -   
- - ; K - 
-  ( - 
. H K).  .
- ,  -
 - (  -
, , ) -  - -
, , - .
.  -   .
- ( , - -
, -  ) B-   -
, M - - ,  , , -
M . , , (-
, - , , , -  - O. 
 ). O . E  -  T
 - : -  8 -
 - . - . H 
 , . B -
(, B A. A 
>, , - H - 
). H 89 . -  -  : -
 . A - 
, . M , - ,  - .
- , - A -
, - ( - A,  -
 !)  - ( , E -
,    (= ). .
( ) -

), - ,  -
8 . 
( ) - .  
,
. A - 
A -
 -
K -

 , -  
, - M . M
, , - , , 
, - -
(), -
. . A , -
A 
B   B

H  B - hotdogs ,
-  A  -
 
() -
 .  ()
- 
 - ,  .T,  -
, 
- M, -
. K 13-14 .
(M, A -
, - T).

12 H KAHMEPINH - M. ABBATO 18 - KYPIAKH AXA 19 APIIOY 1998

 (... - -
 - -
, ,
- 

), -

O B


, 
!. O - 
 -
 - ,
16 . (A
10 ., E
 - B).
-
-
-
. , N-

-
 T-

, 

 -
.

, , , , -   -
,  , , , - .
E ,  - , - A -
  -   ; O  -
K  -  ! O - ,
, ,  - -
-
,  - : .. -

- ,  - ( -
. 
 . ),
,  -
E - , - ( . ). H
, -
7 .,  -
  3 .X.
 -  . . H  .. -
 T-
(E, P, - O 
.
B M -  -
 -
A, E, , A- - 
-
, , K), - 
-
-  . T, -
-
E. O  
.. , -
A (, A, A-  -   -
  -
, , T), - ,
, 
,  - (). ..
.
. - (  portogallo) -
-
K , - , -  -
7 . - B, 12
  - .
15 . O  , ,
  M
-  ,
- - , -
. , - ,  -
 - A M,  - , -
A, , ,  -
I ( ) , - .
E. O  . K 
,   - ,   ; O -
. , ,  -
K - melting pot. A  . T - -
- : E- , , - .
, - , - . , ,
, - E!
, O, , , ,
 - ,
.  , 
A  - . K  -
 ,  , -
-   -
-  , .
 E -
   , -
 - . O ,
- ,  -
,  . - -
 - . E-
 - 
- 
, B ()  K (12- , , -
. 14 ., M M). .

M. ABBATO 18 - KYPIAKH AXA 19 APIIOY 1998 - H KAHMEPINH 13